1. Qo'llanmalar
  2. Brendlar
  3. Nikon Qo'llanmalar
  4. O‘lchov asboblari
  5. MONARCH 3000 STABILIZED
  6. Foydalanuvchi qoʻllanmasi

Nikon MONARCH 3000 STABILIZED - 6x21 lazerli masofa o'lchagich qo'llanmasi

Mundarija
Nikon Monarch 3000 STABILIZED lazerli masofa o'lchagich

Lazerli masofa o'lchagich bilan tanishish

Asosiy funksiyalari

  • STABILIZED funksiyasi qo'l harakati natijasida yuzaga keladigan tebranishlarni kamaytirish uchun ishlatiladi
  • Qizil ichki displeyni o'qish oson
  • Gorizontal masofa rejimi va haqiqiy masofa rejimini osongina almashtirish mumkin
  • Bir-birini qoplaydigan obyektlarni o'lchash uchun mo'ljallangan Target Priority Switching System
  • Ko'p qatlamli qoplamali yuqori sifatli 6× finder
  • Oson ko'rish uchun kattaroq okulyar
  • Doimiy o'lchash funksiyasini faollashtirish uchun PWR tugmasini bosib turing (taxminan 8 sekundgacha)
  • Avtomatik quvvatni o'chirish (kutish ekranidan taxminan 8 soniya ishlamay qolgandan so'ng)
  • Suv o'tkazmaydigan va tumanga qarshi (suv ostida foydalanish uchun mo'ljallanmagan)
  • Ko'rinmas/Ko'z uchun xavfsiz EN/IEC 1M klassli lazer

Ushbu mahsulot o'lchash uchun ko'rinmas lazer nuridan foydalanadi. U lazer nurining masofa o'lchagichdan nishongacha va orqaga borishiga ketadigan vaqtni o'lchaydi. Lazerning aks etishi va o'lchash natijalari iqlim va atrof-muhit sharoitlariga, shuningdek, nishonning rangi, sirtining pardozlanishi, hajmi, shakli va boshqa xususiyatlariga qarab farq qilishi mumkin.

Quyidagi hollarda o'lchash noaniq bo'lishi yoki ishlamay qolishi mumkin:

  • Qor, yomg'ir yoki tumanda
  • Kichik yoki ingichka nishon
  • Qora yoki to'q nishon
  • Nishonning pog'onali yuzasi bo'lsa
  • Harakatlanuvchi yoki tebranuvchi nishon
  • Suv yuzasini o'lchaganda
  • Shisha orqali o'lchanadigan nishon
  • Nishon shisha yoki oyna bo'lganda
  • Lazerning nishonning aks ettiruvchi yuzasiga tushishi qiyshiq bo'lganda
  • O'lchash natijalari haqida
    Ushbu qurilma asosiy masofa o'lchagichdir. Uning o'lchash natijalaridan rasmiy dalil sifatida foydalanib bo'lmaydi.

Nomenklatura/Tarkibi

Tarkibi

  • Korpus ×1
  • Tasma ×1
  • G'ilof ×1
  • Litiy batareyasi (CR2) ×1

Nomenklatura

  1. MODE tugmasi
  2. PWR tugmasi (POWER ON/O'lchash tugmasi)
  3. 6× monokulyar ko'zoynak
  4. Ko'zoynak/Diopterni sozlash halqasi
  5. Diopter indeksi
  6. Tasma uchun tirqish
  7. Batareya kamerasi qopqog'i
  8. Batareya kamerasi qopqog'ining "Ochiq" ko'rsatkichi
  9. Monokulyar ob'ektiv linzalari/Lazer emissiya aperturasi
  10. Ko'rinmas lazer detektori aperturasi
  11. Mahsulot raqami yorlig'i
  12. Ko'rsatkich

G'ilofdagi karabin ushlagichi

* G'ilof bilan birga keladigan karabin ushlagichi faqat lazerli masofa o'lchagichni olib yurish uchun mo'ljallangan.
Unga og'ir narsalarni osmang yoki uni kuch bilan tortmang. Undan toqqa chiqish uchun foydalanib bo'lmaydi.

