Fujifilm INSTAX mini Link 2 Akıllı Telefon Yazıcısı Kullanım Kılavuzu

Kullanmadan Önce

Yazıcıyı kullanmadan önce, aşağıdakilerin yazıcınızla birlikte geldiğinden emin olun.

Birlikte Verilen Aksesuarlar

• Şarj için Micro USB kablosu (1)
  
  (BOD700-200)
• Kullanım Kılavuzu (1)

Pil fabrikada tam olarak şarj edilmemiştir, yazıcıyı kullanmadan önce pili şarj ettiğinizden emin olun.

Parça Adları

Yazıcıyı ilk kez kullanırken, pilin tamamen şarj olduğundan emin olun.

1. Film çıkarma yuvası
2. Özellik düğmesi
3. Güç düğmesi/LED*¹
4. Micro USB bağlantı noktası kapağı
5. Micro USB bağlantı noktası
6. Sıfırlama düğmesi*²
7. Film kapağı kilidi
8. Yan LED
9. Film kapağı

*1 LED gösterge durumuyla ilgili ayrıntılar için sonraki bölümlere bakın.

*2 Yazıcı düzgün çalışmıyorsa, yazıcıyı sıfırlamak için sıfırlama düğmesine basın.

Uygulamayı Yükleme

Yazıcıyı kullanmadan önce lütfen mini Link Smartphone Uygulamasını yükleyin.

• Bir Android işletim sistemli akıllı telefon kullanıyorsanız, lütfen Google Play Store'da mini Link Smartphone Uygulamasını arayın ve yükleyin.
  *Android işletim sistemli akıllı telefonlar için gereksinimler: Google Play Store'un yüklü olduğu Android Sürümü 7.0 veya üstü
• Bir iOS akıllı telefon kullanıyorsanız, lütfen App Store'da mini Link Smartphone Uygulamasını arayın ve yükleyin.
  *iOS akıllı telefonlar için gereksinimler: iOS Sürümü 12.0 veya üstü
• Uygulamayı indirmiş olsanız ve akıllı telefonunuz yukarıdaki gereksinimleri karşılıyor olsa bile, mini Link Smartphone Uygulamasını kullanamayabilirsiniz. Bu, akıllı telefon modelinize bağlıdır.

Sistem gereksinimleri hakkında en son bilgiler için instax mini Link uygulama indirme sitesine erişin

Mini Link Smartphone Uygulamasını indirmek için tarayın

iOS

Android OS

QR Code metninin kendisi, Denso Wave Incorporated'ın tescilli bir ticari markası ve kelime markasıdır.

Pili Şarj Etme

Micro USB'nin belirtildiği gibi doğru şekilde takıldığından emin olun.

Birlikte verilen Micro USB kablosunu kullanarak yazıcıyı bir USB AC adaptörüne (akıllı telefonunuzla birlikte verilir) bağlayın, ardından USB AC adaptörünü bir iç mekan güç kaynağına bağlayın.

• Şarj işlemi devam ederken bir görüntü yazdırabilirsiniz.
• Şarj süresi yaklaşık 80 ila 120 dakikadır.

LED şarj durumu göstergesi

Uygulamaya bağlandığında akıllı telefonunuzla şarj durumunu kontrol edin.

Gösterge	Şarj durumu
LED beyaz yanıyor	Şarj olmuyor
LED beyaz renkte yanıp sönüyor	Şarj oluyor

* Yazıcı kapatıldığında, şarj tamamlandıktan sonra LED söner. Yazıcı açıkken ve uygulamaya bağlı değilken, şarj tamamlandıktan sonra LED beyaz yanar.

Bir PC'den şarj etme:

• Yazıcıyı ve PC'yi doğrudan bağlayın. Bir USB hub veya klavye aracılığıyla bağlanmayın.
• Şarj olurken PC uyku moduna girerse, şarj durdurulur. Şarja devam etmek için uyku modundan çıkın ve ardından Micro USB kablosunu yeniden bağlayın.
• PC'nin özelliklerine, ayarlarına veya koşullarına bağlı olarak pil şarj edilemeyebilir.

