Philips HD2237 - Manuali i Gatimit Elektrik me Presion

Përmbajtja

1 Çfarë ka në kuti (fig. 1)
2 Përmbledhje (fig. 1)
3 Përdorimi i tenxheres elektrike me presion
4 Pastrimi dhe Mirëmbajtja
5 Brendësia
6 Jashtësia
7 Pajisje shtesë
8 Specifikimet
9 Riciklimi
10 Garancia dhe shërbimi
11 Zgjidhja e problemeve
12 Referencat
13 Shkarko manual
14 Në Gjuhë të Tjera

Çfarë ka në kuti (fig. 1)

Njësia kryesore
Lugë për oriz & supë
Gotë matëse
Tenxhere e brendshme prej çeliku inox
Libër recetash
Kordoni i rrymës
Pjatë për avullim
Fletëpalosje sigurie
Manuali i përdoruesit
Kartë garancie

Përmbledhje (fig. 1)

Përmbledhje e produktit

Doreza e kapakut
Kapaku i sipërm
Kapaku i brendshëm i shkëputshëm
Unaza e vulosjes
Udhëzimet e nivelit të ujit
Doreza anësore
Tenxhere e brendshme
Paneli i kontrollit
Elementi ngrohës
Priza e rrymës
Kunja e kyçjes
Notuesi
Rregullatori i presionit
Valvula e sigurisë

Përmbledhje e kontrolleve

Treguesi i ngrohjes
Treguesi i energjisë
Butoni i gatimit të ngadaltë (Slow cook) (temperaturë e ulët)
Butoni i gatimit të ngadaltë (Slow cook) (temperaturë e lartë)
Butoni Sauté/sear (temperaturë e ulët)
Butoni Sauté/sear (temperaturë e lartë)
Butoni i kohës së paravendosur (Preset timer)
Butoni i uljes (Decrease)
Butoni i gatimit me presion (Pressure cook)
Butoni Anulo/Ngroh (Cancel/Warm)
Butoni i rritjes (Increase)
Butoni i kohës së gatimit (Cooking time)
Butoni Piq (Bake)
Butoni Kos (Yogurt)
Ekrani
Butoni Ziej (Stew)
Butoni Nis/Rinxjerr (Start/Reheat)
Treguesi mbaj ngrohtë (Keep warm)
Treguesi i mbajtjes së presionit (Maintain pressure)
Treguesi i fillimit të presionit (Start pressure)

Përmbledhje e funksioneve

Funksionet e gatimit me presion
Funksioni i gatimit	Koha e paracaktuar e mbajtjes së presionit (minuta)	Gama e rregullimit të kohës së mbajtjes së presionit (minuta)
Supë (Soup)	20	20-59
Rizoto (Risotto)	14	Nuk rregullohet
Oriz (Rice)	14	Nuk rregullohet
Avull (Steam)	10	5-59
Mish/Shpendë (Meat/Poultry)	15	12-59
Manual (Manual)	2	2-59
Funksionet normale të gatimit
Funksioni i gatimit	Koha e paracaktuar e gatimit	Gama e rregullimit të kohës së gatimit
Gatim i ngadaltë (temperaturë e ulët) (Slow cook (low temperature))	8 orë	2 - 12 orë
Gatim i ngadaltë (temperaturë e lartë) (Slow cook (high temperature))	6 orë	2 - 12 orë
Sauté/skuq (temperaturë e ulët) (Sauté/sear (low temperature))	2 minuta	1 - 20 minuta
Sauté/skuq (temperaturë e lartë) (Sauté/sear (high temperature))	2 minuta	1 - 20 minuta
Zierje (Stew)	1 orë	20 minuta - 10 orë
Kos (Yogurt)	8 orë	6 - 12 orë
Pjekje (Bake)	45 minuta	10 - 59 minuta
Rinxjerrje (Reheat)	10 minuta	8 - 15 minuta

Përdorimi i tenxheres elektrike me presion

Përpara përdorimit të parë

Hiqni të gjitha materialet e paketimit nga pajisja.
Nxirrni të gjitha aksesorët nga ena e brendshme.
Pastroni tërësisht pjesët e tenxheres elektrike me presion përpara se ta përdorni për herë të parë (shihni kapitullin "Pastrimi dhe Mirëmbajtja").