Ichki displey

Ichki displey

  1. Nishon belgisi
    Nishon belgisi : O'lchamoqchi bo'lgan nishonga qarang.
    Nishonni belgi markaziga joylashtiring.
  2. Lazer nurlanish belgisi
    Lazer nurlanish belgisi : O'lchash uchun lazer nurlanayotganda paydo bo'ladi. Ushbu belgi ko'rsatilganda ob'ektiv linzalar tomoniga qaramang.
  3. O'lchov birligi (m: metr/YD: yard)
  4. Uzoq Nishon Prioritet rejimi
  5. Batareya darajasi ko'rsatkichi
  6. Birinchi Nishon Prioritet rejimi
  7. Gorizontal masofa rejimi 8 Masofa
    O : "O'lchashda xatolik" yoki "O'lchashning iloji yo'q"
  • Ushbu mahsulotning ichki displeyi ko'zoynak tomonidan kattalashtiriladi. Ichiga kirgan changni ko'rishingiz mumkin bo'lsa-da, bu o'lchash aniqligiga ta'sir qilmaydi.

Funksiyalar

STABILIZED funksiyasi

  • YOQILADI va O'CHIRILADI
    STABILIZED funksiyasi lazerli masofa o'lchagich YOQILGAN paytda bir vaqtning o'zida faollashtiriladi.
    Lazerli masofa o'lchagich O'CHIRILGAN bo'lsa, STABILIZED funksiyasi avtomatik ravishda o'chadi.

Nishon prioritet rejimi (Birinchi Nishon Prioritet rejimi/Uzoq Nishon Prioritet rejimi)

Ushbu Nikon lazerli masofa o'lchagichi Birinchi Nishon Prioriteti/Uzoq Nishon Prioriteti almashtirish tizimidan foydalanadi. (Zavodda o'rnatilgan standart sozlama Uzoq Nishon Prioritet rejimidir.)

Bir-birini qoplaydigan obyektlarni o'lchaganda:
Birinchi Nishon Prioritet rejimi eng yaqin obyektning masofasini ko'rsatadi va Uzoq Nishon Prioritet rejimi eng uzoq obyektning masofasini ko'rsatadi.

Batareyani joylashtirish/almashtirish

Batareya turi

3V CR2 litiy batareyasi ×1

Batareyani joylashtirish/almashtirish

  1. Batareya kamerasi qopqog'ini oching.
    Batareya kamerasi qopqog'ini soat miliga teskari yo'nalishda aylantiring va uni olib tashlang.
  2. Batareyani joylashtiring.
    Batareyani almashtirish uchun avval eski batareyani olib tashlang, so'ngra yangisini joylashtiring.
    Batareyani to'g'ri joylashtirish uchun batareya kamerasining ichidagi batareyani joylashtirish belgisiga amal qiling (shunday joylashtiringki, - uchi yuqoriga qaragan bo'lsin). Agar batareya noto'g'ri joylashtirilgan bo'lsa, lazerli masofa o'lchagich ishlamaydi.
  3. Batareya kamerasi qopqog'ini ulang.
    Batareya kamerasi qopqog'ini soat miliga yo'nalishida aylantiring va uni mahkamlang. Batareya kamerasi qopqog'ini ulanganda, uni oxirigacha mahkamlang va mahkamlanganligini tekshiring.
  • Batareya kamerasi qopqog'ini aylantirish qiyin bo'lishi mumkin, chunki ushbu mahsulot o'zining suv o'tkazmaslik qobiliyatini saqlab qolish uchun rezina muhrdan foydalanadi.

Batareya darajasi ko'rsatkichi

Displey Tavsif
Batareya darajasi to'liq Quvvat yoqilgandan so'ng, faqat 2 soniya davomida ko'rsatiladi. Quvvat yetarli.
Batareya darajasi past Quvvat yoqilgandan so'ng, faqat 2 soniya davomida ko'rsatiladi. Quvvat kamaymoqda.
Batareyani almashtirishga tayyorlaning.
Batareya darajasi juda past Doimiy ravishda ko'rsatiladi. Past. Batareyani yangisiga almashtirish kerak.
Batareya zaryadsizlandi Miltillaydi. 3 marta miltillagandan so'ng, avtomatik ravishda o'chadi. Batareya zaryadsizlandi.
Batareyani almashtiring.
  • MODE (rejimi) tugmasini boshqarish
    MODE (rejimi) tugmasini bosishning ikki yo'li mavjud. Ushbu qo'llanmadagi tavsiflarga amal qilgan holda tugmani boshqaring.
    • "Bosib ushlab turish" tugmani 1,5 soniya yoki undan uzoqroq bosib turishni anglatadi.
    • "Bosish" tugmani tezda bosishni anglatadi (1,5 soniyadan kam).

