NAD D3020 - Gibrid raqamli kuchaytirgich qo'llanmasi

MUHIM XAVFSIZLIK QOIDALARI

KELGUSIDA FOYDALANISH UCHUN USHBU QO'LLANMANI SAQLAB QOLING.

AUDIO USKUNADA BELGILANGAN BARCHA OGOHLANTIRISH VA KO'RSATMALARGA AMAL QILING.

1. Ko'rsatmalarni o'qing - Mahsulotni ishlatishdan oldin barcha xavfsizlik va foydalanish ko'rsatmalari o'qib chiqilishi kerak.
2. Ko'rsatmalarni saqlang - Xavfsizlik va foydalanish ko'rsatmalari kelajakda foydalanish uchun saqlanishi kerak.
3. Ogohlantirishlarga e'tibor bering - Mahsulotdagi va foydalanish ko'rsatmalaridagi barcha ogohlantirishlarga rioya qilish kerak.
4. Ko'rsatmalarga amal qiling - Barcha foydalanish va ishlatish ko'rsatmalariga amal qilish kerak.
5. Tozalash - Tozalashdan oldin ushbu mahsulotni elektr tarmog'idan uzing. Suyuq tozalagichlar yoki aerozol tozalagichlardan foydalanmang. Faqat quruq mato bilan tozalang.
6. Qo'shimchalar - Mahsulot ishlab chiqaruvchisi tomonidan tavsiya etilmagan qo'shimchalardan foydalanmang, chunki ular xavf tug'dirishi mumkin.
7. Suv va namlik - Ushbu mahsulotni suv yaqinida ishlatmang, masalan, vanna, yuvinish havzasi, oshxona lavabosi yoki kir yuvish xonasi yaqinida; nam podvalda; yoki suzish havzasi yaqinida va shunga o'xshash joylarda.
8. Aksessuarlar - Ushbu mahsulotni beqaror aravachaga, stendga, tripodga, qavsga yoki stolga qo'ymang. Mahsulot yiqilib tushishi, bola yoki kattalarning jiddiy jarohatlanishiga va mahsulotning jiddiy shikastlanishiga olib kelishi mumkin. Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan yoki mahsulot bilan birga sotiladigan aravacha, stend, tripod, qavs yoki stol bilan foydalaning. Mahsulotni o'rnatish ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq amalga oshirilishi kerak va ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan o'rnatish aksessuaridan foydalanish kerak.
9. 
   Mahsulot va aravacha kombinatsiyasi ehtiyotkorlik bilan harakatlantirilishi kerak. Tez to'xtashlar, haddan tashqari kuch va notekis sirtlar mahsulot va aravacha kombinatsiyasining ag'darilishiga olib kelishi mumkin.
10. Ventilyatsiya - Korpusdagi tirqishlar va teshiklar ventilyatsiya uchun va mahsulotning ishonchli ishlashini ta'minlash va uni qizib ketishdan himoya qilish uchun ta'minlangan va bu teshiklar to'sib qo'yilmasligi yoki yopilmasligi kerak. Teshiklar hech qachon mahsulotni karavot, divan, gilam yoki shunga o'xshash sirtga qo'yish orqali to'sib qo'yilmasligi kerak. Ushbu mahsulotni kitob javoni yoki tokcha kabi o'rnatilgan joyga joylashtirmaslik kerak, agar tegishli ventilyatsiya ta'minlanmagan bo'lsa yoki ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga rioya qilinmagan bo'lsa.
11. Elektr manbalari - Ushbu mahsulot faqat belgilash yorlig'ida ko'rsatilgan turdagi elektr manbaidan ishlatilishi kerak. Agar siz uyingizga qanday turdagi elektr ta'minoti berilishiga ishonchingiz komil bo'lmasa, mahsulot sotuvchingizga yoki mahalliy elektr kompaniyasiga murojaat qiling. Kuchaytirgichni elektr tarmog'idan ajratishning asosiy usuli - elektr vilkasini uzishdir. Elektr vilkasi har doim ochiq bo'lishini ta'minlang. Agar qurilma bir necha oy yoki undan ko'proq vaqt davomida ishlatilmasa, AC elektr simini AC rozetkasidan uzing.
12. Yerga ulash yoki polarizatsiya - Ushbu mahsulot polarizatsiyalangan o'zgaruvchan tok liniyasi vilkasi bilan jihozlangan bo'lishi mumkin (vilkaning bir pichog'i ikkinchisidan kengroq). Ushbu vilka elektr rozetkasiga faqat bir yo'nalishda mos keladi. Bu xavfsizlik xususiyatidir. Agar siz vilkani rozetkaga to'liq kirita olmasangiz, vilkani teskari burab ko'ring. Agar vilka hali ham mos kelmasa, eskirgan rozetkani almashtirish uchun elektrchingizga murojaat qiling. Polarizatsiyalangan vilkaning xavfsizlik maqsadini buzmang.
13. Elektr simini himoya qilish - Elektr ta'minoti simlari shunday yo'naltirilishi kerakki, ular ustidan yurilmasligi yoki ustiga yoki ularga qarshi qo'yilgan narsalar bilan qisilmasligi kerak, ayniqsa vilkalar, qulaylik rozetkalari va mahsulotdan chiqadigan joylardagi simlarga e'tibor bering.
14. Tashqi antenna yerga ulash - Agar tashqi antenna yoki kabel tizimi mahsulotga ulangan bo'lsa, antenna yoki kabel tizimi kuchlanishning ko'tarilishidan va statik zaryadlardan himoya qilish uchun yerga ulanganligiga ishonch hosil qiling. Milliy elektr kodeksining 810-moddasi, ANSI/NFPA 70, ustun va tayanch tuzilmasini to'g'ri yerga ulash, antennani zaryadsizlantirish moslamasiga olib boruvchi simni yerga ulash, yerga ulash o'tkazgichlarining o'lchami, antennani zaryadsizlantirish moslamasining joylashuvi, yerga ulash elektrodlariga ulanish va yerga ulash elektrodiga qo'yiladigan talablar haqida ma'lumot beradi.

