Wenglor OEII403C0103/203, OSII403Z0103/203 Инструкции по эксплуатации
- 1 Размеры
- 2 Схемы подключения
- 3 Надлежащее использование
- 4 Меры предосторожности
- 5 Технические данные
- 6 Дополнительные продукты
- 7 Инструкции по монтажу
- 8 Регулировка
- 9 Функция обучения (вывод 2)
- 10 Дополнительные функции для активации через интерфейс
- 11 Причины срабатывания индикации загрязнения (красный светодиод)
- 12 Надлежащая утилизация
- 13 Ссылки
- 14 Скачать инструкцию
- 15 На других языках
Размеры
OSII
- Передающий диод
- нет функции
OEII
- нет функции
- Приемный диод
Схемы подключения
+ Напряжение питания "+"
− Напряжение питания "0 V"
A Выход переключения / NO (нормально разомкнут)
nc не подключен
Выход переключения / NC (нормально замкнут)
T Teach Input (Вход обучения)
U Test Input (Вход тестирования)
Панель управления приемника
Панель управления передатчика
01 = Индикатор состояния переключения
02 = Предупреждение о загрязнении
06 = Кнопка обучения (Teach Button)
04 = Отображение функций
Надлежащее использование
Этот продукт Wenglor должен использоваться в соответствии со следующим функциональным принципом:
Световые барьеры
Передатчик и приемник в световых барьерах интегрированы в отдельные корпуса. Выход переключается, если световой луч прерывается. Функцию передатчика и приемника можно проверить с помощью тестового входа.
Световые барьеры доступны с лазерным светом, красным светом или инфракрасным светом. Тонкий лазерный луч создает маленькое световое пятно, которое можно использовать для надежного обнаружения даже самых маленьких деталей. Их хорошая видимость облегчает простую регулировку и ввод в эксплуатацию даже на больших расстояниях. В случае некоторых лазерных световых барьеров фокус регулируется. Выравнивание световых барьеров с красным светом очень легко благодаря видимому световому пятну.
Меры предосторожности
- Эта инструкция по эксплуатации является частью продукта и должна храниться в течение всего срока службы.
- Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации перед использованием продукта.
- Установка, запуск и техническое обслуживание этого продукта должны выполняться только обученным персоналом.
- Не допускается несанкционированное вмешательство или модификация продукта.
- Защищайте продукт от загрязнения во время запуска.
- Эти продукты не подходят для приложений, связанных с безопасностью.
- Не является компонентом безопасности в соответствии с директивой ЕС по машинному оборудованию.
Технические данные
| Диапазон | 4000 мм |
| Угол раскрытия | 3° |
| Гистерезис переключения | < 15 % |
| Источник света | Красный свет |
| Срок службы (T = 25°C) | 100 000 ч |
| Макс. окружающий свет | 10 000 люкс |
| Напряжение питания | 10...30 V |
| Потребление тока (Ub = 24 V) | < 40 mA |
| Частота переключения | 500 Гц |
| Температурный дрейф | < 10 % |
| Диапазон температур | − 25...60°C |
| Падение напряжения на выходе переключения | < 2,5 V |
| Защита от короткого замыкания | да |
| Защита от обратной полярности | да |
| Защита от перегрузки | да |
| RS-232 с адаптерной коробкой | да |
| Режим обучения (Teach Mode) | NT, MT, XT |
| Метод настройки | Обучение (Teach-In) |
| Корпус из нержавеющей стали | Нержавеющая сталь 316L |
| Степень защиты | IP68 / IP69K |
| Подключение | M12 × 1 |
| Класс защиты | III |
| Выход | PNP NO / NC переключаемый |
| Номер заказа | OEII403C0103 OSII403Z0103 | OEII403C0203 OSII403Z0203 |
| Оптическое покрытие | PMMA | Стекло |
Дополнительные продукты
(см. каталог)
wenglor предлагает технологию подключения для полевой проводки.
| Подходящая монтажная технология № |  |
| Подходящая технология подключения № |  |
| Адаптерная коробка A232 | |
| Комплект InoxLock | |
Инструкции по монтажу
Во время работы датчиков необходимо соблюдать соответствующие электрические и механические нормы, а также правила техники безопасности. Датчик должен быть защищен от механических воздействий.