Ichki displey yorqinligini (IL) o'zgartirish

Ichki displeyning yorqinligini sozlang. Zavodning standart sozlamasi IL A (Avto, avtomatik yorqinlikni boshqarish) hisoblanadi. Siz IL A yoki IL 1 dan IL 5 gacha tanlashingiz mumkin.

  • IL A (Avto): Yorqinlik atrofning yorqinligiga qarab avtomatik ravishda sozlanadi.
  • IL 1 - IL 5: IL 1 eng qorong'i, IL 5 esa eng yorqin.
  1. Lazerli masofa o'lchagichni yoqish uchun PWR (quvvat) tugmasini bosing.
  2. MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab turing.
    • Endi siz ichki displey yorqinligini o'zgartirishingiz mumkin.
  3. PWR (quvvat) tugmasini har bosganingizda sozlama o'zgaradi.
    Ichki displey yorqinligini o'zgartirish
    • Agar siz MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab tursangiz yoki taxminan 8 soniya davomida tugmalarni bosmasangiz, ko'rsatilgan sozlama saqlanadi va lazerli masofa o'lchagich kutish rejimiga qaytadi.
    • Lazerli masofa o'lchagich o'chirilganida ham sozlama saqlanadi.
  • Ichki displey yorqinligi sozlamasini vaqtincha o'zgartirish
    Agar ichki displeyni atrof-muhit sharoiti tufayli ko'rish qiyin bo'lsa, siz yorqinlikni vaqtincha o'zgartirishingiz mumkin. Yorqinlikni MODE (rejimi) tugmasini har bosganingizda o'zgaradi.
    • Yorqinlik darajasi ichki displeyda ko'rsatilmaydi.
    • IL A ni o'rnatib bo'lmaydi.
    • Lazerli masofa o'lchagich o'chirilganda, ichki displey asl yorqinligiga qaytadi.

Masofa ko'rsatish birligini o'zgartirish (F1)

O'lchov natijalari uchun ko'rsatish birligi sifatida YD (yard) yoki m (metr) ni tanlang. Zavodning standart sozlamasi YD (yard).

  1. Lazerli masofa o'lchagichni yoqish uchun PWR (quvvat) tugmasini bosing.
  2. MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab turing.
  3. MODE (rejimi) tugmasini bir marta bosing.
    • Endi siz masofa ko'rsatish birligini o'zgartirishingiz mumkin.
  4. PWR (quvvat) tugmasini har bosganingizda sozlama o'zgaradi.
    Masofa ko'rsatish birligini o'zgartirish
    • Agar siz MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab tursangiz yoki taxminan 8 soniya davomida tugmalarni bosmasangiz, ko'rsatilgan sozlama saqlanadi va lazerli masofa o'lchagich kutish rejimiga qaytadi.
    • Lazerli masofa o'lchagich o'chirilganida ham sozlama saqlanadi.

O'lchov ko'rsatish rejimini o'zgartirish (F2)

Gorizontal masofa rejimi va haqiqiy masofa rejimini almashtirish mumkin. Zavodning standart sozlamasi gorizontal masofa rejimi.

  1. Lazerli masofa o'lchagichni yoqish uchun PWR (quvvat) tugmasini bosing.
  2. MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab turing.
  3. MODE (rejimi) tugmasini ikki marta bosing.
    • Endi siz o'lchov ko'rsatish rejimini o'zgartirishingiz mumkin.
  4. PWR (quvvat) tugmasini har bosganingizda sozlama o'zgaradi.
    O'lchov ko'rsatish rejimini o'zgartirish
    • Agar siz MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab tursangiz yoki taxminan 8 soniya davomida tugmalarni bosmasangiz, ko'rsatilgan sozlama saqlanadi va lazerli masofa o'lchagich kutish rejimiga qaytadi.
    • Lazerli masofa o'lchagich o'chirilganida ham sozlama saqlanadi.

