Citizen CH-308B - Manuali i Monitorit të Tensionit të Gjakut

IDENTIFIKIMI I PJESËVE

VËREJTJE TË PËRGJITHSHME

Vërejtje të përgjithshme mbi tensionin e gjakut dhe matjen e tensionit të gjakut

1. Për të shfryrë manshetën shpejt, shtypni "Butonin e shkarkimit" ("Exhaust button").
2. Mansheta e bashkangjitur (modeli SCN-004) është e përshtatshme për perimetrin e krahut prej 22-32 cm.
3. Kur bashkangjitni manshetën, rregulloni pozicionin e manshetës në mënyrë që markuesi blu të jetë i vendosur në qendër të krahut tuaj dhe tehu i manshetës të jetë 1-2 cm mbi bërryl.
4. Monitori nuk është menduar të jetë një pajisje diagnostikuese, sepse është menduar për përdorim shtëpiak.
5. Vetëmatja nuk është terapi! Në asnjë rast nuk duhet të ndryshoni dozën e medikamenteve tuaja të përshkruara nga mjeku juaj.
6. Si përgatitje për matjen e tensionit tuaj të gjakut, duhet të urinoni dhe më pas të qëndroni relativisht të qetë për 10 deri në 15 minuta para matjes.
7. Ushtrimet, të ngrënit, pirja, pirja e duhanit, etj., para matjes mund të ndikojnë në rezultate.
8. Tensioni juaj i gjakut ndryshon vazhdimisht gjatë gjithë ditës. Matjet duhet të bëhen rregullisht në të njëjtën kohë çdo ditë.
9. MOS i kushtoni shumë rëndësi rezultateve të një matjeje të vetme. Mbani një regjistër të vazhdueshëm të ndryshimeve të tensionit tuaj të gjakut. Një pamje e plotë mund të merret vetëm nga një numër i madh leximesh.
10. Stresi emocional priret ta rrisë tensionin tuaj të gjakut.

Për të marrë matje korrekte të tensionit të gjakut

1. Merrni pesë ose gjashtë frymë të thella dhe më pas relaksohuni para se të matni tensionin tuaj të gjakut. Nëse jeni i tensionuar kur bëni matjen, nuk do të merrni një lexim të vlefshëm.
2. Tensioni juaj i gjakut do të jetë i ngritur nëse jeni i shqetësuar ose i irrituar, vuani nga mungesa e gjumit ose kapsllëku, ose sapo keni bërë ndonjë ushtrim ose keni ngrënë një vakt.
3. Mbështillni manshetën rreth krahut tuaj dhe shtrëngojeni në mënyrë që një gisht të mund të futet midis manshetës dhe krahut.
4. MOS e matni tensionin tuaj të gjakut pas banjës ose pirjes.
5. Nëse ndjeni nevojën për të urinuar, bëjeni këtë para se të matni tensionin tuaj të gjakut.
6. Matni tensionin tuaj të gjakut aty ku temperatura e dhomës është rreth 20°C. MOS e matni tensionin tuaj të gjakut kur është shumë ftohtë (nën 10°C) ose shumë nxehtë (mbi 40°C) në dhomë.
7. MOS u përpiqni të matni tensionin tuaj të gjakut menjëherë pasi keni pirë kafe ose çaj ose pasi keni pirë duhan.
8. Matni tensionin tuaj të gjakut kur jeni i relaksuar dhe i qetë. Mbajeni qendrën e manshetës në nivelin e zemrës tuaj dhe MOS e lëvizni krahun ose të flisni.
9. MOS e matni tensionin e gjakut kur mansheta ka qenë në krahun tuaj për disa minuta ose më shumë. Gjatë kësaj kohe, krahu juaj do të ketë ndërtuar një tension më të lartë të gjakut dhe nuk do të merrni lexim të vlefshëm.
10. Figura më poshtë tregon klasifikimet e tensionit të gjakut sipas standardeve të OBSH-së (WHO).
    
    Përkufizimet dhe Klasifikimet e Niveleve të Tensionit të Gjakut

Vërejtje:
Grafiku nuk është i saktë, por mund të përdoret si udhëzues në të kuptuarit e matjeve jo-invazive të tensionit të gjakut.
Pajisja është menduar vetëm për përdorim nga të rriturit.

11. Përdorimi i synuar

• Kjo pajisje është monitor jo-invaziv i tensionit të gjakut me metodën osilometrike. Kjo pajisje mund të masë automatikisht tensionin sistolik të gjakut (SYS), tensionin diastolik të gjakut (DIA) dhe rrahjet e zemrës.
• Kjo pajisje është menduar të përdoret për kontrollimin e gjendjes personale shëndetësore në shtëpi nën drejtimin e një mjeku dhe nuk është menduar të jetë një pajisje diagnostikuese.
• Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim me neonatë ose foshnja dhe nuk është menduar për matje automatike ciklike.

Matni tensionin tuaj të gjakut në të njëjtën kohë çdo ditë

* Tensioni juaj i gjakut ndryshon gjatë gjithë kohës. Kjo do të thotë se të dhënat e mbledhura gjatë një periudhe të gjatë kanë shumë më tepër rëndësi sesa të dhënat nga vetëm një matje. Për këtë arsye, duhet të matni tensionin tuaj të gjakut çdo ditë. Idealisht, duhet të matni tensionin tuaj të gjakut në të njëjtën kohë çdo ditë, kudo që të jetë e mundur.

MASAT PARAPRAKE PËR PËRDORIM DHE MIRËMBAJTJE

Masa paraprake për përdorim

1. Nëse vuani nga sëmundje zemre, tension i lartë i gjakut ose sëmundje tjetër të qarkullimit të gjakut, konsultohuni me mjekun tuaj përpara se të përdorni monitorin.
2. Nëse presioni i manshetës ndihet jonormal ose keni ndonjë parregullsi tjetër gjatë përdorimit të manshetës, zvogëloni menjëherë presionin duke shtypur "Butonin e shkarkimit" ("Exhaust button"), shkëputni manshetën ose shkëputni lidhësin e zorrës së ajrit nga monitori dhe më pas konsultohuni me pikën e shitjes ku e keni blerë monitorin.
3. Nëse mendoni se matja është jonormale ose nëse matja ju bën të ndiheni keq, ndërpritni përdorimin dhe konsultohuni me mjekun tuaj.
4. Matja e tensionit të gjakut mund të mos jetë e mundur për këdo me puls të dobët ose aritmi.
5. Matja e përsëritur e tensionit të gjakut mund të shkaktojë probleme të tilla si bllokimi ose ënjtja te disa njerëz.
6. Matjet e përsëritura shpesh të tensionit të gjakut nuk do të japin rezultate të sakta. Lini një interval prej rreth 1 minute midis matjeve.
7. Nëse vuani nga një problem i rëndë me qarkullimin e gjakut në krahët tuaj, konsultohuni me mjekun tuaj përpara se të përdorni monitorin. Mosrespektimi i kësaj mund të jetë i rrezikshëm për shëndetin tuaj.
8. Matja mund të mos jetë e mundur për këdo me rrjedhje të pamjaftueshme të gjakut në zonën ku do të bëhen matjet ose që vuan nga një rrahje e shpeshtë e parregullt e zemrës. Konsultohuni me mjekun tuaj për këshilla nëse duhet të përdorni monitorin.
9. MOS e mbështillni manshetën rreth një krahu të lënduar.
10. MOS e mbështillni manshetën rreth një krahu në të cilin është futur një pikatore (infuzion intravenoz), ose i cili po përdoret për transfuzion gjaku si pjesë e trajtimit mjekësor. Bërja e kësaj mund të rezultojë në një dëmtim ose një aksident serioz.
11. MOS e përdorni monitorin në afërsi të gazeve të ndezshme të tilla si ato që përdoren për anestezi. Bërja e kësaj mund të ndezë gazet dhe të shkaktojë një shpërthim.
12. MOS e përdorni monitorin në mjedise të pasuruara me oksigjen të tilla si dhoma hiperbarike e një spitali ose tenda e oksigjenit. Bërja e kësaj mund të ndezë oksigjenin dhe të shkaktojë një zjarr.
13. MOS përdorni telefona celularë pranë monitorit pasi kjo mund të rezultojë në një mosfunksionim.
14. Nëse përdorni një stimulues kardiak, konsultohuni me mjekun tuaj përpara se të përdorni monitorin.
15. Sigurohuni që ta përdorni këtë njësi vetëm për matjen e tensionit të gjakut. MOS e përdorni atë për ndonjë qëllim tjetër.
16. Sigurohuni që të përdorni vetëm pjesët dhe aksesorët tanë të autorizuar. Pjesët dhe aksesorët që nuk janë miratuar për përdorim me pajisjen mund të dëmtojnë njësinë.
17. MOS e përdorni këtë njësi te foshnjat.
18. Matja e tensionit të gjakut mund të mos jetë e mundur për këdo me aritmi të zakonshme të tilla si rrahjet e parakohshme atriale ose ventrikulare ose fibrilacioni atrial.

Masa paraprake për mirëmbajtje

1. MOS e ruani monitorin e tensionit të gjakut në vende të ekspozuara ndaj rrezeve të drejtpërdrejta të diellit, temperaturave të larta (mbi 60°C), temperaturave të ulëta (nën -20°C), lagështisë së lartë relative (mbi 95%) ose sasive të tepërta të pluhurit.
   Sigurohuni që ta ruani monitorin e tensionit të gjakut, ku fëmijët, kafshët shtëpiake dhe ose dëmtuesit nuk janë atje.
2. MOS e hidhni monitorin e tensionit të gjakut ose t'i nënshtroheni atij goditjeve ose dridhjeve të tjera.
3. Hiqni bateritë nëse monitori do të lihet i papërdorur për një periudhë të gjatë.
4. MOS u përpiqni ta çmontoni monitorin.
5. MOS e përkulni tepër manshetën ose zorrën e ajrit.
6. Nëse monitori është shumë i ndyrë, fshijeni atë me një leckë të lagur me alkool sterilizues ose një detergjent neutral. Më pas fshijeni me një leckë të thatë.
7. ASNJËHERË mos e pastroni monitorin e tensionit të gjakut me hollues ose benzen, pasi kjo mund ta dëmtojë monitorin.
8. Për të pastruar manshetën, fshijeni atë me një leckë të lagur. Shmangni fërkimin e fortë, pasi kjo do të shkaktojë rrjedhje ajri. Kini kujdes gjithashtu që të mos futni ujë në zorrën e ajrit.

Asnjë modifikim i kësaj pajisjeje nuk lejohet.

Shpjegimi i simboleve

: Shenja CE ka për qëllim të ofrojë informacion për inspektorët e tregut në vendet anëtare të BE-së.
: Pjesa e aplikuar e tipit BF
: Mbajeni të thatë
: Paralajmërim
: Referojuni manualit të udhëzimeve përpara përdorimit
: Pajtueshmëria e pajisjes direktiva WEEE
: Akumulatorët dhe paketat e baterive për grumbullim të veçantë
: Prodhuesi

Pajisja është testuar dhe homologuar në përputhje me EN60601-1-2 për EMC. Kjo nuk garanton në asnjë mënyrë që pajisja nuk do të ndikohet nga ndërhyrjet elektromagnetike. Shmangni përdorimin e pajisjes në mjedis të lartë elektromagnetik.

Natyra dhe frekuenca e mirëmbajtjes:
Ky produkt është projektuar për përdorim gjatë një periudhe të gjatë kohore; megjithatë, në përgjithësi rekomandohet që ai të inspektohet çdo dy vjet për të siguruar funksionimin dhe performancën e duhur.

Mbroni mjedisin natyror:
Ju lutemi ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit natyror duke respektuar rregulloret kombëtare dhe/ose lokale të riciklimit kur hidhni baterinë dhe produktin në fund të jetës së tyre të dobishme.

SHËNJUESI WEEE
Nëse dëshironi ta hidhni këtë produkt, mos e përzieni me mbeturinat e përgjithshme shtëpiake. Ekziston një sistem i veçantë grumbullimi për produktet elektronike të përdorura në përputhje me legjislacionin sipas Direktivës WEEE (Direktiva 2002/96/EC) dhe është efektive vetëm brenda Bashkimit Evropian.

Informacion për përdoruesit mbi grumbullimin dhe asgjësimin e baterive të përdorura.
Simboli në këtë fletë informacioni do të thotë që bateritë e përdorura nuk duhet të përzihen me mbeturinat e përgjithshme shtëpiake. Për trajtimin, rikuperimin dhe riciklimin e duhur të baterive të përdorura, ju lutemi t'i çoni ato në pikat e grumbullimit të zbatueshme.
Për më shumë informacion rreth grumbullimit dhe riciklimit të baterive, ju lutemi kontaktoni komunën tuaj lokale, shërbimin tuaj të asgjësimit të mbeturinave ose pikën e shitjes ku i keni blerë artikujt.

Informacion mbi asgjësimin në vende të tjera jashtë Bashkimit Evropian.
Ky simbol është i vlefshëm vetëm në Bashkimin Evropian.
Nëse dëshironi të hidhni bateritë e përdorura, ju lutemi kontaktoni autoritetet ose tregtarin tuaj lokal dhe kërkoni metodën e saktë të asgjësimit.

Shënim për simbolin e baterisë.
Simboli mund të përdoret në kombinim me një simbol kimik. Në këtë rast, ai përputhet me kërkesën e përcaktuar nga Direktiva për kimikatin e përfshirë.

Standardi Evropian i referencës:
Pajisja e matjes së tensionit të gjakut korrespondon me rregulloren EN60601-1, EN1060-1, EN1060-3, EN1060-4.

Kalibrimi:
Pajisja e matjes së tensionit të gjakut në përgjithësi rekomandohet që monitori të inspektohet çdo dy vjet për të siguruar funksionimin dhe saktësinë e duhur. Ju lutemi kontaktoni një shpërndarës.

Emri: CITIZEN SYSTEMS (H.K.) LIMITED
Adresa: 62 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Përfaqësuesi Evropian:
Emri : WvW elektronische Geräte Vertrieb GmbH
Adresa : Fintelmannstraße 20/Eingang, Martin-Heydert-Straße, D-14109 Berlin, Germany

• Për të dhëna teknike, ju lutemi kontaktoni Përfaqësuesin tonë Evropian

VENDOSJA E BATERIVE

(Bateritë e furnizuara me njësinë duhet të vendosen në ndarje përpara se të përdorni monitorin e tensionit të gjakut.)

1. Hapni kapakun e ndarjes së baterisë.
   Duke shtypur grepin poshtë, tërhiqeni kapakun drejt jush për ta hapur.
   
   * Nëse monitori i tensionit të gjakut lihet i papërdorur për një periudhë të gjatë kohore, bateritë duhet të hiqen nga ndarja.
2. Vendosni bateritë në ndarje.
   Vendosni bateritë duke i kushtuar vëmendje simboleve të terminaleve pozitive dhe negative dhe .
3. Mbyllni kapakun e baterisë.
   Duke vendosur lugët e kapakut në zgavrat e bashkimit të trupit të ndarjes së baterisë, shtyjeni grepin për të mbyllur kapakun.
   

HEQJA E BATERIVE

• Kur ikona shfaqet ose asgjë nuk shfaqet në ekran, zëvendësoni bateritë e vjetra me katër të reja. Të katër bateritë duhet të ndërrohen menjëherë.
• Memoria fshihet nëse bateritë hiqen për zëvendësim. Rekomandohet të shënoni të dhënat e ruajtura në memorie përpara se të ndërroni bateritë.
• Mos përdorni bateri të rikarikueshme.
• Mos përdorni bateri alkaline (LR6) dhe mangani (R6P) së bashku.
• Bateritë e përfshira janë vetëm për qëllime demonstrimi. Jetëgjatësia e baterisë mund të jetë më e shkurtër se sa specifikohet.
• Kur hidhni bateritë e përdorura, zbatoni rregulloret qeveritare ose rregullat e institucionit publik mjedisor që zbatohen në vendin/zonën tuaj.

MATJA E TENSIONIT TUAJ TË GJAKUT

VENDOSJA E MANSHTËS

1. Shpalosni manshetën dhe futeni skajin nëpër rrethin metalik, në mënyrë që ana me kapëse të jetë nga jashtë.
   
2. Vendoseni manshetën rreth krahut tuaj, në mënyrë që shenja blu të vijë në anën e pëllëmbës.
   
3. Rregullojeni pozicionin e manshetës në mënyrë që shenja blu të jetë e vendosur në qendër të krahut tuaj dhe fundi i manshetës të jetë 1-2 cm mbi bërryl.
   
   * Mansheta duhet të vendoset në krahun e zhveshur ose mbi një veshje të lehtë të brendshme.
   * Nëse vishni një bluzë të trashë, ju lutemi hiqeni atë.
4. Tërhiqeni skajin e manshetës nga jashtë, në mënyrë që mansheta të jetë e shtrënguar rreth krahut tuaj dhe më pas sigurojeni skajin në kapësen.
   
5. Vendoseni krahun tuaj në një tavolinë ose diçka të ngjashme, në mënyrë që qendra e manshetës të vijë në lartësinë e zemrës tuaj.
   
6. Relaksoni krahun tuaj dhe hapeni lehtë dorën, me pëllëmbën lart.

Ndizeni

Shtyjeni tubin e manshetës dhe tubin e pompës mbi lidhësit e ajrit.

Shtypni çelësin "Power" (Ndiz) për ta ndezur.

Të gjitha shenjat e ekranit shfaqen për afërsisht 1 sekondë dhe bën bip alarmi.

Pasi të zhduken të gjitha shenjat e ekranit, shfaqen vlerat e fundit të matura të presionit sistolik dhe diastolik të gjakut.
(Vlera e pulsit nuk mbahet mend dhe as nuk shfaqet).

Funksioni i memories punon për afërsisht 2 sekonda ose gjatë shtypjes së çelësit "Power" (Ndiz).

Pasi të zhduket vlera e memorizuar e presionit të gjakut, shfaqet shenja e deflacionit " ".

Nëse ka ende ajër të mbetur në manshetë, lëshojeni ajrin me butonin e shkarkimit derisa të shfaqet "0". Alarmi bën bip tre herë. Njësia tani është gati për të marrë një matje të re.

Shtypeni manshetën

Shtypeni manshetën duke pompuar derisa të keni një lexim afërsisht 30 deri në 40 mmHg më të lartë se presioni juaj i rregullt sistolik i gjakut.
Shënim: Në presionin 140,170, 200, 240 mmHg, alarmi bën bip dy herë.

Kur shtypja të jetë përfunduar, sistemi automatik i lëshimit të ajrit do të zvogëlojë gradualisht presionin e manshetës dhe shenja e matjes " " do të shfaqet në ekran duke treguar se matja është në progres.

Kur zbulohet një puls, vlera e presionit zhvendoset në anën e djathtë të ekranit. Në këtë kohë shenja e matjes " " pulson me një bip të shkurtër në të njëjtën kohë me rrahjet e pulsit.

Kur zbulohet valvula e presionit diastolik, matja përfundon dhe alarmi bën bip. Presioni sistolik shfaqet në anën e majtë dhe presioni diastolik në anën e djathtë të ekranit. Pas përfundimit të matjes, shfaqet shenja " ".

Përafërsisht 2 sekonda më vonë, vlerat e presionit të gjakut dhe pulsi shfaqen në mënyrë alternative në ekran.

Shtypeni butonin e shkarkimit

Shtypeni valvulën e butonit të shkarkimit për të lëshuar plotësisht ajrin në manshetë.

Fikeni

Shtypeni çelësin "POWER" (NDEZJA) për ta fikur.
Rreth 3 minuta pasi është marrë matja e fundit, energjia do të fiket automatikisht.

PYETJE & PËRGJIGJE

Pse presioni i gjakut i matur në shtëpi është i ndryshëm nga ai i matur nga mjeku ose në spital?

Presioni juaj i gjakut mund të ndryshojë për shkak të stërvitjes, temperaturës së ambientit ose gjendjes tuaj mendore. Kur keni një mjek ose infermiere që ju mat presionin e gjakut, vlera e presionit ka të ngjarë të jetë 10 deri në 20 mmHg më e lartë se zakonisht për shkak të ankthit dhe/ose stresit. Të dish se çfarë ndikon në presionin tënd të gjakut të ndihmon të monitorosh më mirë shëndetin tënd.

Pse presioni i gjakut i marrë ndryshon me matjen

Presioni ynë i gjakut rregullohet nga funksioni automatik nervor. Presioni i gjakut ndryshon me çdo rrahje zemre. Ka të ngjarë të mendojmë se presioni ynë i gjakut është konstant, por ai ndryshon nëse bëni matje në përsëritje. Presioni i gjakut është i ndjeshëm ndaj kohës së ditës, si p.sh. në mëngjes dhe pasdite, stinës dhe temperaturës atmosferike. Përveç kësaj, presioni i gjakut ndikohet lehtë nga stresi mendor ose luhatjet emocionale. Ai priret të rritet kur ndjeni tension ose të ulet kur jeni të relaksuar.

Konsultohuni gjithmonë me mjekun tuaj për një interpretim të leximeve të presionit tuaj të gjakut dhe për të përcaktuar trajtimin e duhur.

ÇELËSI PËR SHFAQJEN E IKONAVE

Shenja e ekranit	Gjendja/Shkaku	Veprimi korrektues
	Mansheta nuk ishte fryrë në më shumë se 30-40 mmHg mbi presionin tuaj sistolik.	Ngrijeni vlerën e caktuar të presionit me një nivel më të lartë.
	Mansheta ishte fryrë në më shumë se 280 mmHg.	Shkarkoni ajrin brenda manshetës.
	Shfaqet kur presioni i gjakut nuk mund të matet me saktësi.	Përsëriteni matjen përsëri.
	"PUL Err" shfaqet kur vlera e pulsit është nën 40 ose mbi 201.
	Shfaqet kur bateria dobësohet.	Zëvendësoni baterinë.
	Pajisja ka një problem.	Pyesni dyqanin ku e keni blerë.

PËRPARA SE TË KËRKONI RIPARIME OSE TESTIME

Sigurohuni që të kontrolloni sa vijon përpara se ta dërgoni monitorin tuaj të presionit të gjakut për t'u testuar ose riparuar.

Problemi	Kontrollet	Përgjigja
Ekrani mbetet bosh kur shtypni çelësin "POWER" (NDEZJA).	Kontrolloni nëse bateritë janë të vdekura.	Zëvendësoni të gjitha bateritë me të reja.
	Kontrolloni nëse bateritë janë instaluar në mënyrë të drejtë ( dhe të orientuara saktë).	Ngarkoni bateritë në drejtimin e duhur.
Nuk mund të bëhen matje.	Kontrolloni nëse ikona e matjes është shfaqur.	Vendoseni siç duhet manshetën.
	Kontrolloni nëse mansheta është vendosur saktë.
	A qëndruat i qetë gjatë matjes?	Matni përsëri presionin tuaj të gjakut, duke u siguruar që të qëndroni ende.
	Vini re se matja e presionit të gjakut mund të mos jetë e mundur për dikë me një puls jashtëzakonisht të dobët ose aritmi kardiake (puls i parregullt).
Leximet e presionit tuaj të gjakut janë jonormalisht të larta ose të ulëta krahasuar me ato të marra në spital.		Shihni Pyetje & Përgjigje
Fenomene të tjera		Hiqni bateritë nga njësia dhe ndërrojini me të reja.

SPECIFIKIMET

Measurement system: (Sistemi i matjes:)		Oscillometric method (Metoda osilometrike)
Measurement Localization (Lokalizimi i matjes)		Upper Arm (Krahu i sipërm)
Cuff:		Soft cuff (Manshetë e butë)
Arm circumference range: (Gama e perimetrit të krahut:)		22.0 to 32.0 cm
Measurement range: (Gama e matjes:)	Pressure (Presioni)	0 to 280 mmHg
	Pulse (Pulsi)	40 to 200 pulse/min (rrahje/min)
Accuracy: (Saktësia:)	Pressure (Presioni)	±3 mmHg
	Pulse (Pulsi)	±5% of reading (±5% e leximit)
LCD displays: (Ekranet LCD:)	Pressure (Presioni)	3 digits (3 shifra)
	Pulse (Pulsi)	3 digits (3 shifra)
	Icons (Ikonat)	Measuring: (Matja:) Exjaist: Re-Measure: (Ri-matja:) Battery: (Bateria:)
Switch (Çelësi)		POWER switch (Çelësi i ndezjes)
Inflation: (Fryrja:)		Manual lnflation by Pumping Bulb (Fryrje manuale me anë të pompimit të bulbit)
Deflation: (Shfryrja:)		Air release system (Sistemi i lëshimit të ajrit)
Rated voltage: (Tensioni i vlerësuar:)		6 V DC 0.1 W ( : direct current (rrymë e drejtpërdrejtë))
Exhaust: (Shkarkimi:)		Quick Exhaust Valve (Valvula e shkarkimit të shpejtë)
Power supply: (Furnizimi me energji:)		4 "AA" Size Batteries (Bateri të madhësisë "AA")
Battery duration: (Jetëgjatësia e baterisë:)		Approx. 1000 times Manganese (Përafërsisht 1000 herë Mangan (160 mmHg, 1 herë / ditë, 22°C))
Automatic Power Off function: (Funksioni automatik i fikjes:)		Approx. 3 min. (after activated) (Përafërsisht 3 min. (pas aktivizimit))
Dimensions (Përmasat)		123 (W) x 95 (D) x 44 (H) mm
Weight: (Apparatus and batteries) (Pesha: (Aparati dhe bateritë))		Approx. 410 g (Përafërsisht 410 g)
Operating conditions: (Kushtet e funksionimit:)	Temperature (Temperatura)	10°C to 40°C
	Humidity (Lagështia)	30% to 85% RH
Storage conditions: (Kushtet e ruajtjes:)	Temperature (Temperatura)	-20°C to 60°C
	Humidity (Lagështia)	10% to 95% RH
Electric shock protection: (Mbrojtja nga goditja elektrike:)		Internal power unit (Njësia e brendshme e energjisë)
Degree of Protection (Shkalla e Mbrojtjes)		Type BF applied part (Pjesa e aplikuar e tipit BF)
Mode of operation: (Mënyra e funksionimit:)		Continuous operation (Funksionim i vazhdueshëm)
Service Life: (Jetëgjatësia e shërbimit:)		5 years (5 vjet)
Cuff's Life: (Jetëgjatësia e manshetës:)		Approx. 2000 times (Përafërsisht 2000 herë)

Accessories: Set includes a cuff, Pump, 4 AA batteries (R6P) for the monitor, Instruction Manual. (Aksesorët: Seti përfshin një manshetë, pompë, 4 bateri AA (R6P) për monitorin, manualin e udhëzimeve.)

* Applied part for this device is Cuff. (Pjesa e aplikuar për këtë pajisje është mansheta.)
* A range in barometoric pressure 105 kPa to 70 kPa (Një gamë në presionin barometrik 105 kPa deri në 70 kPa)

• Overall system accuracy of this device is met with the requirement of (Saktësia e përgjithshme e sistemit të kësaj pajisjeje plotëson kërkesat e) item 7.9 of EN1060-3.
  EN1060-3: Non-invasive sphygmomanometers Part 3 (European Standard) (EN1060-3: Sfigmomanometra jo-invazivë Pjesa 3 (Standardi Evropian))

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Citizen CH-308B - Manuali i Monitorit të Tensionit të Gjakut

Gjuhët e disponueshme