1. Navodila
  2. Znamke
  3. Innova Navodila
  4. Oprema za razsvetljavo
  5. 5568
  6. Uporabniški priročnik

INNOVA 5568 - INNOVA Pro Digitalna Stroboskopska Luč (DIS) Navodila

Vsebina

Varnostni Ukrepi

Pri delu na vozilu vedno upoštevajte varnostne ukrepe.

NE nosite ohlapnih oblačil, ur, prstanov ali drugega nakita pri delu na vozilu.

Vedno nosite zaščito za oči.

Delajte na vozilu samo v dobro prezračevanem prostoru.

Prestavite menjalnik v položaj "park" (za avtomatski) ali "nevtralno" (za ročni). Zategnite parkirno zavoro. Podložite pogonska kolesa.

Izogibajte se premikanju lopatic ventilatorja ali katerih koli potencialno gibljivih delov. PRI UPORABI STROBOSKOPSKE LUČI SE LAHKO ZDI, DA SO TI DELI USTAVLJENI ALI SE PREMIKAJO POČASI.

Izogibajte se vročim delom motorja.

Akumulator vozila proizvaja eksplozivne pline. NE kadite ali dovolite iskrenja ali plamena v bližini akumulatorja.

BODITE PREVIDNI pri delu v bližini visokonapetostnih delov (vžigalne svečke ali priključki tuljave).

Izklopite vžig, preden priključite (ali odklopite) katero koli testno opremo.

PREDEN IZVEDETE KAKRŠEN KOLI POSTOPEK, VEDNO PREBERITE SERVISNI PRIROČNIK VOZILA. UPOŠTEVAJTE VSE VARNOSTNE UKREPE.

OPOMBA

EMI/RFI težave z digitalnimi stroboskopskimi lučmi:

  • Če zaslon digitalne stroboskopske luči med uporabo preneha delovati ali se zaklene, odklopite in ponovno priključite pozitivno sponko akumulatorja stroboskopske luči z akumulatorja, da ponastavite enoto.
  • Nekateri poprodajni sistemi vžiga in/ali specializirani kabli vžigalnih svečk (kabli s trdnim jedrom, dirkalni kabli, terenski kabli) oddajajo nad normalne elektromagnetne motnje (EMI) in radiofrekvenčne motnje (RFI), kar lahko povzroči nepravilno delovanje testne opreme. Za navodila o uporabi induktivnega senzorja z njihovimi sistemi se obrnite na te proizvajalce.
  • Med testiranjem bo morda treba zamenjati kabel vžigalne svečke št. 1 s kablom vžigalne svečke v slogu O. E.

Splošne Informacije

O STROBOSKOPSKI LUČI

Ta stroboskopska luč je zasnovana za uporabo z vsemi 12-voltnimi vozili z negativno ozemljitvijo. Stroboskopsko luč lahko uporabljate tudi na vozilih, opremljenih z DIS (vžigalni sistemi brez razdelilnika).

Upravljalni elementi in indikatorji — Splošno

Upravljalni elementi in indikatorji
Slika 1. Upravljalni elementi in indikatorji

  1. Ksenonska Žarnica — Uporablja se za osvetlitev oznak za nastavitev vžiga za preverjanje vžiga.
  2. Vrtljiva Glava — Vsebuje ksenonsko žarnico. Vrti se za približno 90°, kar omogoča enostavno osvetlitev oznak za nastavitev vžiga na težko dostopnih mestih.
  3. Nadzorna Plošča — Vsebuje upravljalne elemente in indikatorje, potrebne za upravljanje stroboskopske luči.
  4. Induktivni Priključni Kabli — Snemljiv sklop kablov povezuje stroboskopsko luč z akumulatorjem in sistemom vžiga:
    • Rdeča Sponka Akumulatorja — Poveže se s pozitivnim (+) polom akumulatorja.
    • Črna Sponka Akumulatorja — Poveže se z negativnim (-) polom akumulatorja ali golo kovinsko ozemljitvijo šasije.
    • Induktivna Sponka — Se pritrdi okoli kabla vžigalne svečke št. 1.
    • Zelena DWELL Sponka — Poveže se z negativno (tah) stranjo vžigalne tuljave.