Notlar

• Pil fabrikada tam olarak şarj edilmemiştir, yazıcıyı kullanmadan önce pili şarj ettiğinizden emin olun.
• Pil çıkarılamaz.
• Pille ilgili notlar için "Basit Yazıcı Bakımı" bölümüne bakın.

"instax mini" Film Paketini Yükleme/Çıkarma

Filmi bitirene kadar film kapağını açmayın; aksi takdirde filmin geri kalanı açığa çıkar ve beyaza döner, ardından film artık kullanılamaz

• Film paketini yüklediğinizde, film paketinin arkasındaki iki dikdörtgen deliğe asla basmayın.
• Raf ömrünü aşan bir film paketi asla kullanmayın; aksi takdirde yazıcıya zarar verebilir.

Yalnızca FUJIFILM instax mini Anında Film kullanın. instax SQUARE film veya instax WIDE film kullanılamaz.

Film paketiyle ilgili notlar

• Her FUJIFILM instax mini film paketi bir siyah film koruyucu kapak ve 10 film yaprağı içerir.
• Filmi yazıcıya yüklemeye hazır olana kadar film paketini iç folyo ambalajından çıkarmayın.
• Film kapağı, film kapağı kapatıldığında otomatik olarak çıkarılır.

Ayrıntılar için FUJIFILM instax mini Anında Film ambalajındaki talimatlara ve uyarılara bakın.

Film Paketini Yükleme

1. Film kapağı kilidini aşağı kaydırın ve basılı tutun, ardından film kapağını açın.
   
2. Film paketini, film paketi ve yazıcının gövdesi üzerindeki sarı işaretleri hizalayarak yerleştirin
   
   Not
   Yazıcı ve film paketi üzerindeki sarı işaretleri hizaladığınızdan emin olun.
3. Film kapağını kapatın
   
4. Siyah bir film kapağı otomatik olarak çıkarılacaktır, çıkarın ve atın
   

Kullanılmış Bir Film Paketini Çıkarma

1. Film kapağı kilidini kaydırın ve basılı tutun, ardından film kapağını açın
   
2. Film paketindeki dikdörtgen delikleri tutun ve boş film kartuşunu çıkarın ve atın
   

Yazıcıyı Açma/Kapama

• Yazıcıyı açmak veya kapatmak için Güç düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.
• Yazıcı açıldığında LED yanar.
• Yazıcı, belirli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak kapanır.

Yazıcı Durumu – LED Işık Göstergesi

LED ışığı yazıcı durumunu gösterir.

Gösterge	Durum
LED mavi renkte yanıp sönüyor	Ürün yazılımı güncelleniyor
LED mor renkte yanıp sönüyor	Yeniden yazdırılıyor
LED sarı renkte yanıyor (Yazıcı 3 saniye sonra kapatılacaktır.)	Şarj edilemiyor Düşük pil
LED sarı renkte yanıp sönüyor	Film çıkarma hatası oluştu

Bağlanma ve Yazdırma

instax mini Link Uygulamasının fonksiyonları ile görüntülere metin ekleme ve filtreler uygulama gibi çeşitli baskılar oluşturmanın keyfini çıkarabilirsiniz.

Uygulamanın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılar için aşağıdaki siteye bakın. https://instax.com/mini_link_2

Yazıcıya İlk Kez Bağlanırken

1. Yazıcıyı açmak için Güç düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.
   LED yanar.
   
2. "instax mini Link" uygulamasını açın
   
3. Yazıcıya erişim için kurulum yapın
   
4. Kullanım şartlarını okuyun, ardından [Bu içeriği kabul ediyorum] kutusuna bir onay işareti koyun ve [Bu içeriği kabul ediyorum →] öğesine dokunun
   
5. [Ayarla] (Set) öğesine dokunun
   [Bluetooth bağlantısı] yazdırma sürecinde de ayarlanabilir.
   
6. Bir yazıcı algılandığında, [Bağlan] (Connect) öğesine dokunun
   Birden fazla yazıcı algılanırsa, listeden bağlanılacak yazıcıyı seçin.
   Yazıcı tanımlayıcısı (cihaz adı) yazıcının altında bulunur.
   
   Not
   Bluetooth ayarlarınız kapalıysa, Bluetooth ayarlarını açmak için [Lütfen Bluetooth'u açın] öğesine dokunun.
   