Nishon ustuvorligi rejimini o'zgartirish (F3)

Ushbu Nikon lazerli masofa o'lchagichi Birinchi nishon ustuvorligi/Uzoqdagi nishon ustuvorligi almashtirish tizimidan foydalanadi.
Zavodning standart sozlamasi Uzoqdagi nishon ustuvorligi rejimi hisoblanadi.

  1. Lazerli masofa o'lchagichni yoqish uchun PWR (quvvat) tugmasini bosing.
  2. MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab turing.
  3. MODE (rejimi) tugmasini uch marta bosing.
    • Endi siz nishon ustuvorligi rejimini o'zgartirishingiz mumkin.
  4. PWR (quvvat) tugmasini har bosganingizda sozlama o'zgaradi.
    Nishon ustuvorligi rejimini o'zgartirish
    • Agar siz MODE (rejimi) tugmasini bossangiz yoki taxminan 8 soniya davomida tugmalarni bosmasangiz, ko'rsatilgan sozlama saqlanadi va lazerli masofa o'lchagich kutish rejimiga qaytadi.
    • Lazerli masofa o'lchagich o'chirilganida ham sozlama saqlanadi.
  • Birinchi nishon ustuvorligi rejimi va Uzoqdagi nishon ustuvorligi rejimi
    Qoplanadigan ob'ektlarni o'lchashda:
    Birinchi nishon ustuvorligi rejimi eng yaqin ob'ektning masofasini ko'rsatadi va Uzoqdagi nishon ustuvorligi rejimi eng uzoqdagi ob'ektning masofasini ko'rsatadi.

Sozlash menyularining ishlash diagrammasi

Sozlash menyularining ishlash diagrammasi

  • Agar siz MODE (rejimi) tugmasini bosib ushlab tursangiz yoki sozlash menyularini ishlatish paytida taxminan 8 soniya davomida tugmalarni bosmasangiz, ko'rsatilgan sozlama saqlanadi va lazerli masofa o'lchagich kutish rejimiga qaytadi.

O'lchov


Bu yerda ko'rsatilganlardan boshqa boshqaruv, sozlash yoki tartib-qoidalardan foydalanish lazer nurlanishi tufayli salbiy ta'sir ko'rsatishi yoki sog'lig'ingizga zarar yetkazishi mumkin.

  • O'lchashdan oldin har bir menyu sozlamasini tasdiqlashga ishonch hosil qiling. Menyular tafsilotlari va sozlamalarni qanday o'zgartirish haqida "Menyular bo'ylab harakatlanish" bo'limiga qarang.

Ichki displey fokusini sozlash

Agar ichki displeyni ko'rish qiyin bo'lsa, quyidagi tartibda fokusni sozlang.

  1. Quvvatni yoqish uchun PWR (quvvat) tugmasini bosing.
  2. Ko'zoynak orqali qarang va ichki displey fokusga kelguncha dioptrni sozlash halqasini aylantiring.

O'lchash

  1. Quvvatni yoqish uchun PWR (quvvat) tugmasini bosing.
    • Agar siz taxminan 8 soniya davomida tugmani bosmasangiz, quvvat avtomatik ravishda o'chadi.

      Quvvat yoqilgandan so'ng darhol
  2. Nishonga qarang.
    Nishon belgisi markazini nishonda joylashtiring.
  3. O'lchash uchun PWR (quvvat) tugmasini bosing.
    O'lchashdan so'ng natija taxminan 8 soniya davomida ko'rsatiladi, keyin quvvat avtomatik ravishda o'chadi.
    Qayta o'lchash uchun quvvat yoqilgan vaqtda PWR (quvvat) tugmasini bosing.

Yagona o'lchov

PWR (quvvat) tugmasini bir marta bosish yagona o'lchovni boshlaydi, so'ngra natijalarni ko'rsatadi.
Yagona o'lchov

Doimiy o'lchov

Taxminan 8 soniyagacha doimiy o'lchovni boshlash uchun PWR (quvvat) tugmasini bosib ushlab turing. O'lchov vaqtida o'lchangan natija lazer nurlanish belgisi miltillayotgan vaqtda ketma-ket ko'rsatiladi. Agar siz barmog'ingizni tugmadan bo'shatsangiz, doimiy o'lchov to'xtaydi.