Upravljalni elementi in indikatorji nadzorne plošče

Upravljalni elementi in indikatorji nadzorne plošče
Slika 2. Upravljalni elementi in indikatorji nadzorne plošče

  1. Stikalo za Bliskavico ("Flash Switch") — Pritisnite, da vklopite stroboskopsko luč. Ponovno pritisnite, da izklopite stroboskopsko luč.
  2. LCD Zaslon ("LCD Display") — Zagotavlja digitalni prikaz parametrov delovanja motorja, vključno s hitrostjo motorja (rpm), predvžigom (stopinje), kotom zapiranja (stopinje) ter napetostjo akumulatorja in sistema za polnjenje. Prikazane informacije so odvisne od izbranega načina delovanja. LCD zaslon je osvetljen z mehko modro svetlobo za enostavno gledanje v slabo osvetljenih prostorih.
  3. Stikalo Funkcije (F) ("Function (F) Switch") — Izbere način delovanja stroboskopske luči (napetost/rpm, predvžig ali kot zapiranja).
  4. Indikator RPM ("RPM Indicator") — Prikaže se, ko je izbran 2-taktni (DIS) ali 4-taktni način rpm.
  5. Stikalo za Povečanje Števila Valjev/Predvžiga ("Cylinder/Advance Increment Switch")
    • Način Kota Zapiranja ("Dwell Mode") — Povečuje razpoložljive nastavitve valjev za preverjanje kota zapiranja. Omogočeno, ko je izbran način kota zapiranja.
    • Način Predvžiga ("Advance Mode") — Povečuje stopinje predvžiga. Omogočeno, ko je izbran način predvžiga.
  6. Stikalo za Zmanjšanje Števila Valjev/Predvžiga ("Cylinder/Advance Decrement Switch")
    • Način Kota Zapiranja ("Dwell Mode") — Zmanjšuje razpoložljive nastavitve valjev za preverjanje kota zapiranja. Omogočeno, ko je izbran način kota zapiranja.
    • Način Predvžiga ("Advance Mode") — Zmanjšuje stopinje predvžiga. Omogočeno, ko je izbran način predvžiga.
  7. Stikalo za Ničlenje ("Zeroing Switch") — Povrne stopinje predvžiga LCD na nič. Omogočeno, ko je izbran način predvžiga.
  8. Indikator DWELL ("DWELL Indicator") — Prikaže se, ko je izbran način kota zapiranja. LCD zaslon prikazuje kot zapiranja in število valjev.
  9. Indikator ADVANCE ("ADVANCE Indicator") — Prikaže se, ko je izbran način predvžiga. LCD zaslon prikazuje stopinje predvžiga in rpm motorja.
  10. Izbira Sistema Vžiga ("Ignition System Selection") — Izbere način delovanja stroboskopske luči (bodisi 2-taktni (DIS) ali 4-taktni) s hkratnim pritiskom OBEH stikal Funkcije (F) in Stikala za Zmanjšanje Števila Valjev/Predvžiga.
  11. Indikator VOLTOV Akumulatorja ("Battery VOLTS Indicator") — Prikaže se, ko je izbran način napetosti akumulatorja. LCD zaslon prikazuje napetost akumulatorja.
  12. Indikator VOLTOV Akumulatorja Sistema za Polnjenje ("Charging System Battery VOLTS Indicator") — Prikaže se, ko je izbran način napetosti/rpm. LCD zaslon prikazuje napetost akumulatorja sistema za polnjenje in rpm motorja.
  13. Simbol Volta ("Volt Symbol") — Prikaže se, ko so izbrani načini napetosti.
  14. Simbol Akumulatorja ("Battery Symbol") — Prikaže se, ko je izbran način napetosti akumulatorja.
  15. Simbol Bliskavice ("Flash Symbol") — Utripa, ko stroboskopska luč deluje.
  16. Simbol Načina Vžiga ("Ignition Mode Symbol") — Prikaže izbrani sistem vžiga.
  17. Simbol Valja ("Cylinder Symbol") — Prikaže se, ko je izbran način kota zapiranja.
  18. Simbol Kota Zapiranja ("Dwell Angle Symbol") — Prikaže se, ko je izbran način kota zapiranja.
  19. Simbol Stopinje Predvžiga ("Advance Degree Symbol") — Prikaže se, ko je izbran način predvžiga.