15. Chaqmoq - Chaqmoq paytida ushbu mahsulotni qo'shimcha himoya qilish uchun yoki uzoq vaqt davomida qarovsiz qoldirilganda, uni elektr rozetkasidan uzing va antenna yoki kabel tizimini uzing. Bu chaqmoq va elektr uzatish liniyalarining ko'tarilishi tufayli mahsulotning shikastlanishiga yo'l qo'ymaydi.

16. Elektr uzatish liniyalari - Tashqi antenna tizimi elektr uzatish liniyalari yoki boshqa elektr yoritgichlari yoki elektr zanjirlari yaqinida yoki bunday elektr uzatish liniyalari yoki zanjirlariga tushishi mumkin bo'lgan joyda joylashtirilmasligi kerak. Tashqi antenna tizimini o'rnatayotganda, bunday elektr uzatish liniyalari yoki zanjirlariga tegmaslik uchun juda ehtiyot bo'lish kerak, chunki ular bilan aloqa o'limga olib kelishi mumkin.

17. Haddan tashqari yuklash - Elektr rozetkalarini, uzaytirgichlarni yoki integral qulaylik rozetkalarini haddan tashqari yuklamang, chunki bu yong'in yoki elektr toki urishi xavfiga olib kelishi mumkin.

18. Ob'ekt va suyuqlikning kirishi - Hech qachon har qanday turdagi narsalarni teshiklar orqali ushbu mahsulotga itarmang, chunki ular xavfli kuchlanish nuqtalariga tegishi yoki yong'in yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin bo'lgan qismlarni qisqa tutashuvga olib kelishi mumkin. Hech qachon mahsulotga hech qanday suyuqlik to'kmang.

19. Xizmat ko'rsatishni talab qiladigan shikastlanish - Ushbu mahsulotni elektr rozetkasidan uzing va quyidagi sharoitlarda malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga murojaat qiling:

    1. Elektr ta'minoti simi yoki vilka shikastlangan bo'lsa.

    2. Agar suyuqlik to'kilgan bo'lsa yoki mahsulotga narsalar tushgan bo'lsa.

    3. Agar mahsulot yomg'ir yoki suvga duchor bo'lgan bo'lsa.

    4. Agar mahsulot foydalanish ko'rsatmalariga rioya qilgan holda normal ishlamasa. Faqat foydalanish ko'rsatmalarida ko'rsatilgan boshqaruv elementlarini sozlang, chunki boshqa boshqaruv elementlarini noto'g'ri sozlash shikastlanishga olib kelishi mumkin va ko'pincha mahsulotni normal ishlashiga qaytarish uchun malakali texnik xodim tomonidan keng qamrovli ish talab etiladi.

    5. Agar mahsulot tushib ketgan yoki biron bir tarzda shikastlangan bo'lsa.

    6. mahsulot ishlashida sezilarli o'zgarishlarni namoyon qilganda - bu xizmat ko'rsatish zarurligini ko'rsatadi.

20. Ehtiyot qismlar - Ehtiyot qismlar kerak bo'lganda, xizmat ko'rsatuvchi texnik xodim ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan yoki asl qism bilan bir xil xususiyatlarga ega bo'lgan ehtiyot qismlardan foydalanganligiga ishonch hosil qiling. Ruxsatsiz almashtirishlar yong'in, elektr toki urishi yoki boshqa xavflarga olib kelishi mumkin.
21. Xavfsizlik tekshiruvi - Ushbu mahsulotga har qanday xizmat ko'rsatish yoki ta'mirlash ishlari tugagandan so'ng, xizmat ko'rsatuvchi texnik xodimdan mahsulotning to'g'ri ishlash holatida ekanligini aniqlash uchun xavfsizlik tekshiruvlarini o'tkazishni so'rang.
22. Devorga yoki shiftga o'rnatish - Mahsulotni devorga yoki shiftga faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan tarzda o'rnatish kerak.
23. Issiqlik - Mahsulot radiatorlar, issiqlik registrlari, pechkalar yoki issiqlik chiqaradigan boshqa mahsulotlar (shu jumladan kuchaytirgichlar) kabi issiqlik manbalaridan uzoqda joylashgan bo'lishi kerak.
24. Eshitish vositalari - Eshitish vositalari va naushniklardan haddan tashqari ovoz bosimi eshitish qobiliyatini yo'qotishiga olib kelishi mumkin.
25. Batareyani utilizatsiya qilish - Ishlatilgan batareyalarni utilizatsiya qilishda, iltimos, mamlakatingiz yoki hududingizda qo'llaniladigan hukumat qoidalari yoki atrof-muhit bo'yicha jamoatchilik ko'rsatmalariga rioya qiling. Batareyalar (batareya to'plami yoki o'rnatilgan batareyalar) quyosh nuri, olov yoki shunga o'xshash haddan tashqari issiqlikka ta'sir qilmasligi kerak.

