Mwongozo wa MOTOROLA CONNECT40, CONNECT40-2, CONNECT40-3, CONNECT40-4

Utangulizi

Kwa maswali yanayohusiana na bidhaa, tafadhali piga simu:
Marekani na Kanada 1-888-331-3383
Barua pepe: support@motorolastore.com
Kwenye Wavuti: www.motorolastore.com/support

Mwongozo huu wa Mtumiaji hukupa habari zote unazohitaji ili kunufaika zaidi na bidhaa yako.

Kabla ya kutumia kifuatiliaji cha Familia, tunapendekeza uweke na uchaji kikamilifu betri kwenye Kitengo cha Mzazi, ili iendelee kufanya kazi ikiwa utaikata kutoka kwa usambazaji wa umeme ili kuipeleka mahali pengine. Tafadhali soma Maagizo ya Usalama kabla ya kusakinisha vitengo.

Umezipata zote?
Kitengo 1 cha Mzazi (chenye betri ya Li-ion iliyojengwa ndani)
Kitengo 1 cha Mtoto (Kamera)
Adapta 2 za nguvu (Kitengo cha Mzazi na Kitengo cha Mtoto)

Katika vifurushi vya kamera nyingi, utapata vitengo vya ziada vya mtoto kimoja au zaidi na vitengo vya adapta ya nguvu.

Muhtasari wa Kitengo cha Mzazi

1. Onyesho (skrini ya LCD)
2. Hali ya betri, Nguvu, Kiwango cha sauti, Viashiria vya kuoanisha

1. Huangaza samawati wakati betri ya Kitengo cha Mzazi inachajiwa.
2. Huangaza kijani wakati Kitengo cha Mzazi kimewashwa.
3. Kijani-Chungwa-Nyekundu-Nyekundu Huonyesha kiwango cha sauti kinachogunduliwa na Kitengo cha Mtoto - kadiri sauti inavyogunduliwa kuwa kubwa, ndivyo LED nyingi huangaza. Huwaka haraka kijani wakati Kitengo cha Mzazi kinatafuta Kitengo cha Mtoto, au kiko katika hali ya kuoanisha.

3. Kitufe cha menyu kuu
   Bonyeza ili kuingia/kutoka kwenye modi ya menyu.
4. Sawa / kitufe
   Ukiwa kwenye menyu, bonyeza ili uchague kipengee, au uhifadhi mpangilio. Bonyeza ili uingie kwenye modi ya uchanganuzi wa mbali.
5. Paneli ya vitufe vya udhibiti
   JUU / SAUTI
   Bonyeza ili uongeze sauti ya spika katika modi ya kutazama kamera.
   Ukiwa kwenye menyu, bonyeza ili usogeze juu. Ukiwa kwenye modi ya uchanganuzi wa mbali, bonyeza ili uinamishe juu.
   CHINI / SAUTI
   Bonyeza ili upunguze sauti ya spika katika modi ya kutazama kamera. Ukiwa kwenye menyu, bonyeza ili usogeze chini. Ukiwa kwenye modi ya uchanganuzi wa mbali, bonyeza ili uinamishe chini.
   KUSHOTO
   Punguza mwangaza katika modi ya kutazama kamera.
   Ukiwa kwenye menyu, bonyeza ili usogeze kushoto. Ukiwa kwenye modi ya uchanganuzi wa mbali, bonyeza ili uende kushoto.
   KULIA
   Ongeza mwangaza katika modi ya kutazama kamera.
   Ukiwa kwenye menyu, bonyeza ili usogeze kulia. Ukiwa kwenye modi ya uchanganuzi wa mbali, bonyeza ili uende kulia.
6. ZUNGUMZA
   Shikilia chini ili uzungumze na kitengo cha mtoto.
7. Kitufe cha nguvu
   Bonyeza na ushikilie ili uwashe/uzime kitengo.
   Bonyeza ili uzime/uwasha skrini ya video.
8. Soketi ya nguvu
9. Kitufe cha kuweka upya
10. Stendi ya kusaidia
11. Spika
12. Antena

Aikoni za onyesho la Kitengo cha Mzazi

Muhtasari wa Kitengo Chako cha Mtoto (Kamera)

1. Lenzi ya Kamera
2. Maikrofoni
3. Mwanga wa Hali
4. Spika
5. Sensor ya Mwanga (Hali ya Kuona Usiku)
6. Kitufe cha kuoanisha
   Bonyeza na ushikilie ili uunganishe na Kitengo cha Mzazi.

7. Soketi ya Adapta ya Nguvu
8. Kiashiria cha nguvu
   Huangaza samawati wakati Kitengo cha Mtoto kimewashwa na kimeunganishwa na Kitengo cha Mzazi.
9. Sensor ya Joto
10. Swichi ya WASHA/ZIMA Nguvu
    Telezesha ili uwashe au uzime Kitengo cha Mtoto.

Miongozo muhimu ya kusakinisha Kifuatiliaji chako cha Familia

• Ili utumie Video Monitor Baby yako na Kitengo cha Mzazi pamoja, lazima uweze kuanzisha kiungo cha redio kati yao, na masafa yanaweza kuathiriwa na hali ya mazingira.
• Kitu chochote kikubwa cha chuma, kama vile jokofu, kioo, kabati la faili, milango ya metali au zege iliyoimarishwa kati ya Kitengo cha Mtoto na Kitengo cha Mzazi kinaweza kuzuia mawimbi ya redio.
• Nguvu ya mawimbi pia inaweza kupunguzwa na miundo mingine imara, kama vile kuta au vifaa vya umeme, kama vile redio, TV, kompyuta, simu zisizo na waya au za mkononi, taa za fluorescent au swichi za kufifisha.
• Matumizi ya bidhaa zingine za 2.4 GHz, kama vile mitandao isiyo na waya (ruta za Wi-Fi®), mifumo ya Bluetooth®, au oveni za microwave, zinaweza kusababisha mwingiliano na bidhaa hii, kwa hivyo weka Kifuatiliaji cha Familia angalau futi 5 kutoka kwa aina hizi za bidhaa, au uzizime ikiwa zinaonekana kusababisha mwingiliano.
• Ikiwa mawimbi ni dhaifu, jaribu kuhamisha Kitengo cha Mzazi na/au Kitengo cha Mtoto kwenda mahali tofauti kwenye vyumba.

Maagizo ya Usalama

Hatari ya kukaba: Watoto WAMEKABWA kwenye kamba. Weka kamba hii mbali na watoto (zaidi ya futi 3). Usiondoe tagi hii. Usiwahi kutumia kamba za nyongeza na Adapta za AC. Tumia tu Adapta za AC zilizotolewa.

KUWEKA NA KUTUMIA KITENGO CHA MTOTO: Amua eneo la Kitengo cha Mtoto ambalo litatoa mtazamo bora wa mtoto wako katika kitanda chake. Weka Kitengo cha Mtoto kwenye uso tambarare, kama vile kabati, dawati, au rafu au weka Kitengo kwenye ukuta kwa usalama kwa kutumia nafasi za tundu la ufunguo chini ya stendi. USIWEKE KAMWE Kitengo cha Mtoto au kamba ndani ya kitanda.

Kifuatiliaji hiki cha Mtoto kinatii viwango vyote vinavyohusika kuhusu sehemu za sumakuumeme na, kinaposhughulikiwa kama ilivyoelezwa katika Mwongozo wa Mtumiaji, ni salama kutumia. Kwa hivyo, soma kila wakati maagizo katika Mwongozo huu wa Mtumiaji kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa.

• Mkusanyiko wa mtu mzima unahitajika. Weka sehemu ndogo mbali na watoto wakati wa kuunganisha.
• Bidhaa hii si toy. Usiruhusu watoto kucheza nayo.
• Kifuatiliaji hiki cha Familia si mbadala wa usimamizi wa mtu mzima mwenye jukumu.
• Weka Mwongozo huu wa Mtumiaji kwa marejeleo ya siku zijazo.
• Usiweke Kitengo cha Mtoto au kamba kwenye kitanda au karibu na mtoto (Kitengo na kamba zinapaswa kuwa zaidi ya mita 1).
• Weka kamba mbali na watoto.
• Usifunike Kifuatiliaji cha Familia kwa kitambaa au blanketi.
• Jaribu kifuatiliaji hiki na kazi zake zote ili uweze kukifahamu kabla ya matumizi halisi.
• Usitumie Kifuatiliaji cha Mtoto katika maeneo yenye unyevunyevu au karibu na maji.
• Tumia tu chaja na adapta za nguvu zilizotolewa. Usitumie chaja zingine au adapta za nguvu kwani hii inaweza kuharibu kifaa na pakiti ya betri.
• Weka tu pakiti ya betri ya aina sawa.
• Usiguse anwani za plagi na vitu vyenye ncha kali au vya chuma.
• Unganisha adapta za nguvu kwenye maduka ya umeme yanayopatikana kwa urahisi.

Kitengo cha Mzazi kinajumuisha pakiti ya betri inayoweza kuchajiwa ya lithium-ion iliyojengwa ndani, ambayo si kipengee kinachoweza kufikiwa na mtumiaji. Ikiwa unafikiri betri inahitaji kubadilishwa, tafadhali wasiliana na nambari ya usaidizi. Usijaribu kuibadilisha mwenyewe.

Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina ya betri ambayo haijaidhinishwa. Tupa betri zilizotumika kulingana na maagizo yao.

Kuanza

Washa Kitengo cha Mtoto

• Weka kitengo cha Mtoto karibu na sehemu inayofaa ya umeme katika chumba ambacho utakuwa ukimfuatilia mtoto wako mara nyingi. Pia inapaswa kuwa angalau futi 3 kutoka kwa mtoto wako.
• Chomeka plagi ya DC ya adapta ya nguvu (DC5V/1000mA) kwenye kitengo cha Mtoto, unganisha ncha nyingine kwenye sehemu inayofaa ya umeme.
• Telezesha swichi ya Nguvu ^IMEWASHWA _IMEZIMWA kwenye upande wa kitengo cha mtoto juu ili ukiwashe.

Tumia tu adapta ya nguvu iliyotolewa.

Chaji Kitengo cha Mzazi

Kitengo cha Mzazi kinakuja na betri ya Li-ion iliyojengwa ndani.

• Chomeka plagi ya micro-USB ya adapta ya nguvu (DC5V/1000mA) kwenye kitengo cha Mzazi, unganisha ncha nyingine kwenye sehemu inayofaa ya umeme.
• Acha ichaji kwa saa 16.

Mara ya kwanza unapotumia kitengo cha Mzazi, au ikiwa haujakitumia kwa muda mrefu, itachukua saa 16 kuchaji kikamilifu. Muda wa matumizi ya betri kwa chaji moja hudumu kwa saa 4. Tunapendekeza uweke kebo ikiwa imechomekwa kwenye sehemu ya umeme ikiwa utatumia kwa muda mrefu kuliko huu au usiku kucha.

Betri inapozidi kuwa chini sana, itachukua kama dakika 30 kuchaji vya kutosha ili uweze kuitumia kwa muda mfupi. Ili kuchaji kitengo cha Mzazi kwa muda mfupi zaidi, kizime wakati kinachaji.

• Baada ya kitengo cha Mzazi kuchaji kwa saa 16 unaweza kukiwasha.
• Kabla ya kufanya hivyo, sogeza kitengo cha Mzazi angalau futi 3 kutoka kwa kitengo cha Mtoto. Karibu zaidi na unaweza kupata sauti za maoni ya sauti.
• Bonyeza na ushikilie kitufe cha ili uwashe kitengo cha Mzazi, kitengo cha Mzazi na kitengo cha Mtoto huunganishwa kiotomatiki na viko tayari kutumika.
  

Kutumia Kichunguzi cha Familia

Tafadhali soma maelekezo haya kwa makini, na ufahamu kuwa kichunguzi hiki cha mtoto kimekusudiwa tu kama msaada. Sio mbadala wa usimamizi wa watu wazima wenye uwajibikaji.

Kuweka

• Hakikisha kuwa Kitengo cha Mtoto na Kitengo cha Mzazi vimewashwa.
• Weka Kitengo cha Mtoto mahali panapofaa (mfano, kwenye meza) na uelekeze lenzi ya kamera kuelekea eneo unalotaka kufuatilia.

KUMBUKA
Usiweke Kitengo cha Mtoto mahali ambapo mtoto anaweza kufikia! Ikiwa kuna mwingiliano na picha au sauti, jaribu kuhamisha vitengo kwenye maeneo tofauti, na uhakikishe kuwa havi karibu na vifaa vingine vya umeme.

Ukiweka Kitengo cha Mzazi na Kitengo cha Mtoto karibu sana, unaweza kusikia kelele ya juu. Hii sio kosa. Vitengo vimeundwa kufanya kazi kwa umbali fulani. Kwa hivyo sogeza vitengo mbali zaidi.

Washa au Zima Kitengo cha Mtoto

Telezesha Nguvu IMEWASHWA IMEZIMWA swichi hadi kwenye nafasi ya IMEWASHWA ili kuwasha Kitengo cha Mtoto.

Kiwashio cha nguvu huwaka samawati.

Telezesha Nguvu IMEWASHWA IMEZIMWA swichi hadi kwenye nafasi ya IMEZIMWA ili kuzima Kitengo cha Mtoto. Kiwashio cha nguvu kinazimika.

Washa au Zima Kitengo cha Mzazi

Bonyeza na ushikilie kitufe cha Nguvu ili kuwasha Kitengo cha Mzazi. Kiwashio cha nguvu huwaka kijani.

Bonyeza na ushikilie kitufe cha Nguvu ili kuzima Kitengo cha Mzazi. Kiwashio cha nguvu kinazimika.

Hali ya Kuona Usiku

Kitengo cha Mtoto kina LED za infrared za kiwango cha juu kwa kupata picha wazi gizani. Sensor ya mwanga iliyojengwa ndani upande wa Kitengo cha Mtoto inapogundua kiwango cha chini cha mwanga wa mazingira, LED zitawashwa kiotomatiki na skrini kwenye Kitengo cha Mzazi itaonyesha rangi nyeusi na nyeupe. Aikoni ya itaonyeshwa kwenye skrini.

Hali ya Kuzungumza

Bonyeza na ushikilie kitufe cha TALK kwenye kitengo cha mzazi ili kuzungumza na mtoto wako mpendwa kupitia spika ya kitengo cha mtoto.

Video IMEWASHWA/IMEZIMWA

Ikiwa katika hali ya kuwasha/kuzima skrini, washa/zima kitufe cha Nguvu ili kuwasha au kuzima skrini ya LCD, huku ukiacha kifuatilia sauti kimewashwa.

Uchunguzi wa Pan wa Mbali

Kichunguzi cha Familia na kamera iliyo na uchunguzi wa pan ili kumwangalia mtoto wako kutoka kwenye skrini, unaweza kuchunguza picha ya video kwa mbali inavyohitajika.

1. Bonyeza kitufe cha ili kuingia katika hali ya kuchanganua.
2. Bonyeza kitufe cha KUSHOTO/ KULIA ili kuchunguza pan.
3. Bonyeza kitufe cha JUU / CHINI ili kuinamisha picha Juu/Chini.
4. Bonyeza kitufe cha ili kutoka katika hali ya kuchanganua.

Chaguo za Menyu ya Kitengo Mama

Rekebisha Sauti ya Spika

Kitengo Mama kina viwango 8 vya sauti + kimezimwa.

Ili kurekebisha sauti, bonyeza kitufe cha JUU au CHINI wakati Kitengo Mama kiko katika hali ya kutazama kamera.

Weka Mwangaza wa Skrini

Kitengo Mama kina viwango 8 vya mwangaza.

Ili kurekebisha mwangaza, bonyeza kitufe cha KUSHOTO au KULIA wakati Kitengo Mama kiko katika hali ya kutazama kamera.

Orodha ya kucheza ya Sauti

Unaweza kucheza maudhui ya sauti - Lullabies, Sauti za Kutuliza na Kitabu cha Sauti (Kiingereza pekee) kwenye Kitengo cha Mtoto. Maudhui ya sauti yanaweza kupakuliwa na kuhifadhiwa kwenye Kitengo cha Mtoto kupitia Hubble App. Una lala 10/sauti za kutuliza zilizopakiwa awali na vitabu 10 vya sauti kwenye Kitengo cha Mtoto.

Uchezaji wa Lala/Sauti za Kutuliza

• Bonyeza kitufe cha , Orodha ya kucheza ya Sauti inaonekana kwenye upau wa menyu.
• Bonyeza kitufe cha ili kuchagua Chaguo la Lala/Sauti ya Kutuliza , jina la wimbo linaonekana kwenye skrini.
• Bonyeza kitufe cha JUU au CHINI ili kutazama Lala /Sauti za Kutuliza unazotaka.
• Bonyeza kitufe cha ili kucheza chaguo.

Kitabu cha Sauti (Kiingereza pekee) Uchezaji

• Bonyeza kitufe cha , Orodha ya kucheza ya Sauti inaonekana kwenye upau wa menyu.
• Vinjari Juu au Chini ili kuchagua kisha uthibitishe kwa kitufe cha , kichwa cha kitabu kinaonekana kwenye skrini.
• Bonyeza kitufe cha JUU au CHINI ili kutazama Vitabu vya Sauti unavyotaka.
• Bonyeza kitufe cha ili kucheza chaguo.

Uchezaji wa Rekodi za Sauti za Kibinafsi

Kifaa huruhusu kucheza rekodi yako ya kibinafsi, kabla ya hii inahitaji kurekodi sauti yako ya kibinafsi kupitia Hubble for Motorola App.

• Bonyeza kitufe cha , Orodha ya kucheza ya Sauti inaonekana kwenye upau wa menyu.
• Vinjari Juu au Chini ili kuchagua kisha uthibitishe kwa kitufe cha , rekodi yako inaonekana kwenye skrini.
• Bonyeza kitufe cha JUU au CHINI ili kutazama rekodi zako za kibinafsi.
• Bonyeza kitufe cha ili kucheza chaguo.

Acha Uchezaji

• Bonyeza kitufe cha kisha uvinjari Juu au Chini ili kuchagua au , thibitisha kwa kitufe cha .
• Bonyeza kitufe cha JUU au kitufe cha CHINI hadi " Bonyeza Sawa ili kuacha kucheza" itaonekana kwenye skrini kisha uthibitishe kwa kitufe cha ili kuacha.
• Bonyeza kitufe cha ili kutoka.

Weka Mwanga wa Hali

Kipengele cha mwanga wa hali hutoa mwangaza laini ili kusaidia kumtuliza mtoto wako kulala na kusaidia kumweka mtulivu usiku kucha, mwanga wa hali una chaguo 7 za rangi (au kitanzi cha kiotomatiki) na viwango 3 vya mwangaza vinavyopatikana.

• Bonyeza kitufe cha , Orodha ya kucheza ya Sauti inaonekana kwenye upau wa menyu.
• Vinjari KUSHOTO au KULIA kwenda kwa kisha uthibitishe kwa kitufe cha .
• Vinjari JUU au CHINI kwenda kwakisha ubonyeze kitufe cha ili kuwasha mwanga wa hali.
• Vinjari JUU au CHINI kwenda kwakwa chaguo za rangi au ili kurekebisha mwangaza wa mwanga wa hali.
• Mwanga wa hali ukiwa umewashwa, chaguakisha ubonyeze kitufe cha ili kuzima mwanga wa hali.
• Bonyeza kitufe cha ili kutoka.

Weka Alarmu

Unaweza kutumia Kitengo Mama kuweka alarmu kama kikumbusho kwako kumtunza mtoto wako. Ikiwa muda wa alarmu umechaguliwa, Kitengo Mama italia mwishoni mwa kipindi kilichochaguliwa cha saa 2, 4 au 6. Ili kuamilisha alarmu, endelea kama ifuatavyo:

1. Bonyeza kitufe cha na upau wa menyu utaonekana.
2. Bonyeza kitufe cha KUSHOTO au kitufe cha KULIA hadi iangaziwe.
3. Bonyeza kitufe cha JUU au kitufe cha CHINI ili kuchagua muda wa alarmu (6h, 4h, 2h), na itawashwa. (Mpangilio chaguo-msingi ni Alarmu IMEZIMWA.)
4. Ikiwa muda wa alarmu umechaguliwa, Kitengo Mama italia kwa takriban dakika 1 baada ya kila kipindi cha saa 6, 4 au 2, na itaonekana juu ya skrini.
5. Alamu italia kwa takriban dakika 1 wakati muda umefika, au inaweza kusimamishwa kwa kubonyeza kitufe chochote.

Hali ya Kuokoa Nishati

1. Bonyeza kitufe cha na upau wa menyu utajitokeza.
2. Bonyeza kitufe cha KUSHOTO au kitufe cha KULIA hadi iangaziwe.
3. Bonyeza kitufe cha JUU au kitufe cha CHINI ili kuchagua zima video kiotomatiki baada ya dakika 5, dakika 30 au dakika 60 ikiwa unaendesha kwa betri pekee.

KUMBUKA
Sauti itasalia na unaweza kubonyeza kitufe chochote ili kuwasha video tena.

Zoom

1. Bonyeza kitufe cha na upau wa menyu utajitokeza.
2. Bonyeza kitufe chaKUSHOTO au KULIA hadi iangaziwe.
3. Bonyeza kitufe chaJUU au kitufe cha CHINI ili kuchagua zoom ya 1X au 2X. (Mpangilio chaguo-msingi ni 1X.)

Weka umbizo la halijoto

Usomaji wa halijoto kutoka kwa kitambuzi cha halijoto nyuma ya Kitengo cha Mtoto utaonyeshwa juu ya skrini ya LCD ya Kitengo cha Mzazi. Unaweza kubadilisha umbizo la halijoto kati ya Sentigredi na Fahrenheit kama ifuatavyo:

1. Bonyeza kitufe chana upau wa menyu utajitokeza.
2. Bonyeza kitufe chaKUSHOTO au KULIA hadi iangaziwe.
3. Bonyeza kitufe chaJUU au kitufe cha CHINI ili kuchagua ^oC au ^oF.
4. Bonyeza kitufe chaili uondoke.

Ongeza Kamera (Usajili)

Kitengo cha Mtoto(Kamera) kimesajiliwa awali kwa Kitengo chako cha Mzazi. Huna haja ya kukisajili tena isipokuwa Kitengo cha Mtoto (Kamera) kikipoteza kiungo chake na Kitengo cha Mzazi.

Ili kuongeza kamera mpya inayooana kwenye Kitengo cha Mzazi, endelea kama ifuatavyo:

1. Bonyeza kitufe cha MMENU na upau wa menyu utajitokeza.
2. Bonyeza kitufe chaKUSHOTO au KULIA ili kuchagua aikoni ya kuongeza kamera , orodha ya kamera itaonekana kwenye skrini.
3. Bonyeza kitufe cha JUU au CHINI ili kuchagua kamera unayotaka, na ubonyeze kitufe cha ili uanze kutafuta kitengo cha kamera, huku "bonyeza PAIR kwenye cam" ikiwa imeonyeshwa. Kumbuka: Ikiwa kitengo cha mtoto kimeunganishwa kwa sasa na Kitengo cha Mzazi, eneo lake la kamera (likiwa na dhidi yake) haliwezi kuchaguliwa kwa usajili mpya.
4. Bonyeza na ushikilie kitufe cha PAIR nyuma ya kamera hadi Kitengo cha Mzazi kipate kamera, kitoe mlio na PAIR OK itaonekana kwenye skrini. Video kutoka kwa kamera kisha itaonekana.

KUMBUKA
Ikiwa Kitengo fulani cha Mtoto kilisajiliwa hapo awali, kusajili Kitengo hiki cha Mtoto tena kutabatilisha usajili wake wa zamani.

Angalia Kamera

Ikiwa una kamera zaidi ya moja iliyounganishwa na Kitengo cha Mzazi, ili kuchagua picha ya upitishaji kutoka kwa kamera maalum, endelea kama ifuatavyo:

1. Bonyeza kitufe cha na upau wa menyu utajitokeza.⁺
2. Bonyeza kitufe cha KUSHOTO au KULIA hadi iangaziwe, orodha ya kamera itaonekana kwenye skrini.
3. Bonyeza kitufe cha JUU au kitufe cha CHINI ili kuchagua kamera unayotaka.
4. Bonyeza kitufe chaili uone picha kutoka kwa kamera hiyo. Kumbuka: Ni maeneo ya kamera pekee yenye yanayoweza kuchaguliwa.

Kidokezo
Njia ya Haraka ya Kuangalia Kamera badala ya kuingia kwenye upau wa menyu. Bonyeza moja kwa moja kitufe cha mara kwa mara ili kuchagua chaguo za Kamera zinazopatikana kutoka .

Futa Kamera

Iwapo unataka kufuta muunganisho kwenye kamera, endelea kama ifuatavyo:

1. Bonyeza kitufe cha na upau wa menyu utajitokeza.
2. Bonyeza kitufe cha LEFT au kitufe cha RIGHT hadi kiangaziwe, orodha ya kamera itaonekana kwenye skrini.
3. Bonyeza kitufe cha UP au - kitufe cha CHINI ili uchague kamera unayotaka kufuta.
4. Thibitisha na kitufe cha.
5. Bonyeza kitufe chaDOWN ili uchague, na kisha ili uthibitishe ufutaji.

KUMBUKA
Huruhusiwi kufuta kamera ikiwa kuna kamera moja tu iliyosajiliwa kwenye mfumo.

Iwapo unataka kufuta muunganisho kwenye kamera, endelea kama ifuatavyo:

1. Bonyeza kitufe cha na upau wa menyu utajitokeza.
2. Bonyeza kitufe chaLEFT au kitufe chaRIGHT hadi kiangaziwe, orodha ya kamera itaonekana kwenye skrini.
3. Bonyeza kitufe cha UP au kitufe cha DOWN ili uchague kamera unayotaka kufuta.
4. Thibitisha na kitufe cha.
5. Bonyeza kitufe chaDOWN ili uchague , na kisha ili uthibitishe ufutaji.

KUMBUKA
Huruhusiwi kufuta kamera ikiwa kuna kamera moja tu iliyosajiliwa kwenye mfumo.

Kuangalia Mtandao kwa Wi-Fi®

Mahitaji ya Chini ya Mfumo

Mfumo wa Android™

• Toleo la 7.0 au zaidi

iPhone®/iPad® iOS

• Toleo la 10.0 au zaidi

Mtandao wa Kasi ya Juu (Wi-Fi®)

• Kiwango cha chini cha upakiaji wa 0.6 Mbps kwa kila kamera (unaweza kujaribu kasi yako ya mtandao kwenye tovuti hii: http://www.speedtest.net)

Kuanza - Kuunganisha Vifaa

Inafanyaje kazi?

Mtumiaji anapojaribu kuingia kwenye Kamera, seva yetu ya Hubble inathibitisha utambulisho wa mtumiaji na kuruhusu ufikiaji wa Kamera.

Usanidi

Unganisha Kamera ya Wi-Fi® kwenye Adapta ya Nguvu, kisha uichomeke kwenye nguvu kuu. Kamera lazima iwe ndani ya upeo wa kipanga njia cha Wi-Fi® ambacho unataka kuunganisha. Hakikisha nenosiri la kipanga njia linapatikana kwa kuingizwa wakati wa mchakato wa usanidi wa ndani ya programu.

Hali ya Dalili ya LED:

• Hali ya Kuunganisha / Usanidi: LED ni ya Bluu na Inamulika.
• Hali Isiyounganishwa: LED ni Nyekundu na Inamulika.
• Hali Iliyounganishwa: LED ni ya Bluu na daima imewashwa.
• Utiririshaji wa video: LED ni ya Bluu na Inamulika.

Kumbuka: Unaweza tu kusanidi kupitia simu mahiri au kompyuta kibao inayooana na sio kupitia PC.

Akaunti ya Mtumiaji na Usanidi wa Kamera kwenye Vifaa vya Android™ au iPhone®/iPad®

Unachohitaji

• Kitengo cha Kamera ya Wi-Fi®
• Adapta ya nguvu ya Kamera
• Kifaa chenye mfumo wa Android™ toleo la 7.0 na zaidi
• Au iPhone®/iPad® yenye toleo la iOS 10.0 na zaidi

Washa na Unganisha Kamera

• Zima kitengo cha mzazi kabla ya kuunganisha kamera kwenye Wi-Fi®.
• Unganisha adapta ya nguvu kwenye nguvu kuu na uingize plagi kwenye soketi ya nguvu nyuma ya Kitengo cha Kamera, kitengo kinawashwa.

Pakua Programu ya Hubble Connected

• Changanua msimbo wa QR na kifaa chako mahiri na upakue Programu ya Hubble Connected kutoka App Store kwa vifaa vya iOS au kutoka Google Play™ Store kwa vifaa vya Android™.
• Sakinisha Programu ya Hubble Connected kwenye kifaa chako.

Jisajili na Hubble kwenye kifaa chako mahiri

• Hakikisha kuwa kifaa chako mahiri kimeunganishwa kwenye kipanga njia chako cha Wi-Fi®.
• Endesha Programu ya Hubble Connected, gusa Sign Up with Hubble (Jisajili na Hubble) (mtini. 1), soma Sera ya Faragha, Sheria na Masharti, kwa kujisajili unakubali masharti yetu ya huduma kabla ya kugusa Done (Imekamilika) (mtini. 2), ingiza maelezo ya akaunti yako ili kujisajili na Hubble.
  

Kumbuka:
Ikiwa tayari una akaunti ya Programu ya Hubble, tafadhali gusa Log in with Hubble (Ingia na Hubble) ili uende kwenye hatua zinazofuata.

Ongeza Kamera kwenye akaunti yako

• Ingia kwenye Akaunti yako ya Hubble kwa kuingiza "User Name" (Jina la Mtumiaji) na "Password" (Nenosiri) (mtini. 3).
  
• Gusa
• Ili kuchagua kifaa chako kwa ajili ya kusanidi kwa kugusa Baby Monitoring (Ufuatiliaji wa Mtoto) (mtini. 5).
  
• Gusa COMFORT85 ili kuongeza kamera mpya (mtini. 6).
  

• Maagizo yafuatayo ya usanidi yataonekana kwenye skrini, chagua mtandao wako wa Wi-Fi na uingize "Password" (Nenosiri) (mtini. 7). (Picha A7)
  
• Washa kamera yako na usubiri LED Nyekundu kumulika kwenye kamera. (mtini. 8)
  
• Bonyeza na ushikilie kitufe cha PAIR (UNGANISHA) upande wa Kamera, utasikia kidokezo cha sauti "Ready for Pairing" (Tayari kwa Kuunganisha) kisha uguse Continue (Endelea). (mtini. 9)
  
• Gusa Generate QR code (Zalisha msimbo wa QR) kwenye kifaa chako na ushikilie msimbo wa QR sentimita 15 hadi 30 mbele ya Kamera ili ichanganuliwe hadi utakaposikia ujumbe wa uthibitisho " Scanning Sucess" (Uchanganuzi Umefaulu) kutoka kwenye kifaa chako. (mtini. 10, mtini. 10a)
• Itachukua dakika chache kwa Kamera kuunganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi® kabla ya kuonyesha hali ya muunganisho (mtini. 11).
  
• Kamera imeunganishwa kwa mafanikio, taja Kamera yako (mtini. 12).
  
• Muunganisho ukishindwa, tafadhali gusa Retry (Jaribu tena) na urudie hatua kuanzia Ongeza Kamera kwenye akaunti yako.

Kufanya kazi na PC/Daftyari

• Nenda kwa http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/
• Ingiza Jina lako la Mtumiaji na Nenosiri kisha ubofye Login (Ingia) ikiwa tayari umeunda akaunti.
• Bofya kwenye orodha ya Kamera iliyounganishwa kwenye akaunti yako kupitia kifaa cha Android™ au iPhone®/iPad® na mwonekano wa Kamera utaonekana kwenye skrini. Unaweza kukaa umeunganishwa kwa urahisi na watu unaowapenda, maeneo na wanyama vipenzi kwa utiririshaji wa video moja kwa moja.
• Kwenye tovuti, unaweza kubadilisha Mipangilio kwa kufuata maagizo ya Menyu.

Utaratibu wa Kuweka Upya Kamera

Kumbuka: Ikiwa Kamera yako imehamishwa kutoka kipanga njia kimoja (mf. nyumbani) hadi kingine (mf. ofisini) au una masuala ya usanidi wa Kamera, basi Kamera lazima iwekwe upya. Tafadhali weka upya Kamera na taratibu zifuatazo:

• Bonyeza na ushikilie kitufe cha PAIR (UNGANISHA) kwa takriban sekunde 20, utasikia mlio mrefu kisha uachilie kitufe cha PAIR (UNGANISHA), subiri Kitengo cha Kamera kikamilishe utaratibu wa kuweka upya wa ndani. LED Nyekundu itaanza kumulika Kitengo cha Kamera kikiwekwa upya kwa mafanikio.
• Unaweza kuongeza Kamera yako tena kwa kufuata hatua katika sehemu yaOngeza Kamera kwenye akaunti yako .

Kusafisha

Safisha Kifuatiliaji cha Familia yako kwa kitambaa kilicholowa kidogo au kitambaa cha antistatiki. Usitumie kamwe mawakala wa kusafisha au viyeyusho vikali.

Kusafisha na utunzaji

• Usisafishe sehemu yoyote ya bidhaa kwa vitu vyembamba au viyeyusho vingine na kemikali –- hii inaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa bidhaa ambayo haijafunikwa na Udhamini.
• Weka Kifuatiliaji chako cha Familia mbali na maeneo au hali zenye joto, unyevu, jua kali na epuka unyevu.
• Kila juhudi imefanywa ili kuhakikisha viwango vya juu vya uaminifu kwa Kifuatiliaji chako cha Familia. Hata hivyo, ikiwa kitu kitaenda vibaya, tafadhali usijaribu kukitengeneza mwenyewe – wasiliana na Huduma kwa Wateja kwa usaidizi.

Zima na ukate adapta ya nguvu kabla ya kusafisha kifuatiliaji cha familia yako.

Utatuzi wa Matatizo

Kiwashio cha Nishati kwenye Kitengo cha Mzazi hakijiwashi

• Angalia kama Kitengo cha Mzazi kimewashwa.
• Angalia kama betri imechajiwa.
• Chaji Kitengo cha Mzazi kwa kukiunganisha na usambazaji wa nishati.

Kitengo cha Mzazi kinalia mara kwa mara

• Kitengo cha Mzazi na Kitengo cha Mtoto vinaweza kuwa nje ya upeo. Punguza umbali kati ya vitengo, lakini usikaribiane zaidi ya futi 3.
• Kitengo cha Mtoto kinaweza kuwa kimezimwa. Telezesha swichi ya ON/OFF hadi kwenye nafasi ya On ili kuwasha Kitengo cha Mtoto.
• Betri katika Kitengo cha Mzazi inakaribia kuisha. Unganisha Kitengo cha Mzazi kwenye plagi ya umeme na adapta ya nishati iliyotolewa kwa ajili ya kuchaji.

Aikoni ya kwenye Kitengo cha Mzazi inamulika

• Pakiti ya betri katika Kitengo cha Mzazi inakaribia kuisha. Unganisha Kitengo cha Mzazi kwenye plagi ya umeme na adapta ya nishati iliyotolewa kwa ajili ya kuchaji.

Kitengo cha Mzazi kinajizima chenyewe

• Inaweza kuwa Kitengo cha Mzazi kiko katika hali ya kusubiri. Angalia kama kipima muda cha video kimewekwa kwenye menyu na uzime pale inapohitajika.

Huwezi kusikia sauti au mtoto akilia kutoka kwa Kitengo cha Mzazi

• Kiwango cha sauti katika Kitengo cha Mzazi kinaweza kuwa kimewekwa chini sana. Rejelea sehemu ya 4.1 kwa mipangilio ya kiwango cha sauti.
• Kitengo cha Mzazi na Kitengo cha Mtoto cha ufuatiliaji kinaweza kuwa nje ya upeo. Punguza umbali kati ya vitengo, lakini usikaribiane zaidi ya futi 3.

Mfumo wa kifuatiliaji wa Familia unatoa kelele kubwa

• Kitengo cha Mzazi na Kitengo cha Mtoto vimekaribiana sana. Hakikisha Kitengo cha Mzazi na Kitengo cha Mtoto viko umbali wa angalau futi 3 kutoka kwa kila kimoja.
• Sauti ya spika ya Kitengo cha Mzazi inaweza kuwa imewekwa juu sana. Punguza sauti ya Kitengo cha Mzazi.

Pakiti ya betri katika Kitengo cha Mzazi inaisha haraka

• Mwangaza wa LCD unaweza kuwa umewekwa juu sana. Jaribu kupunguza kiwango cha mwangaza. Rejelea sehemu ya Weka Mwangaza wa Skrini kwa maelezo zaidi.
• Kiwango cha sauti cha Kitengo cha Mzazi kinaweza kuwa kimewekwa juu sana, ambayo inatumia nishati. Punguza kiwango cha sauti cha Kitengo cha Mzazi. Rejelea sehemu ya Rekebisha Sauti ya Spika kwa mipangilio ya kiwango cha sauti.

Picha ya Kitengo cha Mzazi haina rangi

• Kitengo cha Mtoto kiko katika chumba chenye giza, ambayo inasababisha mwangaza wa infra-red kuwasha na picha kubadilika kutoka rangi hadi nyeusi na nyeupe. Chumba kinapoangaza zaidi, picha itarudi kuwa ya rangi.

Hakuna mawasiliano kutoka Kitengo cha Mtoto kwenda Kitengo cha Mzazi

• Washa Vitengo vyote vya Mtoto na Mzazi.
• Oanisha tena Kitengo cha Mtoto kama ilivyoelezwa katika tazama "Ongeza kamera".
  Ikiwa hakuna eneo la kamera lisilo na kitu, futa eneo kwanza, kama ilivyoelezwa katika tazama "Futa kamera".

Kitengo cha Mzazi kiko katika hali ya kusubiri

• Ili kuwasha skrini ya Kitengo cha Mzazi, bonyeza kitufe cha ON/OFF kwa ufupi.

Taarifa za Jumla

Ikiwa bidhaa yako haifanyi kazi vizuri....

1. Soma Mwongozo huu wa Mtumiaji au Mwongozo wa Kuanza Haraka.
2. Tembelea tovuti yetu: www.motorolastore.com/support
3. Wasiliana na Huduma kwa Wateja kwa Marekani na Kanada 1-888-331-3383

Barua pepe: support@motorolastore.com

Ili kuagiza pakiti ya betri mbadala, wasiliana na huduma kwa wateja.

Udhamini Mdogo wa Bidhaa za Watumiaji na Vifaa

Bidhaa Zilizofunikwa	Urefu wa Huduma
Bidhaa za Watumiaji	Mwaka mmoja (1) kutoka tarehe ya ununuzi wa awali wa Bidhaa na mnunuzi wa kwanza wa bidhaa.
Vifaa vya Watumiaji	Siku tisini (90) kutoka tarehe ya ununuzi wa awali wa Vifaa na mnunuzi wa kwanza wa bidhaa.
Bidhaa na Vifaa vya Watumiaji ambavyo vimetengenezwa au Kubadilishwa	Salio la udhamini wa awali au kwa siku tisini (90) kutoka tarehe ya kurudishwa kwa mtumiaji, chochote ambacho ni kirefu zaidi.

Jinsi ya Kupata Huduma ya Udhamini au Taarifa Nyingine?
Ili kupata huduma au taarifa, tafadhali piga simu:
Marekani na Kanada 1-888-331-3383
Barua pepe: support@motorolastore.com

Utapokea maagizo ya jinsi ya kusafirisha Bidhaa au Vifaa kwa gharama na hatari yako, hadi Kituo cha Ukarabati Kilichoidhinishwa cha BINATONE.

Vipimo vya Kiufundi

Kitengo cha Mtoto

Marudio 2402 MHz - 2477 MHz

Sensor ya picha CMOS ya rangi 0.3M Pixels

IR LED pcs 8

Kiwango cha Joto la Uendeshaji 0°C ~ +50°C

Adapta ya Nishati
BQ06A-0501000-U (Becky)
Ingizo: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA;
Toleo: 5.0V DC, 1000mA

Tumia tu na usambazaji wa nishati uliotolewa.

Kitengo cha Mzazi

Marudio	2402 MHz - 2477 MHz
Onyesho	5" diagonal TFT LCD
Rangi za onyesho	Rangi 16.7M
Udhibiti wa Mwangaza wa LCD	Hatua 8
Udhibiti wa sauti	Hatua 8
Kiwango cha Joto la Uendeshaji	0°C ~ +50°C
Adapta ya Nishati	BQ06A-0501000-U (Becky) Ingizo: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA; Toleo: 5.0V DC, 1000mA
Pakiti ya Betri	LENOVO BL253(Imejengwa ndani) Betri ya Li-ion, 3.8V/2000mAh Tumia tu adapta ya nishati iliyotolewa. Usitumie betri zisizochajiwa kwa Kitengo cha Mzazi. Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri zilizotumika kulingana na maagizo.

Vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa ya awali

Marejeleo

• Speedtest by Ookla - The Global Broadband Speed Test
• App Store - Apple
• Google Play
• Hubble Connected - Keeping You Connected | HubbleConnected.com

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa MOTOROLA CONNECT40, CONNECT40-2, CONNECT40-3, CONNECT40-4

Lugha zinazopatikana