Zanussi ZGNN645K, ZGNN645X - Navodila za plinsko kuhalno ploščo

NAMESTITEV

Glejte poglavja o varnosti.

PRED NAMESTITVIJO

Preden namestite kuhalno ploščo, si z ocenjevalne tablice zapišite spodnje informacije. Ocenjevalna tablica je na dnu kuhalne plošče.
Model
PNC
Serijska številka

POMEMBNE VARNOSTNE ZAHTEVE

To kuhalno ploščo je treba namestiti v skladu z uredbami o varnosti plina (namestitev in uporaba) (trenutna izdaja) in IEE Wiring Regulations (trenutna izdaja).

Zagotavljanje prezračevanja

Podrobna priporočila so v naslednjih britanskih standardih kodeksov ravnanja: B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2 in B.S. 6891 Trenutne izdaje.
Kuhalne plošče ne smete namestiti v bivalni sobi s prostornino manj kot 20 m³. Če je nameščena v prostoru s prostornino manj kot 5 m³, je potrebna zračna odprtina z efektivno površino 100 cm². Če je nameščena v prostoru s prostornino med 5 m³ in 10 m³, je potrebna zračna odprtina z efektivno površino 50 cm², medtem ko če prostornina presega 11 m³, zračna odprtina ni potrebna.
Če pa ima prostor vrata, ki se odpirajo neposredno na zunanjo stran, zračna odprtina ni potrebna, tudi če je prostornina med 5 m³ in 11 m³.
Če so v istem prostoru druge naprave, ki gorijo gorivo, se je treba posvetovati z B.S. 5440, 2. del, trenutna izdaja, da se določijo potrebne zahteve za zračno odprtino.

Lokacija

Kuhalna plošča se lahko nahaja v kuhinji, kuhinji/jedilnici ali bivalni sobi (s prostornino večjo od 20 m³), vendar ne v kopalnici ali sobi s prho.
Najmanjša razdalja, na kateri je mogoče namestiti gorljiv material nad kuhalno ploščo v skladu z robovi kuhalne plošče, je 400 mm. Če je nameščen pod 400 mm, je treba pustiti 50 mm prostora od robov kuhalne plošče.

PRIKLJUČITEV PLINA

Vsako plinsko napeljavo mora izvesti monter, registriran pri GAS SAFE REGISTER.

Prepričajte se, da je kuhalna plošča po namestitvi lahko dostopna za inženirja v primeru okvare.
Proizvajalec ne bo sprejel odgovornosti, če se zgornja navodila ali katera koli druga varnostna navodila, vključena v tem priročniku z navodili, ne bodo upoštevala.
Na koncu gredi, ki vključuje koleno z navojem G 1/2", je nastavek pritrjen tako, da je podložka nameščena med komponentami, kot je prikazano na diagramu. Dele privijte skupaj, ne da bi uporabili preveliko silo.

1. Konec gredi z matico
2. Podložka, priložena napravi
3. Koleno, priloženo napravi

Priključitev na plinovod mora biti s togo ali poltogo cevjo, tj. jekleno ali bakreno.
Priključek mora biti primeren za priključitev na R 1/2 (1/2 BSP moški navoj).
Ko je končna povezava vzpostavljena, je bistveno, da se na kuhalni plošči in napeljavi izvede temeljit preizkus puščanja.
Prepričajte se, da glavna priključna cev ne obremenjuje kuhalne plošče.
Če uporabljate gibljive kovinske cevi, se prepričajte, da so v skladu s standardi ISO 10380 in ISO 10807. Pazite, da ne pridejo v stik s premičnimi deli ali da niso stisnjene. Bodite previdni tudi, ko je kuhalna plošča sestavljena s pečico.

Pomembno je, da koleno pravilno namestite, z ramenom na koncu navoja, nameščenim na priključno cev kuhalne plošče.

Če ne zagotovite pravilne montaže, bo prišlo do puščanja plina.

Prepričajte se, da tlak plina v napravi ustreza priporočenim vrednostim.

Toga povezava:
Izvedite povezavo z uporabo kovinskih togih cevi (baker z mehanskim koncem).