Shënim

Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë plotësisht të thata përpara se të filloni të përdorni tenxheren elektrike me presion.

Përgatitjet përpara gatimit (fig. 2)

Përpara se të përdorni tenxheren elektrike me presion për të gatuar ushqim, ndiqni hapat e përgatitjes më poshtë:

Mbajeni dorezën e kapakut dhe kthejeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa kapaku i sipërm të mos lëvizë më, pastaj ngrini kapakun e sipërm.
Nxirrni enën e brendshme nga tenxherja elektrike me presion dhe vendosni ushqimin e larë paraprakisht në enën e brendshme.
Fshijeni pjesën e jashtme të enës së brendshme të thatë, pastaj vendoseni përsëri në tenxheren elektrike me presion.
Vendoseni kapakun e sipërm mbi tenxheren elektrike me presion dhe kthejeni në drejtim të akrepave të orës. Do të dëgjoni një tingull "klik" kur kapaku i sipërm të jetë mbyllur siç duhet.

Shënim

Sigurohuni që unaza e izolimit të jetë montuar siç duhet rreth buzës së kapakut të brendshëm të shkëputshëm.
Sigurohuni që valvula e rregullatorit të presionit dhe valvula lundruese të jenë të pastra dhe të pa bllokuara.
Sigurohuni që pjesa e jashtme e enës së brendshme të jetë e thatë dhe e pastër, dhe që të mos ketë mbetje të huaja në elementin ngrohës.
Sigurohuni që ena e brendshme të jetë në kontakt të duhur me elementin ngrohës.

Gatimi i ushqimit (fig. 3)

Shënim

Mos e mbushni enën e brendshme me më pak se 1/3 ose më shumë se 2/3 plot me ushqim dhe lëng.
Për ushqimin që zgjerohet gjatë gatimit, mos e mbushni enën e brendshme me më shumë se 1/2 plot me ushqim dhe lëng.
Për gatimin e orizit, ndiqni treguesit e nivelit të ujit në pjesën e brendshme të enës së brendshme. Ju mund të rregulloni nivelin e ujit për lloje të ndryshme orizi dhe sipas preferencës suaj. Mos i kaloni sasitë maksimale të treguara në pjesën e brendshme të enës së brendshme.
Sigurohuni që lundruesi në kapakun e sipërm të bjerë poshtë përpara gatimit.
Pasi të fillojë procesi i gatimit, mund të shtypni Cancel/Warm (Anulo/Ngroh) për të çaktivizuar punën aktuale, dhe pajisja kalon në modalitetin e gatishmërisë.

Gatimi me presion

Ndiqni hapat në "Përgatitjet përpara gatimit".
Kthejeni rregullatorin e presionit në seal (vulë).
Vendoseni spinën në prizën e rrymës.

Treguesi i energjisë fillon të pulsojë.

Shtypni Pressure cook (Gatim me presion) për të zgjedhur një nga funksionet e gatimit me presion - Soup (Supë), Risotto (Rizoto), Rice (Oriz), Steam (Avull), Meat/ Poultry (Mish/Shpendë) ose Manual (Manuale).

Koha e parazgjedhur e mbajtjes së presionit shfaqet në ekran.
Shënim
Koha e mbajtjes së presionit nuk është e rregullueshme për Risotto (Rizoto) dhe Rice (Oriz).

Për të vendosur një kohë tjetër të mbajtjes së presionit, shtypni Cooking time (Koha e gatimit).
Shtypni + ose - për të vendosur kohën e mbajtjes së presionit.
Shtypni Start/Reheat (Fillo/Rinxeh) për të filluar procesin e gatimit.
Kur tenxherja elektrike me presion arrin presionin e punës:

Maintain Pressure (Mbaj Presionin) ndizet;

Kur koha e mbajtjes së presionit ka kaluar, tenxherja elektrike me presion kalon automatikisht në modalitetin e mbajtjes së ngrohtë.

Treguesi i mbajtjes së ngrohtë (Keep warm (Mbaj ngrohtë)) ndizet.

Kthejeni rregullatorin e presionit në vent (ajrosje).

Tenxherja elektrike me presion fillon të lëshojë presion.
Lundruesi bie poshtë kur presioni është lëshuar mjaftueshëm.

Mbajeni dorezën e kapakut të sipërm dhe kthejeni kapakun në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të mos lëvizë më, pastaj ngrini atë.

Shënim|

Kur gatuani supë ose lëng të trashë, mos lëshoni presion duke e kthyer rregullatorin e presionit në vent (ajrosje), përndryshe lëngu mund të spërkatet nga valvula e rregullatorit të presionit. Prisni derisa presioni të lëshohet natyrshëm dhe lundruesi të ketë rënë poshtë për të hapur kapakun e sipërm.
Kohëmatësi i mbajtjes së presionit do të fillojë të numërojë kur të arrihet presioni i punës.
Pasi të ketë përfunduar gatimi dhe presioni të jetë lëshuar, mund të shtypni butonin e anullimit (Warm/ Cancel (Ngroh/Anulo)) dhe të shkëputni tenxheren elektrike me presion për të fikur funksionin e mbajtjes së ngrohtë ose kur nuk është në përdorim.

Gatimi normal

Shënim

Për gatim normal, mund të gatuani ushqim pa shtuar ujë në enën e brendshme. Në këtë rast, sigurohuni që ta ktheni rregullatorin e presionit në bake (pjekje).
Sigurohuni që ta mbani kapakun e sipërm të hapur gjatë gjithë kohës kur gatuani ushqim në modalitetin Sauté/sear (Skuqje/Fërgesë).
Për të zgjedhur funksionin Reheat (Rinxeh), shtypni Start/Reheat (Fillo/Rinxeh) kur pajisja është në modalitetin e gatishmërisë.

Për të gatuar ushqim me presion normal, shtypni butonat e gatimit dhe zgjidhni Slow cook (Gatim i ngadaltë), Sauté/sear (Skuqje/Fërgesë), Stew (Zierje), Yogurt (Kos) ose Bake (Pjekje).

Ndiqni hapat në "Përgatitjet përpara gatimit".
Kthejeni rregullatorin e presionit në bake or seal (pjekje ose vulë).

Për Slow cook (Gatim i ngadaltë), Stew (Zierje) dhe Yogurt (Kos), kthejeni rregullatorin e presionit në vulë.
Për Bake (Pjekje), kthejeni rregullatorin e presionit në pjekje.

Vendoseni spinën në prizën e rrymës.

Treguesi i energjisë (Power (Energji)) fillon të pulsojë.

Shtypni butonin e funksionit të gatimit të dëshiruar për të zgjedhur një modalitet gatimi.
Për të vendosur një kohë tjetër gatimi, shtypni Cooking time (Koha e gatimit).

Koha e gatimit pulson në ekran.

Shtypni + ose - për të vendosur kohën e gatimit.
Shtypni Start/Reheat (Fillo/Rinxeh) për të filluar procesin e gatimit.
Kur koha e gatimit ka kaluar, tenxherja elektrike me presion kalon automatikisht në modalitetin e mbajtjes së ngrohtë ose në modalitetin e gatishmërisë.
Kthejeni rregullatorin e presionit në vent (ajrosje).
Mbajeni dorezën e kapakut të sipërm dhe kthejeni kapakun në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të mos lëvizë më, pastaj ngrini atë.

Koha e paravendosur për gatim të vonuar (fig. 4)

Mund të paravendosni kohën e vonuar të gatimit për funksione të ndryshme gatimi. Kohëmatësi i paravendosur është i disponueshëm deri në 24 orë.

Pasi të jetë zgjedhur funksioni i gatimit, shtypni Preset timer (Kohëmatës i paravendosur).

Njësia e orës fillon të pulsojë në ekran.

Shtypni + ose - për të vendosur njësinë e orës.
Pasi të jetë vendosur njësia e orës, shtypni përsëri Preset timer (Kohëmatës i paravendosur).

Njësia e minutës fillon të pulsojë në ekran.

Shtypni + ose - për të vendosur butonin e minutës.
Shtypni Preset timer (Kohëmatës i paravendosur) për të konfirmuar kohën e paravendosur.
Shtypni Start/Reheat (Fillo/Rinxeh) për të filluar procesin e gatimit.
Kur koha e paravendosur ka kaluar, tenxherja elektrike me presion fillon të punojë automatikisht.

Shënim
Funksioni i paravendosur nuk është i disponueshëm në modalitetet e mëposhtme: Sauté/Sear (Skuqje/Fërgesë) (si temperatura të ulëta ashtu edhe të larta), Reheat (Rinxeh) dhe Warm (Ngroh).

Montimi dhe çmontimi i rregullatorit të presionit

Mos e çmontoni rregullatorin e presionit gjatë gatimit. Gjithmonë shkëputeni tenxheren elektrike me presion dhe prisni derisa presioni të jetë lëshuar mjaftueshëm për ta bërë këtë.

Për të çmontuar rregullatorin e presionit:

Kthejeni vidën e poshtme në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të lirohet.
Tërhiqeni lart dhe nxirrni rregullatorin e presionit.

Për të montuar rregullatorin e presionit:

Montojeni vidën e poshtme përsëri në rregullator.
Sigurohuni që rregullatori të tregojë pozicionin e vulosur ( ) dhe vendoseni përsëri në valvulën e avullit.
Kthejeni vidën në drejtim të akrepave të orës derisa të fiksohet.

Pastrimi dhe Mirëmbajtja

Shënim

Shkëputeni tenxheren elektrike me presion përpara se të filloni ta pastroni.
Prisni derisa tenxherja elektrike me presion të jetë ftohur mjaftueshëm përpara se ta pastroni.

Brendësia

Pjesa e brendshme e kapakut të sipërm dhe trupi kryesor:

Fshijeni me leckë të shtrydhur dhe të lagur.

Sigurohuni që të hiqni të gjitha mbetjet e ushqimit të ngjitura në tenxheren elektrike me presion.

Elementi ngrohës:

Fshijeni me leckë të shtrydhur dhe të lagur.
Hiqni mbetjet e ushqimit me leckë të shtrydhur dhe të lagur.

Unaza e izolimit:

Zhytini në ujë të ngrohtë dhe pastroni me sfungjer.

Kapaku i brendshëm:

Hiqeni kapakun e brendshëm të shkëputshëm. Zhytini në ujë të ngrohtë dhe pastroni me sfungjer.

Jashtësia

Sipërfaqja e kapakut të sipërm dhe pjesa e jashtme e trupit kryesor:

Fshijeni me një leckë të lagur me ujë me sapun.
- Përdorni vetëm leckë të butë dhe të thatë për të fshirë panelin e kontrollit.
- Sigurohuni që të hiqni të gjitha mbetjet e ushqimit rreth valvulës së rregullatorit të presionit dhe valvulës lundruese.
Valvula e rregullatorit të presionit dhe valvula lundruese:
- Çmontojeni rregullatorin e presionit, zhytini në ujë të ngrohtë dhe pastroni me sfungjer.
- Hiqni mbetjet e ushqimit në valvulën e rregullatorit të presionit dhe valvulën lundruese.

Pajisje shtesë

Kupa matëse, luga e orizit dhe supës, dhe tenxherja e brendshme:

Lageni në ujë të nxehtë dhe pastroni me sfungjer.

Specifikimet

Numri i modelit		HD2237
Fuqia e vlerësuar e daljes		1190-1415W
Kapaciteti i vlerësuar		6.0L
Temperatura e mbajtjes së ngrohtë		60-80°C

Shënim
Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga priza nëse nuk përdoret për një periudhë më të gjatë.

Riciklimi

Mos e hidhni produktin me mbeturinat e zakonshme shtëpiake në fund të jetës së tij, por dorëzojeni në një pikë zyrtare grumbullimi për riciklim. Duke bërë këtë, ju ndihmoni në ruajtjen e mjedisit.
Ndiqni rregullat e vendit tuaj për grumbullimin e veçantë të produkteve elektrike dhe elektronike. Asgjësimi i saktë ndihmon në parandalimin e pasojave negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

Garancia dhe shërbimi

Nëse keni nevojë për shërbim ose informacion, ose nëse keni një problem, vizitoni faqen e internetit të Philips në www.philips.com ose kontaktoni Qendrën e Kujdesit ndaj Klientit të Philips në vendin tuaj. Mund ta gjeni numrin e telefonit në fletushkën e garancisë botërore. Nëse nuk ka një Qendër të Kujdesit ndaj Klientit në vendin tuaj, shkoni te tregtari juaj lokal i Philips.

Zgjidhja e problemeve

Nëse tenxherja juaj elektrike me presion nuk funksionon siç duhet ose nëse cilësia e gatimit është e pamjaftueshme, konsultohuni me tabelën e mëposhtme. Nëse nuk jeni në gjendje ta zgjidhni problemin, kontaktoni një qendër shërbimi të Philips ose Qendrën e Kujdesit ndaj Konsumatorit në vendin tuaj.

Problemi	Shkaku	Zgjidhja
Kam vështirësi të hap kapakun pas gatimit.	Duhet lëshuar presioni.	Vendoseni valvulën e kontrollit të presionit në 'Vent' (Ajrosje). Dhe prisni derisa pluhuruesi të ketë rënë.
	Pluhuruesi ngec në pozicionin e sipërm.	Vendoseni valvulën e kontrollit të presionit në 'Vent' (Ajrosje). Dhe prisni derisa pluhuruesi të ketë rënë.
Kam vështirësi të mbyll kapakun e sipërm.	Unaza e vulosjes nuk është montuar mirë.	Sigurohuni që unaza e vulosjes të jetë montuar mirë rreth pjesës së brendshme të kapakut të sipërm.
	Pluhuruesi ngec në pozicionin e sipërm.	Pluhuruesi bllokon kunjin e kyçjes. Shtyjeni poshtë pluhuruesin në mënyrë që të mos bllokojë kunjin e kyçjes.
Rrjedhje nga poshtë kapakut.	Mungon unaza e vulosjes.	Vendoseni unazën e vulosjes në vendin e duhur
	Ushqim ose mbeturina nën unazën e vulosjes.	Hiqeni unazën e vulosjes, pastroni dhe zëvendësoni.
	Kapaku nuk është mbyllur siç duhet.	Hapeni dhe mbylleni përsëri kapakun, duke kontrolluar për mbyllje të saktë.
	Niveli i presionit brenda pajisjes është jonormal.	Në këtë rast, valvula e sigurisë do të lëshojë avull. Çojeni pajisjen te tregtari juaj i Philips ose një qendër shërbimi e autorizuar nga Philips.
Rrjedhje nga pluhuruesi	Unaza e vulosjes është e thyer.	Zëvendësoni unazën e vulosjes.
	Ushqim ose mbeturina nën unazën e vulosjes.	Hiqeni unazën e vulosjes, pastroni dhe zëvendësoni.
Pluhuruesi nuk ngrihet pasi pajisja fillon të ushtrojë presion.	Ushqimi dhe uji janë nën nivelin minimal.	Shtoni ushqim/ujë. Sigurohuni që të ketë mjaft ushqim dhe ujë në tenxheren e brendshme.
	Rrjedhje nga kapaku ose valvula e kontrollit të presionit.	Çojeni pajisjen te një tregtar shërbimi i Philips.
E3 shfaqet në ekran.	Temperatura brenda tenxheres së brendshme është shumë e lartë.	Prisni derisa të bjerë në temperaturën e dhomës.
E1, E2 ose E4 shfaqen në ekran.	Tenxherja elektrike me presion ka defekt.	Çojeni pajisjen në një qendër shërbimi të Philips.