SPECIFIKACIJE DELOVANJA

  • Zahteve za Napajanje: 10 do 16 voltov DC
  • Delovna Temperatura: 32 do 122°F (0 do 50°C)
  • Območje Merjenja Vrtljajev: 240 do 9.990 RPM
  • Območje Predvžiga: 0 do +90°

Delovanje

UPORABA

Ta merilna svetilka je zasnovana za uporabo na večini novejših uvoženih ali domačih vozil, opremljenih s konvencionalnimi ali elektronskimi sistemi vžiga ali z DIS (vžignimi sistemi brez razdelilnika).

PRIKLJUČITEV MERILNE SVETILKE


Vedno držite roke, merilno svetilko, priključne žice in sponke stran od gibljivih delov motorja in vročih površin. NE KADITE.

  1. Izklopite vžig. NE PRIKLJUČUJTE MERILNE SVETILKE PRI VKLJUČENEM VŽIGU ALI DELUJOČEM MOTORJU.
  2. Pritrdite induktivno sponko okoli žice svečke št. 1 (puščica kaže proti svečki).
  3. Priključite zeleno sponko DWELL na negativno (tahometrsko) stran vžigalne tuljave (če je na voljo).
  4. Priključite sponke akumulatorja na akumulator:
    • Priključite RDEČO sponko na pozitivni (+) pol akumulatorja.
    • Priključite ČRNO sponko na negativni (-) pol akumulatorja ali na ozemljitev šasije.
  5. Vstavite priključne žice v spodnji del ročaja merilne svetilke.

DELOVANJE VOLTMETRA

  • Prepričajte se, da je merilna svetilka pravilno priključena, kot je opisano v razdelku PRIKLJUČITEV MERILNE SVETILKE.
  • VEDNO preverite napetost akumulatorja in polnilnega sistema, preden izvedete preverjanje časa vžiga, da zagotovite zanesljive rezultate.
  1. Ko je merilna svetilka priključena in motor ugasnjen, je merilna svetilka v načinu napetosti akumulatorja; prikažejo se indikator napetosti akumulatorja Battery VOLTS, simbol voltov Volts in simbol akumulatorja Battery. Na LCD-zaslonu bo prikazana napetost akumulatorja.
  2. Ko se motor zažene, merilna svetilka preide v način napetosti/vrtljajev; prikažejo se indikator napetosti akumulatorja polnilnega sistema Charging System Battery VOLTS, simbol voltov Volts in simbol načina vžiga Ignition Mode (2-taktni (DIS) ali 4-taktni). Na LCD-zaslonu bosta prikazana napetost polnilnega sistema in vrtljaji motorja.

PREVERJANJE KOTA ZAPIRANJA KONTAKTOV

Preverjanje kota zapiranja kontaktov se izvaja za vozila, opremljena s konvencionalnimi ali elektronskimi sistemi vžiga.