Doimiy o'lchov

Texnik izohlar

Xususiyatlar

O'lchov diapazoni (haqiqiy masofa)*1 7.3-2,740 m/8-3,000 yd.
Maksimal o'lchov masofasi (qaytargich)*1 2,740 m/3,000 yd.
Maksimal o'lchov masofasi (daraxt)*1 1,000 m/1,100 yd.
Maksimal o'lchov masofasi (kiyik)*1 910 m/1,000 yd.
Masofa displeyi (qadam) Har 0.1 m/yd.
Aniqilik (haqiqiy masofa)*2 ±0.5 m/yd. (700 m/yd. dan qisqa)
±1.0 m/yd. (700 m/yd. va undan ortiq, 1,000 m/yd. dan qisqa)
±1.5 m/yd. (1,000 m/yd. va undan ortiq)
Kattalashtirish (×) 6
Obyektiv linzaning samarali diametri (mm) 21
Ko'rish burchagi (haqiqiy) (˚) 7.5
Ko'zning uzoqligi (mm) 18.0
Chiqish qorachig'i (mm) 3.5
Diopter sozlamasi ±4 m-1
O'lchamlar (L × H × W) (mm/dyuym) 96 × 74 × 42/3.8 × 2.9 × 1.7
Og'irligi (g/oz.) Taxminan 180/6.3 (batareyasiz)
Ishlash harorati (˚C/˚F) -10 — +50/14 — 122
Ishlash namligi (%RH) 80 yoki undan kam (shudring kondensatsiyasiz)
Quvvat manbai CR2 litiy batareyasi × 1 (DC 3V)
Avtomatik quvvatni o'chirish (taxminan 8 soniyadan keyin ishlatilmaganda)
Tuzilishi Suv o'tkazmaydigan (10 daqiqa davomida 1 m/3.3 futgacha)*3, tumanga qarshi
Batareya kamerasi yomg'ir o'tkazmaydi — JIS/IEC himoya klassi 4 (IPX4) ekvivalenti (Nikon sinov sharoitida)*4
Elektromagnit moslashuv FCC Part15 SubPartB class B, EU:EMC directive, AS/NZS, VCCI classB, CU TR 020, ICES-003
Atrof-muhit RoHS, WEEE
Lazer tasnifi IEC60825-1: Class 1M/Laser Product
FDA/21 CFR Part 1040.10: Class I Laser Product
To'lqin uzunligi (nm) 905
Impuls davomiyligi (ns) 9.5
Chiqish (W) 15
Nur tarqalishi (mrad) Vertikal: 1.8, Gorizontal: 0.25
  • Mahsulotning texnik xususiyatlariga nishon ob'ektining shakli, sirt tuzilishi va tabiati va/yoki ob-havo sharoitlariga qarab erishilmasligi mumkin.

*1 Ma'lumot uchun qiymat. Nikon o'lchov sharoitida.

*2 Nikon o'lchov sharoitida.

*3 Suv o'tkazmaydigan modellar
Ushbu mahsulot suv o'tkazmaydigan xususiyatlarga ega va maksimal chuqurligi 1 m/3.3 futgacha bo'lgan suvga botirilsa yoki tushirilsa, 10 daqiqagacha optik tizimga ham, kuzatuvga ham zarar yetkazilmaydi.
Ushbu mahsulot quyidagi afzalliklarni taklif etadi:

  • Ichki funktsiyalarga zarar yetkazish xavfisiz yuqori namlik, chang va yomg'ir sharoitida foydalanish mumkin.
  • Azot bilan to'ldirilgan dizayn uni kondensatsiya va mog'orga chidamli qiladi.

Biroq, Nikon lazerli masofa o'lchagichdan foydalanganda quyidagilarga e'tibor bering:

  • Mahsulotni oqar suvda ishlatmang yoki ushlab turmang.
  • Agar ushbu mahsulotning harakatlanuvchi qismlarida namlik aniqlansa, mahsulotni ishlatishni to'xtating va uni artib tashlang.

*4 Batareya kamerasi yomg'ir o'tkazmaydi, suv o'tkazmaydi. Agar masofa o'lchagich suvga botirilsa, suv qurilmaga kirishi mumkin. Agar suv batareya kamerasiga kirsa, har qanday namlikni artib oling va kameraning qurishi uchun vaqt bering.

Batareyaning ishlash muddati

Taxminan 2400 marta (taxminan 20°C (68°F) da)

Ushbu ko'rsatkich harorat va boshqa omillarga qarab farq qilishi mumkin. Faqat qo'llanma sifatida foydalaning.

  • Ushbu Nikon lazerli masofa o'lchagichi bilan ta'minlangan batareya ishlashni tekshirish uchun mo'ljallangan. Tabiiy elektr razryadi tufayli ushbu batareyaning ishlash muddati yuqorida qayd etilganidan qisqaroq bo'lishi mumkin.

Nosozliklarni bartaraf etish/Ta'mirlash

Agar ushbu mahsulot kutilganidek ishlamasa, mahalliy dileringiz yoki uni sotib olgan do'koningizga murojaat qilishdan oldin quyidagi ro'yxatni tekshiring.

  • Agar mahsulotda muammo bo'lsa.
Muammo Sabab/Yechim
  • Yonmaydi
  • PWR tugmasini (korpusning yuqori qismi) bosing.
  • Batareyaning to'g'ri o'rnatilganligini tekshiring.
  • Batareyani yangisiga almashtiring.
  • O'lchab bo'lmaydi
  • Anormal natija
  • Sozlamalarni tasdiqlang.
  • Yaqiningizdagi katta nishonni o'lchay oladimi, tekshiring (masalan: sizdan taxminan 15 m/yd oldinda turgan bino).
  • Kerak bo'lsa, linza sirtini tozalang.
  • Ichki displeyni ko'ra olmayapman • Ichki displeyni ko'rish qiyin
  • Ichki displeyning yorqinligini tekshiring va zarur bo'lganda sozlang.
    Ichki displeyni tekshirish osonroq bo'lishi uchun ob'ektiv linzani yoping.
  • STABILIZATSIYA funksiyasi ishlayotganini bilmayman
  • Lazerli masofa o'lchagich YOQILGAN va O'CHIRILGAN holatda vizörda nishonning tebranishini solishtiring.
  • Lazerli masofa o'lchagich YOQILGAN paytida STABILIZATSIYA funksiyasi doimo faollashtiriladi.
  • STABILIZATSIYA funksiyasini o'chira olmayman
  • Lazerli masofa o'lchagich YOQILGAN paytida STABILIZATSIYA funksiyasi bir vaqtning o'zida faollashtiriladi. Lazerli masofa o'lchagich O'CHIRILGAN paytida STABILIZATSIYA funksiyasi avtomatik ravishda o'chadi.
  • STABILIZATSIYA funksiyasini qo'lda yoqish yoki o'chirish mumkin emas.
  • Quvvat yoqilganda va o'chirilganda daqiqali harakat tovushlari eshitiladi
  • STABILIZATSIYA tizimi motori tufayli daqiqali harakat tovushlari paydo bo'ladi.
    Ushbu tovushlar normal holat, iltimos, Lazerli masofa o'lchagichdan foydalanishni davom ettiring.
  • Ichki displeyda [] ko'rsatiladi
  • Nosozlik indikatori. Iltimos, mahalliy dileringiz yoki mahsulotni sotib olgan do'koningizga murojaat qiling.
  • Agar sizga ta'mirlash kerak bo'lsa, iltimos, mahalliy dileringiz yoki mahsulotni sotib olgan do'koningizga murojaat qiling.
    Ta'mirlamang yoki qismlarga ajratmang. Bu jiddiy hodisaga olib kelishi mumkin.
    Shuni e'tiborga olingki, agar foydalanuvchi mahsulotni ta'mirlashga yoki qismlarga ajratishga urinib ko'rsa, Nikon har qanday to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita zarar uchun javobgar emas.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Nikon MONARCH 3000 STABILIZED - 6x21 lazerli masofa o'lchagich qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar

Nikon MONARCH 3000 STABILIZED uchun tegishli qo'llanmalar

Mundarija