INNOVA 5568 - INNOVA Pro Digital Timing Light (DIS) Manual (Manuali dixhital INNOVA Pro për dritën stroboskopike INNOVA 5568 (DIS))
- 1 Masa paraprake të sigurisë
- 2 Informacione të përgjithshme
- 3 Operacioni
- 4 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 5 Mirëmbajtja
- 6 Garancia dhe Shërbimi
- 7 Shkarko manual
- 8 Në Gjuhë të Tjera
Masa paraprake të sigurisë
Gjithmonë respektoni masat paraprake të sigurisë kur punoni në një automjet.
MOS vishni rroba të gjera, orë dore, unaza ose bizhuteri të tjera kur punoni në një automjet.
Gjithmonë vishni mbrojtëse për sytë.
Punoni në një automjet vetëm në një zonë të ajrosur mirë.
Vendoseni transmisionin në pozicionin "park" (për automatik) ose "neutral" (për manual). Aktivizoni frenin e parkimit. Vendosni blloqe në rrotat lëvizëse.
Shmangni prekjen e teheve të ventilatorit ose ndonjë pjese tjetër që mund të lëvizë. KUR PËRDORNI DRITËN STROBOSKOPIKE, KËTO PJESË MUND TË DUKEN SI TË NDAJURA OSE QË LËVIZIN NGADALË.
Shmangni pjesët e nxehta të motorit.
Bateria e automjetit prodhon gazra shpërthyes. MOS pini duhan ose mos lejoni shkëndija ose flakë pranë baterisë.
JIENI TË KUJDESSHËM kur punoni pranë pjesëve me tension të lartë (kandela ose terminale bobine).
Fikeni ndezjen përpara se të lidhni (ose shkëputni) ndonjë pajisje testimi.
GJITHMONË LEXONI MANUALIN E SERVISIT TË AUTOMJETIT PËRPARA SE TË KRYENI NDONJË PROCEDURË. RESPEKTONI TË GJITHA MASAT PARAPRAKE TË SIGURISË.
SHËNIM
Problemet EMI/RFI me dritat stroboskopike dixhitale:
- Nëse leximi i dritës stroboskopike dixhitale bëhet jofunksional ose bllokohet gjatë përdorimit, shkëputni dhe rilidhni kapësen pozitive të baterisë së dritës stroboskopike nga bateria për të rivendosur njësinë.
- Disa sisteme ndezjeje të tregut dytësor dhe/ose tela specialë të kandelave (tela me bërthamë të fortë, tela garash, tela jashtë rrugës) rrezatojnë mbi Interferencën normale Elektromagnetike (EMI) dhe Interferencën e Frekuencës Radio (RFI), të cilat mund të shkaktojnë funksionim të pahijshëm të pajisjeve të testimit. Ju lutemi kontaktoni këta prodhues për udhëzime se si të përdorni një kapëse induktive me sistemet e tyre.
- Mund të jetë e nevojshme të zëvendësoni telin e kandelës nr. 1 me një tel kandelash të stilit O. E. gjatë testimit.
Informacione të përgjithshme
RRETH DRITËS STROBOSKOPIKE
Kjo dritë stroboskopike është projektuar për t'u përdorur me të gjitha automjetet 12-volt me tokëzim negativ. Drita stroboskopike mund të përdoret gjithashtu në automjete të pajisura me DIS (sisteme ndezjeje pa shpërndarës).
Kontrollet dhe treguesit e funksionimit — Të përgjithshme
Figura 1. Kontrollet dhe treguesit e funksionimit
- Llamba Xenon — Përdoret për të ndriçuar shenjat e kohës për kontrollin e kohës.
- Koka rrotulluese — Përmban llambën xenon. Rrotullohet mbi afërsisht 90° për të lejuar ndriçimin e lehtë të shenjave të kohës në vende të vështira për t'u arritur.
- Paneli i kontrollit — Përmban kontrollet dhe treguesit e nevojshëm për të përdorur dritën stroboskopike.
- Telat e kapëses induktive — Montimi i telave të shkëputshëm lidh dritën stroboskopike me baterinë dhe sistemin e ndezjes:
- Kapësja e kuqe e baterisë — Lidh në terminalin pozitiv (+) të baterisë.
- Kapësja e zezë e baterisë — Lidh në terminalin negativ (-) të baterisë ose në tokëzimin e shasisë metalike të zhveshur.
- Kapësja induktive — Kapet rreth kabllit të kandelës nr. 1.
- Kapësja e gjelbër DWELL — Lidh në anën negative (tah) të bobinës së ndezjes.
Kontrollet dhe treguesit e panelit të kontrollit
Figura 2. Kontrollet dhe treguesit e panelit të kontrollit
- Çelësi i ndezjes ("Flash Switch") — Shtypni për të ndezur dritën stroboskopike. Shtypni përsëri për të fikur dritën stroboskopike.
- Ekrani LCD ("LCD Display") — Ofron një ekran dixhital të parametrave të funksionimit të motorit, duke përfshirë shpejtësinë e motorit (rpm), avancimin (gradë), këndin e qëndrimit (gradë) dhe tensionin e baterisë dhe sistemit të karikimit. Informacioni i shfaqur varet nga modaliteti i funksionimit i zgjedhur. Ekrani LCD është i ndriçuar në dritë të butë blu për shikim të lehtë në zona me dritë të ulët.
- Çelësi i funksionit (F) ("Function (F) Switch") — Zgjedh modalitetin e funksionimit të dritës stroboskopike (tension/rpm, avancim ose qëndrim).
- Treguesi RPM ("RPM Indicator") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti rpm 2-cikël (DIS) ose 4-cikël.
- Çelësi i rritjes së cilindrit/avancimit ("Cylinder/Advance Increment Switch")
- Modaliteti i qëndrimit ("Dwell Mode") — Rritet nëpër cilësimet e disponueshme të cilindrit për kontrollin e qëndrimit. Aktivizohet kur zgjidhet modaliteti i qëndrimit.
- Modaliteti i avancimit ("Advance Mode") — Rritet nëpër gradët e avancimit. Aktivizohet kur zgjidhet modaliteti i avancimit.
- Çelësi i uljes së cilindrit/avancimit ("Cylinder/Advance Decrement Switch")
- Modaliteti i qëndrimit ("Dwell Mode") — Ulet nëpër cilësimet e disponueshme të cilindrit për kontrollin e qëndrimit. Aktivizohet kur zgjidhet modaliteti i qëndrimit.
- Modaliteti i avancimit ("Advance Mode") — Ulet nëpër gradët e avancimit. Aktivizohet kur zgjidhet modaliteti i avancimit.
- Çelësi i zerozimit ("Zeroing Switch") — Kthen gradët e avancimit LCD në zero. Aktivizohet kur zgjidhet modaliteti i avancimit.
- Treguesi DWELL ("DWELL Indicator") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i qëndrimit. Ekrani LCD tregon këndin e qëndrimit dhe numrin e cilindrave.
- Treguesi ADVANCE ("ADVANCE Indicator") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i avancimit. Ekrani LCD tregon gradët e avancimit dhe rpm e motorit.
- Përzgjedhja e sistemit të ndezjes ("Ignition System Selection") — Zgjedh modalitetin e funksionimit të dritës stroboskopike (ose 2-cikël (DIS) ose 4-cikël) duke shtypur NJËKOHËSISHT çelësin e funksionit (F) dhe çelësin e uljes së cilindrit/avancimit.
- Treguesi i VOLTS të baterisë ("Battery VOLTS Indicator") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i tensionit të baterisë. Ekrani LCD tregon tensionin e baterisë.
- Treguesi i VOLTS të baterisë së sistemit të karikimit ("Charging System Battery VOLTS Indicator") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i tensionit/rpm. Ekrani LCD tregon tensionin e baterisë së sistemit të karikimit dhe rpm e motorit.
- Simboli i voltit ("Volt Symbol") — Shfaqet kur zgjidhen modalitetet e tensionit.
- Simboli i baterisë ("Battery Symbol") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i tensionit të baterisë.
- Simboli i ndezjes ("Flash Symbol") — Ndez kur drita stroboskopike është duke funksionuar.
- Simboli i modalitetit të ndezjes ("Ignition Mode Symbol") — Shfaq sistemin e ndezjes të zgjedhur.
- Simboli i cilindrit ("Cylinder Symbol") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i qëndrimit.
- Simboli i këndit të qëndrimit ("Dwell Angle Symbol") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i qëndrimit.
- Simboli i gradës së avancimit ("Advance Degree Symbol") — Shfaqet kur zgjidhet modaliteti i avancimit.
SPECIFIKIMET E FUNKSIONIMIT
- Kërkesat e energjisë: 10 deri në 16 volt DC
- Temperatura e funksionimit: 32 deri në 122°F (0 deri në 50°C)
- Gama e takometrit: 240 deri në 9,990 RPM
- Gama e avancimit të kohës: 0 deri në +90°
Operacioni
APLIKIMET
Kjo dritë kohore është projektuar për përdorim në shumicën e automjeteve të importuara ose vendase të modelit të vonë të pajisura me sisteme konvencionale ose elektronike të ndezjes, ose me DIS (sisteme ndezjeje pa shpërndarës).
LIDHJA E DRITËS KOHORE
Mbani gjithmonë duart, dritën kohore, telat e plumbit dhe kapëset larg pjesëve të lëvizshme të motorit dhe sipërfaqeve të nxehta. MOS PI DUHAN.
- Fikeni ndezjen. MOS E LIDHNI DRITËN KOHORE ME NDEZJEN E NDEZUR APO MOTORIN NË PUNË.
- Kapni kapësen induktive rreth telit të shkëndijës nr. 1 (shigjeta tregon drejt shkëndijës).
- Lidheni kapësen e gjelbër DWELL në anën negative (tah) të bobinës së ndezjes (nëse është e zbatueshme).
- Lidheni kapëset e baterisë në bateri:
- Lidheni kapësen E KUQE në terminalin pozitiv (+) të baterisë.
- Lidheni kapësen E ZEZË në terminalin negativ (-) të baterisë ose në tokëzimin e shasisë.
- Bashkangjitni telat e kapësit në fund të dorezës së dritës kohore.
OPERACIONI I VOLTMETRIT
- Sigurohuni që drita kohore të jetë lidhur siç duhet siç përshkruhet në LIDHJA E DRITËS KOHORE.
- GJITHMONË kontrolloni tensionin e baterisë dhe të sistemit të karikimit përpara se të kryeni kontrollin e kohës për të siguruar rezultate të besueshme.
- Me dritën kohore të lidhur dhe motorin të fikur, drita kohore është në modalitetin e tensionit të baterisë; treguesi i VOLTS i Baterisë, simboli i Voltëve dhe simboli i Baterisë do të shfaqen. Ekrani LCD do të tregojë tensionin e baterisë.
- Kur motori ndizet, drita kohore hyn në modalitetin e tensionit/rpm; treguesi i VOLTS i Baterisë së Sistemit të Karikimit, simboli i Voltëve dhe simboli i Modalitetit të Ndezjes (ose 2-cikël (DIS) ose 4-cikël) do të shfaqen. Ekrani LCD do të tregojë tensionin e sistemit të karikimit dhe rpm e motorit.
KONTROLLI I KËNDIT TË QËNDRIMIT
Kontrolli i këndit të qëndrimit kryhet për automjetet e pajisura me sisteme konvencionale ose elektronike të ndezjes.
- Sigurohuni që drita kohore të jetë lidhur siç duhet siç përshkruhet në LIDHJA E DRITËS KOHORE.
- Ndezni dhe lëreni motorin të punojë derisa të arrijë temperaturën normale të funksionimit.
- Shtypni çelësin e Funksionit (F) sipas nevojës për të zgjedhur modalitetin e qëndrimit. Treguesi DWELL, Simboli i Cilindrit dhe Simboli i Këndit të Qëndrimit do të shfaqen kur të zgjidhet modaliteti i qëndrimit.
- Shtypni çelësat e Rritjes dhe Zvogëlimit të Cilindrit/Avancimit sipas nevojës për të zgjedhur numrin e duhur të cilindrave për automjetin nën provë. Ekrani LCD do të tregojë numrin e cilindrave të zgjedhur dhe këndin e qëndrimit.
- Vini re këndin e qëndrimit dhe krahasojeni me specifikimet e prodhuesit.
- Referojuni manualit të servisit të automjetit për procedurat për të rregulluar këndin e qëndrimit.
- Fikeni ndezjen dhe shkëputeni dritën kohore nga motori.
KONTROLLI FILLSTAR I KOHËS (DUKE PËRDORUR CILINDRIN NR. 1)
- GJITHMONË referojuni procedurave dhe specifikimeve të provës së prodhuesit kur kryeni kontrollin e kohës. Procedurat e kohës ndryshojnë nga automjeti në automjet. Referojuni Etiketës së Kontrollit të Emisioneve të Automjetit ose manualit të servisit për automjetin nën provë.
SHËNIM: Disa automjete të pajisura me sisteme të kontrolluara kompjuterikisht të kontrollit të motorit mund të caktohen si "TË PA RREGULLUESHME". - Sigurohuni që drita kohore të jetë lidhur siç duhet siç përshkruhet në LIDHJA E DRITËS KOHORE.
- SIGUROHUNI që të jetë zgjedhur modaliteti i duhur i funksionimit (2-cikël (DIS) ose 4-cikël).
- Nëse automjeti është i pajisur me pika shpërndarëse, kontrolloni qëndrimin siç përshkruhet në KONTROLLI I KËNDIT TË QËNDRIMIT dhe rregullojeni nëse është e nevojshme PËRPARA se të kryeni kontrollin e kohës.
- Ndezni dhe lëreni motorin të punojë derisa të arrijë temperaturën normale të funksionimit.
- Treguesi Flash do të pulsojë për të treguar se drita kohore po funksionon.
- Shtypni të dy çelësat e zgjedhjes së sistemit të ndezjes NJËKOHËSISHT për të zgjedhur modalitetin 2-cikël (DIS) ose 4-cikël. Simboli i Modalitetit të Ndezjes do të shfaqë modalitetin e zgjedhur.
- Shtypni çelësin e Funksionit (F) sipas nevojës për të zgjedhur modalitetin e tensionit/rpm. Treguesi RPM do të shfaqet kur të zgjidhet modaliteti i tensionit/rpm. Ekrani LCD do të tregojë rpm e motorit. Rregulloni rpm e motorit sipas nevojës.
- Rregulloni cilindrin e dritës kohore, sipas nevojës, për të siguruar ndriçimin e duhur të shenjave të kohës.
- Referojuni manualit të servisit të automjetit për të kontrolluar dhe rregulluar kohën. RESPEKTONI TË GJITHA MASAT E SIGURISË.
- Shtypni çelësin Flash. Drita kohore do të ndalojë pulsimin.
- Fikeni ndezjen dhe shkëputeni dritën kohore nga motori.
- Nëse është shkëputur, rilidheni linjën e vakumit me shpërndarësin.
KONTROLLET E AVANCIMIT/VONESËS SË KONTROLLIT TË KOHËS
Kontrollet e avancimit dhe vonesës së kohës sigurojnë që ndezja të ndodhë në kohën e duhur gjatë goditjes së kompresimit. Këto kontrolle përfshijnë avancimin mekanik, avancimin e vakumit, vonesën e vakumit, avancimin elektronik, vonesën elektronike dhe avancimin/vonesën elektronike. Në varësi të markës dhe modelit, një automjet mund të jetë i pajisur me një pajisje të vetme të kontrollit të kohës, ose dy ose më shumë pajisje mund të përdoren në kombinim.
SHËNIM: Procedurat e provës së kohës së avancimit dhe vonesës ndryshojnë gjerësisht nga automjeti në automjet. Paragrafët e mëposhtëm ofrojnë procedura të përgjithshme provë për kontrollimin e avancimit mekanik, avancimit mekanik/vakum dhe vonesës së vakumit. GJITHMONË sigurohuni që koha fillestare dhe qëndrimi të jenë të sakta përpara se të kontrolloni kohën e avancimit/vonesës. GJITHMONË referojuni manualit të servisit për automjetin nën provë për të marrë procedurat dhe specifikimet e duhura të kohës. RESPEKTONI TË GJITHA MASAT E SIGURISË.
Avancimi Centrifugal/Mekanik
- Sigurohuni që drita kohore të jetë lidhur siç duhet siç përshkruhet në LIDHJA E DRITËS KOHORE.
- Sigurohuni që koha fillestare të jetë e saktë. Nëse është e nevojshme, përgatiteni motorin për kontrollin e kohës së avancimit siç udhëzohet nga udhëzimet e prodhuesit.
- Me dritën kohore të drejtuar në shenjat e kohës, vini re pozicionin e shenjës rrotulluese të kohës në lidhje me treguesin e referencës. Leximi duhet të tregojë kohën fillestare në përputhje me specifikimet e prodhuesit.
- Rregulloni shpejtësinë e motorit në RPM e specifikuar për provën e avancimit.
- Shtypni çelësin e Funksionit (F) sipas nevojës për të zgjedhur modalitetin e avancimit. Treguesi ADVANCE dhe simboli i Shkallës së Avancimit do të shfaqen kur të zgjidhet modaliteti i avancimit. Ekrani LCD do të tregojë "0" shkallë avancim dhe rpm e motorit.
- Me dritën kohore të drejtuar në shenjat e kohës, shtypni çelësin e Rritjes së Cilindrit/Avancimit sipas nevojës për të ri-rreshtuar shenjat e kohës me kohën fillestare ose siç udhëzohet nga specifikimet e prodhuesit. Vini re shkallët e avancimit në ekranin LCD dhe krahasojeni me specifikimet e prodhuesit.
- Fikeni ndezjen dhe shkëputeni dritën kohore nga motori.
Avancimi i Vakumit
- Sigurohuni që drita kohore të jetë lidhur siç duhet siç përshkruhet në LIDHJA E DRITËS KOHORE.
- Sigurohuni që koha fillestare të jetë e saktë. Nëse është e nevojshme, përgatiteni motorin për kontrollin e kohës së avancimit siç udhëzohet nga udhëzimet e prodhuesit.
SHËNIM: Një pompë vakumi e pajisur me një matës vakumi është e nevojshme për të kontrolluar avancimin e vakumit.
- Me motorin të fikur, shkëputeni zorrën e vakumit nga porta e avancimit të vakumit të shpërndarësit; vendosni një tapë në zorrën e vakumit.
- Lidheni pompën e vakumit me portën e avancimit të vakumit të shpërndarësit.
- Ndezni dhe lëreni motorin të punojë derisa të arrijë temperaturën normale të funksionimit.
- Shtypni çelësin e Funksionit (F) sipas nevojës për të zgjedhur modalitetin e avancimit. Treguesi ADVANCE dhe simboli i Shkallës së Avancimit do të shfaqen kur të zgjidhet modaliteti i avancimit. Ekrani LCD do të tregojë "0" shkallë avancim dhe rpm e motorit.
- Me dritën kohore të drejtuar në shenjat e kohës, vini re pozicionin e shenjës rrotulluese të kohës në lidhje me treguesin e referencës. Leximi duhet të tregojë kohën fillestare në përputhje me specifikimet e prodhuesit.
- Duke përdorur pompën e vakumit, aplikoni sasinë e specifikuar të vakumit në portën e vakumit të shpërndarësit.
- Me dritën kohore të drejtuar në shenjat e kohës, shtypni çelësin e Rritjes së Cilindrit/Avancimit sipas nevojës për të ri-rreshtuar shenjat e kohës me kohën fillestare. Vini re shkallët e avancimit në ekranin LCD dhe krahasojeni me specifikimet e prodhuesit.
- Fikeni ndezjen dhe shkëputeni dritën kohore nga motori. Hiqeni tapën dhe rilidheni zorrën e vakumit me portën e vakumit të shpërndarësit.
Avancimi/Vonesa Elektronike
Referojuni udhëzimeve të prodhuesit për procedurat për të kontrolluar avancimin/vonesën elektronike. Për disa sisteme, mund të jetë e nevojshme të vendosni ekranin e avancimit të dritës kohore në "0" dhe të lexoni kohën nga shenjat e kohës së automjetit.
RREGULLIMI I KOHËS
Referojuni manualit të servisit të automjetit për procedurat për të rregulluar kohën. MOS TENTONI TË RREGULLONI KOHËN PA SPECIFIKIMET E PRODHUESIT.
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
SHËNIM: Nëse leximi i dritës së kohës bëhet jooperativ ose bllokohet gjatë përdorimit, shkëputni dhe rilidhni kapësen pozitive të baterisë së dritës së kohës nga bateria për të rivendosur njësinë.
Nëse drita e kohës nuk funksionon, bëni kontrollet e mëposhtme:
- Sigurohuni që kapëset e baterisë të jenë të lidhura fort me terminalet e baterisë.
- Sigurohuni që polariteti i kapëses së baterisë të jetë i saktë (kapëse e kuqe në terminalin pozitiv, kapëse e zezë në terminalin negativ).
- Sigurohuni që bërthamat e sipërme dhe të poshtme të feritit të kapëses induktive të jenë të pastra. Pastroni kapësen induktive nëse është e nevojshme.
- Sigurohuni që kapësja induktive të jetë e lidhur siç duhet me kabllon e shkëndijës nr. 1.
- Sigurohuni që shkëndija nr. 1 të funksionojë siç duhet:
- Lidhni kapësen induktive me një kabllo tjetër shkëndije.
- Nëse drita e kohës pulson, servisoni shkëndijën nr. 1 përpara se të vazhdoni.
Mirëmbajtja
PASTRIMI I KAPËSES INDUKTIVE
Papastërtia ose yndyra në sipërfaqet e brendshme të kapëses induktive mund të rezultojë në pulsime të çrregullta ose funksionim të dobët të dritës së kohës. Pastroni periodikisht sipërfaqet e kontaktit brenda kapëses induktive duke fshirë me një leckë të butë.
ZËVENDËSIMI I KABLLOVE TË KAPËSES INDUKTIVE
Drita e kohës është e pajisur me kabllo të shkëputshme që mund të shkëputen nga drita e kohës për ruajtje të lehtë pas përdorimit. Nëse kabllot ose kapëset e provës dëmtohen, një komplet zëvendësues mund të merret nga shitësi juaj ose drejtpërdrejt nga qendra e shërbimit.
Garancia dhe Shërbimi
GARANCI E KUFIZUAR NJË VJEÇARE
Prodhuesi i garanton blerësit origjinal se kjo njësi është pa defekte në materiale dhe mjeshtëri nën përdorim dhe mirëmbajtje normale për një periudhë prej një (1) viti nga data e blerjes origjinale. Nëse njësia dështon brenda periudhës një (1) vjeçare, ajo do të riparohet ose zëvendësohet, sipas zgjedhjes së Prodhuesit, pa pagesë, kur kthehet e paguar paraprakisht në Qendrën e Shërbimit me Provë Blerjeje. Për shërbim, dërgoni përmes U.P.S. (nëse është e mundur) e paguar paraprakisht te Prodhuesi. Lejoni 3-4 javë për shërbim/riparim.
PROCEDURAT E SHËRBIMIT
Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi kontaktoni dyqanin tuaj lokal, shpërndarësin ose Qendrën e Shërbimit.
USA & Canada: (800) 544-4124 (9:00-4:00, Monday-Friday PST)
All others: (714) 241-6802 (9:00-4:00, Monday-Friday PST)
FAX: (714) 432-7910 (24 hr.)
Shkarko manual
Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.