  • Prepričajte se, da je merilna svetilka pravilno priključena, kot je opisano v razdelku PRIKLJUČITEV MERILNE SVETILKE.
  1. Zaženite in pustite motor teči, dokler ne doseže normalne delovne temperature.
  2. Pritisnite stikalo Function (F) (funkcija), da izberete način kota zapiranja kontaktov (dwell mode). Ko je izbran način kota zapiranja kontaktov, se prikažejo indikator DWELL, simbol valja Cylinder Symbol in simbol kota zapiranja kontaktov Dwell Angle Symbol.
    • Pritisnite stikali Cylinder/Advance Increment (valj/povečanje predvžiga) in Decrement (zmanjšanje), da izberete ustrezno število valjev za vozilo, ki ga testirate. Na LCD-zaslonu bosta prikazana izbrano število valjev in kot zapiranja kontaktov.
  3. Upoštevajte kot zapiranja kontaktov in ga primerjajte s specifikacijami proizvajalca.
  4. Za postopke za nastavitev kota zapiranja kontaktov glejte servisni priročnik vozila.
  5. Izklopite vžig in odklopite merilno svetilko z motorja.

ZAČETNO PREVERJANJE ČASA VŽIGA (Z UPORABO VALJA ŠT. 1)

  • VEDNO se pri preverjanju časa vžiga sklicujte na preskusne postopke in specifikacije proizvajalca. Postopki za nastavitev časa vžiga se razlikujejo od vozila do vozila. Za vozilo, ki ga testirate, glejte nalepko za nadzor emisij vozila ali servisni priročnik.
    OPOMBA: Nekatera vozila, opremljena z računalniško vodenimi sistemi za nadzor motorja, so lahko označena kot "NE NASTAVLJIVA".
  • Prepričajte se, da je merilna svetilka pravilno priključena, kot je opisano v razdelku PRIKLJUČITEV MERILNE SVETILKE.
  • PREPRIČAJTE SE, da je izbran ustrezen način delovanja (2-taktni (DIS) ali 4-taktni).
  • Če je vozilo opremljeno s kontaktnimi platinskimi konicami, preverite kot zapiranja kontaktov, kot je opisano v razdelku PREVERJANJE KOTA ZAPIRANJA KONTAKTOV, in ga po potrebi nastavite PRED izvedbo preverjanja časa vžiga.
  1. Zaženite in pustite motor teči, dokler ne doseže normalne delovne temperature.
    • Indikator bliskavice Flash Indicator bo utripal, kar pomeni, da merilna svetilka deluje.
    • HKRATI pritisnite obe stikali za izbiro sistema vžiga, da izberete 2-taktni (DIS) ali 4-taktni način. Simbol načina vžiga Ignition Mode Symbol bo prikazal izbrani način.
    • Pritisnite stikalo Function (F) (funkcija), da izberete način napetosti/vrtljajev. Ko je izbran način napetosti/vrtljajev, se prikaže indikator vrtljajev RPM Indicator. Na LCD-zaslonu bodo prikazani vrtljaji motorja. Po potrebi prilagodite vrtljaje motorja.
  2. Po potrebi prilagodite cev merilne svetilke, da zagotovite pravilno osvetlitev oznak za nastavitev časa vžiga.
  3. Za preverjanje in nastavitev časa vžiga glejte servisni priročnik vozila. UPOŠTEVAJTE VSE VARNOSTNE UKREPE.
  4. Pritisnite stikalo Flash (bliskavica). Merilna svetilka bo prenehala utripati.
  5. Izklopite vžig in odklopite merilno svetilko z motorja.
  6. Če je odklopljena, ponovno priključite vakuumsko cev na razdelilnik.

PREVERJANJE KRMILJENJA PREDVŽIGA/ZAMIKANJA

Krmiljenje predvžiga in zamikanja zagotavlja, da se vžig zgodi ob pravem času med kompresijsko fazo. To krmiljenje vključuje mehanski predvžig, vakuumski predvžig, vakuumski zamik, elektronski predvžig, elektronski zamik in elektronski predvžig/zamik. Odvisno od znamke in modela je lahko vozilo opremljeno z eno samo napravo za krmiljenje časa vžiga ali pa se v kombinaciji uporabljata dve ali več naprav.

OPOMBA: Preskusni postopki za predvžig in zamik se zelo razlikujejo od vozila do vozila. Naslednji odstavki ponujajo splošne preskusne postopke za preverjanje mehanskega predvžiga, mehanskega/vakuumskega predvžiga in vakuumskega zamika. VEDNO se prepričajte, da sta začetni čas vžiga in kot zapiranja kontaktov pravilna, preden preverite predvžig/zamik. VEDNO se sklicujte na servisni priročnik za vozilo, ki ga testirate, da dobite ustrezne postopke in specifikacije za nastavitev časa vžiga. UPOŠTEVAJTE VSE VARNOSTNE UKREPE.

Centrifugalni/mehanski predvžig

  • Prepričajte se, da je merilna svetilka pravilno priključena, kot je opisano v razdelku PRIKLJUČITEV MERILNE SVETILKE.
  • Prepričajte se, da je začetni čas vžiga pravilen. Po potrebi pripravite motor za preverjanje predvžiga, kot je navedeno v navodilih proizvajalca.
  1. Z merilno svetilko, usmerjeno na oznake za nastavitev časa vžiga, si zabeležite položaj vrteče se oznake za nastavitev časa vžiga glede na referenčno kazalko. Odčitek mora kazati začetni čas vžiga v skladu s specifikacijami proizvajalca.
  2. Prilagodite hitrost motorja na določene vrtljaje za preskus predvžiga.
  3. Pritisnite stikalo Function (F) (funkcija), da izberete način predvžiga (advance mode). Ko je izbran način predvžiga, se prikažeta indikator ADVANCE in simbol stopnje predvžiga Advance Degree symbol. Na LCD-zaslonu bosta prikazana "0" stopinj predvžiga in vrtljaji motorja.
  4. Z merilno svetilko, usmerjeno na oznake za nastavitev časa vžiga, pritisnite stikalo Cylinder/Advance Increment (valj/povečanje predvžiga), da ponovno poravnate oznake za nastavitev časa vžiga z začetnim časom vžiga ali kot je navedeno v navodilih proizvajalca. Zabeležite stopinje predvžiga na LCD-zaslonu in jih primerjajte s specifikacijami proizvajalca.
  5. Izklopite vžig in odklopite merilno svetilko z motorja.

Vakuumski predvžig

  • Prepričajte se, da je merilna svetilka pravilno priključena, kot je opisano v razdelku PRIKLJUČITEV MERILNE SVETILKE.
  • Prepričajte se, da je začetni čas vžiga pravilen. Po potrebi pripravite motor za preverjanje predvžiga, kot je navedeno v navodilih proizvajalca.
    OPOMBA: Za preverjanje vakuumskega predvžiga je potrebna vakuumska črpalka, opremljena z vakuumskim merilnikom.
  1. Ko je motor ugasnjen, odklopite vakuumsko cev z vakuumske odprtine razdelilnika; zaprite vakuumsko cev.
  2. Priključite vakuumsko črpalko na vakuumsko odprtino razdelilnika.
  3. Zaženite in pustite motor teči, dokler ne doseže normalne delovne temperature.
  4. Pritisnite stikalo Function (F) (funkcija), da izberete način predvžiga (advance mode). Ko je izbran način predvžiga, se prikažeta indikator ADVANCE in simbol stopnje predvžiga Advance Degree symbol. Na LCD-zaslonu bosta prikazana "0" stopinj predvžiga in vrtljaji motorja.
  5. Z merilno svetilko, usmerjeno na oznake za nastavitev časa vžiga, si zabeležite položaj vrteče se oznake za nastavitev časa vžiga glede na referenčno kazalko. Odčitek mora kazati začetni čas vžiga v skladu s specifikacijami proizvajalca.
  6. Z vakuumsko črpalko nanesite določeno količino vakuuma na vakuumsko odprtino razdelilnika.
  7. Z merilno svetilko, usmerjeno na oznake za nastavitev časa vžiga, pritisnite stikalo Cylinder/Advance Increment (valj/povečanje predvžiga), da ponovno poravnate oznake za nastavitev časa vžiga z začetnim časom vžiga. Zabeležite stopinje predvžiga na LCD-zaslonu in jih primerjajte s specifikacijami proizvajalca.
  8. Izklopite vžig in odklopite merilno svetilko z motorja. Odklopite in ponovno priključite vakuumsko cev na vakuumsko odprtino razdelilnika.

Elektronski predvžig/zamik

Za postopke za preverjanje elektronskega predvžiga/zamika glejte navodila proizvajalca. Pri nekaterih sistemih bo morda treba nastaviti prikaz predvžiga merilne svetilke na "0" in odčitati čas vžiga z oznak za nastavitev časa vžiga na vozilu.

NASTAVITEV ČASA VŽIGA

Za postopke za nastavitev časa vžiga glejte servisni priročnik vozila. NE POSKUŠAJTE NASTAVITI ČASA VŽIGA BREZ SPECIFIKACIJ PROIZVAJALCA.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

OPOMBA: Če odčitek stroboskopa med uporabo postane neoperativen ali se zablokira, odklopite in ponovno priklopite pozitivno sponko akumulatorja stroboskopa z akumulatorja, da ponastavite enoto.

Če stroboskop ne deluje, preverite naslednje:

  1. Prepričajte se, da so sponke akumulatorja trdno pritrjene na priključke akumulatorja.
  2. Prepričajte se, da je polarnost sponk akumulatorja pravilna (rdeča sponka na pozitivni priključek, črna sponka na negativni priključek).
  3. Prepričajte se, da sta zgornje in spodnje feritno jedro induktivne prijemalke čista. Po potrebi očistite induktivno prijemalko.
  4. Prepričajte se, da je induktivna prijemalka pravilno priključena na kabel svečke št. 1.
  5. Prepričajte se, da svečka št. 1 deluje pravilno:
    • Priključite induktivno prijemalko na drug kabel svečke.
    • Če stroboskop utripa, servisirajte svečko št. 1, preden nadaljujete.

Vzdrževanje

ČIŠČENJE INDUKTIVNE PRIJEMALKE

Umazanija ali mast na notranjih površinah induktivne prijemalke lahko povzroči neredno utripanje ali slabo delovanje stroboskopa. Občasno očistite kontaktne površine znotraj induktivne prijemalke z mehko krpo.

ZAMENJAVA KABLOV INDUKTIVNE PRIJEMALKE

Stroboskop je opremljen z odstranljivimi kabli, ki jih je mogoče odklopiti od stroboskopa za lažje shranjevanje po uporabi. Če se testni kabli ali sponke poškodujejo, lahko nadomestni komplet dobite pri vašem prodajalcu ali neposredno pri servisnem centru.

Garancija in servis

OMEJENA ENOLETNA GARANCIJA

Proizvajalec jamči prvotnemu kupcu, da je ta enota brez napak v materialu in izdelavi pri normalni uporabi in vzdrževanju za obdobje enega (1) leta od datuma prvotnega nakupa. Če se enota pokvari v obdobju enega (1) leta, bo popravljena ali zamenjana po izbiri proizvajalca brezplačno, ko bo vrnjena predplačana v servisni center z dokazilom o nakupu. Za servis pošljite prek U.P.S. (če je mogoče) predplačano proizvajalcu. Počakajte 3-4 tedne za servis/popravilo.

SERVISNI POSTOPKI

Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na lokalno trgovino, distributerja ali servisni center.

ZDA & Kanada: (800) 544-4124 (9:00-4:00, ponedeljek-petek PST)

Vsi ostali: (714) 241-6802 (9:00-4:00, ponedeljek-petek PST)

FAKS: (714) 432-7910 (24 ur)

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi INNOVA 5568 - INNOVA Pro Digitalna Stroboskopska Luč (DIS) Navodila

Razpoložljivi jeziki

Kazalo vsebine