CATV TIZIMINI O'RNATUVCHIGA ESLAТMA

Ushbu eslatma CATV tizimini o'rnatuvchining e'tiborini NECning 820-40-bo'limiga qaratish uchun taqdim etilgan bo'lib, unda to'g'ri yerga ulash bo'yicha ko'rsatmalar berilgan va, xususan, kabelning yerga ulash joyi kabelning kirish nuqtasiga imkon qadar yaqinroq bo'lgan binoning yerga ulash tizimiga ulangan bo'lishi kerakligi ko'rsatilgan.

QURILMA TOMCHILATISH YOKI PURKASHGA UCHRASHMASLIGI KERAK VA VAZALAR KABI SUYUQLIKLAR BILAN TO'LDIRILGAN OB'EKTLAR QURILMA USTIGA QO'YILMASLIGI KERAK. HAR QANDAY ELEKTRON MAHSULOTLAR KABI, TIZIMNING HECH QANDAY QISMIGA SUYUQLIKLARNI TO'KMASLIK UCHUN EHTIYOT BO'LING. SUYUQLIKLAR NOSOZLIK VA/YOKI YONG'IN XAVFINI KELTIRIB CHIQARISHI MUMKIN.

FCC BAYONOTI
Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Uning ishlashi quyidagi ikki shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi kerak va
2. Ushbu qurilma istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni ham o'z ichiga olgan har qanday shovqinni qabul qilishi kerak.

IC BAYONOTI
Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasidan ozod qilingan RSS standart(lar)iga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma shovqinlarni keltirib chiqarmasligi kerak va
2. Ushbu qurilma qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni ham o'z ichiga olgan har qanday shovqinni qabul qilishi kerak.

YONG'IN YOKI ELEKTR TOKI URISHI XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN USHBU MAHSULOTNI YOMG'IR YOKI NAMLIKKA UCHRATMANG.

ELEKTR TOKI URISHINING OLDINI OLISH UCHUN VILKANING KENG PICHOG'INI KENG TIRQISHGA MOSLASHTIRING, TO'LIQ KIRITING.

TENGLI TOMONLI UCHBURCHAK ICHIDAGI O'Q UCHI BELGISI BILAN CHAQMOQ CHAQNASHI FOYDALANUVCHIGA MAHSULOTNING ICHKI QISMIDA "XAVFLI KUChLANISH" MAVJUDLIGI HAQIDA OGOHLANTIRISH UChUN MO'LJALLANGAN, BU OVOZ ODAMLAR UChUN ELEKTR TOKI URISHI XAVFINI KELTIRIB ChIQARISHI MUMKIN.

TENGLI TOMONLI UCHBURCHAK ICHIDAGI UNDOV BELGISI FOYDALANUVCHIGA QURILMA BILAN BIRGA KELADIGAN ADABIYOTLARDA MUHIM ISHLATISH VA TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH (XIZMAT KO'RSATISH) KO'RSATMALARI MAVJUDLIGI HAQIDA OGOHLANTIRISH UChUN MO'LJALLANGAN.

ELEKTR TOKI URISHI XAVFI
OChMANG
ELEKTR TOKI URISHI XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN QOPQOQNI (YOKI ORQA TOMONINI) OLIB TASHLAMANG, ICHKARIDA FOYDALANUVCHI XIZMAT KO'RSATISHI MUMKIN BO'LGAN QISMLAR YO'Q, XIZMAT KO'RSATISH UChUN MALAKALI XIZMAT KO'RSATUVChI XODIMLARGA MUROJAAT QILING

Ushbu uskunaga NAD Electronics tomonidan moslik uchun aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining ushbu uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.

JOYLASHTIRISH BO'YIChA OGOHLANTIRISH
Tegishli ventilyatsiyani ta'minlash uchun qurilma atrofida (proektsiyalarni o'z ichiga olgan eng katta tashqi o'lchamlardan) quyida ko'rsatilgan miqdorda yoki undan ko'proq joy qoldirishga ishonch hosil qiling.

• Chap va o'ng panellar: 10 sm
• Orqa panel: 10 sm
• Yuqori panel: 10 sm

ATROF-MUHITNI MUHOFAZA QILISH BO'YIChA ESLAТMALAR

Xizmat qilish muddati tugagandan so'ng, ushbu mahsulotni oddiy maishiy chiqindilar bilan birga tashlab bo'lmaydi, balki elektr va elektron uskunalarini qayta ishlash uchun yig'ish punktiga qaytarilishi kerak. Mahsulot, foydalanuvchi qo'llanmasi va qadoqdagi belgi bunga ishora qiladi.
Materiallar ularning belgilariga muvofiq qayta ishlatilishi mumkin. Eski mahsulotlarni qayta ishlatish, xom ashyoni qayta ishlash yoki qayta ishlashning boshqa shakllari orqali siz atrof-muhitni muhofaza qilishga muhim hissa qo'shasiz. Mahalliy ma'muriy ofisingiz sizga chiqindilarni utilizatsiya qilish bo'yicha mas'uliyatli punkt haqida maslahat berishi mumkin.