ZAMENJAVA INJEKTORJEV

1. Odstranite nosilce posode.
2. Odstranite pokrovčke in krone gorilnika.
3. S ključem za vtičnico 7 odstranite injektorje in jih zamenjajte s tistimi, ki so potrebni za vrsto plina, ki ga uporabljate (glejte tabelo v poglavju "Tehnični podatki").
4. Sestavite dele, sledite istemu postopku nazaj.
5. Pritrdite nalepko z novo vrsto plina v bližini plinovoda. To nalepko najdete v paketu, priloženem napravi.

Če je tlak dovodnega plina spremenljiv ali drugačen od potrebnega tlaka, morate na plinovod namestiti ustrezen regulator tlaka.

NASTAVITEV MINIMALNE RAVNI

Za nastavitev minimalne ravni gorilnikov:

1. Prižgite gorilnik.
2. Obrnite gumb v minimalni položaj.
3. Odstranite gumb in tesnilo.
   

Pazite, da ne poškodujete tesnila. Za odstranitev ne uporabljajte ostrega orodja.

4. S tankim izvijačem nastavite položaj obvodnega vijaka (A).
   
5. Če spremenite:
   • iz zemeljskega plina G20 20 mbar v utekočinjeni plin, popolnoma privijte obvodni vijak.
   • iz utekočinjenega plina v zemeljski plin G20 20 mbar, odvijte obvodni vijak za približno 1/4 obrata (1/2 obrata za gorilnik Multi Crown).
6. Ponovno sestavite tesnilo in gumb.
   

Prepričajte se, da ste tesnilo namestili natančno v prvotni položaj.

Prepričajte se, da plamen ne ugasne, ko hitro obrnete gumb iz največjega položaja v najmanjši položaj.

ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

• Ne vlecite omrežnega kabla, da odklopite napravo. Vedno povlecite omrežni vtič (če je primerno).
• Naprave ne smete priključiti s podaljškom, adapterjem ali več vtičnicami. Obstaja nevarnost požara.
• Ne dovolite, da se napajalni kabel segreje na temperaturo, višjo od 90 °C. Kabel je treba voditi s sponkami, pritrjenimi na stran omarice, da se izognete stiku z napravo pod kuhalno ploščo.
• Prepričajte se, da je po namestitvi dostop do omrežnega vtiča.

Električne zahteve

Trajna električna napeljava mora biti v skladu z najnovešimi predpisi I.E.E. in lokalnimi predpisi Električnega odbora. Zaradi lastne varnosti mora namestitev opraviti usposobljen električar (npr. vaš lokalni Električni odbor ali izvajalec, ki je na seznamu Nacionalnega inšpekcijskega sveta za pogodbeno izvajanje električnih napeljav [NICEIC]).

Proizvajalec zavrača odgovornost, če se teh varnostnih ukrepov ne upošteva.

Priključki za napajanje

To kuhalno ploščo je treba priključiti na električno napajanje 220-240 V (~ 50-60 Hz).

Kuhalna plošča ima priključni blok, ki je označen na naslednji način:

• L — Priključek pod napetostjo
• N — Nevtralni priključek
• ali E — Ozemljitveni priključek

Pred izvedbo priključitve se prepričajte:

1. Omejevalni ventil in električni sistem lahko preneseta obremenitev naprave (glejte ocenjevalno tablico)
2. Napajalni sistem je opremljen z učinkovito ozemljitveno povezavo v skladu z veljavnimi standardi in predpisi
3. Vtičnica ali omnipolarno stikalo, ki se uporablja za priključitev, je z nameščeno napravo lahko dostopno.

Naprava je opremljena s 3-žilnim gibljivim napajalnim kablom s 3-amperskim vtičem. Če je treba zamenjati varovalko, uporabite 3-ampersko varovalko, odobreno s strani ASTA (BS 1362).

1. Zelena in rumena
2. 3-amperska varovalka
3. Rjava
4. Sponka za kabel
5. Modra

Žice v kablu so obarvane na naslednji način:

Zelena in rumena	Ozemljitev
Modra	Nevtralna
Rjava	Pod napetostjo

Odrezan vtič, vstavljen v 13-ampersko vtičnico, predstavlja resno nevarnost električnega udara. Zagotovite, da je odrezan vtič varno odstranjen.