Регулировка
Функция обучения (вывод 2)
Внешнее обучение (Teach-In)
Точку переключения можно обучить, подав напряжение 24 В в течение примерно 1 секунды.
Переключение между режимами обучения (Teach Modes)
Подайте 24 В на вход обучения (Teach-In) в течение не менее 10 секунд, пока светодиод не переключится с быстрого на медленное мигание.
| Мигание | Режим обучения (TEACH Mode) | NC / NO |
| 1× | Нормальное обучение (Normal Teach-In) | NO |
| 2× | NC | |
| 3× | Минимальное обучение (Minimal Teach-In) | NO |
| 4× | NC | |
| 5× | Максимальное обучение (Maximal Teach-In) | NO |
| 6×* | NC |
*предустановленная конфигурация
- Каждый раз, когда на вход обучения (Teach-In) подается короткий импульс, происходит переключение в следующий режим обучения (Teach-In).
- Если вход обучения (Teach-In) не активируется в течение 15 секунд, датчик автоматически переключается обратно в нормальный режим отображения.
- Повторите процесс обучения (Teach-In) в соответствии с инструкциями по настройке.
Сброс
С помощью следующей последовательности сброса на выводе 2 можно восстановить заводские настройки датчика:
СБРОС подтверждается 3-кратным миганием желтого светодиода. В случае ложной последовательности сброса на выводе 2 мигает красный светодиод, и датчик не сбрасывается до заводского состояния.
Отключение клавиши обучения (Teach Key)
Если на внешний вход обучения (Teach-In) постоянно подается напряжение 24 В, датчик блокируется и защищается от случайной перенастройки.
Дополнительные функции для активации через интерфейс
Задержка включения / выключения
Через интерфейс на датчике можно активировать задержку включения или выключения. Время задержки можно регулировать. Для подключения датчика требуется адаптерная коробка A232.
Частоту переключения можно изменить через интерфейс с 1000 Гц (заводское состояние) на 1600 Гц.
Протокол интерфейса доступен по адресу:www.wenglor.com
Функциональные схемы светодиодов на панели управления
| Состояние переключения | желтый светодиод Отображение функций | красный светодиод Индикация загрязнения | Примечания |
| Нет объекта |  | | Работа в порядке |
| Нет объекта | |  | отрегулируйте потенциометр, пока красный светодиод не погаснет, отрегулируйте датчик или очистите линзу |
| Объект присутствует | | | Работа в порядке |
Причины срабатывания индикации загрязнения (красный светодиод)
- Загрязненный датчик
- Расстояние между датчиком и объектом / отражателем слишком велико
- Неправильная установка
- Устаревшие диоды излучателя
Тестовый вход
Если тестовый вход открыт или соединен с минусом, барьер работает нормально.
Если он соединен с плюсом, датчик выключается. Барьер проверяется путем изменения состояния переключения.
Надлежащая утилизация
wenglor sensoric GmbH не принимает возврат непригодных или не подлежащих ремонту продуктов. Соответственно, к утилизации продукции применяются действующие национальные правила утилизации отходов.
Декларация соответствия ЕС
Декларацию соответствия ЕС можно найти на нашем веб-сайте www.wenglor.com в разделе загрузок.
wenglor sensoric GmbH
wenglor Straße 3
88069 Tettnang
( +49 (0)7542 5399-0 info@wenglor.com
Для получения дополнительной информации о контактах wenglor перейдите по ссылке: www.wenglor.com
Право на внесение изменений сохраняется
01.02.2016
Ссылки
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать Wenglor OEII403C0103/203, OSII403Z0103/203 Инструкции по эксплуатации