BATAREYALARNI YIG'ISH VA UTILIZATSIYA QILISH HAQIDA MA'LUMOT (EVROPA PARLAMENTINING VA EVROPA ITTIFOQI KENGASHINING 2006/66/EC DIREKTIVASI) (FAQAT EVROPA XARIDORLARI UChUN)

Ushbu belgilarning har qandayiga ega bo'lgan batareyalar "alohida yig'ish" sifatida ko'rib chiqilishi kerak va shahar chiqindilari sifatida emas. Chiqindi batareyalarni alohida yig'ishni maksimal darajada oshirish va batareyalarni aralash shahar chiqindilari sifatida utilizatsiya qilishni minimallashtirish uchun zarur choralarni ko'rish tavsiya etiladi.
Oxirgi foydalanuvchilarga chiqindi batareyalarni saralanmagan shahar chiqindilari sifatida utilizatsiya qilmaslik tavsiya etiladi. Chiqindi batareyalarni qayta ishlashning yuqori darajasiga erishish uchun chiqindi batareyalarni alohida va to'g'ri ravishda yaqin atrofdagi yig'ish punkti orqali tashlang. Chiqindi batareyalarni yig'ish va qayta ishlash haqida ko'proq ma'lumot olish uchun mahalliy hokimiyatingizga, chiqindilarni utilizatsiya qilish xizmatiga yoki mahsulotlarni sotib olgan savdo nuqtasiga murojaat qiling.
Chiqindi batareyalarni to'g'ri utilizatsiya qilishga rioya qilish va muvofiqligini ta'minlash orqali inson salomatligiga potentsial xavfli ta'sirlarning oldi olinadi va batareyalar va chiqindi batareyalarning atrof-muhitga salbiy ta'siri minimallashtiriladi, shu bilan atrof-muhitni muhofaza qilish, saqlash va sifatini yaxshilashga hissa qo'shiladi.

* NAD - Lenbrook Industries Limited bo'limi bo'lgan NAD Electronics International kompaniyasining savdo belgisi. Mualliflik huquqi 2015, NAD Electronics International, Lenbrook Industries Limited bo'limi

KIRISH

QADOQLASHDAN ChIQARISH VA SOZLASH

QUTIDA NIMA BOR
D 3020 bilan birga siz quyidagilarni topasiz:

• Olinadigan elektr shnuri
• 3V CR2025 batareyasi bilan masofadan boshqarish pulti
• TOSLINK mini-adapteri
• Gumbaz shaklidagi to'rtta oyoq
• Tez sozlash bo'yicha qo'llanma

QADOQLASHNI SAQLANG
Iltimos, D 3020 kelgan qutini va barcha qadoqlash materiallarini saqlang. Agar siz ko'chib o'tsangiz yoki D 3020 ni tashishingiz kerak bo'lsa, bu uni tashish uchun eng xavfsiz konteynerdir. Tegishli tashish qutisi yo'qligi sababli tashish paytida shikastlangan juda ko'p mukammal komponentlarni ko'rdik, shuning uchun iltimos: Qutini saqlang!

TEZ SOZLASH

Ushbu oddiy qo'llanma D 3020 bilan ishlashni boshlashga yordam beradi.

D 3020 ni qattiq, tekis yuzaga qo'ying. Qurilmani gilam kabi yumshoq yuzaga qo'ymang.

D 3020 ga barcha ulanishlarni qurilma elektr tarmog'idan uzilgan holda amalga oshiring. Har qanday signal yoki AC elektr ulanishlarini amalga oshirayotganda yoki uzayotganda barcha tegishli komponentlarni o'chirish yoki uzish ham tavsiya etiladi.

1. Tegishli karnaylarni D 3020 ning CHAP va O'NG KARNAYLAR terminaliga ulang.
2. Tegishli ulagichlardan (qo'shilmagan) foydalanib, manba qurilmalarini D 3020 ning tegishli kirish rozetkalariga ulang.
   S/PDIF manbalari → OPTICAL 1, OPTICAL 2, COAXIAL
   Analog manbalar → AUX 1, AUX 2
   USB qurilmasi → USB
   Boshqa manbalar → Bluetooth
3. Elektr shnurining tegishli uchini D 3020 ning AC elektr kirishiga ulang va vilkani elektr manbaiga ulang.
4. D 3020 ga barcha tegishli manbalar ulangan va yoqilgan holda, D 3020 ni kutish rejimida YOQISH uchun (Kutish) tugmasini bosing.
5. Manbalarni (OPTICAL 1, OPTICAL 2, COAXIAL, USB, AUX 1, AUX 2 va BT) aylantirish va kerakli manbani tanlash uchun "S" tugmasini qayta-qayta bosish orqali o'zingiz yoqtirgan manbani tinglashni boshlang. Ovoz darajasini sozlash uchun ovoz balandligini boshqarish tugmasini aylantiring.

