Vicks SpeedRead ComfortFlex V-911F-EE, V-965F-EE - Raqamli Termometrlar Qo'llanmasi

Mundarija

1 UMUMIY KO'RINISH
2 HARORAT KO'RSATKICHLARI
3 FOYDALANISHDAN OLDIN
4 VICKS RAQAMLI TERMOMETRINGIZNI ISHLATISH
5 TOZALASH BO'YICHA KO'RSATMALAR
6 TEXNIK XUSUSIYATLARI
7 BATAREYALARNI ALMASHTIRISH
8 MUHIM XAVFSIZLIK MA'LUMOTLARI
9 EHTIYOT CHORALARI
10 Qo'llanmani yuklab olish
11 Boshqa tillarda

UMUMIY KO'RINISH

Birinchi marta ishlatishdan oldin displeydagi yorliqni olib tashlang.

Gipoallergen Oltin Prob Uchi
Moslashuvchan Prob (faqat V-965F-EE modelida)
Yoqish/O'chirish Tugmasi (On/Off Button)
Fever InSight™ orqa yoritgichi bilan katta displey
Batareya Bo'linmasi (orqa tomonda)

KELAJAKDA FOYDALANISH UCHUN USHBU KO'RSATMALARNI O'QIB, SAQLAB QOYING
Iltimos, haroratni aniq o'lchash va xavfsiz ishlashini ta'minlash uchun ushbu ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing. To'g'ri ishlatilganda, ushbu yuqori sifatli mahsulot sizga ko'p yillar davomida aniq va ishonchli xizmat qiladi.

HARORAT KO'RSATKICHLARI

Harorat ko'rsatkichlari odamdan odamga farq qiladi. Garchi "normal" harorat ko'rsatkichi bo'lmasa-da, og'iz orqali olingan harorat 36,1°C dan 37,7°C gacha bo'lgan oraliqda normal hisoblanadi. Rektal harorat odatda 0,5°C yuqori, qo'ltiq osti (aksillar) harorati esa 0,5°C past bo'ladi. O'zingizning normal haroratingizni aniqlashning eng yaxshi usuli - o'zingizni yaxshi his qilganingizda termometrdan foydalanish. Ko'rsatkichlaringizni kuniga ikki marta yozib oling (ertalab va kunduzi). Ikkala haroratning o'rtacha qiymatini oling. Bu sizning normal tana haroratingiz hisoblanadi. Undan har qanday og'ish qandaydir kasallikni ko'rsatishi mumkin va siz shifokoringizga murojaat qilishingiz kerak. Ishlatishdan oldin probni tozalang, iltimos, tozalash bo'yicha ko'rsatmalarga murojaat qiling.

FOYDALANISHDAN OLDIN

Sizning Vicks raqamli termometringiz og'iz, rektal yoki qo'ltiq ostida foydalanish uchun 3-in-1 termometridir. Qaysi usuldan foydalanilishidan qat'i nazar, ishlatishdan 15 daqiqa oldin ovqatlanish yoki ichish, mashq qilish, dush qabul qilish yoki chekishdan saqlanish tavsiya etiladi.

VICKS RAQAMLI TERMOMETRINGIZNI ISHLATISH

TERMOMETRNI YOQISH
1. Yoqish/O'chirish tugmasini (On/Off button) bosib termometrni yoqing (1-rasm).
2. Signal eshitiladi va displey 1 soniya davomida Qizil/Sariq/Yashil rangda miltillaydi.
3. Termometr tayyor bo'lishini kuting
  - Displey test qiymatini ko'rsatadi (2-rasm).
  - Displey oxirgi o'lchovni 2 soniya davomida ko'rsatadi (3-rasm).
  - Taxminan 5 soniyadan so'ng displey tayyor ekanligini ko'rsatadi (4-rasm).
HARORATNI QAYERDA O'LCHASHNI TANLASH
1. Og'iz Orqali Foydalanish
  - Yaxshi va aniq ko'rsatkichga erishish uchun termometrning uchini til ostiga yaxshilab joylashtirish muhim. (5-rasm) Sensor uchini "" bilan belgilangan joylarga joylashtiring. Aniq o'lchovni ta'minlash uchun og'zingizni yopiq holda ushlab turing va jim o'tiring.
  - Eng yuqori haroratga erishilganda (odatda 19 soniya ichida), 5 ta signal eshitiladi va " °C" belgisi miltillashni to'xtatadi. Harorat o'lchovi endi o'qishga tayyor va termometr olib tashlanganida o'zgarmaydi.
  - Termometrni tavsiya etilganidek yuving
2. Qo'ltiq ostida (Aksillar) Foydalanish
  Ushbu usul chaqaloqlar va yosh bolalar uchun ishlatilishi mumkin.
  - Qo'ltiq ostini sochiq bilan arting.
  - Prob uchini qo'ltiq ostiga shunday joylashtiringki, uchi teriga tegib tursin va qo'lni tanaga yaqin joylashtiring (6-rasm). Yosh bola bilan ba'zan bolani quchoqlab, qo'lini tanasiga yaqin ushlab turish foydali bo'ladi. Bu xona havosining ko'rsatkichga ta'sir qilmasligini ta'minlaydi.
  - Eng yuqori haroratga erishilganda (odatda 22 soniya ichida), 5 ta signal eshitiladi va " °C" belgisi miltillashni to'xtatadi. Harorat o'lchovi endi o'qishga tayyor va termometr olib tashlanganida o'zgarmaydi.
    ESLATMA: Ushbu usul harorat og'iz orqali olinganidan 0,5°C pastroq ko'rsatkichni beradi.
  - Termometrni tavsiya etilganidek yuving.
3. Rektal Foydalanish
  Odatda chaqaloqlar, yosh bolalar uchun yoki og'iz yoki qo'ltiq osti haroratini o'lchash qiyin bo'lganda ishlatiladi.
  - Bemorni yon tomoniga yotqizing. Chaqaloq uchun to'g'ri holat - oyoqlari osilgan holda qorniga yotqizish, tizzangizga yoki karavot yoki o'zgartirish stolining chetiga. Bu chaqaloqning rektumini termometrni xavfsiz va oson kiritish uchun joylashtiradi.
  - Termometrning uchini rektumga 1 sm dan KO'PROQ bo'lmagan masofaga ehtiyotkorlik bilan kiriting. Agar qarshilikni sezsangiz, to'xtating. O'lchash vaqtida termometrni joyida ushlab turing.
  - Eng yuqori haroratga erishilganda (odatda 13 soniya ichida), 5 ta signal eshitiladi va " °C" belgisi miltillashni to'xtatadi. Harorat o'lchovi endi o'qishga tayyor va termometr olib tashlanganida o'zgarmaydi.
    ESLATMA: Ushbu usul harorat og'iz orqali olinganidan 0,5° yuqori ko'rsatkichni beradi.
  - Termometrni tavsiya etilganidek yuving.
O'LCHOVNI O'QISH: FEVER INSIGHT XUSUSIYATI
O'qish vaqti:
- Natijalar har bir shaxs va ishlatilgan usulga qarab farq qiladi. 8 soniya klinik tadqiqotlarda erishilgan eng qisqa o'qish vaqtini bildiradi. Klinikadagi o'rtacha o'qish vaqtlari: 13,0 soniya rektal, 19,0 soniya og'iz va 22,0 soniya qo'ltiq ostida.
- Vicks SpeedRead™ va ComfortFlex™ termometrlari harorat ko'rsatkichi bilan rang indikatorini taklif qiluvchi patentlangan "Fever InSight" xususiyati bilan birga keladi. Ushbu xususiyat sizga bolangizga haroratning ma'nosini tushuntirishga yordam beradi. Shuningdek, u bolangizni haroratni o'lchash bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan qo'rquvdan chalg'itishga yordam beradi, ayniqsa yosh bolalar bilan.
- 36,1-37,1°C oralig'idagi ko'rsatkichlar uchun ekran yashil rangda orqa yoritgich rangi sifatida ko'rsatiladi, bu harorat "normal" diapazonda ekanligini ko'rsatadi.
- 37,2-38,2°C oralig'idagi ko'rsatkichlar uchun ekran sariq rangda orqa yoritgich rangi sifatida ko'rsatiladi, bu haroratning biroz ko'tarilishini ko'rsatadi.
- 38,3°C va undan yuqori ko'rsatkichlar uchun ekran qizil rangda orqa yoritgich rangi sifatida ko'rsatiladi, bu mumkin bo'lgan isitmani ko'rsatadi. Fever InSight xususiyati taxminan 7 soniya davom etadi.
TERMOMETRNI O'CHIRISH
Yoqish/O'chirish tugmasini (On/Off button) bosib termometrni o'chiring. Agar siz uni o'chirishni unutgan bo'lsangiz, termometr taxminan 1 1/2 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.

TOZALASH BO'YICHA KO'RSATMALAR

Prob uchini va pastki qismini sovun va iliq suv bilan yuvib, uchini va pastki qismini spirtli ichimlik (70% izopropil spirti) bilan dezinfeksiya qilib termometrni tozalang.
Yumshoq mato bilan quriting.
QAYNATMANG YOKI IDISH YUVISH MASHINASIDA YUVMANG. Bu termometrning ishlamay qolishiga olib keladi va kafolatni bekor qiladi.
Hech qanday suyultiruvchi yoki kimyoviy erituvchi bilan yuvmang.

TEXNIK XUSUSIYATLARI

Turi:	Raqamli Termometr (Prognozli)
Batareyaning ishlash muddati:	300 dan ortiq o'lchov yoki har kuni ishlatilsa, taxminan 2 yil.
Suv hammomidagi aniqlik:	21,6°C xona haroratida 35,5-41,6°C oralig'ida +/-0,1°.
Harorat diapazoni:	32,0-42,8°C. Agar 32,0°C dan kam bo'lsa, "Lo" ko'rsatiladi. Agar 42,8°C dan ko'p bo'lsa, "Hi" ko'rsatiladi.
Ishlash harorati:	+10°C dan +40°C gacha, 10% dan 80% RH
Saqlash harorati:	–10°C dan +60°C gacha, 10% dan 80% RH Agar qurilma belgilangan harorat va namlik diapazonida ishlatilmasa, o'lchovning texnik aniqligiga kafolat berilmaydi.
Signal:	Eng yuqori haroratga erishilganda termometr taxminan 8 soniya davomida signal beradi. 38,3°C dan yuqori haroratlar uchun eshitiladigan Isitma Ogohlantirishi 5 marta eshitiladi.
Xatolik Xabarlari:	Nosozlik yuz berganda displeyda "Err" ko'rsatiladi va termometr 1 daqiqadan so'ng o'chadi.

Ushbu mahsulot EC direktivasi 93/42/EEC (Tibbiy asboblar direktivasi) qoidalariga mos keladi. Ushbu qurilma quyidagi standartlarga mos keladi:

EN 60601-1 Tibbiy elektr jihozlari - 1-qism: Xavfsizlik uchun umumiy talablar
EN 60601-1-2 Tibbiy elektr jihozlari - 1-2-qism: Xavfsizlik uchun umumiy talablar - Qo'shimcha standart: Elektromagnit moslashuv - Talablar va testlar
EN 12470-3 Klinik termometrlar - 3-qism: Maksimal qurilmali ixcham elektr termometrlarining (prognozli bo'lmagan va prognozli) ishlashi.

BATAREYALARNI ALMASHTIRISH

Sizning Vicks raqamli termometringiz uzoq umr ko'radigan batareyaga ega. Qachonki displeyning yuqori qismida paydo bo'lsa va miltillasa, batareya tugagan va almashtirish kerak.

MUHIM XAVFSIZLIK MA'LUMOTLARI

Ishlatishdan oldin termometr probini tozalang.
Termometrni tushirmang yoki kuchli zarbaga duchor qilmang. Qurilma zarbga chidamli emas.
Probni egmang yoki tishlamang.
Qurilmani to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri ostida, yuqori haroratda yoki yuqori namlik yoki changda saqlamang. Ishlash yomonlashishi mumkin.
Agar termometr noto'g'ri ishlayotgan bo'lsa yoki displeyda nosozliklar bo'lsa, foydalanishni to'xtating.
Nazoratsiz bolalarning qo'li etmaydigan joyda saqlang.
Saqlashdan oldin termometr probini tozalang.
Batareyani almashtirishdan tashqari, qurilmani qismlarga ajratishga urinmang.
Agar termometr muzlash haroratidan past haroratda saqlangan bo'lsa, ishlatishdan oldin uni xona haroratiga qadar tabiiy ravishda isitishga ruxsat bering.

EHTIYOT CHORALARI

Ishlatishdan oldin termometr probini tozalang.
Termometrni tushirmang yoki kuchli zarbaga duchor qilmang. Qurilma zarbga chidamli emas.
Probni egmang yoki tishlamang.
Qurilmani to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri ostida, yuqori haroratda yoki yuqori namlik yoki changda saqlamang. Ishlash yomonlashishi mumkin.
Agar termometr noto'g'ri ishlayotgan bo'lsa yoki displeyda nosozliklar bo'lsa, foydalanishni to'xtating.
Nazoratsiz bolalarning qo'li etmaydigan joyda saqlang.
Saqlashdan oldin termometr probini tozalang.
Batareyani almashtirishdan tashqari, qurilmani qismlarga ajratishga urinmang.
Agar termometr muzlash haroratidan past haroratda saqlangan bo'lsa, ishlatishdan oldin uni xona haroratiga qadar tabiiy ravishda isitishga ruxsat bering.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Vicks SpeedRead ComfortFlex V-911F-EE, V-965F-EE - Raqamli Termometrlar Qo'llanmasi ni yuklab olish