Vornado 610DC2 - Návod na použitie stredného cirkulátora vzduchu

Obsah

1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
2 ZAČÍNAME
3 ČISTENIE
4 ODSTRÁNENIE MRIEŽKY A LOPATKY
5 RIEŠENIE PROBLÉMOV
6 Referencie
7 Stiahnuť návod
8 V iných jazykoch

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PREČÍTAJTE SI A USCHOVAJTE TIETO POKYNY

Táto príručka pre používateľa a všetky ďalšie vložky sa považujú za súčasť produktu. Obsahujú dôležité informácie o bezpečnosti, používaní a likvidácii. Pred použitím produktu sa oboznámte so všetkými prevádzkovými a bezpečnostnými pokynmi. Uschovajte všetky dokumenty pre budúce použitie a odovzdajte tieto dokumenty spolu s produktom každému budúcemu majiteľovi.

ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE: Tento produkt je určený len na cirkuláciu vzduchu vo vnútorných obytných priestoroch v Spojených štátoch a Kanade. Tento produkt nie je určený na komerčné alebo priemyselné použitie. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody alebo zranenia spôsobené neoprávneným použitím alebo úpravou produktu. Nedodržanie týchto pokynov spôsobí stratu záruky na produkt.

Riziko pre deti a osoby so zníženými schopnosťami

Počas inštalácie, prevádzky, čistenia a údržby tohto produktu deťmi vo veku 12 rokov a mladšími a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami je potrebný dohľad. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať so spotrebičom, jeho časťami a obalovým materiálom.

VÝSTRAHA PRI INŠTALÁCII—Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, dodržiavajte nasledujúce:

Umiestnite tento produkt mimo záclon, závesov, obrusov a iných textílií, pretože by mohli byť vtiahnuté do produktu, poškodiť motor a/alebo spôsobiť požiar.
Žiadna časť tohto produktu (spotrebič, napájací kábel, zástrčka, obal atď.) by nemala byť umiestnená v blízkosti pecí, krbov, sporákov alebo iných zdrojov tepla s vysokou teplotou. Nepoužívajte tento produkt v okne, na nerovnom alebo nestabilnom povrchu alebo v blízkosti vody.
Spotrebič, napájací zdroj, napájací kábel a zástrčka nesmú prísť do kontaktu s vodou. Nepoužívajte tento produkt na mokrých povrchoch. Nepoužívajte tento produkt vo vani alebo sprche ani ho neumiestňujte tam, kde by mohol spadnúť do vane, práčovne, bazéna alebo inej nádoby s vodou. Nepoužívajte tento produkt vonku ani ho nevystavujte poveternostným vplyvom alebo živlom.
Neveďte kábel pod kobercami. Nezakrývajte kábel koberčekmi, behúňmi alebo podobnými krytinami. Neveďte kábel pod nábytkom alebo spotrebičmi. Umiestnite kábel mimo frekventovaných oblastí a tam, kde sa oň nebude zakopávať. Kábel by nemal visieť cez okraje pultov alebo byť umiestnený tam, kde by sa mohol zalomiť alebo zatvoriť do dverí. Umiestnite spotrebič v blízkosti ľahko dostupnej zásuvky, aby sa dal produkt v prípade núdze rýchlo odpojiť.

VÝSTRAHA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE—Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, dodržiavajte nasledujúce:

Aby ste znížili pravdepodobnosť preťaženia obvodu, požiaru a úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte ho so zariadením na reguláciu rýchlosti v pevnom stave, ako je napríklad spínač stmievača.
Nepoužívajte ventilátor s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte alebo ho vráťte do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a/alebo opravu.
Nepoužívajte jednotku, ak spadla alebo bola poškodená. Nepoužívajte tento produkt, ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nepokúšajte sa opravovať alebo vymieňať diely. Používať sa smú iba originálne náhradné diely. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Ďalšie pokyny týkajúce sa výmeny a opravy získate od zákazníckeho servisu Vornado na čísle 1-800-234-0604 (telefón) alebo consumerservice@vornado.com (e-mail).
Riziko požiaru. Váš spotrebič je vybavený odpojiteľným externým napájacím zdrojom a káblom. Odpojiteľný externý napájací zdroj a kábel nemajú žiadne používateľom vymeniteľné diely. Ak je napájací zdroj alebo kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Používajte iba odpojiteľný externý napájací zdroj a kábel, ktorý sa dodáva s vaším produktom.
Pred zapojením napájacieho kábla do elektrickej zásuvky sa uistite, že všetky elektrické informácie na štítku s údajmi, vrátane napätia, sú kompatibilné s napájaním vašej zásuvky.
Nesadajte si ani nestojte na produkte.
Nikdy nepoužívajte kábel ako rukoväť ani inak neťahajte, nenamáhajte alebo nenaťahujte napájací kábel.
Keď je produkt zapojený, nevkladajte ani nedovoľte, aby do akéhokoľvek vstupného alebo výstupného otvoru vnikli cudzie predmety, pretože to môže spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru alebo poškodiť produkt.
Uvoľnené uloženie medzi nástennou zásuvkou (zásuvkou) a zástrčkou môže spôsobiť prehriatie a deformáciu zástrčky. Prerušte používanie produktu v tejto zásuvke. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, aby vymenil uvoľnené alebo opotrebované zásuvky.
Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, táto zástrčka je určená na zapojenie do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa obísť túto bezpečnostnú funkciu.
Pred premiestňovaním, premiestňovaním, servisom, čistením a keď sa nepoužíva, použite ovládacie prvky produktu na vypnutie napájania a potom ho odpojte. Ak chcete odpojiť od zásuvky, uchopte a ťahajte iba za zástrčku. Tiež vypnite a odpojte napájanie, ak produkt necháte dlhší čas bez dozoru alebo počas elektrických búrok.

VÝSTRAHA PRI SERVISE—Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, dodržiavajte nasledujúce:

Čistite svoj produkt pravidelne, iba tak, ako je uvedené v tejto príručke. Pred čistením vypnite napájanie produktu a odpojte ho. Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlá, rozpúšťadlá, amoniak ani iné chemikálie. Pozrite si poskytnuté pokyny na ČISTENIE.
Neotvárajte kryt spotrebiča, keď je produkt zapojený. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, všetky servisné zásahy a/alebo opravy musí vykonať autorizované servisné stredisko Vornado.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

ZAČÍNAME

SMEROVATEĽNÝ PRÚD VZDUCHU
Nasmerujte prúd vzduchu tam, kam chcete.

DIZAJN VHODNÝ PRE PRSTY
Odoláva zvedavým prstom.

SILIKÓNOVÉ NÔŽKY
Nôžky, ktoré nezanechávajú stopy, pre väčšiu stabilitu.

VARIABILNÉ OVLÁDANIE RÝCHLOSTI

Otočením gombíka doprava zapnete a zvýšite rýchlosť.
Otočením gombíka doľava znížite rýchlosť a vypnete.

NAPÁJANIE

Vložte zástrčku napájacieho kábla DC do portu umiestneného na zadnej strane cirkulátora.
Pripojte napájací kábel AC k napájaciemu zdroju.
Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.

warning Poznámka: Je normálne, že napájací zdroj je počas prevádzky produktu mierne teplý na dotyk.

ČISTENIE

Pretože váš produkt pohybuje značným množstvom vzduchu, bude potrebné ho pravidelne čistiť, aby sa odstránili vlákna, prach a nečistoty. Nikdy nečistite produkt iným spôsobom, ako je uvedené v tejto príručke pre používateľa.

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné informácie, aby ste predišli rizikám a škodám na majetku.

Urobte pred čistením produkt odpojte.
Nepoužívajte na čistenie benzín, riedidlá, rozpúšťadlá, amoniak ani iné chemikálie.
Nepokúšajte sa opravovať alebo vymieňať diely.

Motor je trvalo mazaný a nevyžaduje žiadne olejovanie.