D3020 NI ZAVOD SOZLAMALARIGA QAYTARISH

D3020 COAX manbasiga o'tmaguncha, orqa paneldagi "BASS EQ" tugmasini bosib turing.

BOSHQARUV ELEMENTLARINI ANIQLASH

1. (STANDBY) (Kutish rejimi)
   Elektr ta'minoti shnurining tegishli uchi D 3020 ning AC elektr ta'minoti kirishiga ulangan va vilka elektr ta'minoti manbaiga ulangan holda, D 3020 ni kutish rejimdan yoqish uchun (Standby) (Kutish rejimi) tugmasini bosing. Kutish indikatori sarg'ishdan yorqin/oq rangga o'zgaradi.
   D 3020 kutish rejimiga qaytmaguncha (Standby) (Kutish rejimi) tugmasini bosib turing.

• AUTO STANDBY (Avtomatik kutish)
  Agar joriy manba 30 daqiqa davomida faol bo'lmasa, D 3020 ni avtomatik ravishda kutish rejimiga o'tish uchun sozlash mumkin. Avtomatik kutish rejimini quyidagi bosqichlar bilan yoqish yoki o'chirish mumkin.
• ENABLE AUTO STANDBY MODE (Avtomatik kutish rejimini yoqish)
  Kutish rejimida bo'lgan holda, old ekrandagi barcha indikatorlar uyg'onib, bir marta miltillaguncha D 3020 pultining "OFF" (O'chirish) tugmasini bir necha soniya bosib turing.
  Ishlash rejimida va avtomatik kutish yoqilgan holda, agar joriy manba 30 daqiqa davomida faol bo'lmasa, D 3020 avtomatik ravishda kutish rejimiga o'tadi.
• DISABLE AUTO STANDBY MODE (Avtomatik kutish rejimini o'chirish)
  Kutish rejimida bo'lgan holda, old ekrandagi barcha indikatorlar uyg'onib, ikki marta miltillaguncha D 3020 pultining "OFF" (O'chirish) tugmasini bir necha soniya bosib turing.
  Ishlash rejimida va avtomatik kutish o'chirilgan holda, D 3020 yuqori panelning (Standby) (Kutish rejimi) tugmasi yoki pultdan OFF (O'chirish) tugmasi bevosita bosilmasa, hech qachon kutish rejimiga o'tmaydi.

2. S (SOURCE) (Manba)
   Manbalarni (OPT1, OPT2, COAX, USB, AUX 1, AUX 2, BT) aylantirish va kerakli manbani tanlash uchun aylantiring.

3. VOLUME (Ovoz balandligi)

• Soat yo'nalishi bo'yicha yoki soat yo'nalishiga teskari burab, audio darajasini sozlang.

• Ovoz balandligi tugmachasini aylantirish avtomatik ravishda ovozsiz rejimdan audioni tiklaydi.

4. DISPLAY (Displey)
   Tanlangan yoki faol manbani (OPT1, OPT2, COAX, USB, AUX 1, AUX 2, BT) va joriy audio darajasini yoritadi.
   
   Displey qurilmaning yo'nalishiga moslashmaydi. Displeyni yuqorida ko'rsatilgandek D3020 vertikal holatda bo'lganda eng yaxshi ko'rish mumkin.

5. PHONES (Eshitish vositalari)

• Eshitish vositalarini tinglash uchun 3,5 mm stereo jak rozetkasi taqdim etiladi.
• Maxsus ishlab chiqilgan past shovqinli eshitish vositalari sxemasi hatto 600 Ohm studiya modellari kabi keng turdagi telefonlarga mos keladi.
• VOLUME (Ovoz balandligi) boshqaruvini soat yo'nalishi bo'yicha yoki soat yo'nalishiga teskari aylantirib, eshitish vositalari audio darajasini sozlang.
• Eshitish vositalarini ulashdan yoki uzishdan oldin ovoz balandligi boshqaruvining minimal (to'liq soat yo'nalishiga teskari) holatga o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Yuqori darajalarda tinglash sizning eshitishingizga zarar etkazishi mumkin.
• Ushbu rozetkaga eshitish vositasi jakini kiritish avtomatik ravishda karnaylarni o'chiradi.

6. BASS EQ (Bass ekvalayzer)

• Umumiy bass javobini kamida 6 dB ga oshiring. BASS EQ yoqilganda displeyda "BASS" yoritiladi.
• BASS EQ ni yoqish yoki o'chirish uchun aylantiring.

7. AUX 1
   Ushbu rozetkalarni CD pleer, oldindan kuchaytirgich, protsessor yoki boshqa tegishli qurilmalarning chap va o'ng analog chiqishiga ulash uchun ikkita RCA-dan RCA ga olib boring.

8. AUX 2

• 3,5 mm stereo vilka (taqdim etilmagan) yordamida boshqa audio qurilmalarining tegishli chiqish ulagichlariga ulaning. Ushbu kirish MacBook Pro-dan eshitish vositasi/raqamli audio chiqishini ham qabul qiladi.
• Ushbu kirishni qo'shimcha raqamli optik kirishga (OPT2) aylantirish uchun taqdim etilgan TOSLINK mini-adapterini o'rnating.