ZAMENJAVA PRIKLJUČNEGA KABLA

Zamenjavo električnega kabla mora izvesti izključno servisni center ali osebje s podobnimi kompetencami v skladu z veljavnimi predpisi.

Za zamenjavo priključnega kabla uporabljajte samo H03V2V2-F T90 ali enakovredno vrsto. Prepričajte se, da je prerez kabla primeren za napetostno obremenitev in delovno temperaturo. Rumeno/zelena ozemljitvena žica (B) mora biti približno 2 cm daljša od žice pod napetostjo in nevtralne žice (A).

1. Priključite zeleno in rumeno (ozemljitveno) žico na priključek, ki je označen s črko 'E' ali simbolom za ozemljitev , ali obarvan zeleno in rumeno.
2. Priključite modro (nevtralno) žico na priključek, ki je označen s črko 'N' ali obarvan modro.
3. Priključite rjavo (živo) žico na priključek, ki je označen s črko 'L'. Vedno mora biti priključen na fazo omrežja. Ne sme biti prisotnih nobenih odrezanih ali razcefranih žic. Sponka za kabel mora biti pravilno pritrjena na zunanji plašč.

SESTAVLJANJE

Če je pohištvena enota nameščena na razdalji 400 mm nad kuhalno ploščo, mora biti najmanjša varnostna razdalja 50 mm levo ali desno od roba kuhalne plošče.

1. Priloženo tesnilo
2. Priloženi nosilci

Napravo namestite samo na delovno površino z ravno površino.

MOŽNOSTI ZA VSTAVITEV

Plošča, nameščena pod kuhalno ploščo, mora biti enostavna za odstranitev in omogočati enostaven dostop v primeru, da je potrebno tehnično pomoč.

Kuhinjska enota z vrati ali predalom

1. Odstranljiva plošča
2. Prostor za priključke

Kuhinjska enota s pečico

Električna povezava kuhalne plošče in pečice mora biti nameščena ločeno zaradi varnostnih razlogov in da se omogoči enostavna odstranitev pečice iz enote.

Kuhinjska enota z dvojno pečico

OPIS IZDELKA

POSTAVITEV KUHALNE POVRŠINE

1. Polhiter gorilnik
2. Gorilnik Multi Crown
3. Pomožni gorilnik
4. Gumbi za upravljanje

GUMB ZA UPRAVLJANJE

Simbol	Opis
	ni dovoda plina / izklopljen položaj
	položaj za vžig / največji dovod plina
	najmanjši dovod plina

VSAKODNEVNA UPORABA

Glejte poglavja o varnosti.

PREGLED GORILNIKA

1. Pokrov gorilnika
2. Krona gorilnika
3. Vžigalna svečka
4. Termoelement

VŽIG GORILNIKA

Gorilnik vedno prižgite, preden nanj postavite posodo.

Bodite zelo previdni pri uporabi odprtega ognja v kuhinji. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti v primeru nepravilne uporabe plamena.

1. Pritisnite gumb za upravljanje navzdol in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj največjega dovoda plina ( ).
2. Gumb za upravljanje držite pritisnjen največ 10 sekund. To omogoči, da se termoelement segreje. V nasprotnem primeru se dovod plina prekine.
3. Prilagodite plamen, ko je ta enakomeren.

Če se gorilnik po nekaj poskusih ne prižge, preverite, ali sta krona in njen pokrov v pravilnem položaju.

Gumba za upravljanje ne držite pritisnjenega več kot 15 sekund. Če se gorilnik po 15 sekundah ne prižge, spustite gumb za upravljanje, ga obrnite v izklopljen položaj in poskusite gorilnik ponovno prižgati po najmanj 1 minuti.

Če ni elektrike, lahko gorilnik prižgete brez električne naprave; v tem primeru se približajte gorilniku s plamenom, obrnite gumb za upravljanje v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj največjega dovoda plina in ga pritisnite navzdol. Gumb za upravljanje držite pritisnjen največ 10 sekund, da se termoelement segreje.

Če gorilnik pomotoma ugasne, obrnite gumb za upravljanje v izklopljen položaj in poskusite gorilnik ponovno prižgati po najmanj 1 minuti.