Oprášte alebo utrite cirkulátor vlhkou handričkou.
Na vysávanie nahromadeného prachu použite kefový nástavec na vašom domácom vysávači.

ODSTRÁNENIE MRIEŽKY A LOPATKY

Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, pred odstránením mriežky alebo lopatky odpojte cirkulátor.

ODSTRÁNENIE MRIEŽKY

Uvoľnite spony prednej mriežky umiestnené v polohe 10, 6 a 2 hodín. Stlačením spony prednej mriežky smerom nadol ju uvoľnite.
TIP: Ak sa spony prednej mriežky ťažko uvoľňujú, môžete použiť plochý skrutkovač.
Oprášte alebo umyte mriežku jemným saponátom na umývanie riadu.
Na opätovné pripevnenie - zarovnajte spony prednej mriežky s otvormi a pevne zacvaknite každú sponu späť na miesto.

ODSTRÁNENIE LOPATKY

Najprv odstráňte lopatku tak, že ju vytiahnete priamo z hriadeľa.
Oprášte alebo umyte lopatku jemným saponátom na umývanie riadu.
Na opätovné pripevnenie - uistite sa, že plochá strana hriadeľa je zarovnaná priamo so zodpovedajúcou plochou stranou na objímke lopatky. Zatlačte lopatku úplne na hriadeľ, až kým sa nedostane na dno. Nepoužívajte kladivo, pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie ložiska.

warning Poznámka: Neumiestňujte mriežku alebo lopatku do umývačky riadu. Nadmerné teplo môže zdeformovať plast.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM	MOŽNÁ PRÍČINA A RIEŠENIE
Jednotka sa nezapne.	Jednotka nie je zapojená. Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky. Uistite sa, že je napájací kábel AC zapojený do napájacieho zdroja a uistite sa, že je napájací kábel DC zapojený do cirkulátora.
	Uistite sa, že je zvolené nastavenie rýchlosti ventilátora jednotky.
	Jednotka je poškodená alebo potrebuje opravu. Ukončite používanie a odpojte ju. Kontaktujte zákaznícky servis pre pomoc.
	Zásuvka je opotrebovaná alebo poškodená. Vyskúšajte inú zásuvku alebo kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.
Prúd vzduchu je slabý alebo pomalý.	Jednotka je nastavená na nízku rýchlosť. Nastavte ju na vyššiu rýchlosť.
	Prúd vzduchu je blokovaný. Odstráňte prekážku.
	Nastavte smer prúdenia vzduchu smerom k používateľovi.
GFCI vyplo.	Za určitých podmienok je možné, že sa resetovacia zásuvka GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) vypne, keď používateľ mení rýchlosť na cirkulátore Vornado. V takom prípade prejdite na zásuvku, ktorá nie je pripojená k zariadeniu GFCI. Môže to tiež znamenať slabú alebo chybnú zásuvku GFCI. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, aby skontroloval zásuvku GFCI.

ODPORÚČANIE PRE SPOTREBITEĽOV
Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

warning POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
Pripojte zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je ten, do ktorého je pripojený prijímač.
Požiadajte o pomoc zákaznícky servis Vornado alebo predajcu alebo skúseného technika pre rádio/TV.

Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

VÝSTRAHA PRED LIKVIDÁCIOU
Aby ste znížili množstvo odpadu a poškodenie životného prostredia, dodržiavajte nasledujúce:

RECYKLÁCIA OBALU: Obal chráni spotrebič pred poškodením pri preprave. Obalové materiály sú vyberané z hľadiska ich šetrnosti k životnému prostrediu a technológie likvidácie, a preto sú recyklovateľné. Zlikvidujte všetky obalové materiály spôsobom, ktorý je šetrný k životnému prostrediu.
Toto digitálne zariadenie triedy B je v súlade s kanadským štandardom ICES-003.

Vyhlásenie dodávateľa o zhode s FCC
Jedinečný identifikátor: Vornado Model 610 DC
Zodpovedná strana: Vornado Air LLC
Poštová adresa: 415 E. 13th St., Andover, KS 67002
Kontakt: www.vornado.com