9. SUBW
   SUBW chiqishini quvvatlangan ("faol") subwooferlarga yoki passiv tizimni boshqaradigan quvvat kuchaytirgich kanallariga ulaning.

10. SPEAKERS (Karnaylar)
    O'ng karnayni "R +" va "R-" bilan belgilangan terminallarga ulaning, bunda "R+" karnayingizdagi "+" terminaliga va "R-" karnayning "-" terminaliga ulanganligiga ishonch hosil qiling. Chap karnayni "L +" va "L-" bilan belgilangan terminallarga ulaning, bunda "L+" karnayingizdagi "+" terminaliga va "L-" karnayning "-" terminaliga ulanganligiga ishonch hosil qiling.

11. +12V TRIGGER IN (+12V Trigger kirishi)
    Ushbu +12V Trigger kirishini masofaviy qurilmaning tegishli +12V DC chiqish jakiga 3,5 mm erkak vilka bilan mono kabel yordamida ulaning. Ushbu funksiyadan foydalanish uchun boshqaruvchi qurilma +12V trigger chiqishi bilan jihozlangan bo'lishi kerak.

12. USB

• Asenkron USB 24 bit/96 kHz kirishi eng yaxshi musiqiy ishlash uchun eng past jitterni ta'minlaydi.
• A tipidan B tipiga kabel ulagichi (taqdim etilmagan) yordamida kompyuter audiosini ushbu asenkron B tipidagi USB kirishiga ulang, shunda kompyuteringiz yoki MAC-dan to'g'ridan-to'g'ri 24/96 PCM kontentini uzating.
• Kompyuteringizning Ovoz yoki Audio qurilmasi sozlamasi "NAD USB Audio" ga o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

MINIMAL KOMPYUTER TIZIMI TALABI
Microsoft Windows XP Service Pack 2 yoki undan yuqori, Microsoft Windows 7

MAC FOYDALANUVCHILARI UCHUN
Minimal Mac OS X Snow Leopard (10.6 versiyasi) va undan keyingi versiyalar

ESLATMA
NAD veb-manzilining Qo'llanmalar/Yuklashlar yorlig'idan NAD USB Audio drayverini kompyuteringizga yuklab oling va o'rnating http://nadelectronics.com/products/digital-music/D-3020-Hybrid-Digital-Amplifier.

13. DIGITAL AUDIO INPUT (OPT1, OPT2, COAXIAL) (Raqamli audio kirish (OPT1, OPT2, koaksial))
    CD yoki BD/DVD pleerlar, raqamli kabel qutisi, raqamli tunerlar va boshqa tegishli komponentlar kabi manbalarning tegishli optik yoki koaksial raqamli chiqishiga ulaning.
    
    Raqamli audio kirish 24/192 qobiliyatiga ega va faqat PCM audio signalini qabul qilishi mumkin. Manbangizning raqamli audio chiqishi D 3020 ning raqamli audio kirishiga ulanishdan oldin PCM ga o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

14. AC MAINS INPUT (AC elektr ta'minoti kirishi)

• D3020 alohida ajratiladigan elektr ta'minoti shnuri bilan birga keladi. Vilkani elektr ta'minoti manbaiga ulashdan oldin, uning avval D3020 ning AC Mains kirish rozetkasiga mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• D3020 ning AC Mains kirish rozetkasidan kabelni uzishdan oldin, har doim elektr ta'minoti vilkasini elektr ta'minoti manbaidan uzing.

MASOFAVIY BOSHQARUV

1. ON: D3020 ni kutish rejimdan ishlash rejimiga o'tkazing.
2. OFF: D3020 ni kutish rejimiga o'tkazing.
3. +/-: Audio darajasini oshiring yoki kamaytiring. Ovozni o'chirish funksiyasini bekor qiling.
4. : Manbani tanlang
5. : Vaqtincha audio chiqishni o'chiring yoki ovozni o'chirish rejimdan audioni tiklang.
6. TUNER CONTROLS (Tuner boshqaruvlari) (D 3020 uchun qo'llanilmaydi; Tuner qismi bo'lgan NAD mahsulotlari uchun qo'llaniladi)
   : Oldindan sozlashlarni yuqoriga yoki pastga qadamlang.
   : Tegishli Tuner diapazonlari orqali tanlang.

BATAREYANI KIRITISH TARTIBI

1. Ilgak uchini batareya qopqog'ini bo'shatish teshigiga kiriting.
   
2. Batareya patnisini surib chiqaring.
   
3. Taqdim etilgan CR2025 batareyasini patnisga joylashtiring. "+" belgisi yuqoriga qarab turganligiga ishonch hosil qiling.
   
4. Patnisni joyiga qulflanguncha orqaga suring.
   

BOSHQALAR XUSUSIYATLARI

BLUETOOTHGA ULANISH

Bluetooth qurilmasini D3020 ning noyob qurilma identifikatori bilan juftlashtiring (bu misolda D 3020 010DD3). Muvaffaqiyatli juftlashgandan so'ng, BT ni manba sifatida tanlang va Bluetooth qurilmangizdan musiqa ijro etishni boshlang.

aptX® HAQIDA

Bluetooth ulanishi qurilmalar o'rtasidagi ma'lumotlar quvuriga o'xshaydi. Quvurning maksimal kengligi bo'lgani uchun, ba'zan katta audio fayllarni undan o'tkazish qiyin bo'lishi mumkin. aptX® Bluetooth orqali to'liq musiqa kengligini yuborish muammosini hal qilish orqali CD sifatli simsiz audioni ta'minlaydi. aptX® audio sifatiga ta'sir qilmasdan yoki kechikish muammolarini keltirib chiqarmasdan bit tezligini sezilarli darajada kamaytirish orqali Bluetooth tinglash tajribasida inqilob qildi. D3020 aptX® ni qo'llab-quvvatlaydi.