Generator isker se lahko samodejno zažene, ko vklopite električno omrežje, po namestitvi ali izpadu električne energije. To je normalno.

Kuhalna plošča je opremljena s progresivnimi ventili. Zaradi njih je regulacija plamena natančnejša.

IZKLOP GORILNIKA

Če želite ugasniti plamen, obrnite gumb v izklopljen položaj .

Preden odstranite ponve z gorilnika, vedno zmanjšajte plamen ali ga izklopite.

NAMIGI IN NASVETI

Glejte poglavja o varnosti.

KUHALNA POSODA

Ne uporabljajte ponv iz litega železa, loncev iz gline ali keramike, rešetk ali plošč za toast. Nerjavno jeklo lahko postane temno, če je preveč segreto.

Ne postavljajte iste ponve na dva gorilnika.

Na gorilnik ne postavljajte nestabilnih ali poškodovanih loncev, da preprečite razlitje in poškodbe.

Prepričajte se, da dna loncev niso preblizu gumbu za upravljanje, sicer plamen segreje gumb za upravljanje.

Prepričajte se, da ročaji loncev niso nad sprednjim robom kuhalne plošče.

Prepričajte se, da so lonci nameščeni na sredini gorilnika, da dosežete največjo stabilnost in manjšo porabo plina.

PREMERI KUHALNE POSODE

Uporabljajte kuhalno posodo s premeri, ki ustrezajo velikosti gorilnikov.

Gorilnik	Premer kuhalne posode (mm)
Multi Crown	180 - 260
Polhiter	120 - 220
Pomožni	80 - 180

NEGA IN ČIŠČENJE

Glejte poglavja o varnosti.

SPLOŠNE INFORMACIJE

• Kuhalno ploščo očistite po vsaki uporabi.
• Vedno uporabljajte kuhalno posodo s čisto podlago.
• Praske ali temni madeži na površini ne vplivajo na delovanje kuhalne plošče.
• Uporabite posebno čistilo, primerno za površino kuhalne plošče.

Nerjavno jeklo

• Dele iz nerjavnega jekla operite z vodo in jih nato obrišite z mehko krpo.
• Če želite odstraniti zažgano hrano, maščobo in trdovratne madeže, jih pred čiščenjem za nekaj minut namočite v majhni količini blagega detergenta.
• Za zaščito jeklenih površin uporabljajte čistilna sredstva, ki so posebej zasnovana za čiščenje nerjavnega jekla.
• Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo jedke kemikalije, kot so kloridi, ne čistite površine z razkužili, odstranjevalci madežev ali rje in čistili za potapljanje.

PODSTAVKI ZA POSODO

Podstavki za posodo niso odporni na pranje v pomivalnem stroju. Oprati jih je treba ročno.

1. Odstranite podstavke za posodo, da lažje očistite kuhalno ploščo.
   Bodite zelo previdni, ko nameščate podstavke za posodo, da preprečite poškodbe kuhalne plošče.
2. Emajlirana prevleka ima občasno lahko ostre robove, zato bodite previdni, ko ročno perete podstavke za posodo in jih sušite. Po potrebi odstranite trdovratne madeže s čistilno pasto.
3. Ko očistite podstavke za posodo, se prepričajte, da so v pravilnem položaju.
4. Da bi gorilnik pravilno deloval, se prepričajte, da so roke podstavkov za posodo poravnane s središčem gorilnika.

ČIŠČENJE NAPRAVE

• 
  Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plastično folijo, sladkor in hrano s sladkorjem, sicer lahko umazanija poškoduje kuhalno ploščo. Pazite, da se ne opečete.
• Odstranite, ko je kuhalna plošča dovolj ohlajena: obroče vodnega kamna, obroče vode, madeže maščobe, svetleče kovinske razbarvanje. Očistite kuhalno ploščo z vlažno krpo in neabrazivnim detergentom. Po čiščenju obrišite kuhalno ploščo do suhega z mehko krpo.
• Za čiščenje emajliranih delov, pokrovčkov in kron jih operite s toplo milnico in jih pred ponovno namestitvijo previdno posušite.

ČIŠČENJE VŽIGALNE SVEČKE

Ta funkcija je dosežena s keramično vžigalno svečko s kovinsko elektrodo. Te komponente naj bodo dobro očiščene, da preprečite težave pri vžigu, in preverite, ali luknje na kroni gorilnika niso zamašene.

PERIODIČNO VZDRŽEVANJE

Občasno se posvetujte z lokalnim pooblaščenim servisnim centrom, da preverite stanje cevi za dovod plina in regulatorja tlaka, če je nameščen.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Glejte poglavja o varnosti.

KAJ STORITI, ČE

Težava	Možen vzrok	Rešitev
Ni iskre, ko poskušate aktivirati generator isker.	Kuhalna plošča ni priključena na električno napajanje ali pa je priključena nepravilno.	Preverite, ali je kuhalna plošča pravilno priključena na električno napajanje.
	Varovalka je pregorela.	Prepričajte se, da je varovalka vzrok okvare. Če varovalka vedno znova pregori, se obrnite na usposobljenega električarja.
	Pokrov in krona gorilnika sta nameščena nepravilno.	Pravilno namestite pokrov in krono gorilnika.
Plamen se takoj po vžigu ugasne	Termoelement se ni dovolj segrel.	Po prižigu plamena držite gumb pritisnjen največ 10 sekund.
Obroč plamena je neenakomeren	Krona gorilnika je zamašena z ostanki hrane.	Prepričajte se, da injektor ni zamašen in da je krona gorilnika čista.

ČE NE NAJDETE REŠITVE
Če sami ne najdete rešitve za težavo, se obrnite na svojega prodajalca ali pooblaščeni servisni center. Navedite podatke s tablice z nazivnimi podatki. Prepričajte se, da ste s kuhalno ploščo ravnali pravilno. V nasprotnem primeru servisiranje s strani serviserja ali prodajalca ne bo brezplačno, tudi v garancijski dobi.
Navodila o servisnem centru in pogojih garancije so v garancijski knjižici.

NALEPKE, DOBAVLJENE S VREČKO ZA DODATNO OPREMO
Nalepite samolepilne nalepke, kot je navedeno spodaj:

1. Prilepite jo na garancijski list in pošljite ta del (če je primerno).
2. Prilepite jo na garancijski list in shranite ta del (če je primerno).
3. Prilepite jo na knjižico z navodili.

TEHNIČNI PODATKI

MERE ENOTE

Širina	594 mm
Globina	510 mm

PREMERI OBVODA

GORILNIK	Ø OBVOD 1/100 mm
Multi Crown	57
Semi-rapid	32
Auxiliary	28

DRUGI TEHNIČNI PODATKI

SKUPNA MOČ:	Plin original:	G20 (2H) 20 mbar	9 kW
	Nadomestni plin:	G30 (3+) 28-30 mbar	621 g/h
		G31 (3+) 37 mbar	611 g/h
Električno napajanje:	220-240 V ~ 50-60 Hz 3-žilni gibljiv kabel z neprevezljivim vtičem, opremljenim z 3 A kartušno varovalko
Kategorija naprave:	II2H3+
Priključek za plin:	R 1/2"
Razred naprave:	3

PLINSKI GORILNIKI ZA ZEMELJSKI PLIN G20 20 mbar

GORILNIK	NORMALNA MOČ kW	MINIMALNA MOČ kW	OZNAKA INJEKTORJA
Multi Crown	4,0	1,4	146
Semi-rapid	2,0	0,45	96
Auxiliary	1,0	0,33	70

PLINSKI GORILNIKI ZA UTEKOČINJENI NAFTNI PLIN G30/G31 28-30/37 mbar

GORILNIK	NORMALNA MOČ kW	MINIMALNA MOČ kW	OZNAKA INJEKTORJA	NOMINALNI PRETOK PLINA g/h
				G30 28-30 mbar	G31 37 mbar
Multi Crown	3,55	1,4	095	258	254
Semi-rapid	2,0	0,45	71	145	143
Auxiliary	1,0	0,33	50	73	71

