Breville VTP140 - Manuali i Gatimit të Ngadaltë prej Xhami

siguria e produktit

Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurive nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet e përfshira. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët nëse nuk janë më të mëdhenj se 8 vjeç dhe të mbikëqyren. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj jashtë mundësive të fëmijëve të moshës më të vogël se 8 vjeç.
Pjesët e pajisjes mund të nxehen gjatë përdorimit.
Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik.

Sigurohuni gjithmonë që duart të jenë të thata përpara se të prekni spinën ose të ndizni pajisjen.
Përdoreni gjithmonë pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, të sigurt, të thatë dhe të niveluar.
Lini hapësirë të mjaftueshme sipër dhe në të gjitha anët për qarkullimin e ajrit. Mos lejoni që pajisja të prekë ndonjë material të ndezshëm gjatë përdorimit (si p.sh. perde ose mbulesa muri). Mos e përdorni nën një dollap muri. Kërkohet kujdes kur përdorni pajisjen në sipërfaqe që mund të dëmtohen nga nxehtësia. Rekomandohet përdorimi i një jasteku të izoluar.
Sigurohuni që pajisja të jetë e fikur dhe e shkëputur nga priza e furnizimit pas përdorimit dhe para pastrimit.
Lëreni gjithmonë pajisjen të ftohet përpara se ta pastroni ose ta ruani.
Përdorni kujdes ekstrem kur lëvizni pajisjen kur ajo përmban ushqim të nxehtë ose lëngje të nxehta.
Mos e përdorni pajisjen nëse ajo ka rënë, nëse ka ndonjë shenjë të dukshme dëmtimi ose nëse rrjedh.
Asnjëherë mos e përdorni këtë pajisje për ndonjë gjë tjetër përveç përdorimit të saj të synuar. Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni këtë pajisje jashtë.
Asnjëherë mos zhytni ndonjë pjesë të pajisjes ose kordonin e rrymës dhe spinën në ujë ose ndonjë lëng tjetër.
Asnjëherë mos lejoni që kordoni i rrymës të varet mbi buzën e një tavoline pune, të prekë sipërfaqe të nxehta ose të ngatërrohet, të bllokohet ose të shtypet.
Kjo pajisje nuk duhet të vendoset mbi ose afër ndonjë sipërfaqeje potencialisht të nxehtë (si p.sh. një pllakë gatimi me gaz ose elektrike).
Mos i prekni sipërfaqet e jashtme të pajisjes gjatë përdorimit pasi ato mund të nxehen shumë. Përdorni doreza furre ose një leckë kur hiqni kapakun. Kini kujdes nga avulli që del kur hiqni kapakun.
Asnjëherë mos e përdorni këtë pajisje pa lëng brenda tasit prej xhami.
Asnjëherë mos provoni të gatuani ushqim në njësinë bazë. Tasi prej xhami duhet të përdoret në çdo kohë.
Fikeni gjithmonë pajisjen përpara se të hiqni tasin nga njësia bazë.
Vendoseni gjithmonë tasin në njësinë bazë përpara se të ndizni pajisjen.
Asnjëherë mos e vendosni tasin ndërsa është i nxehtë në një sipërfaqe shumë të ftohtë ose në një frigorifer.
Asnjëherë mos e përdorni tasin prej xhami në një furrë. Përdorni vetëm tasin prej xhami në njësinë bazë.

karakteristikat

1. Kapaku prej xhami
   Kapaku prej xhami ju lejon të kontrolloni ecurinë e gatimit pa pasur nevojë ta hiqni atë. I sigurt për larje në lavastovilje.
2. Tasi prej xhami
   Tasi prej xhami shpërndan nxehtësinë në mënyrë efikase dhe të barabartë. I sigurt për larje në lavastovilje.
3. Njësia bazë
4. Unaza e ndriçuar
5. Butoni i zgjedhësit LOW (i ulët)
   Cilësimi i ulët zier butësisht ushqimin për një periudhë të gjatë kohore. Ai gjithashtu mund të përdoret si një funksion mbajtjeje ngrohtë që është i dobishëm ndërsa prisni të shërbeni vaktin.
6. Butoni i zgjedhësit HIGH (i lartë)
   Cilësimi i lartë do të përshpejtojë gatimin. Kjo është veçanërisht e dobishme kur keni nevojë të gatuani ushqim në më pak kohë.
7. Butoni i zgjedhësit AUTO (automatik)
   Cilësimi automatik do të gatuajë në një temperaturë të lartë për afërsisht 60 minuta dhe më pas do të reduktohet automatikisht në një cilësim më të ulët të nxehtësisë. Duke përdorur këtë cilësim, ushqimi juaj arrin shpejt një temperaturë të lartë duke vulosur shijen. Gatimi do të vazhdojë më pas në cilësimin e ulët për kohën e mbetur të gatimit duke rezultuar në ushqim që është jashtëzakonisht i butë.
8. Butoni POWER (ndezje/fikje)