   Not
   Bluetooth ayarlarınız kapalıysa, aşağıdaki ekran görünür. Bu durumda, [instax mini Link 2] öğesini seçin.
   
7. Mesaj görüntülendiğinde, onay kutusuna bir onay işareti koyun ve [EŞLEŞTİR] (PAIR) öğesine dokunun
   
8. Bir yazıcı bağlandığında, [Kapat] (Close) öğesine dokunun
   
9. Dört haneli bir şifre için kurulum yapın
   
10. Hızlı talimatlar görüntülenir Talimatları okuyun ve [Haydi Oynayalım! →] öğesine dokunun
    
11. 'Video indirme ayarlarıyla yazdır' için kurulum yapın ve [Tamam] (OK) öğesine dokunun
    
12. Yazdırmak istediğiniz bir görüntü seçin
    
    Görüntüleri düzenlemek için
    Yazdırmadan önce aşağıdaki görüntü düzenleme seçenekleri mevcuttur.

    	Görüntülere metin girer veya etiket ekler.
    	Görüntüleri yakınlaştırır/uzaklaştırır veya döndürür.
    	Görüntülere filtre uygular.
    	Görüntülerin parlaklığını ayarlar.

13. öğesine dokunun veya ekranda yukarı kaydırın
    Yazıcı yazdırmaya başlar.
    Görüntü aktarımı sırasında yazdırılacak kopya sayısını da seçebilirsiniz.
    
14. Film çıkarıldığında (yazıcı ses çıkarmayı durdurduğunda), filmin kenarını tutun ve yazıcıdan çıkarın
    Uygulamada kalan baskı sayısını görüntüleyebilirsiniz.
    

Yazıcı ve Akıllı Telefon Zaten Bağlıyken

1. Yazıcıyı açmak için Güç düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun
   LED yanar.
   
2. "instax mini Link" uygulamasını açın
   
3. Yazdırmak istediğiniz bir görüntü seçin
   
   Görüntüleri düzenlemek için
   Yazdırmadan önce aşağıdaki görüntü düzenleme seçenekleri mevcuttur.

   	Görüntülere metin girer veya etiket ekler.
   	Görüntüleri yakınlaştırır/uzaklaştırır veya döndürür.
   	Görüntülere filtre uygular.
   	Görüntülerin parlaklığını ayarlar.

4. öğesine dokunun veya ekranda yukarı kaydırın
   Yazıcı yazdırmaya başlar.
   Görüntü aktarımı sırasında yazdırılacak kopya sayısını da seçebilirsiniz.
   
5. Film çıkarıldığında (yazıcı ses çıkarmayı durdurduğunda), filmin kenarını tutun ve yazıcıdan çıkarın
   Uygulamada kalan baskı sayısını görüntüleyebilirsiniz.
   

Bir Görüntüyü Yeniden Yazdırma

Yazdırılan son görüntü, film çıkarma yuvası aşağı bakacak şekilde yazıcıyı çevirerek ve güç düğmesine basarak yeniden yazdırılabilir.

Notlar

• Yazıcı uygulamaya bağlıyken ve uygulama instax Kamera Modunda olduğunda, yeniden yazdırma işlevini kullanamazsınız.
• Yazdırılan son saklanan görüntü, yazıcı kapatıldığında silinir. Bu durumda, görüntüyü uygulamadan yazdırabilirsiniz.
• Film çıkarma yuvası aşağı bakacak şekilde yeniden yazdırırken, yazıcı ile diğer nesneler arasında en az 10 cm mesafe bırakın.

Yazıcının Yönü ve Güç Düğmesi ile Uygulamayı Kontrol Etme

Yazıcı akıllı telefonunuzdaki veya tabletinizdeki uygulamaya bağlandığında, yazıcıyı eğerek uygulamayı kontrol edebilirsiniz. (Akıllı telefon uygulaması bağlantılı işlevi)

Ayrıntılar için mini Link uygulamasının SSS bölümüne bakın.

Not
Mini Link uygulamasında [Kamera çalıştırma ayarları]'nın [AÇIK] (ON) olarak ayarlandığından emin olun. [KAPALI] (OFF) olarak ayarlandığında, bu işlev kullanılamaz.