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

INFORMACIJE O IZDELKU V SKLADU Z UREDBO Združenega kraljestva O ECODESIGNU

Identifikacija modela		ZGNN645K, ZGNN645X
Vrsta kuhalne plošče		Vgradna kuhalna plošča
Število plinskih gorilnikov		4
Energijska učinkovitost na plinski gorilnik (EE gas burner)	Levi zadnji - Semi-rapid	54.5%
	Desni zadnji - Semi-rapid	58.1%
	Levi sprednji - Multi crown	59.7%
	Desni sprednji - Auxiliary	ni uporabno
Energijska učinkovitost za plinsko kuhalno ploščo (EE gas hob)		57.4%

BS EN 30-2-1: Gospodinjski kuhalni aparati na plin - Del 2-1: Racionalna raba energije - Splošno

PRIHRANEK ENERGIJE

• Pred uporabo se prepričajte, da so gorilniki in podpore za posodo pravilno sestavljeni.
• Uporabljajte posodo s premerom, ki ustreza velikosti gorilnikov.
• Postavite lonec na sredino gorilnika.
• Ko segrevate vodo, uporabite samo količino, ki jo potrebujete.
• Če je mogoče, vedno pokrijte posodo s pokrovkami.
• Ko tekočina zavre, zmanjšajte plamen, da tekočina le rahlo vre.
• Če je mogoče, uporabite lonec na pritisk. Glejte njegov uporabniški priročnik.

VARNOSTNE INFORMACIJE

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe ali škodo, ki je posledica nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno hranite na varnem in dostopnem mestu za prihodnjo uporabo.

VARNOST OTROK IN RANLJIVIH OSEB

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so jim bili dani nadzor ali navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zelo obsežnimi in zapletenimi invalidnostmi se ne smejo približevati napravi, razen če so pod stalnim nadzorom.
• Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
• Vso embalažo hranite izven dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
• 
  Otroke in hišne ljubljenčke hranite stran od naprave, ko deluje ali ko se ohlaja. Dostopni deli se med uporabo segrejejo.
• Če ima naprava otroško varnostno napravo, jo je treba aktivirati.
• Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave brez nadzora.

SPLOŠNA VARNOST

• Ta naprava je namenjena samo kuhanju.
• Ta naprava je zasnovana za eno gospodinjstvo v zaprtih prostorih.
• To napravo se lahko uporablja v pisarnah, hotelskih sobah, sobah z zajtrkom, kmečkih hišah in drugih podobnih nastanitvah, kjer taka uporaba ne presega (povprečne) ravni domače uporabe.
• 
  Naprava in njeni dostopni deli se med uporabo segrejejo. Paziti je treba, da se ne dotikate grelnih elementov.
• 
  Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem je lahko nevarno in lahko povzroči požar.
• Nikoli ne uporabljajte vode za gašenje požara pri kuhanju. Izklopite napravo in pokrijte plamene npr. z ognjevarno odejo ali pokrovko.
• 
  Naprave se ne sme napajati prek zunanje preklopne naprave, kot je časovnik, ali priključiti na tokokrog, ki ga komunalno podjetje redno vklaplja in izklaplja.
• 
  Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratkotrajni postopek kuhanja je treba nadzorovati neprekinjeno.
• 
  Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.
• Kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ne smete postavljati na površino kuhalne plošče, saj se lahko segrejejo.
• Ne uporabljajte naprave, preden jo namestite v vgradno konstrukcijo.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnega čistilnika.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servis ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• Kadar je naprava neposredno priključena na električno omrežje, je potrebno vsespolno izolacijsko stikalo s kontaktno režo. Zagotovljena mora biti popolna prekinitev v skladu s pogoji, navedenimi v prenapetostni kategoriji III. Ozemljitveni kabel je izključen iz tega.
• Ko napeljujete omrežni kabel, pazite, da kabel ne pride v neposreden stik (na primer z uporabo izolacijskega ovoja) z deli, ki lahko dosežejo temperature nad 50 °C nad sobno temperaturo.
• 
  Uporabljajte samo zaščite za kuhalno ploščo, ki jih je zasnoval proizvajalec kuhalne naprave ali jih je proizvajalec naprave navedel v navodilih za uporabo kot primerne, ali zaščite za kuhalno ploščo, ki so vgrajene v napravo. Uporaba neprimernih zaščit lahko povzroči nesreče.

VARNOSTNA NAVODILA

Ta naprava je primerna za naslednje trge:

NAMESTITEV

To napravo sme namestiti samo usposobljena oseba.