AVTO SEZISH

Avto sezish funksiyasi D 3020 ga kutish rejimdan uyg'onish va OPTICAL 1 manbasini yoki kutish rejimiga o'tishdan oldingi oxirgi raqamli manbani tanlash orqali ishlashni boshlash imkonini beradi.

AVTO SEZISH SHARTLARI

• Avto sezish ishlashi uchun Avtomatik kutish D 3020 birinchi navbatda kutish rejimiga o'tishi bilan ON ga o'rnatilishi kerak.
• Agar televizor pulti bilan IR o'rganish muvaffaqiyatli yakunlangan bo'lsa va D 3020 kutish rejimiga o'tayotgan bo'lsa, avto sezish faqat OPTICAL 1 kirishidan faol raqamli kirish aniqlanganda faollashtiriladi.
  • Ushbu shart bilan D 3020 uyg'onadi va avtomatik ravishda OPT1 ga o'tadi.
• Agar IR o'rganish o'tkazilmasa, avto sezish D 3020 kutish rejimiga o'tishdan oldin oxirgi manbadan (faqat raqamli manbalar bilan cheklangan) faol kirish aniqlanganda faollashtiriladi.
  • Ushbu shart bilan D 3020 uyg'onadi va D 3020 kutish rejimiga o'tishdan oldin avtomatik ravishda oxirgi tanlangan raqamli manbaga o'tadi.

AVTO SEZISH REJIMINI YOQISH

• Kutish rejimida bo'lgan holda, yuqori ekrandagi va S belgilari uyg'onib, bir marta miltillaguncha D 3020 pultining "" tugmasini bosib turing.

AVTO SEZISH REJIMINI O'CHIRISH

• Kutish rejimida bo'lgan holda, yuqori ekrandagi va S belgilari uyg'onib, ikki marta miltillaguncha D 3020 pultining "" tugmasini bosib turing.

OYOQLARNI O'RNATISH QO'LLANMASI

Gumbaz shaklidagi oyoqlar ixtiyoriy o'rnatish uchun taqdim etiladi. Oyoqlarni quyida taklif qilingan joylarga muvofiq o'rnating. Oyoqlarni to'g'ri joylashtirish uchun shablon yaratishingiz mumkin.

ESLATMA

• Oyoqlarni faqat yuqorida ko'rsatilgan formatda o'rnatish mumkin.
• Oyoqlar o'rnatilgan holda D 3020 barqaror, muvozanatli va ag'darilmasligiga ishonch hosil qiling.

TELEVIZORNI ULANISH

TV Connect - bu D 3020 ga televizoringiz uchun ovozni ta'minlash imkonini beruvchi yangi dasturiy ta'minot bilan ta'minlangan funksiya. TV Connect D 3020 ga har qanday televizor pultidan ovozni o'chirish va ovoz balandligini boshqarish buyruqlarini o'rganish imkonini beradi. Bundan tashqari, D 3020 OPTICAL 1 kirishida raqamli televizor chiqish signali aniqlanganda avtomatik ravishda OPTICAL 1 manbasiga quvvatlanadi.*

TV Connect to'liq integratsiya qilingan holda, D 3020 ning quyidagi funksiyalarini boshqarish uchun televizor pultidan foydalanishingiz mumkin:

1. Ovoz balandligini oshirish/kamaytirish
2. Ovozni o'chirish funksiyasini yoqish yoki o'chirish
3. D 3020 ni yoqish

TELEVIZORNI ULANISH BILAN D 3020 NI QANDAY SOZLASH KERAK

TV Connect sozlamasi televizoringizning raqamli optik chiqishini D 3020 ning OPTICAL 1 kirishiga ulashni talab qiladi. Ushbu sozlama va to'g'ri konfiguratsiya bilan televizoringizni YOQSANGIZ, D 3020 kutish rejimdan quvvatlanadi va televizor kirishi (OPTICAL 1) avtomatik ravishda tanlanadi.* D 3020 ni yuqori panelning tugmasini bosish va D 3020 pulti yoki televizor pultining quvvatni YOQISH tugmasi orqali ham uyg'otish mumkin.

TV Connectni D 3020 bilan integratsiya qilish uchun quyidagi konfiguratsiyalar zarur.

• Avtomatik kutish rejimini yoqing.
• Avto sezish rejimini yoqing.
• Televizor pulti bilan IR (infraqizil) o'rganishni bajaring.

AVTOMATIK KUTISH REJIMINI YOQISH

• Kutish rejimida bo'lgan holda, old ekrandagi barcha indikatorlar uyg'onib, bir marta miltillaguncha D 3020 pultining "OFF" (O'chirish) tugmasini bir necha soniya bosib turing.