Uygulamada Giriş Ekranı Seçildiğinde Uygulama Modunu Değiştirme

Baskı Moduna geçmek için yazıcıyı dik tutun.

Eğlence Moduna geçmek için yazıcıyı Güç düğmesi yukarı bakacak şekilde yatırın.

Notlar

• Uygulama modunu yalnızca giriş ekranı seçildiğinde yazıcıyı kullanarak değiştirebilirsiniz.
• Eğlence Modu ve Baskı Modu düğmeleri, seçilen moddan bağımsız olarak kullanılabilir.

Uygulamada instax Kamerayı Kullanırken Yakınlaştırmayı ve Deklanşörü Kontrol Etme

Yakınlaştırmak için yazıcıyı öne doğru eğin.

Uzaklaştırmak için yazıcıyı geriye doğru eğin.

Deklanşörü serbest bırakmak için Güç düğmesine basın.

instax AiR Özelliği

• Üstteki Özellik düğmesini basılı tutun ve görüntünüzün üzerine çizmek için yazıcıyı hareket ettirin.
• Videonuzu görüntülemek için görüntünüzün üzerine bir QR kodu yazdırın.

Daha fazla ayrıntı için burayı tarayın.

https://instax.com/mini_link_2/instaxair.html

Daha birçok heyecan verici özellik!

Özellikler

Kayıt yöntemi	OLED ile 3 renkli pozlama
Kullanılan film	FUJIFILM instax mini Anında Film (ayrı satılır)
Görüntü boyutu	62 mm × 46 mm
Pozlama piksel sayısı	800 × 600 nokta
Pozlama çözünürlüğü	12,5 nokta/mm (318 dpi, 80 μm nokta aralığı)
Pozlama gradasyonu	256 renkli RGB gradasyonu
Arayüz	Bluetooth Ver. 4.2 (BLE)
Yazdırılabilir görüntü formatı	JPEG, PNG, HEIF, DNG
Yazdırma süresi	Yaklaşık 15 sn.
Olası yazdırılan görüntü sayısı	Yaklaşık 100 (tam şarjdan; baskı sayısı kullanım koşullarına bağlıdır.)
Güç kaynağı	Lityum iyon pil (dahili tip: çıkarılamaz)
Şarj süresi	Yaklaşık 80 ila 120 dakika (şarj sırasındaki ortam sıcaklığına bağlı olarak)
Güç tüketimi	Yaklaşık 3 W
Çalışma ortamı	Sıcaklık: +5°C ila +40°C Nem: %20 ila %80 (yoğuşmasız)
Ana ünite boyutları	91,9 mm × 36,4 mm × 124,8 mm (çıkıntılı parçalar hariç)
Ana ünite kütlesi	210 g (film paketi hariç)
Sağlanan aksesuar	Mikro USB kablosu (BOD700-200, Uzunluk: 30 cm)

*Yukarıdaki özellikler, performans iyileştirme için değiştirilebilir.

Sorun Giderme

Bir sorunun arıza olduğunu düşünmeden önce lütfen aşağıdaki öğeleri kontrol edin. Sorun, işlem yaptıktan sonra bile devam ederse, lütfen ülkenizdeki FUJIFILM servis merkeziyle iletişime geçin veya aşağıdaki web sitesini ziyaret edin.

FUJIFILM web sitesi: http://www.fujifilm.com/

Aşağıdaki sorun oluşursa...

