KitchenAid KV25G0XAQ 5 Plus Serisi 5 Quart Hazneli Mikser Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 PARÇALAR VE ÖZELLİKLER
2 ÜRÜN GÜVENLİĞİ
3 ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
4 ÜRÜN GÜVENLİĞİ
5 AKSESUAR KILAVUZU
6 HIZ KONTROL KILAVUZU
7 ÜRÜN MONTAJI
8 DÖKME KALKANINI KULLANMA*
9 ÜRÜN KULLANIMI
10 İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR
11 ÜRÜN SÖKME
12 BAKIM VE TEMİZLİK
13 ARIZA GİDERME KILAVUZU
14 Referanslar
15 Kılavuzu indir
16 Diğer Dillerde

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

Motor Başlığı
Aparat Yuvası
Aparat Düğmesi
Mafsallı Yuva Kapağı
Çırpıcı Mili
Hız Kontrolü
Hazne Kaldırma Kolu
Çırpıcı Yükseklik Ayar Vidası
Hazne Desteği
Yerleştirme Pimleri
Hazne*
Hazne Sapı*
Esnek Kenarlı Çırpıcı**
Düz Çırpıcı**
Spiral Hamur Kancası**
Telli Çırpıcı**
11 Telli Paslanmaz Çelik Eliptik Çırpıcı**
Dökme Kalkanı**
Yaylı Mandal ve Hazne Pimi (Gösterilmedi)

*Hazne tipi değişiklik gösterebilir. Hazneler ayrı aksesuarlar olarak da satın alınabilir.
** Seçili modellerle birlikte verilir. Resim/Stil, modele bağlı olarak üründen farklılık gösterebilir.

ÜRÜN GÜVENLİĞİ

Sizin ve başkalarının güvenliği çok önemlidir.

Bu kılavuzda ve cihazınızda birçok önemli güvenlik mesajı bulunmaktadır. Her zaman tüm güvenlik mesajlarını okuyun ve bunlara uyun.
uyarı Bu, güvenlik uyarı sembolüdür.
Bu sembol, sizi veya başkalarını öldürebilecek veya yaralayabilecek potansiyel tehlikelere karşı uyarır.

Tüm güvenlik mesajları, güvenlik uyarı sembolünü ve "TEHLİKE" veya "UYARI" kelimesini takip edecektir. Bu kelimeler şu anlama gelir:

Talimatlara hemen uymazsanız ölebilir veya ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.

Talimatlara uymazsanız ölebilir veya ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.

Tüm güvenlik mesajları size potansiyel tehlikenin ne olduğunu, yaralanma olasılığını nasıl azaltacağınızı ve talimatlara uyulmaması durumunda ne olabileceğini söyleyecektir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Elektrikli cihazları kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:

Tüm talimatları okuyun.
Elektrik çarpması riskine karşı korunmak için Mikseri suya veya başka bir sıvıya koymayın.
Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak yakından denetlenmedikçe ve talimat verilmedikçe kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Herhangi bir cihaz çocuklar tarafından veya yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir. Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
Cihazı KAPALI konuma getirin, ardından kullanımda değilken, parçaları monte etmeden veya sökerken ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Fişi çekmek için fişi tutun ve prizden çekin. Asla güç kablosundan çekmeyin.
Hareketli parçalarla temastan kaçının. Kişilerin yaralanma ve/veya Mikserde hasar riskini azaltmak için çalıştırma sırasında ellerinizi, saçlarınızı ve giysilerinizi, ayrıca spatulaları ve diğer mutfak gereçlerini çırpıcıdan uzak tutun.
Hasarlı bir kablo veya fişle veya cihaz arızalandıktan sonra veya herhangi bir şekilde düşürüldükten veya hasar gördükten sonra herhangi bir cihazı çalıştırmayın. Muayene, onarım veya ayarlama hakkında bilgi için üreticiyle müşteri hizmetleri telefon numarasından iletişime geçin.
Üretici tarafından tavsiye edilmeyen veya satılmayan aksesuar veya ek parçaların kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
Mikseri açık havada kullanmayın.
Kordonun masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına izin vermeyin.
Yıkamadan önce düz çırpıcıyı, telli çırpıcıyı veya spiral hamur kancasını Mikserden çıkarın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Bu ürün yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

ÜRÜN GÜVENLİĞİ

ELEKTRİKSEL GEREKSİNİMLER

Voltaj: 120 V
Frekans: 60 Hz

uyarı NOT: Mikserinizin güç değeri, seri plakasında yazılıdır.
Uzatma kablosu kullanmayın. Güç kaynağı kablosu çok kısaysa, kalifiye bir elektrikçi veya servis personeli cihazın yakınına bir priz taktırsın.
Maksimum değer, en büyük yükü (gücü) çeken aparata göre belirlenir. Diğer önerilen aparatlar önemli ölçüde daha az güç çekebilir.

Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı 3 uçlu bir prize takın.
Topraklama ucunu çıkarmayın.
Adaptör kullanmayın.
Uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatlara uyulmaması ölüme, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

AKSESUAR KILAVUZU

Aksesuar	Karıştırmak için kullanın	Açıklama
Düz çırpıcı* Esnek Kenarlı Çırpıcı*	Normalden ağıra karışımlar	Kekler, kremalı soslar, şekerlemeler, kurabiyeler, bisküviler, turta hamuru, etli börek, patates püresi
Spiral Hamur Kancası*	Maya hamurlarını karıştırmak ve yoğurmak	Ekmekler, rulolar, pizza hamuru, kahveli kekler, çörekler
Telli Çırpıcı* 11 Telli Eliptik Çırpıcı*	Hava katılması gereken karışımlar	Yumurtalar, yumurta akı, krema, kaynatılmış soslar, pandispanyalar, mayonez, bazı şekerlemeler

*Yalnızca seçili modellerle birlikte aksesuar olarak satın alınabilir.

HIZ KONTROL KILAVUZU

Tüm hızlar, Mikserin daha düşük bir hızda başlamasını sağlayarak, başlangıçta malzeme sıçramasını ve "un tozunu" önlemeye yardımcı olan ve ardından seçilen hıza yükselen Soft Start^® özelliğine sahiptir.

Daha ince bir ayar gerekirse, hız kontrolü, hızlar 1, 3, 5, 7 ve 9'u elde etmek için grafikte listelenen hızlar arasında ayarlanabilir.

Hız	Aksesuar	Eylem	Açıklama
Karıştır (Stir)	Düz Çırpıcı Esnek Kenarlı Çırpıcı	Karıştırma	Yavaş karıştırma, birleştirme, ezme ve tüm karıştırma prosedürlerini başlatmak için. Un ve kuru malzemeleri hamura eklemek ve sıvıları kuru malzemelere eklemek için kullanın. Maya hamurlarını karıştırmak veya yoğurmak için STIR (karıştır) hızını kullanmayın.
2	Düz Çırpıcı Esnek Kenarlı Çırpıcı Spiral Hamur Kancası	Yavaş karıştırma, Yoğurma	Yavaş karıştırma, ezme ve daha hızlı karıştırma için. Maya hamurlarını, ağır hamurları ve şekerlemeleri karıştırmak ve yoğurmak için; patatesleri veya diğer sebzeleri ezmeye başlamak için; yağı una yedirmek için; ince veya sıçrayan hamurları karıştırmak için kullanın.
4	Düz Çırpıcı Esnek Kenarlı Çırpıcı Telli Çırpıcı 11 Telli Eliptik Çırpıcı	Karıştırma, çırpma	Kurabiyeler gibi yarı ağır hamurları karıştırmak için. Şekeri ve yağı birleştirmek ve beze için yumurta akına şeker eklemek için kullanın. Kek karışımları için orta hız. Şunlarla birlikte kullanın: kıyma makinesi, rotor dilimleyici/doğrayıcı, makarna silindiri ve meyve/sebze süzgeci.
6	Düz Çırpıcı Esnek Kenarlı Çırpıcı Telli Çırpıcı 11 Telli Eliptik Çırpıcı	Çırpma, krema haline getirme	Orta-hızlı çırpma (krema haline getirme) veya çırpma için. Kek, çörek ve diğer hamurları karıştırmayı bitirmek için kullanın. Kek karışımları için yüksek hız.
8-10	Telli Çırpıcı 11 Telli Eliptik Çırpıcı	Hızlı çırpma, Çırpma	Krema, yumurta akı ve kaynatılmış sosları çırpmak için. Az miktarda krema, yumurta akı çırpmak veya patates püresini son kez çırpmak için.

uyarı NOT: Maya hamurlarını karıştırmak veya yoğurmak için 2 Hızını kullanın. Başka herhangi bir hızın kullanılması, Mikser arızası için yüksek potansiyel oluşturur. PowerKnead™ spiral hamur kancası, çoğu maya hamurunu 4 dakika içinde verimli bir şekilde yoğurur.

Kapasite Tablosu
	5-5.5 Quart	6-6.5 Quart	7-7.5 Quart
Kurabiyeler	9-10 düzine	13 düzine	14 düzine

ÜRÜN MONTAJI

Stand Mikseri "OFF/ 0" (kapalı/0) konumuna getirin ve ardından fişini çekin.
Hazneyi takmak için: Hazne desteklerini tespit pimlerinin üzerine yerleştirin ve hazne pimi yaylı mandale geçene kadar haznenin arkasına bastırın.
Aksesuarı takmak için: Aksesuarı şaftın üzerine kaydırın. Şaft üzerindeki pimin üzerine geçirmek için döndürün.
Hazneyi kaldırmak için: Hazne kaldırma kolunu tamamen yukarı konumuna getirin. Karıştırma yaparken hazne her zaman yukarı konumda olmalıdır.

Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı 3 uçlu prize takın.
Topraklama ucunu çıkarmayın.
Adaptör kullanmayın. Uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Çırpıcının hazne boşluğunu test edin: Stand Mikseri topraklı 3 uçlu prize takın. Stand Mikseri'ni AÇIN ve her hızı test ederek çalışma sırasında çırpıcının hazneye temas etmediğinden emin olun. Çırpıcı tabandan çok uzaktaysa veya hazneye çarpıyorsa, ayarlama yapmak için bir sonraki adıma geçin.
(İSTEĞE BAĞLI) Çırpıcıyı hazneye göre ayarlamak için: hazne boşluğu: Hazneyi aşağı konuma indirin. Çırpıcıyı yükseltmek için vidayı hafifçe saat yönünün tersine (sola) veya indirmek için saat yönünde (sağa) çevirin. Çırpıcıyı haznenin yüzeyini yeni geçecek şekilde ayarlayın. Çırpıcının hazneye olan boşluğunu tekrar kontrol edin.

Doğru şekilde ayarlandığında, düz çırpıcı haznenin tabanına veya kenarlarına çarpmaz. Düz çırpıcı veya tel çırpıcı o kadar yakınsa ki haznenin tabanına çarpıyorsa, kaplama çırpıcıdan aşınabilir veya tel üzerindeki teller aşınabilir.

DÖKME KALKANINI KULLANMA*

Karıştırma sırasında malzemelerin hazneden sıçramasını önlemek ve ayrıca karıştırma sırasında malzemeleri kolayca hazneye dökmek için dökme kalkanını kullanın.

Dökme kalkanını takmak için*: Dökme kalkanını Stand Mikserin önünden haznenin üzerine kaydırın. Dökme kalkanının* alt kenarı haznenin içine oturur.
Malzemeleri dökme oluğundan hazneye dökün.

*Yalnızca belirli modellerde mevcuttur ve aksesuar olarak satın alınabilir.

ÜRÜN KULLANIMI

Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı 3 uçlu prize takın.
Topraklama ucunu çıkarmayın.
Adaptör kullanmayın.
Uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Yaralanma Tehlikesi

Çırpıcılara dokunmadan önce mikserin fişini çekin.
Bunun yapılmaması kırık kemiklere, kesiklere veya morluklara neden olabilir.

Stand Mikseri topraklı 3 uçlu prize takın. Sıçramayı önlemek için daha düşük hızla başlayın ve kademeli olarak artırın. "Hız Kontrol Kılavuzu"na bakın.
Çalışırken hazneyi sıyırmayın. Karıştırma sırasında hazneyi bir veya iki kez sıyırmak genellikle yeterlidir.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

KitchenAid^®, Spiralizer, Makarna Kesiciler veya Stand Mikser aksesuar güç merkezine takılabilen Gıda Öğütücü gibi çok çeşitli isteğe bağlı aksesuarlar sunar.

Stand Mikseri "OFF/ 0" (kapalı/0) konumuna getirin ve ardından fişini çekin.
Menteşeli aksesuar göbeği kapağını açmak için yukarı kaldırın.
Aksesuar güç şaftının kare aksesuar göbeği yuvasına oturduğundan emin olarak aksesuarı aksesuar göbeğine yerleştirin.
Aksesuarı Stand Mikser'e sabitlemek için aksesuar düğmesini saat yönünde çevirerek sıkın.

uyarı NOT: Daha fazla ayrıntı için her bir belirli aksesuarın Kullanım ve Bakım Kılavuzuna bakın.

ÜRÜN SÖKME

Stand Mikseri "OFF/ 0" (kapalı/0) konumuna getirin ve ardından fişini çekin.
Dökme kalkanını çıkarın: Dökme kalkanının* önünü haznenin kenarından kaldırın. Stand Mikser'den çekin.
Aksesuarı çıkarın: Aksesuarı yukarı doğru itin ve sola çevirin. Aksesuarı çırpıcı şaftından aşağı çekin.
Hazneyi Çıkarmak İçin: Hazne kaldırma kolunu aşağı konuma getirin. Hazne sapını tutun ve düz yukarı kaldırarak tespit pimlerinden çıkarın.

BAKIM VE TEMİZLİK

Stand Mikser gövdesini suya veya diğer sıvılara batırmayın.

Stand Mikseri "OFF/ 0" (kapalı/0) konumuna getirin ve ardından fişini çekin.
Stand Mikser gövdesini yumuşak, nemli bir bezle silin.
Aşağıdaki parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir, yalnızca üst rafta: Hazne, Düz çırpıcı, Esnek kenarlı çırpıcı *, Spiral hamur kancası, 11 telli eliptik çırpıcı * ve Dökme kalkanı *.
Aşağıdaki parça yalnızca ılık, sabunlu su kullanılarak elde yıkanmalı ve iyice kurulanmalıdır: Yalnızca tel çırpıcı.

*Yalnızca belirli modellerde mevcuttur ve aksesuar olarak satın alınabilir.

STAND MİKSERİN AYRINTILI BİLGİLERİ İÇİN

Videolar, ilham verici tarifler ve Stand Mikserinizi ve aksesuarlarınızı nasıl kullanacağınız ve temizleyeceğinizle ilgili ipuçları içeren ek talimatlar için www.kitchenaid.com/quickstart adresini ziyaret edin.

ARIZA GİDERME KILAVUZU

Electrical Shock Hazard (Elektrik Çarpması Tehlikesi)
Plug into a grounded 3 prong outlet. (Topraklı 3 uçlu prize takın.)
Do not remove ground prong. (Topraklama ucunu çıkarmayın.)
Do not use an adapter. (Adaptör kullanmayın.)
Do not use an extension cord. (Uzatma kablosu kullanmayın.)
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. (Bu talimatlara uyulmaması ölüm, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.)

ARIZA GİDERME

Problem (Sorun)	Solution (Çözüm)
If Stand Mixer warms up during use: (Stand Mikser kullanım sırasında ısınıyorsa:)	Under heavy loads with extended mixing time periods, you may not be able to comfortably touch the top of the Stand Mixer. This is normal. (Uzun karıştırma süreleri ile ağır yükler altında, Stand Mikser'in üst kısmına rahatça dokunamayabilirsiniz. Bu normaldir.)
If Stand Mixer emits a pungent odor during initial use: (Stand Mikser ilk kullanımda keskin bir koku yayıyorsa:)	This is normal. This is common with electric motors. (Bu normaldir. Bu, elektrik motorlarında yaygındır.)
If the flat beater hits the bowl: (Düz çırpıcı kaseye çarpıyorsa:)	Stop the Stand Mixer. See the "Product Assembly" (Ürün Montajı) section and adjust the beater to bowl clearance. (Stand Mikser'i durdurun. "Ürün Montajı" bölümüne bakın ve çırpıcının kaseye olan mesafesini ayarlayın.)
The speed control lever does not move smoothly or easily: (Hız kontrol kolu düzgün veya kolay hareket etmiyor:)	To move the speed control lever with ease, lift slightly up as you move it across the settings in either direction. (Hız kontrol kolunu kolayca hareket ettirmek için, her iki yönde de ayarlar arasında hareket ettirirken hafifçe yukarı kaldırın.)
If your Stand Mixer should fail to operate, please check the (Stand Mikser'iniz çalışmazsa, lütfen aşağıdakileri kontrol edin:) following:	Is the Stand Mixer plugged in? (Stand Mikser prize takılı mı?)
	Is the fuse in the circuit to the Stand Mixer in working order? If you have a circuit breaker box, be sure the circuit is closed. (Stand Mikser'e giden devredeki sigorta çalışır durumda mı? Bir devre kesici kutunuz varsa, devrenin kapalı olduğundan emin olun.)
	Turn off the Stand Mixer for 10-15 seconds, then turn it back on. If the Stand Mixer still does not start, allow it to cool for 30 minutes before turning it back on. (Stand Mikser'i 10-15 saniye kapatın, ardından tekrar açın. Stand Mikser hala başlamazsa, tekrar açmadan önce 30 dakika soğumasını bekleyin.)

uyarı Note: (Not:) If the problem cannot be corrected, See the "Warranty and Service" (Garanti ve Servis) section.
Do not return the Stand Mixer to the retailer; retailers do not provide service. (Stand Mikser'i perakendeciye iade etmeyin; perakendeciler servis sağlamaz.)