Nevarnost poškodb ali škode na napravi.

• Odstranite vso embalažo.
• Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave.
• Upoštevajte navodila za namestitev, ki so priložena napravi.
• Ohranjajte najmanjšo razdaljo od drugih naprav in enot.
• Pri premikanju naprave bodite vedno previdni, saj je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in zaprto obutev.
• Zatesnite odrezane površine s tesnilom, da preprečite nabrekanje zaradi vlage.
• Zaščitite dno naprave pred paro in vlago.
• Ne nameščajte naprave ob vrata ali pod okno. To preprečuje, da bi vroča posoda padla z naprave, ko so vrata ali okno odprti.
• Če je naprava nameščena nad predali, se prepričajte, da je prostor med dnom naprave in zgornjim predalom dovolj velik za kroženje zraka.
• Spodnja stran naprave se lahko med uporabo segreje. Če pečica ni nameščena pod kuhalno ploščo in je spodnja stran naprave dostopna ter bi uporabniku ali predmetom, shranjenim pod kuhalno ploščo, omogočila neposreden stik s spodnjo stranjo kuhalne plošče, je treba namestiti vmesno zaščitno ploščo.
• Vezana plošča ali material kuhinjskega ogrodja je sprejemljiv za ploščo.
• Plošča mora biti odstranljiva za servisiranje. Vijaki, ki se uporabljajo za pritrditev plošče, morajo biti dostopni po namestitvi.

ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV

Nevarnost požara in električnega udara.

• Vse električne priključitve mora opraviti usposobljen električar.
• Naprava mora biti ozemljena.
• Pred izvajanjem kakršnih koli del se prepričajte, da je naprava odklopljena od električnega omrežja.
• Prepričajte se, da so parametri na tipski ploščici združljivi z električnimi vrednostmi električnega omrežja.
• Prepričajte se, da je naprava pravilno nameščena. Olabljen in nepravilen električni kabel ali vtič (če je na voljo) lahko povzročita, da se priključek pregreje.
• Uporabite ustrezen električni kabel.
• Ne dovolite, da se električni kabel zaplete.
• Prepričajte se, da je nameščena zaščita pred udarom.
• Uporabite razbremenilno objemko na kablu.
• Prepričajte se, da se omrežni kabel ali vtič (če je na voljo) ne dotikata vroče naprave ali vroče posode, ko napravo priključite na bližnje vtičnice.
• Ne uporabljajte adapterjev z več vtiči in podaljškov.
• Pazite, da ne poškodujete omrežnega vtiča (če je na voljo) ali omrežnega kabla. Za zamenjavo poškodovanega omrežnega kabla se obrnite na naš pooblaščeni servisni center ali električarja.
• Zaščita pred udarom delov pod napetostjo in izoliranih delov mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja.
• Omrežni vtič priključite v omrežno vtičnico šele na koncu namestitve. Prepričajte se, da je omrežni vtič dostopen po namestitvi.
• Če je omrežna vtičnica ohlapna, ne priključujte omrežnega vtiča.
• Ne vlecite omrežnega kabla, da odklopite napravo. Vedno povlecite omrežni vtič.
• Uporabljajte samo pravilne izolacijske naprave: linijske zaščitne izklopnike, varovalke (vijačne varovalke, odstranjene iz držala), zemeljske preklopnike in kontaktorje.
• Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki vam omogoča, da napravo odklopite od omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti kontaktno odprtino širine najmanj 3 mm.

PRIKLJUČITEV NA PLIN

Pri uporabi plinske jeklenke jo vedno hranite na ravni vodoravni površini (z ventilom za plin na vrhu).

• Vse priključitve na plin mora opraviti usposobljena oseba.
• Pred namestitvijo se prepričajte, da so lokalni pogoji distribucije (vrsta plina in tlak plina) in nastavitev naprave združljivi.
• Prepričajte se, da je okoli naprave kroženje zraka.
• Informacije o oskrbi s plinom so na tipski ploščici.
• Ta naprava ni priključena na napravo, ki odvaja produkte zgorevanja. Prepričajte se, da napravo priključite v skladu z veljavnimi predpisi o namestitvi. Upoštevajte zahteve za ustrezno prezračevanje.

UPORABA

Nevarnost poškodb, opeklin in električnega udara.

Uporaba plinske kuhalne naprave povzroča nastajanje toplote, vlage in produktov zgorevanja v prostoru, v katerem je nameščena. Zagotovite, da je kuhinja dobro prezračevana, še posebej, ko je naprava v uporabi. Dolgotrajna intenzivna uporaba naprave lahko zahteva dodatno prezračevanje, na primer povečanje mehanskega prezračevanja, kjer je prisotno, dodatno prezračevanje za varno odstranjevanje produktov zgorevanja v zunanji (zunanji) zrak, hkrati pa zagotavlja izmenjavo zraka v prostoru z dodatnim prezračevanjem. Pred namestitvijo dodatnega prezračevanja se posvetujte z usposobljeno osebo.

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
• Pred prvo uporabo odstranite vso embalažo, etikete in zaščitno folijo (če je na voljo).
• Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso zamašene.
• Ne puščajte naprave brez nadzora med delovanjem.
• Po vsaki uporabi nastavite kuhalno območje na "izklopljeno" (off).
• Ne postavljajte jedilnega pribora ali pokrovov posod na kuhalna območja. Lahko se segrejejo.
• Ne upravljajte naprave z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo.
• Ne uporabljajte naprave kot delovno površino ali kot površino za shranjevanje.
• Ko hrano položite v vroče olje, lahko brizga.

Nevarnost požara in eksplozije

• Maščobe in olje lahko pri segrevanju sproščajo vnetljive hlape. Med kuhanjem z maščobami in olji držite plamene ali segrete predmete stran od njih.
• Hlapi, ki jih sprošča zelo vroče olje, lahko povzročijo spontani vžig.
• Rabljeno olje, ki lahko vsebuje ostanke hrane, lahko povzroči požar pri nižji temperaturi kot olje, ki je bilo uporabljeno prvič.
• Ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so mokri z vnetljivimi izdelki, v, blizu ali na napravo.

Nevarnost poškodb naprave.

• Ne hranite vroče posode na nadzorni plošči.
• Ne dovolite, da posoda izpari do suhega.
• Pazite, da predmeti ali posoda ne padejo na napravo. Površina se lahko poškoduje.
• Nikoli ne puščajte gorilnika prižganega s prazno posodo ali brez posode.
• Ne polagajte aluminijaste folije na napravo.
• Uporabljajte samo stabilno posodo s pravilno obliko in premerom, ki je večji od dimenzij gorilnikov.
• Prepričajte se, da je posoda nameščena na sredini gorilnikov.
• Ne uporabljajte velike posode, ki se prekriva z robovi naprave. To lahko poškoduje površino delovne plošče.
• Prepričajte se, da plamen ne ugasne, ko hitro obrnete gumb iz največjega v najmanjši položaj.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki je priložena napravi.
• Ne nameščajte difuzorja plamena na gorilnik.
• Ne dovolite, da bi kisle tekočine, na primer kis, limonin sok ali odstranjevalec vodnega kamna, prišle v stik s kuhalno ploščo. To lahko povzroči mat madeže.
• Razbarvanje emajla ali nerjavečega jekla ne vpliva na delovanje naprave.

NEGA IN ČIŠČENJE

Ne odstranjujte gumbov, stikal ali tesnil z nadzorne plošče. Voda lahko pride v notranjost naprave in jo poškoduje.

• Redno čistite napravo, da preprečite poslabšanje površinskega materiala.
• Izklopite napravo in jo pred čiščenjem pustite, da se ohladi.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršila in pare.
• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralne detergente. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, abrazivnih čistilnih blazinic, topil ali kovinskih predmetov.
• Ne čistite gorilnikov v pomivalnem stroju.

SERVIS

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

OBIŠČITE NAŠO SPLETNO STRAN ZA:
Pridobite nasvete za uporabo, brošure, odpravljanje težav, informacije o servisu in popravilu: www.zanussi.com/support

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

Reference

• Zanussi - Zanussi.com
• Zanussi - Zanussi.com

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Zanussi ZGNN645K, ZGNN645X - Navodila za plinsko kuhalno ploščo

Razpoložljivi jeziki