Sorun	Olası nedenler ve çözümler
Yazıcıyı açamıyorum.	Pil şarj edilmemiş olabilir. Lütfen yazıcıyı şarj edin. Güç düğmesine yeterince uzun süre basmadınız. Güç düğmesine yaklaşık 1 saniye basılı tutun.
Pil çabuk bitiyor.	Yazıcıyı çok soğuk bir ortamda kullanırsanız, pil çabuk bitecektir. Lütfen yazdırmadan önce yazıcıyı sıcak tutun.
Kullanım sırasında güç kesildi.	Pil seviyesi düşük olabilir. Lütfen yazıcıyı şarj edin.
Şarj başlamıyor.	USB güç adaptörü fişinin prize doğru şekilde takıldığından emin olun.
Yazıcının şarj olması çok uzun sürüyor.	Düşük sıcaklıklarda şarj işlemi daha uzun sürebilir.
Şarj sırasında şarj duruyor.	Pili +5°C ila +40°C sıcaklık aralığında şarj edin. Yazıcıyı bu aralıkta şarj edemiyorsanız, FUJIFILM satıcınızla veya destek merkezinizle iletişime geçin.
Yazıcı normal çalışmıyor.	Geçici bir arıza olabilir. Lütfen sıfırlama düğmesine basın. Yazıcı hala normal çalışmıyorsa, lütfen onarım için servis merkezimizle iletişime geçin. Pil şarj edilmemiş olabilir. Lütfen yazıcıyı şarj edin.
Film paketi yüklenmiyor veya doğru yüklenmiyor.	Lütfen FUJIFILM instax mini Instant Film kullanın (diğer filmler kullanılamaz). Film paketindeki sarı işareti yazıcı gövdesindeki sarı hizalama işaretiyle hizalayın, hizalandıktan sonra filmi yazıcıya yükleyin.
Film çıkarılmıyor.	Film, titreşim veya düşme gibi bir darbe nedeniyle yanlış hizalanmış olabilir. Lütfen yeni bir film paketi yükleyin. Film sıkışırsa, yazıcıyı kapatıp tekrar açın. Sorun devam ederse, sıkışan filmi çıkarın ve ardından yeni bir film paketi yükleyin.
Bitmiş baskıların bazıları veya tamamı beyaz.	Film bitene kadar film kapağını açmayın. Film kapağı film varken açılırsa, film açığa çıkar ve beyaz olur.
Baskı düzensiz.	Yazdırıldıktan hemen sonra baskıyı sallamayın, bükmeyin, katlamayın veya tutmayın. Film çıkarma yuvasını engellemeyin.
Görüntüleri yeniden yazdıramıyorum.	Yazdırılan son saklanan görüntü, yazıcı kapatıldığında silinir.
mini Link uygulamasını çalıştırırken bile uygulama modunu değiştiremiyorum.	mini Link uygulamasındaki [Camera operation settings] (Kamera çalıştırma ayarları) ayarının [ON] (Açık) olarak ayarlanması, akıllı telefon uygulaması bağlantılı işlevinin çalışmasını sağlar. Yazıcının yönünü kontrol edin.
Yazıcıyı eğerek kullanılan işlev çalışmıyor.	mini Link uygulamasındaki [Camera operation settings] (Kamera çalıştırma ayarları) ayarının [ON] (Açık) olarak ayarlandığını doğrulayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARISI

Bu ürün, kullanıcının doğru şekilde ve Kullanım Kılavuzu'na ve verilen talimatlara uygun olarak kullanıldığında güvenliğini sağlamak için tasarlanmıştır. Hem ürünün hem de "instax mini" filmin doğru şekilde kullanılması ve yalnızca Kullanım Kılavuzu'nda ve "instax mini" film talimatlarında belirtildiği şekilde resim yazdırmak için kullanılması önemlidir. İleride başvurmak üzere Kullanım Kılavuzu'nu güvenli ve kolay bir yerde saklayın

Bu sembol, yaralanmaya veya ölüme neden olabilecek tehlikeyi gösterir. Lütfen bu talimatlara uyun.

Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse, Micro USB kablosunu derhal çıkarın, yazıcıyı kapatın ve kullanmayı bırakın.

• Yazıcı ısınırsa, duman çıkarırsa, yanık kokusu yayarsa veya anormal şekilde çalışıyorsa.
• Yazıcı suya düşerse veya yazıcının içine herhangi bir yabancı cisim girerse.

Bu cihazda dahili bir pil bulunur. Isıya maruz bırakmayın, açık ateşe atmayın, düşürmeyin veya darbeye maruz bırakmayın. Bunun yapılması yazıcının patlamasına neden olabilir.

Bu ürünü asla parçalarına ayırmaya çalışmayın. Yaralanabilirsiniz.

Yazıcı düzgün çalışmıyorsa, yaralanmayı önlemek için kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Bu ürün düşürülürse veya iç kısımları görünecek şekilde hasar görürse, dokunmayın. FUJIFILM satıcınızla iletişime geçin.

Arka kapağın içindeki herhangi bir parçaya dokunmayın. Bu, yaralanmaya neden olabilir.