AVTO SEZISH REJIMINI YOQISH

• Kutish rejimida bo'lgan holda, yuqori ekrandagi va S belgilari uyg'onib, bir marta miltillaguncha D 3020 pultining "" tugmasini bosib turing.

TELEVIZOR PULTI BILAN IR O'RGANISHNI BAJARISH

1. D 3020 ishlash rejimida bo'lgan holda, "OPT1" doimiy ravishda miltillaguncha D 3020 pultining " " tugmasini bosib turing.
2. Televizor pultining "Volume+" (Ovoz balandligi +) tugmasini bir marta bosing.
3. Bir soniya oraliqdan so'ng, televizorning "Volume +" (Ovoz balandligi +) tugmasini yana bir marta bosing.

• "OPT1" tezda ikki marta miltillaydi va keyin "Volume - " (Ovoz balandligi -) ni o'rganishga tayyorlanish uchun miltillashni boshlaganda "OPT2" ga o'tadi.
• Quyidagi IR O'RGANISH TARTIBIGA muvofiq "Volume-", "Mute" (Ovozni o'chirish) va "Power ON" (Quvvatni yoqish) ni o'rganish uchun bir xil operatsiyani bajaring.

4. D 3020 televizor pultining barcha to'rtta tugmachasini muvaffaqiyatli o'rganganida, u avtomatik ravishda o'rganish rejimdan chiqadi va normal ishlashga qaytadi.

TELEVIZORNING ICHKI KARNAYLARINI O'CHIRING (AGAR SHUNDAY JIHOLANGAN BO'LSA)

Faqat D 3020 eshitilishi uchun televizorning ichki karnaylarini o'chirib qo'yishingiz tavsiya etiladi. Ushbu sozlamaga odatda televizorning Sozlash menyusidan kirish mumkin.

Televizoringizning markasi va modeli uchun maxsus ko'rsatmalar uchun televizoringizning Ko'rsatma qo'llanmasiga murojaat qiling.

IR O'RGANISH TARTIBI
QADAM**	D 3020 MANBA INDIKATORI MILTILLAYDI	TELEVIZOR PULTINING BOSILADIGAN FUNKSIYA TUGMASI	D 3020 TELEVIZOR PULTIDAN O'RGANGAN FUNKSIYA
1	OPT1	Volume + (Ovoz balandligi +)	Ovoz balandligi oshadi
2	OPT2	Volume - (Ovoz balandligi -)	Ovoz balandligi kamayadi
3	COAX	Mute (Ovozni o'chirish)	Ovozni yoqish/o'chirish
4	USB	Power ON (Quvvatni yoqish)	Ishlash rejimiga o'tish

* D 3020 faoliyatsizlikning 30 daqiqasidan so'ng birinchi navbatda kutish rejimiga o'tishiga bog'liq.

** IR o'rganish jarayonini yakunlash uchun barcha to'rtta qadam aniq bajarilishi kerak.

IR O'RGANILGAN BUYRUQLARNI O'CHIRISH

D 3020 pultidagi "" tugmasini "OPT1" doimiy ravishda miltillaguncha bosib turing. "OPT 1" miltillashni to'xtatmaguncha "" tugmasini yana bosib turing. Endi barcha IR o'rganilgan buyruqlar o'chirildi.

TEXNIK XUSUSIYATLAR

AUDIO TEXNIK XUSUSIYATLARI
8 ohmda nominal quvvat	30W
IHF dinamik quvvati 8 ohmda	65W
IHF dinamik quvvati 4 ohmda	105W
IHF dinamik quvvati 2 ohmda	150W
Signal-shovqin nisbati (A-o'lchovli)	≥ 90 dB
Kanal ajratish (1 kHz)	≥ 75dB
Kanal ajratish (10 kHz)	≥ 65 dB
Kanal balansi	0 ± 0.3 dB
Chastota javobi (20 Hz – 20 kHz)	0 dB dan - 0.3 dB gacha
Umumiy garmonik buzilish	≤ 0.03%
Maksimal kirish darajasi	5V
IMD (SMPTE)	0.02%
UMUMIY TEXNIK XUSUSIYATLAR
Kutish quvvati	≤ 0.5W
Bit tezligi/namuna tezligini qo'llab-quvvatlaydi	24/192 gacha (Digital Audio kiritish orqali) 24/96 gacha (USB kiritish orqali)
Qurilma o'lchamlari K x B x CH (Brutto	58 x 186 x 219 mm 2 5/16 x 7 3/8 x 8 5/8 dyuym
Yuk tashish og'irligi	2.1 kg (4.6 lbs)

NAD USHBU QO'LLANMADAGI HAR QANDAY TEXNIK YOKI FOYDALANUVCHI INTERFEYSI FARQLARI UCHUN JAVOBGAR BO'LMAYDI.

D 3020 FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI OLDINDAN OGOHLANTIRILMASDAN O'ZGARISHI MUMKIN.
D 3020 FOYDALANUVCHI QO'LLANMASINING SO'NGGI VERSIYASI UCHUN WWW.NADELECTRONICS.COM MANZILIGA KIRING.

Manbalar

• NAD Electronics | High Performance Hi-Fi va Uy Kinoteatri

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

NAD D3020 - Gibrid raqamli kuchaytirgich qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar