Zanussi ZHRN641K - Priročnik za keramično kuhalno ploščo

NAMESTITEV

Glejte poglavja o varnosti.

Vgradne kuhalne plošče

Vgradne kuhalne plošče uporabljajte šele, ko jih vgradite v pravilne vgradne enote in delovne površine, ki ustrezajo standardom.

Priključni kabel

• Za enofazni ali dvofazni priključek uporabite kabel tipa: H03V2V2-F ali H05BB-F, ki prenese temperaturo 90 °C ali več.
• Za zamenjavo poškodovanega omrežnega kabla uporabite kabel: H03V2V2-F ali H05BB-F, ki prenese temperaturo 90 °C ali več. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Priključni kabel lahko zamenja samo usposobljen električar.

Sestavljanje

Če kuhalno ploščo nameščate pod napo, glejte navodila za namestitev nape za minimalno razdaljo med napravami.

A = min. 6 mm, za dvojne pečice proizvajalcev AEG, Electrolux in Zanussi.
A = min. 12 mm, za dvojne pečice drugih znamk.

Zaščitna škatla

Če uporabljate zaščitno škatlo (dodatna oprema), zaščitna tla neposredno pod kuhalno ploščo niso potrebna. Dodatna oprema zaščitne škatle morda ni na voljo v nekaterih državah. Obrnite se na službo za pomoč uporabnikom.

Zaščitne škatle ne morete uporabljati, če kuhalno ploščo nameščate nad pečico.

OPIS IZDELKA

Postavitev kuhalne površine

1. Kuhalno območje
2. Nadzorna plošča

Postavitev nadzorne plošče

Za upravljanje naprave uporabite senzorska polja. Zasloni, indikatorji in zvoki povedo, katere funkcije delujejo.

	Senzorsko polje	Funkcija	Komentar
1		VKLOP / IZKLOP	Za vklop in izklop kuhalne plošče.
2		-	Za izbiro kuhalnega območja.
3	-	Prikaz stopnje ogrevanja	Za prikaz stopnje ogrevanja.
4		-	Za nastavitev stopnje ogrevanja.

Prikazi stopnje ogrevanja

Prikaz	Opis
	Kuhalno območje je izklopljeno.
	Kuhalno območje deluje.
+ številka	Prišlo je do okvare.
	Kuhalno območje je še vroče (preostala toplota).
	Deluje samodejni izklop.

Indikator preostale toplote

Dokler sveti indikator, obstaja nevarnost opeklin zaradi preostale toplote.
Indikator se prikaže, ko je kuhalno območje vroče.
Indikator se lahko prikaže tudi:

• za sosednja kuhalna območja, tudi če jih ne uporabljate,
• ko vročo posodo postavite na hladno kuhalno območje,
• ko je kuhalna plošča izklopljena, vendar je kuhalno območje še vedno vroče.

Indikator izgine, ko se kuhalno območje ohladi.

VSAKODNEVNA UPORABA

Glejte poglavja o varnosti.

Vklop in izklop

Dotaknite se za 1 sekundo, da vklopite ali izklopite kuhalno ploščo.

Samodejni izklop

Funkcija samodejno izklopi kuhalno ploščo, če:

• so vsa kuhalna območja izklopljena,
• ne nastavite stopnje ogrevanja, potem ko vklopite kuhalno ploščo,
• nekaj polijete ali položite na nadzorno ploščo za več kot 10 sekund (ponev, krpo itd.). Zasliši se zvočni signal in kuhalna plošča se izklopi.
  Odstranite predmet ali očistite nadzorno ploščo.
• ne izklopite kuhalnega območja ali spremenite stopnje ogrevanja. Po določenem času se prikaže in kuhalna plošča se izklopi.

Razmerje med stopnjo ogrevanja in časom, po katerem se kuhalna plošča izklopi:

Stopnja ogrevanja	Kuhalna plošča se izklopi po
1 - 2	6 ur
3 - 4	5 ur
5	4 ure
6 - 9	1,5 ure

Izbira kuhalnega območja

Če želite izbrati kuhalno območje, se dotaknite senzorskega polja , ki ustreza temu območju. Na zaslonu se prikaže stopnja ogrevanja ().

Stopnja ogrevanja

Nastavite kuhalno območje.
Dotaknite se za povečanje stopnje ogrevanja. Dotaknite se za zmanjšanje stopnje ogrevanja. Dotaknite se in istočasno, da izklopite kuhalno območje.

NASVETI

Glejte poglavja o varnosti.

Posoda

• Dno posode mora biti čim debelejše in bolj ravno.
• Preden posodo postavite na kuhalno ploščo, se prepričajte, da je dno čisto in suho.
• Da bi se izognili praskam, ne drsite ali drgnite posode po keramičnem steklu.

Posoda iz emajliranega jekla in z aluminijastim ali bakrenim dnom lahko povzroči spremembo barve na steklokeramični površini.

Primeri uporabe pri kuhanju

Podatki v tabeli so samo za orientacijo.

Stopnja ogrevanja	Uporaba za:	Čas (min)	Nasveti
1	Ohranjanje tople kuhane hrane.	po potrebi	Na posodo položite pokrov.
1 - 2	Holandska omaka, topljenje: maslo, čokolada, želatina.	5 - 25	Občasno premešajte.
1 - 2	Strjevanje: puhaste omlete, pečena jajca.	10 - 40	Kuhajte s pokrovom.
2 - 3	Kuhanje riža in jedi na osnovi mleka, segrevanje že pripravljenih jedi.	25 - 50	Dodajte vsaj dvakrat toliko tekočine kot riža, mlečne jedi premešajte na polovici postopka.
3 - 4	Kuhanje zelenjave, rib, mesa v pari.	20 - 45	Dodajte nekaj žlic tekočine.
4 - 5	Kuhanje krompirja v pari.	20 - 60	Uporabite največ ¼ l vode za 750 g krompirja.
4 - 5	Kuhanje večjih količin hrane, enolončnic in juh.	60 - 150	Do 3 l tekočine plus sestavine.
6 - 7	Nežno cvrtje: eskalop, telečji cordon bleu, kotleti, polpete, klobase, jetra, prežganje, jajca, palačinke, krofi.	po potrebi	Na polovici obrnite.
7 - 8	Močno cvrtje, pražen krompir, hrbetni zrezki, zrezki.	5 - 15	Na polovici obrnite.
9	Vrenje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, pečenka), cvrtje krompirčka.

NEGA IN ČIŠČENJE

Glejte poglavja o varnosti.

Splošne informacije

• Kuhalno ploščo očistite po vsaki uporabi.
• Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom.
• Praske ali temni madeži na površini ne vplivajo na delovanje kuhalne plošče.
• Uporabite posebno čistilo, primerno za površino kuhalne plošče.
• Uporabite posebno strgalo za steklo.

Čiščenje kuhalne plošče

• Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plastično folijo, sladkor in hrano s sladkorjem, sicer lahko umazanija poškoduje kuhalno ploščo. Pazite, da se ne opečete. Uporabite posebno strgalo za kuhalno ploščo na stekleni površini pod ostrim kotom in premikajte rezilo po površini.
• Odstranite, ko je kuhalna plošča dovolj hladna: obroče vodnega kamna, obroče vode, madeže maščobe, svetleče kovinske razbarvanje. Očistite kuhalno ploščo z vlažno krpo in neabrazivnim detergentom. Po čiščenju obrišite kuhalno ploščo do suhega z mehko krpo.
• Odstranite svetleče kovinske razbarvanje: uporabite raztopino vode s kisom in očistite stekleno površino s krpo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Glejte poglavja o varnosti.

Kaj storiti, če

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Kuhalne plošče ne morete vklopiti ali upravljati.	Kuhalna plošča ni priključena na električno napajanje ali pa je priključena nepravilno.	Preverite, ali je kuhalna plošča pravilno priključena na električno napajanje.
	Varovalka je pregorela.	Prepričajte se, da je varovalka vzrok za okvaro. Če varovalka vedno znova pregori, se obrnite na usposobljenega električarja.
	Toplotne nastavitve ne nastavite v 10 sekundah.	Ponovno vklopite kuhalno ploščo in nastavite toplotno nastavitev v manj kot 10 sekundah.
	Hkrati ste se dotaknili 2 ali več senzorskih polj.	Dotaknite se samo enega senzorskega polja.
	Na nadzorni plošči so madeži vode ali maščobe.	Očistite nadzorno ploščo.
Oglasi se zvočni signal in kuhalna plošča se izklopi. Zvočni signal se oglasi, ko je kuhalna plošča izklopljena.	Na eno ali več senzorskih polj ste nekaj postavili.	Odstranite predmet s senzorskih polj.
Kuhalna plošča se izklopi.	Na senzorsko polje ste nekaj postavili .	Odstranite predmet s senzorskega polja.
Indikator preostale toplote se ne prižge.	Cona ni vroča, ker je delovala le kratek čas ali pa je senzor poškodovan.	Če je cona delovala dovolj dolgo, da bi bila vroča, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Senzorska polja se segrejejo.	Posoda je prevelika ali pa ste jo postavili preblizu upravljalnih elementov.	Če je mogoče, postavite veliko posodo na zadnje cone.
in prikaže se številka.	V kuhalni plošči je prišlo do napake.	Izklopite kuhalno ploščo in jo ponovno vklopite po 30 sekundah. Če se ponovno prikaže, odklopite kuhalno ploščo z električnega omrežja. Po 30 sekundah ponovno priključite kuhalno ploščo. Če se težava nadaljuje, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Slišite lahko neprekinjen pisk.	Električna povezava je nepravilna.	Odklopite kuhalno ploščo z električnega omrežja. Prosite usposobljenega električarja, da preveri namestitev.
se prikaže.	Druga faza napajanja manjka.	Preverite, ali je kuhalna plošča pravilno priključena na električno napajanje. Odstranite varovalko, počakajte eno minuto in jo ponovno vstavite.

Če ne najdete rešitve

Če sami ne najdete rešitve za težavo, se obrnite na svojega prodajalca ali pooblaščeni servisni center. Navedite podatke s tablice z nazivnimi podatki. Navedite tudi trimestno kodo črk za steklokeramiko (nahaja se v kotu steklene površine) in sporočilo o napaki, ki se prikaže. Prepričajte se, da ste s kuhalno ploščo upravljali pravilno. V nasprotnem primeru servisiranje s strani servisnega tehnika ali prodajalca ne bo brezplačno, tudi v garancijskem obdobju. Informacije o garancijski dobi in pooblaščenih servisnih centrih so v garancijski knjižici.

TEHNIČNI PODATKI

Tablica z nazivnimi podatki

Model ZHRN641K
Typ 60 HAD 54 AO
PNC 949 492 499 01
220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz
Made in: Romania
6.5 kW

Specifikacija kuhalnih con

Kuhalna cona	Nazivna moč (najvišja toplotna nastavitev) [W]	Premer kuhalne cone [mm]
Levo spredaj	2300	210
Levo zadaj	1200	145
Desno spredaj	1200	145
Desno zadaj	1800	180

Za optimalne rezultate kuhanja uporabljajte posodo, ki ni večja od premera kuhalne cone.

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

Identifikacija modela		ZHRN641K
Vrsta kuhalne plošče		Vgradna kuhalna plošča
Število kuhalnih con		4
Tehnologija ogrevanja		Sevalni grelec
Premer krožnih kuhalnih con (Ø)	Levo spredaj Levo zadaj Desno spredaj Desno zadaj	21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm 18,0 cm
Poraba energije na kuhalno cono (EC electric cooking)	Levo spredaj Levo zadaj Desno spredaj Desno zadaj	200,1 Wh / kg 188,0 Wh / kg 188,0 Wh / kg 191,6 Wh / kg
Poraba energije kuhalne plošče (EC electric hob)		191,9 Wh / kg

Varčevanje z energijo

Pri vsakodnevnem kuhanju lahko prihranite energijo, če upoštevate spodnje nasvete.

• Ko segrevate vodo, uporabite samo količino, ki jo potrebujete.
• Če je mogoče, vedno dajte pokrovke na posodo.
• Preden vklopite kuhalno cono, nanjo postavite posodo.
• Dno posode mora imeti enak premer kot kuhalna cona.
• Manjšo posodo postavite na manjše kuhalne cone.
• Posodo postavite neposredno na sredino kuhalne cone.
• Uporabite preostalo toploto, da ohranite hrano toplo ali jo stopite.

VARNOSTNE INFORMACIJE

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe ali škodo, ki je posledica nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno hranite na varnem in dostopnem mestu za prihodnjo uporabo.

Varnost otrok in ranljivih oseb

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so dobili nadzor ali navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zelo obsežnimi in kompleksnimi invalidnostmi se ne smejo približevati napravi, razen če so pod stalnim nadzorom.
• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Vso embalažo hranite izven dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
• 
  Naprava in njeni dostopni deli se med uporabo segrejejo. Otroke in hišne ljubljenčke hranite stran od naprave med uporabo in med ohlajanjem.
• Če ima naprava otroško varnostno napravo, jo je treba aktivirati.
• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave brez nadzora.

Splošna varnost

• Ta naprava je namenjena samo kuhanju.
• Ta naprava je zasnovana za eno gospodinjstvo v zaprtih prostorih.
• To napravo se lahko uporablja v pisarnah, hotelskih sobah, sobah za goste z zajtrkom, kmečkih hišah za goste in drugih podobnih nastanitvah, kjer taka uporaba ne presega (povprečne) ravni domače uporabe.
• 
  Naprava in njeni dostopni deli se med uporabo segrejejo. Paziti je treba, da se ne dotikate grelnih elementov.
• 
  Kuhanje brez nadzora na kuhalni plošči z maščobo ali oljem je lahko nevarno in lahko povzroči požar.
• Nikoli ne uporabljajte vode za gašenje požara pri kuhanju. Izklopite napravo in pokrijte plamene npr. z ognjevarno odejo ali pokrovko.
• 
  Naprave ne smete napajati prek zunanje preklopne naprave, kot je časovnik, ali priključiti na tokokrog, ki ga pripomoček redno vklaplja in izklaplja.
• 
  Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratkotrajen postopek kuhanja je treba nadzorovati neprekinjeno.
• 
  Nevarnost požara: Na kuhalnih površinah ne shranjujte predmetov.
• Kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ne smete postavljati na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.
• Ne uporabljajte naprave, preden jo namestite v vgradno konstrukcijo.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnega čistilnika.
• Če je steklokeramična površina / steklena površina razpokana, izklopite napravo in jo izključite iz električnega omrežja. Če je naprava priključena neposredno na električno omrežje z uporabo priključne omarice, odstranite varovalko, da odklopite napravo z napajanja. V obeh primerih se obrnite na pooblaščeni servisni center.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servis ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• 
  Uporabljajte samo zaščitne elemente za kuhalno ploščo, ki jih je zasnoval proizvajalec kuhalne naprave ali jih je proizvajalec naprave navedel v navodilih za uporabo kot primerne, ali zaščitne elemente za kuhalno ploščo, ki so vgrajeni v napravo. Uporaba neprimernih zaščitnih elementov lahko povzroči nesreče.

VARNOSTNA NAVODILA

Namestitev

To napravo sme namestiti samo usposobljena oseba.

Nevarnost poškodb ali škode na napravi.

• Odstranite vso embalažo.
• Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave.
• Upoštevajte navodila za namestitev, ki so priložena napravi.
• Ohranjajte minimalno razdaljo od drugih naprav in enot.
• Pri premikanju naprave bodite vedno previdni, saj je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in zaprto obutev.
• Zatesnite odrezane površine s tesnilom, da preprečite nabrekanje zaradi vlage.
• Zaščitite dno naprave pred paro in vlago.
• Ne nameščajte naprave poleg vrat ali pod okno. To preprečuje, da bi vroča kuhinjska posoda padla z naprave, ko so vrata ali okno odprti.
• Če je naprava nameščena nad predali, se prepričajte, da je prostor med dnom naprave in zgornjim predalom dovolj velik za kroženje zraka.
• Dno naprave se lahko segreje. Poskrbite, da boste pod napravo namestili ločilno ploščo iz vezane plošče, materiala kuhinjskega ogrodja ali drugih negorljivih materialov, da preprečite dostop do dna.
• Ločilna plošča mora pokrivati celotno območje pod kuhalno ploščo.

Električna povezava

Nevarnost požara in električnega udara.

• Vse električne povezave mora opraviti usposobljen električar.
• Naprava mora biti ozemljena.
• Pred izvajanjem kakršnih koli operacij se prepričajte, da je naprava odklopljena od napajanja.
• Prepričajte se, da so parametri na tipski ploščici združljivi z električnimi vrednostmi omrežnega napajanja.
• Prepričajte se, da je naprava pravilno nameščena. Olabljen in nepravilen električni kabel ali vtič (če je na voljo) lahko povzroči pregrevanje priključka.
• Uporabite pravi električni kabel.
• Ne dovolite, da se električni kabel zaplete.
• Prepričajte se, da je nameščena zaščita pred udarom.
• Uporabite razbremenilno objemko na kablu.
• Prepričajte se, da se omrežni kabel ali vtič (če je na voljo) ne dotika vroče naprave ali vroče kuhinjske posode, ko napravo priključite v vtičnico.
• Ne uporabljajte adapterjev z več vtiči in podaljškov.
• Prepričajte se, da ne poškodujete omrežnega vtiča (če je na voljo) ali omrežnega kabla. Obrnite se na naš pooblaščeni servisni center ali električarja, da zamenjate poškodovan omrežni kabel.
• Zaščita pred udarom delov pod napetostjo in izoliranih delov mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja.
• Priključite omrežni vtič v omrežno vtičnico šele na koncu namestitve. Prepričajte se, da je po namestitvi dostop do omrežnega vtiča.
• Če je omrežna vtičnica ohlapna, ne priključujte omrežnega vtiča.
• Ne vlecite omrežnega kabla, da odklopite napravo. Vedno povlecite omrežni vtič.
• Uporabljajte samo pravilne izolacijske naprave: linijske zaščitne izklopnike, varovalke (vijačne varovalke, odstranjene iz držala), izklopnike uhajanja v zemljo in kontaktorje.
• Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki vam omogoča, da napravo odklopite od omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti kontaktno odprtino širine najmanj 3 mm.

Uporaba

Nevarnost poškodb, opeklin in električnega udara.

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
• Pred prvo uporabo odstranite vso embalažo, etikete in zaščitno folijo (če je na voljo).
• Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso zamašene.
• Ne puščajte naprave brez nadzora med delovanjem.
• Po vsaki uporabi nastavite kuhalno območje na "izklop" ("off").
• Ne postavljajte jedilnega pribora ali pokrovov posod na kuhalna območja. Lahko se segrejejo.
• Ne upravljajte naprave z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo.
• Ne uporabljajte naprave kot delovno površino ali kot površino za shranjevanje.
• Če je površina naprave razpokana, takoj odklopite napravo od napajanja. To preprečuje električni udar.
• Ko hrano daste v vroče olje, lahko brizga.

Nevarnost požara in eksplozije

• Maščobe in olje lahko pri segrevanju sproščajo vnetljive hlape. Med kuhanjem z maščobami in olji hranite plamene ali segrete predmete stran od njih.
• Hlapi, ki jih sprošča zelo vroče olje, lahko povzročijo spontani vžig.
• Rabljeno olje, ki lahko vsebuje ostanke hrane, lahko povzroči požar pri nižji temperaturi kot olje, ki je bilo uporabljeno prvič.
• Ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so mokri z vnetljivimi izdelki, v, blizu ali na napravo.

Nevarnost poškodb naprave.

• Ne hranite vroče kuhinjske posode na nadzorni plošči.
• Ne postavljajte vročega pokrova posode na stekleno površino kuhalne plošče.
• Ne dovolite, da kuhinjska posoda izpari do suhega.
• Pazite, da predmeti ali kuhinjska posoda ne padejo na napravo. Površina se lahko poškoduje.
• Ne aktivirajte kuhalnih območij s prazno kuhinjsko posodo ali brez nje.
• Ne postavljajte aluminijaste folije na napravo.
• Kuhinjska posoda iz litega železa, aluminija ali s poškodovanim dnom lahko povzroči praske na steklu / steklokeramiki. Te predmete vedno dvignite, ko jih morate premakniti po kuhalni površini.

Nega in čiščenje

• Redno čistite napravo, da preprečite poslabšanje površinskega materiala.
• Izklopite napravo in jo pustite, da se ohladi pred čiščenjem.
• Ne uporabljajte vodnega pršila in pare za čiščenje naprave.
• Očistite napravo z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralne detergente. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, abrazivnih čistilnih blazinic, topil ali kovinskih predmetov.

Servis

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Glede žarnic v tem izdelku in nadomestnih žarnic, ki se prodajajo ločeno: Te žarnice so zasnovane tako, da prenesejo ekstremne fizične pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so temperatura, vibracije, vlaga, ali pa so namenjene signaliziranju informacij o stanju delovanja aparata. Niso namenjene za uporabo v drugih aplikacijah in niso primerne za osvetljevanje gospodinjskih prostorov.

OBISKITE NAŠO SPLETNO STRAN ZA:
Pridobite nasvete za uporabo, brošure, odpravljanje težav, informacije o servisiranju in popravilih: www.zanussi.com/support

Reference

• Zanussi - Zanussi.com

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Zanussi ZHRN641K - Priročnik za keramično kuhalno ploščo

Razpoložljivi jeziki