Bu ürünü asla ıslatmayın veya ıslak ellerle kullanmayın. Bunun yapılması elektrik çarpmasına neden olabilir.

Pil tamamen şarj olduğunda Micro USB kablosunu derhal çıkarın.

Küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Bu ürün, bir çocuğun elinde yaralanmaya neden olabilir.

Yazıcıyı veya AC güç adaptörünü bir bez veya battaniye ile örtmeyin veya sarmayın. Bu, ısının birikmesine ve kasayı bozmasına veya yangına neden olabilir.

"CE" işareti, bu ürünün güvenlik, halk sağlığı, çevre ve tüketici koruması ile ilgili olarak AB'nin (Avrupa Birliği) gereksinimlerini karşıladığını onaylar. ("CE", Conformité Européenne'nin kısaltmasıdır.)

İşbu belgeyle, FUJIFILM, "FI023W" tipi radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder.

Daha fazla bilgi için aşağıdaki web sitesine erişin.
https://instax.com/mini_link_2/en/spec.html

"UKCA" işareti, bu ürünün güvenlik, halk sağlığı, çevre ve tüketici koruması ile ilgili olarak Büyük Britanya'nın (İngiltere, İskoçya, Galler) gereksinimlerini karşıladığını onaylar. *UKCA: UK Conformity Assessed (Birleşik Krallık Uygunluk Değerlendirmesi).

Basit Yazıcı Bakımı

• Yazıcının ve pilin kullanımı
  • 
    Güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısıya maruz bırakmayın. Bu, kullanım, depolama, taşıma veya imha sırasında patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına neden olabilir.
  • 
    Pili ateşe veya sıcak bir fırına atmayın. Pili mekanik olarak ezmeyin veya kesmeyin. Bu, patlamaya neden olabilir.
  • 
    Yüksek irtifada aşırı düşük hava basıncına maruz bırakmayın, bu patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına neden olabilir.
• Yazıcı Bakımı
  1. Tüm film pozlamaları kullanılana kadar film kapağını açmayın, aksi takdirde kalan film erken pozlanır ve kullanılamaz hale gelir.
  2. Yazıcınız hassas bir nesnedir. Suya, kuma veya taneli malzemelere maruz bırakmayın.
  3. Kiri temizlemek için tiner veya alkol gibi çözücüler kullanmayın.
  4. Filme zarar vermemek için film haznesini ve yazıcının içini temiz tutun.
  5. Yazıcınızı doğrudan güneş ışığına veya bir arabanın içi gibi sıcak yerlere bırakmayın. Yazıcıyı uzun süre nemli yerlerde bırakmayın.
  6. Naftalin gibi güve kovucu gazlar yazıcınızı ve baskılarınızı etkileyebilir. Yazıcınızı ve baskılarınızı güvenli, kuru bir yerde saklamaya özen gösterin.
  7. Yazıcınızın kullanılabileceği sıcaklık aralığının +5°C ila +40°C olduğunu unutmayın.
  8. Basılı materyallerin telif hakkını, görüntü haklarını, gizliliği veya diğer kişisel hakları ihlal etmediğinden ve kamu ahlakını bozmadığından emin olmak için büyük özen gösterin. Başkalarının haklarını ihlal eden, kamu ahlakına aykırı olan veya rahatsızlık veren eylemler yasa ile cezalandırılabilir veya başka bir şekilde yasal işlem yapılabilir.
  9. Bu yazıcı evde/kişisel kullanım için tasarlanmıştır. Ticari kullanıma uygun değildir.
• Pilin Şarj Edilmesi
  • Pil, üretim sırasında tamamen şarj edilmemiştir. Lütfen ilk kullanımdan önce pili tamamen şarj edin.
  • Pili verilen Micro USB kablosunu kullanarak şarj edin. Şarj süreleri +10°C'nin altındaki veya +35°C'nin üzerindeki ortam sıcaklıklarında artacaktır.
  • Pili +40°C'nin üzerindeki veya +5°C'nin altındaki sıcaklıklarda şarj etmeye çalışmayın, çünkü pil şarj olmayacaktır.
• Pil Ömrü
  Normal sıcaklıklarda, pil yaklaşık 300 kez şarj edilebilir. Pilin şarjı tutma süresinde gözle görülür bir azalma, hizmet ömrünün sonuna ulaştığını gösterir.
• 
  Pilin Kullanımı
  Pil ve yazıcı gövdesi, uzun süreli kullanımdan sonra dokunulduğunda ısınabilir. Bu normaldir.
• Yazıcının aldığı sertifika işaretleri film haznesinin içinde bulunur
• Yazdırma Sırasındaki Uyarılar
  