Për shkak të politikës sonë të përmirësimit të vazhdueshëm, produkti aktual mund të ndryshojë pak nga ai i ilustruar në këto udhëzime.

përdorimi i pajisjes suaj

Para përdorimit të parë

Sigurohuni që gatuesi juaj i ngadaltë prej xhami të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza e furnizimit me energji elektrike përpara pastrimit. Asnjëherë mos zhytni njësinë bazë, kordonin ose spinën në ujë ose ndonjë lëng tjetër.

Përpara se të përdorni gatuesin tuaj të ngadaltë prej xhami për herë të parë, lani kapakun dhe tasin prej xhami në ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni dhe thani plotësisht. Mos përdorni gërryes të ashpër, kimikate ose pastrues furre. Duke përdorur një leckë ose sfungjer të lagur, fshijeni njësinë bazë. Përdorni një tretësirë të butë detergjenti.

Përdorimi i pajisjes suaj

Gjatë përdorimit, kapaku dhe tasi prej xhami do të nxehen shumë. Trajtojeni gjithmonë me kujdes dhe përdorni doreza furre. Asnjëherë mos e përdorni gatuesin tuaj të ngadaltë prej xhami pa lëng brenda tasit prej xhami. Asnjëherë mos provoni të gatuani ushqim në njësinë bazë. Tasi prej xhami duhet të përdoret në çdo kohë. Vendoseni gjithmonë tasin në njësinë bazë përpara se të ndizni pajisjen. Kontrolloni gjithmonë që ushqimi të jetë gatuar plotësisht përpara se ta shërbeni. Asnjëherë mos e vendosni tasin ndërsa është i nxehtë në një sipërfaqe shumë të ftohtë ose në një frigorifer. Asnjëherë mos e përdorni tasin prej xhami në një furrë. Përdorni vetëm tasin prej xhami në njësinë bazë.

Gatuesi juaj i ngadaltë prej xhami funksionon duke grumbulluar nxehtësi dhe duke mbajtur një temperaturë të barabartë. Për rezultate më të mira, lëreni kapakun gjatë gjithë procesit të gatimit, përveç nëse receta kërkon që të shtoni përbërës gjatë gatimit.

1. Shtoni përbërësit e përgatitur në tasin prej xhami. Mos e mbushni tepër tasin. Ne rekomandojmë të mos e mbushni më shumë se dy të tretat e tij plot.
   
2. Vendoseni tasin në zgavrën në njësinë bazë.
   
3. Vendoseni kapakun mbi tas.
   
4. Lidheni gatuesin tuaj të ngadaltë prej xhami në një furnizim të përshtatshëm me energji elektrike. Butoni POWER (ndezje/fikje) do të pulsojë.
   
5. Shtypni butonin POWER (ndezje/fikje) për të ndezur njësinë. Butoni i ndezjes/fikjes do të ndalojë pulsimin dhe unaza e ndriçuar do të ndizet.
6. Shtypni butonin LOW (i ulët), HIGH (i lartë) ose AUTO (automatik) për të zgjedhur cilësimin e dëshiruar të gatimit dhe për të filluar gatimin.

Fikeni gjithmonë pajisjen përpara se të hiqni tasin nga njësia bazë.

Nëse nuk do ta shërbeni vaktin tuaj menjëherë, mund të shtypni butonin LOW (i ulët) për të ndihmuar në mbajtjen e ngrohtë të vaktit tuaj derisa të shërbeni ushqimin.

1. Kur gatimi të ketë përfunduar, shtypni butonin POWER (ndezje/fikje). Butoni do të pulsojë dhe unaza e ndriçuar do të fiket.
   
2. Shkëputeni gatuesin tuaj të ngadaltë nga priza e furnizimit me energji elektrike.
3. Duke përdorur doreza furre, hiqni kapakun. Anoni kapakun larg jush ndërsa e hiqni atë. Kjo do të lejojë që çdo avull që është grumbulluar të dalë në mënyrë të sigurt larg duarve, krahëve dhe fytyrës tuaj.
   
4. Ngrini me kujdes tasin nga njësia bazë. Vendoseni tasin në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë. Mos e vendosni tasin drejtpërdrejt në ndonjë sipërfaqe që mund të ndikohet nga nxehtësia. Rekomandohet një trivet ose një jastëk i izoluar. Asnjëherë mos e vendosni tasin prej xhami ndërsa është i nxehtë në një sipërfaqe shumë të ftohtë ose në një frigorifer.
   

Mbrojtja nga zierja e thatë

Në raste të rralla, gatuesi juaj i ngadaltë prej xhami mund të ziejë thatë. Kjo mund të ndodhë, për shembull, nëse shtohet lëng i pamjaftueshëm. Nëse kjo ndodh, veçoria e zierjes së thatë në gatuesin tuaj të ngadaltë prej xhami do ta fikë automatikisht ngrohësin për të parandaluar çdo dëmtim. Butoni Power (ndezje/fikje) do të pulsojë për të treguar se mbrojtja nga zierja e thatë ka funksionuar. Lëreni gatuesin tuaj të ngadaltë prej xhami të ftohet plotësisht përpara se të hiqni tasin prej xhami. Pasi të jetë ftohur mjaftueshëm, veçoria e mbrojtjes do të rivendoset vetë dhe gatuesi juaj i ngadaltë prej xhami mund të përdoret si normalisht.

udhëzues për gatimin e ngadaltë

Përgatitja e recetave paraprakisht

Enë qelqi dhe kapaku mund të përdoren direkt nga frigoriferi. Kjo ju lejon të përgatisni vaktin tuaj të mbrëmjes natën e mëparshme dhe ta ruani në frigorifer gjatë natës. Thjesht përgatisni përbërësit tuaj, vendosni ato në enë, vendosni kapakun dhe futeni gjithçka në frigorifer derisa të jeni gati për të gatuar.

Për të gatuar, vendoseni enën në njësinë bazë, shtypni butonin POWER (NDEZJA) pastaj zgjidhni cilësimin LOW (I ULËT), HIGH (I LARTË) ose AUTO (AUTOMATIK). Megjithëse mund të zgjidhni çdo cilësim gatimi, ne rekomandojmë cilësimin AUTO (AUTOMATIK) për rezultate më të mira, i cili do të gatuajë në HIGH (I LARTË) për 60 minutat e para dhe më pas do të reduktohet në cilësimin LOW (I ULËT).
Nëse po përdorni cilësimin LOW (I ULËT), do t'ju duhet të zgjasni pak kohën e gatimit kur gatuani direkt nga frigoriferi.

Përshtatja e recetave për pajisjen tuaj

Ky seksion është krijuar për t'ju ndihmuar të përshtatni recetat tuaja të preferuara në mënyrë që ato të mund të gatuhen në gatuesin tuaj të ngadaltë. Shumë receta mund të konvertohen për gatim në gatuesin tuaj të ngadaltë. Supat dhe gjellët, natyrisht, janë të preferuarit natyralë. Gatimet në tavë dhe shumica e mishrave përfitojnë nga temperaturat e ulëta dhe gatimi i njëtrajtshëm.

• Lini kohë të mjaftueshme për gatim.
• Mos shtoni aq lëng sa tregon receta juaj. Në përgjithësi, vetëm gjysma e sasisë së lëngut të specifikuar në një recetë standarde duhet të shtohet. Kjo sepse avulli që gjenerohet gjatë gatimit nuk avullon vetëm, por shton lëngun e gatimit duke i dhënë pjatës suaj të përfunduar një thellësi shumë më të madhe shije.
• Shumë nga hapat në recetat konvencionale mund të injorohen. Për shkak se perimet nuk gatuhen shumë, gjithçka mund të futet në gatuesin tuaj të ngadaltë në të njëjtën kohë. Megjithatë, qumështi, kremi ose salca kosi duhet të shtohen gjatë orës së fundit të gatimit.

Udhëzues për kohën e gatimit

Tabela më poshtë tregon kohët dhe cilësimet e sugjeruara të gatimit kur konvertoni recetat standarde për përdorim në gatuesin tuaj të ngadaltë prej qelqi. Vini re se kohët e gatimit mund të ndikohen nga fakti nëse mishi/shpendët tuaj janë me kockë ose pa kockë dhe sasia që po gatuani. Kontrolloni gjithmonë që ushqimi të jetë gatuar plotësisht para se ta servirni.

Përgatitja e mishit dhe shpendëve

Kur zgjidhni mish, kërkoni copa sa më të pakta të yndyrshme. Pritini çdo yndyrë të dukshme nga mishi sepse procesi i gatimit të ngadaltë do të rezultojë në shumë lëng në formën e yndyrës. Nëse është e mundur, përdorni pulë pa lëkurë. Për recetat e stilit të gatimit në tavë, priteni mishin në kubikë, afërsisht 2.5 cm (1").
Copat e mishit më pak të buta janë ideale për t'u përdorur në gatuesin tuaj të ngadaltë sepse periudhat e zgjatura të gatimit i bëjnë ato të buta dhe të shijshme. Tabela më poshtë tregon copa të përshtatshme.

Skuqja para gatimit

Skuqja paraprake e mishit dhe shpendëve përpara gatimit vulos lagështinë, intensifikon shijen dhe siguron rezultate më të buta. Ai gjithashtu siguron shije shumë më të pasura në ushqime të tjera si qepët, specat dhe preshët.

Skuqja paraprake mund të marrë pak kohë shtesë, dhe ndërsa nuk është rreptësisht e nevojshme, shpërblimet janë të dukshme në rezultatin përfundimtar. Për të skuqur, përdorni një tigan jo ngjitës në sobë. Përdorni një sasi minimale vaji. Pa skuqje, disa mishra dhe shpendë mund të duken të shijshëm kur gatuhen në gatuesin tuaj të ngadaltë.

Zierje në tenxhere

Pjekja në gatuesin tuaj të ngadaltë rezulton në mishra të butë dhe të shijshëm që janë të lehtë për t'u prerë në feta. Procesi i gjatë, i mbuluar dhe i ngadaltë i gatimit shpërbën dhe zbut indet lidhës brenda mishit, prandaj copat më të lira të mishit ofrojnë rezultate të përsosura.

Edhe një herë, kërkohet një sasi minimale lëngu për zierjen në tenxhere. Ngrini mishin që do të piqet në një shtrat perimesh rrënjësore në mënyrë që mishi të mbahet larg çdo yndyre të lëshuar gjatë gjithë procesit të gatimit.

Përgatitja e perimeve

Një karakteristikë e gatimit të ngadaltë është se perimet në përgjithësi gatuhen shumë më ngadalë se shumica e mishit. Shumica e perimeve duhet të priten në copa të vogla me madhësi kafshate dhe të vendosen afër anëve dhe sa më afër fundit të enës së qelqit. Mishi duhet të vendoset më pas mbi perime. Karrotat duhet të qërohen dhe të vendosen aty ku do të mbulohen plotësisht nga lëngu. Perimet e ngrira duhet të shkrihen para përdorimit.

Bishtajore të thata

Disa receta konvencionale mund t'ju tregojnë që të njomni paraprakisht dhe të gatuani pjesërisht bishtajoret e thata përpara se t'i përdorni. Kjo nuk është gjithmonë e nevojshme kur gatuani ngadalë sepse disa bishtajore mund të shtohen në fillim të gatimit pa u njomur paraprakisht. Nëse keni ndonjë dyshim, kontrolloni gjithmonë këshillat e prodhuesit në paketimin e produktit për udhëzime.

Makaronat/orizi

Nëse një recetë kërkon makarona ose oriz, gatuajini ato së pari në një sobë konvencionale derisa të jenë pak të buta. Më pas, shtojini ato në gatuesin tuaj të ngadaltë prej qelqi për 30 minutat e fundit të gatimit. Kjo do të sigurojë që makaronat ose orizi të mos gatuhen shumë.

Qumështi dhe kremi

Qumështi, kremi dhe salca kosi priren të prishen gjatë gatimit të zgjatur. Kur të jetë e mundur, shtoni gjatë orës së fundit të gatimit.

pastrimi

Shkëputeni gjithmonë gatuesin tuaj të ngadaltë prej qelqi nga priza përpara se ta pastroni. Mos e zhytni kurrë njësinë bazë, kabllon e rrymës ose spinën në ujë ose ndonjë lëng tjetër. Mos përdorni kurrë pastrues gërryes të ashpër ose materiale pastrimi.

Para pastrimit

• Sigurohuni që gatuesi juaj i ngadaltë prej qelqi të jetë i fikur dhe i shkëputur nga priza.
• Lëreni të gjitha pjesët e gatuesit tuaj të ftohen plotësisht.

Pastrimi i kapakut dhe enës prej qelqi

• Hiqni kapakun dhe enën prej qelqi. Lani ato në ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni dhe thani plotësisht.
• Kapaku dhe ena prej qelqi mund të lahen në një lavastovilje.
• Për të hequr njollat kokëforta dhe ushqimet nga ena prej qelqi, mbusheni atë përgjysmë me ujë të ngrohtë me sapun dhe lëreni të njomet. Shpëlajeni dhe thani plotësisht.

Pastrimi i njësisë bazë

Njësia bazë mund të fshihet me një leckë të butë dhe të lagur.

lidhja me furnizimin me energji elektrike

Kjo pajisje duhet të jetë e tokëzuar.

Nëse spina nuk është e përshtatshme për prizat në shtëpinë tuaj, ajo mund të hiqet dhe të zëvendësohet me një spinë të llojit të saktë.
Nëse siguresa në një spinë të derdhur duhet të ndryshohet, kapaku i siguresës duhet të rivendoset. Pajisja nuk duhet të përdoret pa kapakun e siguresës të vendosur.
Nëse spina është e papërshtatshme, ajo duhet të çmontohet dhe të hiqet nga kordoni i furnizimit dhe të vendoset një spinë e përshtatshme siç detajohet. Nëse e hiqni spinën, ajo nuk duhet të lidhet me një prizë 13 amp dhe spina duhet të hidhet menjëherë.
Nëse terminalet në spinë nuk janë të shënuara ose nëse nuk jeni i sigurt për instalimin e spinës, ju lutemi kontaktoni një elektricist të kualifikuar.

Spina duhet të jetë e miratuar nga ASTA sipas BS1363
Siguresa duhet të jetë e miratuar nga ASTA sipas BS1362

Sigurohuni që mbështjellësi i jashtëm i kabllit të mbahet fort nga kapësi i kordonit

shërbimi pas shitjes

Këto pajisje janë ndërtuar sipas standardeve më të larta. Nuk ka pjesë të servisueshme nga përdoruesi. Ndiqni këto hapa nëse njësia nuk funksionon:

1. Kontrolloni nëse udhëzimet janë ndjekur saktë.
2. Kontrolloni nëse siguresa nuk ka shpërthyer.
3. Kontrolloni nëse furnizimi me energji elektrike funksionon.

Nëse pajisja ende nuk funksionon, kthejeni pajisjen në vendin ku është blerë për një zëvendësim. Për ta kthyer pajisjen në Departamentin e Shërbimit të Klientit, ndiqni hapat e mëposhtëm:

1. Paketojeni me kujdes (mundësisht në kartonin origjinal). Sigurohuni që njësia të jetë e pastër.
2. Bashkangjitni emrin dhe adresën tuaj dhe citoni numrin e modelit në të gjithë korrespondencën.
3. Jepni arsyen pse po e ktheni.
4. Nëse jeni brenda periudhës së garancisë, tregoni kur dhe ku është blerë dhe përfshini dëshmi të blerjes (p.sh. faturën e arkës).
5. Dërgojeni në Departamentin tonë të Shërbimit të Klientit në adresën e mëposhtme:
   Departamenti i Shërbimit të Klientit
   Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
   Middleton Road, Royton, Oldham OL2 5LN, UK.
   Telefon: 0161 621 6900 Faks: 0161 626 0391
   e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Pjesë zëvendësuese

Për pjesë shtesë ose zëvendësuese, ju lutemi vizitoni www.breville.co.uk ose na telefononi në 0161 621 6900.

Zgjidhja e problemeve

Për zgjidhjen e problemeve dhe pyetjet e shpeshta vizitoni www.breville.co.uk/faqs

Ndizni Kreativitetin tuaj

Lëreni ekipin e Breville t'ju ndihmojë të ndizni kreativitetin tuaj me një portë drejt një bote ushqimesh dhe pijesh pa kufij. Nuk keni pse të udhëtoni larg—vetëm te kompjuteri, tableti ose celulari juaj—ku do të zbuloni faqen tonë të internetit FALAS me këshilla dhe receta kryesore për të frymëzuar imagjinatën tuaj. Bashkohuni me ne tani në www.turnonyourcreativity.com

Referencat

• Pajisje të Vogla Kuzhine dhe Gatimi me Cilësi të Lartë | Breville
• Qendra e Ndihmës Breville
• Pajisje të Vogla Kuzhine dhe Gatimi me Cilësi të Lartë | Breville

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Breville VTP140 - Manuali i Gatimit të Ngadaltë prej Xhami

Gjuhët e disponueshme