• "instax mini" Film ve Baskı Bakımı
  Film kullanım talimatları için FUJIFILM Anında Film "instax mini"ye bakın.
  Güvenli ve uygun kullanım için tüm talimatlara uyun.
  1. Filmi serin bir yerde saklayın. Filmi sıcaklığın son derece yüksek olduğu bir yerde (örneğin, kapalı bir arabada) uzun saatler bırakmayın.
  2. "instax mini" filmini delmeyin, yırtmayın veya kesmeyin. Film hasar görürse kullanmayın.
  3. Bir film paketi yüklediğinizde, filmi mümkün olan en kısa sürede kullanın.
  4. Film, sıcaklığın son derece yüksek veya düşük olduğu bir yerde saklanmışsa, resim yazdırmaya başlamadan önce oda sıcaklığına getirin.
  5. Filmi son kullanma veya "Kullanım Tarihinden Önce" tarihinden önce kullandığınızdan emin olun.
  6. Havaalanı bagaj taramasından ve diğer güçlü X-ışını maruziyetinden kaçının. Sislenme vb. etkisi kullanılmamış filmde görünebilir. Yazıcıyı ve/veya filmi uçakta yanınızda taşımanızı öneririz. (Daha fazla bilgi için her havaalanına danışın.)
  7. Güçlü ışıktan kaçının ve geliştirilmiş baskıları serin ve kuru bir yerde saklayın.
  8. Film az miktarda kostik macun (yüksek alkali) içerdiğinden filmi delmeyin veya kesmeyin. Çocukların veya hayvanların filmi asla ağızlarına almasına izin vermeyin. Ayrıca macunun cilt veya giysilerle temas etmediğinden emin olun.
  9. Filmin içindeki macun cilt veya giysilerle temas ederse, derhal bol su ile yıkayın. Macun gözlerle veya ağızla temas ederse, derhal bölgeyi bol su ile yıkayın ve bir doktora başvurun. Filmin içindeki alkalinin resim yazdırıldıktan sonra yaklaşık 10 dakika aktif kaldığını unutmayın.
• Filmin ve Baskıların Kullanımına İlişkin Uyarılar
  Tüm ayrıntılar için FUJIFILM Anında Film "instax mini" ambalajındaki talimatlara ve uyarılara bakın.
  

Avrupa'da izlenebilirlik için bilgiler
Üretici: FUJIFILM Corporation
Adres, Şehir: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Ülke: JAPONYA
Avrupa'daki yetkili temsilci:
FUJIFILM EUROPE GmbH
Adres, Şehir: Balcke-Duerr-Allee 6, 40882 Ratingen
Ülke: Almanya
Birleşik Krallık'taki Yetkili Temsilci:
Fujifilm UK Limited
Fujifilm House, Whitbread Way, Bedford Bedfordshire MK42 0ZE
Ülke: Birleşik Krallık

Bluetooth^® Cihazları: Uyarılar

Ürünün yerleşik Bluetooth vericisini kullanmadan önce aşağıdaki bildirimleri okuyun

• Yalnızca bir Bluetooth ağının parçası olarak kullanın
  FUJIFILM, yetkisiz kullanımdan kaynaklanan zararlardan sorumluluk kabul etmez. Tıbbi cihazlar veya insan yaşamını doğrudan veya dolaylı olarak etkileyebilecek diğer sistemler gibi yüksek derecede güvenilirlik gerektiren uygulamalarda kullanmayın. Cihazı Bluetooth ağlarından daha fazla güvenilirlik gerektiren bilgisayar ve diğer sistemlerde kullanırken, güvenliği sağlamak ve arızayı önlemek için gerekli tüm önlemleri aldığınızdan emin olun.
• Yalnızca cihazın satın alındığı ülkede kullanın
  Bu cihaz, satın alındığı ülkedeki Bluetooth cihazlarını yöneten düzenlemelere uygundur. Cihazı kullanırken tüm konum düzenlemelerine uyun. FUJIFILM, diğer yargı bölgelerinde kullanımdan kaynaklanan sorunlardan sorumluluk kabul etmez.
• Kablosuz veriler (görüntüler) üçüncü şahıslar tarafından ele geçirilebilir
  Kablosuz ağlar üzerinden iletilen verilerin güvenliği garanti edilmez.
• Cihazı manyetik alanlara, statik elektriğe veya radyo parazitine maruz kalan yerlerde kullanmayın.
  Vericiyi mikrodalga fırınların yakınında veya kablosuz sinyallerin alınmasını engelleyebilecek manyetik alanlara, statik elektriğe veya radyo parazitine maruz kalan diğer yerlerde kullanmayın. Verici, 2,4 GHz bandında çalışan diğer kablosuz cihazların yakınında kullanıldığında karşılıklı parazit oluşabilir.
• Bluetooth vericisi 2400GHz – 24835GHz'de çalışır. Standart çıkış yaklaşık 1mW – 10mW'dir
• Bu cihaz, ticari, eğitimsel ve tıbbi cihazlar ve kablosuz vericilerle aynı frekansta çalışır
  Ayrıca, montaj hatları için radyo frekansı tanımlama izleme sistemlerinde ve diğer benzer uygulamalarda kullanılan lisanslı vericiler ve özel lisanssız düşük voltajlı vericilerle aynı frekansta çalışır.
• Yukarıdaki cihazlarla paraziti önlemek için aşağıdaki önlemlere uyun
  Bu cihazı kullanmadan önce radyo frekansı tanımlama vericisinin çalışmadığından emin olun. Bu cihazın düşük voltajlı radyo frekansı tanımlama izleme sistemlerinde parazite neden olduğunu fark ederseniz, bir FUJIFILM temsilcisiyle iletişime geçin.
• Aşağıdakiler yasa ile cezalandırılabilir:
  • Bu cihazın sökülmesi veya değiştirilmesi.
  • Cihaz sertifika etiketlerinin çıkarılması.
• Ticari Marka Bilgileri
  Bluetooth^® kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların FUJIFILM tarafından herhangi bir kullanımı lisanslıdır.

Yazıcıyı Elden Çıkarma Notları

Bu yazıcıda dahili bir lityum iyon pil kullanılmaktadır.

Yazıcıyı elden çıkarırken, yerel düzenlemelerinize uyun ve uygun şekilde imha edin.

Lütfen bilgi almak için verilen İLETİŞİM BİLGİLERİ sayfasına bakın.

Ülkeniz veya bölgeniz sayfada yer almıyorsa, lütfen yerel distribütörünüzle iletişime geçin.

Dahili pili kendiniz çıkarmayın; aksi takdirde yaralanabilirsiniz.

Özel Hanelerde Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların İmhası

Kullanılmış Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların İmhası (Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürün, kılavuz ve garantide ve/veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün evsel atık olarak işlem görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına götürülmelidir.

Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, bu ürünün uygunsuz şekilde işlenmesinden kaynaklanabilecek çevreye ve insan sağlığına yönelik potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir ofisinizle, evsel atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin. AB dışındaki ülkelerde: Bu ürünü atmak isterseniz, lütfen yerel yetkililerinizle iletişime geçin ve doğru imha yöntemini sorun.

Piller veya akümülatörler üzerindeki bu sembol, bu pillerin evsel atık olarak işlem görmemesi gerektiğini belirtir.

Türkiye'deki müşteriler için:
EEE Direktife Uygundur.

Bu ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen yetkili bir FUJIFILM satıcısıyla iletişime geçin veya aşağıdaki web sitesine erişin. http://www.fujifilm.com/

Referanslar

• Akıllı telefon yazıcısı instax mini Link 2 | FUJIFILM
• App Store - Apple
• Google Play
• Akıllı telefon yazıcısı instax mini Link 2 | FUJIFILM
• Fujifilm [Global]

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Fujifilm INSTAX mini Link 2 Akıllı Telefon Yazıcısı Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller