Ръководство за GMC SIERRA 1500 2022

ВЪВЕДЕНИЕ

gmc.com

Прегледайте това кратко ръководство за общ преглед на някои важни функции във вашия GMC Sierra 1500. Някои от описаните в това ръководство оборудване може да не са включени във вашия автомобил. Свържете се с вашия дилър за подробности относно конкретен автомобил. Цялата информация, съдържаща се в това ръководство, се основава на най-новата информация, налична към момента на отпечатване, и подлежи на промяна без предизвестие. Повече информация можете да намерите в ръководството на вашия собственик и на gmc.com/owners.

За лесна справка съхранявайте това ръководство с ръководството на вашия собственик в жабката.

Определени ограничения, предпазни мерки и процедури за безопасност се прилагат за вашия автомобил. Моля, прочетете ръководството на вашия собственик за пълни инструкции.

ИНСТРУМЕНТАЛЕН ПАНЕЛ

Символи

Прочетете ръководството на вашия собственик, за да научите за информацията, която се предава от светлините, габарити и индикатори на инструменталния панел.

Вижте Въведение в ръководството на вашия собственик.

Допълнително оборудване
Някои от показаните оборудване може да не са включени във вашия автомобил.

ПРЕДАВАТЕЛ ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ КЛЮЧ (КЛЮЧОДЪРЖАТЕЛ)

Заключване
Натиснете, за да заключите всички врати и задната врата.

Отключване
Натиснете, за да отключите вратата на водача или всички врати и задната врата.

Дистанционни прозорци
Натиснете и задръжте бутона Unlock (Отключване), докато прозорците се отворят напълно. За да активирате, отидете на Settings (Настройки) > Vehicle (Автомобил) > Remote Lock, Unlock and Start (Дистанционно заключване, отключване и стартиране) на информационно-развлекателния екран.

Дистанционно сгъване на огледалата
За да включите или изключите автоматичното сгъване на огледалата, отидете на Settings (Настройки) > Vehicle (Автомобил) > Comfort and Convenience (Комфорт и удобство) на информационно-развлекателния екран.

Локатор на автомобила/Паник аларма
Натиснете и освободете, за да локализирате вашия автомобил. Външните светлини мигат и клаксонът изпиуква 3 пъти

Натиснете и задръжте, за да активирате алармата.
Натиснете отново, за да отмените алармата.

Електрическо освобождаване на задната врата
Натиснете два пъти, за да свалите задната врата.

Дистанционно стартиране на автомобила
Натиснете два пъти, за да стартирате двигателя отвън автомобила. След като влезете в автомобила, натиснете бутона ENGINE START/STOP (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ). За да отмените дистанционното стартиране, натиснете и задръжте бутона , докато габаритните светлини се изключат.

Забележка: За да промените дистанционните настройки, отидете на Settings (Настройки) > Vehicle (Автомобил) > Remote Lock, Unlock and Start (Дистанционно заключване, отключване и стартиране) на информационно-развлекателния екран.

Вижте Ключове, врати и прозорци в ръководството на вашия собственик.

СИСТЕМА ЗА ДОСТЪП БЕЗ КЛЮЧ

Системата за достъп без ключ позволява работа с вратите и задната врата, без да се изважда предавателят за дистанционно управление без ключ (ключодържател) от джоба или чантата ви. Ключодържателят трябва да е на разстояние до 1 метър от задната врата или вратата, която се отключва/заключва.

ОТКЛЮЧВАНЕ БЕЗ КЛЮЧ

Когато ключодържателят е в обхват:
Натиснете бутона на вратата на водача, за да отключите вратата на водача или всички врати и задната врата.
Натиснете бутона на дръжката на вратата на пътника, за да отключите всички врати и задната врата.
Натиснете долния бутон на задната врата, за да свалите стандартната задна врата.

ЗАКЛЮЧВАНЕ БЕЗ КЛЮЧ
При изключено запалване, ключодържателят е изваден от автомобила и всички врати са затворени:

Натиснете бутона на която и да е дръжка на вратата, за да заключите всички врати и задната врата незабавно.
Ако Passive Locking (Пасивно заключване) е включено в менюто Settings (Настройки), всички врати ще се заключат автоматично след кратко забавяне.

Забележка: За да промените настройките за заключване, отидете на Settings (Настройки) > Vehicle (Автомобил) > Remote Lock, Unlock and Start (Дистанционно заключване, отключване и стартиране) на информационно-развлекателния екран.

Вижте Ключове, врати и прозорци в ръководството на вашия собственик.

Допълнително оборудване
Някои от показаните оборудване може да не са включени във вашия автомобил.

СТАРТИРАНЕ БЕЗ КЛЮЧ (С БУТОН)

Предавателят за дистанционно управление без ключ (ключодържател) трябва да е в автомобила, за да включите запалването.

СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ/ВКЛЮЧЕНО
С предавателната кутия на Park (Паркинг) или Neutral (Неутрална), натиснете и задръжте педала на спирачката и след това натиснете бутона ENGINE START/STOP (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ), за да стартирате двигателя. Зеленият индикатор на бутона ще светне.

Забележка: Ако батерията на ключодържателя е слаба, поставете ключодържателя в джоба в централното отделение за съхранение (под седалката тип пейка) или в поставките за чаши на централната конзола (коритообразни седалки), за да стартирате двигателя. Сменете батерията на ключодържателя възможно най-скоро.

СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ/ИЗКЛЮЧЕНО
Превключете на Park (Паркинг) и след това натиснете бутона ENGINE START/STOP (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ), за да изключите двигателя.

РЕЖИМ НА АКСЕСОАРИ
При изключен двигател и неприложен педал на спирачката, натиснете бутона ENGINE START/STOP (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ), за да поставите запалването в режим на аксесоари. Ще светне кехлибареният индикатор на бутона. Натиснете и задръжте бутона ENGINE START/STOP (СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) за няколко секунди, за да поставите запалването в сервизен режим, за да работите с допълнителни системи.

Вижте Шофиране и работа в ръководството на вашия собственик.

АВТОМАТИЧНА РАБОТА НА СИСТЕМАТА ЗА СПИРАНЕ/СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ (АКО Е ОБОРУДВАНА)

Икономичната система за спиране/стартиране на двигателя автоматично изключва двигателя, наричано Автоматично спиране, когато педала на спирачката е натиснат и автомобилът е в пълно спиране, ако са изпълнени определени работни условия. В режим Auto Stop (Автоматично спиране) оборотомерът ще показва AUTO STOP (АВТОМАТИЧНО СПИРАНЕ). Когато педала на спирачката е освободен или педала на газта е натиснат, двигателят ще се рестартира. След паркиране на автомобила и изключване на двигателя, оборотомерът ще показва OFF (ИЗКЛЮЧЕНО).

Двигателят може да остане работещ или да се рестартира, когато автомобилът е спрян, в зависимост от текущите работни условия.

Натиснете бутона Auto Stop (Автоматично спиране) в центъра на инструменталния панел, когато двигателят работи, за да деактивирате системата. Индикаторът на бутона ще се изключи.

Системата за спиране/стартиране на двигателя е активирана всеки път, когато автомобилът е стартиран.

Вижте Шофиране и работа в ръководството на вашия собственик.

ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА ШОФИРАНЕ

Заключването за шофиране предотвратява превключването на автомобила от Park (Паркинг), ако двигателят работи, педала на спирачката е натиснат и предпазният колан на водача не е закопчан. Закопчайте предпазния колан, за да превключите от Park (Паркинг). Ако предпазният колан остане незакопчан, автомобилът може да бъде превключен от Park (Паркинг) след няколко секунди. Превключването от Park (Паркинг) е предотвратено веднъж на всеки цикъл на запалване.

За да изключите или включите отново, отидете на Settings (Настройки) > Vehicle (Автомобил) > Buckle to Drive (Заключване за шофиране) на информационно-развлекателния екран. Може да се наложи автомобилът да бъде рестартиран, за да се регистрира промяната на настройката.

Вижте Седалки и колани в ръководството на вашия собственик.

ЕЛЕКТРОННА ПРЕЦИЗНА СКОРОСТНА КУТИЯ

Електронният лост за превключване на предавките винаги стартира в централно положение. Избраната позиция на предавката свети в червено. След превключване, лостът за превключване се връща в централно положение.

Park (Паркинг) – Натиснете бутона P (A) в горната част на лоста, за да превключите на Park (Паркинг). За да превключите от Park (Паркинг), натиснете педала на спирачката и след това натиснете и задръжте бутона за заключване на превключването (B), докато избирате желаната предавка.

Reverse (Задна) – Натиснете педала на спирачката и след това натиснете и задръжте бутона за заключване на превключването (B) отстрани на лоста, докато движите лоста напред напълно, покрай фиксатора, за да превключите на Reverse (Задна).

Neutral (Неутрална) – Преместете лоста напред (до фиксатора), за да превключите на Neutral (Неутрална).

Забележка: Автомобилът няма да остане на Neutral (Неутрална) за продължителен период. Той автоматично ще превключи на Park (Паркинг).

Drive (Шофиране) – Преместете лоста назад, за да превключите на Drive (Шофиране).

Low (Ниска) – Когато предавателната кутия е на Drive (Шофиране), преместете лоста назад, за да превключите на Low (Ниска). Издърпайте левия (-) лост от задната страна на волана, за да превключите на по-ниска предавка, и десния (+) лост, за да превключите на по-висока предавка. Ако скоростта на двигателя е твърде висока или ниска за исканата предавка, превключването няма да се случи. Преместете лоста назад отново, за да се върнете на Drive (Шофиране).

Вижте Шофиране и работа в ръководството на вашия собственик.

ИНФОРМАЦИОНЕН ЦЕНТЪР ЗА ВОДАЧА

Информационният център за водача (DIC) на инструменталния панел показва разнообразие от съобщения на автомобила и системна информация.

КОНТРОЛИ НА DIC СРЕДНО И ВИСОКО НИВО

Използвайте контролите от дясната страна на волана, за да видите различните менюта.

Натиснете бутона или , за да подчертаете меню.
Натиснете ролката, за да отворите меню или за да изберете или нулирате елемент.
Завъртете ролката нагоре или надолу, за да се движите през меню.

СТРАНИЦИ С ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

1. Отворете менюто Info (Информация) или Options (Опции).
2. Превъртете до Info Page Options (Опции на страницата с информация). Натиснете ролката, за да влезете в менюто.
3. Превъртете през списъка с елементи.
4. Натиснете ролката, за да изберете или отмените избора на елемент, който да се показва в менюто Info (Информация).

Вижте Инструменти и контроли в ръководството на вашия собственик.

МНОГОЦВЕТЕН ДИСПЛЕЙ НА ПРЕДНОТО СТЪКЛО

Дисплеят на предното стъкло (HUD) проектира част от работната информация върху предното стъкло. Контролите на HUD се намират от лявата страна на инструменталния панел.

HUD Position (Позиция на HUD)
Повдигнете нагоре или натиснете надолу, за да регулирате позицията на изображението.

INFO
Натиснете, за да изберете от четири изгледа на дисплея.

Brightness (Яркост)
Повдигнете нагоре, за да увеличите яркостта, или натиснете надолу, за да затъмните дисплея. Задръжте натиснат надолу, за да изключите дисплея.

Вижте Инструменти и контроли в ръководството на вашия собственик.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕДНИ СЕДАЛКИ

ЗАДАВАНЕ НА ПОЗИЦИИ В ПАМЕТТА

1. Когато автомобилът е в режим на паркиране, регулирайте шофьорската седалка и електрическите външни огледала в желаните позиции.
2. Натиснете и освободете бутона SET на вратата на шофьора. Ще прозвучи звуков сигнал.
3. Веднага натиснете и задръжте бутон 1 или 2, докато прозвучат два звукови сигнала. Използвайте бутона, който съответства на приветственото съобщение на Driver Information Center, указващо шофьор 1 или 2 (ключодържател 1 или 2).

За да запазите позиция на седалката за повече пространство при излизане от автомобила, повторете тези стъпки, като използвате бутона Exit вместо бутон 1 или 2.

ИЗВИКВАНЕ НА ПОЗИЦИИ В ПАМЕТТА

Натиснете и задръжте бутон 1 или 2, или Exit, докато се достигне зададената позиция.
За да активирате автоматичното извикване на позициите в паметта при включване/изключване на запалването (за извикване при излизане, вратата на водача трябва да е отворена), отидете на Settings > Vehicle > Seating Position > Seat Entry Memory и Seat Exit Memory.

ФУНКЦИИ ЗА МАСАЖ

Завъртете копчето за избор на функция отстрани на седалката, за да видите настройките за масаж на екрана на информационно-развлекателната система. Използвайте 4-посочното управление, за да регулирате избраната настройка.
Натиснете малкия бутон отстрани на седалката, за да активирате последната настройка за масаж. Показан е модел Denali Ultimate.

Вижте Seats and Restraints (Седалки и предпазни колани) в ръководството на вашия собственик.

КЛИМАТИЧЕН КОНТРОЛ/УПРАВЛЕНИЕ НА АВТОМОБИЛА

Вижте Introduction (Въведение) в ръководството на вашия собственик.

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА АВТОМОБИЛА

Някои функции могат да бъдат включени/изключени или персонализирани с помощта на менютата Settings (Настройки) на екрана на информационно-развлекателната система, включително Remote Start (Дистанционно стартиране), Auto Heated/Ventilated Seats, Mirror Folding, Power Running Boards и други.

1. Изберете Settings (Настройки) на началната страница.
2. Изберете желаното меню.
3. Изберете желаната функция и настройка.
4. НатиснетеBACK (Назад), за да излезете от всяко меню.

Вижте Instruments and Controls (Инструменти и контроли) в ръководството на вашия собственик.

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛНА СИСТЕМА

Прочетете ръководството на вашия собственик за важна информация относно използването на информационно-развлекателната система по време на шофиране.

Информационно-развлекателната система използва Bluetooth или USB връзка, за да се свърже със съвместимо устройство, като например смартфон или преносим аудио плейър/iPod®, и предлага гласов контрол със свободни ръце. За помощ се обадете на 1-855-4-SUPPORT (1-855-478-7767) или посетете gmc.com/support.

УПРАВЛЕНИЕ НА ИКОНИТЕ НА НАЧАЛНАТА СТРАНИЦА

1. Натиснете бутона Home (Начало).
2. За да влезете в режим на редактиране, докоснете и задръжте иконата на началната страница, за да я преместите.
3. Продължете да държите иконата и я плъзнете до желаната позиция, след което я освободете.

ЗАПАЗВАНЕ НА ЛЮБИМИ
Радиостанции от всички обхвати (AM, FM или SiriusXM) могат да бъдат запазени във всякакъв ред.

1. Настройте радиостанция. Менюто за източници е в горната част на страницата Audio (Аудио).
2. Изберете желаната страница с любими бутони.
3. Докоснете и задръжте един от любимите бутони, докато не чуете звуков сигнал.

Вижте Infotainment System (Информационно-развлекателна система) в ръководството на вашия собственик.

SIRIUSXM С 360L
Персонализираното съдържание на SiriusXM с 360L предлага повече от 200 канала, включително музика без реклами, спорт, комедия, разговори и новини, заедно с достъп до предавания, изпълнения и интервюта при поискване. Някои функции изискват абонамент за SiriusXM и план за Connected Access. Вижте siriusxm.com и onstar.com за подробности.

ВГРАДЕН GOOGLE

Вграденият Google осигурява достъп до любимите ви приложения, включително Google Assistant, Google Maps и Google Play.

Google Assistant – Свършете нещата с гласа си, за да можете да се съсредоточите върху шофирането. Лесно получавайте упътвания, пускайте медии, контролирайте функциите на автомобила и други.

За да започнете, кажете „Hey Google“ (Хей Google) или натиснете бутона Push to Talk (Натиснете, за да говорите) на волана.

Google Maps – Достигнете дестинацията си по-бързо с информация за трафика в реално време, автоматично пренасочване и гласов контрол. Влезте, за да получите персонализирани карти с домашни и скорошни местоположения.

Google Play – Изтеглете любимите си приложения в автомобила си, точно както бихте направили на телефона си, включително Spotify и iHeart Radio, за да слушате музика, подкасти, аудиокниги и други.

Влезте в профила си в Google, за да получите приложенията, съобщенията, персонализираните упътвания и други в автомобила си.

Забележка: Изтеглянето и използването на приложенията изисква интернет връзка и план за данни, достъпни чрез наличната 4G LTE Wi-Fi Hotspot на автомобила, ако е активна, или мобилна точка за достъп. Отидете на onstar.com за информация относно плана за данни.

APPLE CARPLAY® И ANDROID AUTO™
Възможността за Apple CarPlay или Android Auto е налична чрез съвместим телефон, като използвате иконата Apple CarPlay или Android Auto на началната страница.

1. Изтеглете приложението Android Auto на съвместимия си телефон от Google Play Store. Не е необходимо приложение за Apple CarPlay.
2. Има два начина за настройка на проекция на устройството:

• Безжична връзка – Свържете телефона си, като го сдвоите с Bluetooth системата в автомобила. Включете безжичния Apple CarPlay или Android Auto в настройките на телефона си.
• Кабелна връзка – Свържете телефона си към USB порт за данни с помощта на USB кабела, предоставен с телефона ви. USB кабелите на други производители може да не работят.

3. Следвайте инструкциите на информационно-развлекателната система и телефона.
4. Иконата Apple CarPlay или Android Auto ще светне, когато е свързана. Докоснете иконата, за да се покажат приложенията ви.

За да излезете от Apple CarPlay или Android Auto, натиснете бутона Home (Начало). За да се върнете към Apple CarPlay или Android Auto, натиснете и задръжте бутона Home (Начало).

Вижте Infotainment System (Информационно-развлекателна система) в ръководството на вашия собственик.

BLUETOOTH® СИСТЕМА

Прочетете ръководството на вашия собственик за важна информация относно използването на Bluetooth системата по време на шофиране.

Преди да използвате устройство с Bluetooth в автомобила, то трябва да бъде сдвоено с Bluetooth системата в автомобила. Автомобилът трябва да е спрян, за да се сдвои устройство. Не всички устройства ще поддържат всички функции.

СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН

1. За да използвате гласово разпознаване, натиснете бутонаPush to Talk (Натиснете, за да говорите); след звуковия сигнал кажете „Pair my phone“ (Сдвои моя телефон). За да използвате екрана на информационно-развлекателната система, изберете Phone (Телефон) икона > Manage Phones (Управление на телефони) > Add Phone (Добавяне на телефон).
2. Започнете процеса на сдвояване на телефона си. От Bluetooth настройките на телефона си изберете името, показано на екрана на информационно-развлекателната система.
3. Следвайте инструкциите за сдвояване.
4. Когато сдвояването завърши, се показва екранът на телефона.

ВТОРИ ТЕЛЕФОН
Втори телефон може да бъде сдвоен с Bluetooth системата. Системата се свързва с телефона, който е настроен на First to Connect (Първи за свързване). Вторият телефон може само да получава повиквания.

За да зададете първия и втория телефон, изберете Phone (Телефон) икона > Settings (Настройки) > Connected Phone (Свързан телефон) или Options (Опции).

Вижте Infotainment System (Информационно-развлекателна система) в ръководството на вашия собственик.

4G LTE WI-FI® HOTSPOT

С наличната в автомобила вградена 4G LTE Wi-Fi точка за достъп могат да бъдат свързани до 7 устройства (смартфони, таблети и лаптопи) към високоскоростен интернет.

За да извлечете името и паролата за точката за достъп, изберете Wi-Fi Hotspot иконата или отидете на Settings (Настройки) > Connections (Връзки) > Wi-Fi Hotspot на информационно-развлекателната система.

За повече информация се обадете на 1-855-478-7767 или посетете gmc.com/support.

Вижте Infotainment System (Информационно-развлекателна система) в ръководството на вашия собственик.

БЕЗЖИЧНО ЗАРЕЖДАНЕ НА ТЕЛЕФОН

Системата за безжично зареждане на телефони за смартфони се намира на централната конзола. Посетете gmc.com/support, за да проверите съвместимостта на устройството. Вижте вашия търговец на телефони за всички необходими аксесоари за телефон.

1. Автомобилът трябва да е включен или Retained Accessory Power (Запазено захранване на аксесоарите) трябва да е активно.
2. Извадете всички предмети от подложката за зареждане.
3. Поставете телефона с екрана нагоре върху подложката.
4. Символът за зареждане ще се появи на екрана на информационно-развлекателната система, когато се зарежда. Ако не се зарежда, извадете телефона за 3 секунди и го завъртете на 180 градуса.

Вижте Instruments and Controls (Инструменти и контроли) в ръководството на вашия собственик.

ОСВЕТЛЕНИЕ

УПРАВЛЕНИЕ НА ЛАМПИТЕ
Завъртете копчето, за да активирате външните лампи.

Изключено/Включено
AUTO
Автоматично активира външните лампи в зависимост от външните условия на осветеност.

Габаритни светлини
Предни светлини
Фарове за мъгла
Натиснете, за да включите/изключите фаровете за мъгла.

Яркост на инструменталния панел
Натиснете и задръжте бутоните +/–, за да регулирате осветлението на инструменталния панел.

Работно осветление
Натиснете, за да включите/изключите лампите на външните огледала, обърнати напред.

Лампа на товарното отделение
Когато автомобилът е в положение Park, Reverse или Neutral, натиснете, за да включите/изключите лампите на товарното легло/теглича и/или огледалните лампи, обърнати назад. Индикаторът на бутона светва, когато лампите на товарното легло са включени.

СИСТЕМА INTELLIBEAM
Системата IntelliBeam автоматично включва/изключва фаровете за дълги светлини въз основа на условията на движение през нощта, когато управлението на лампите е в положение AUTO или и системата е активирана, което се обозначава със зелена на инструменталния клъстер. Синя се появява, когато фаровете за дълги светлини са включени.

За да включите или изключите системата IntelliBeam, натиснете бутона в края на лоста за мигачите с управлението на лампите в положение AUTO или .

Забележка: IntelliBeam активира фаровете за дълги светлини само когато шофирате с повече от 25 мили в час. Фаровете за мъгла трябва да са изключени.

Вижте Осветление в Ръководството на вашия собственик.

АДАПТИВЕН КРУИЗ КОНТРОЛ

Системата подобрява обикновения круиз контрол, за да поддържа избрана от водача дистанция на следване — времето между вашия автомобил и автомобила, засечен директно пред вас — като автоматично ускорява или спира, докато вие продължавате да управлявате.

Натиснете и задръжте бутона Cancel (Отказ), за да превключвате между обикновения круиз контрол и адаптивния круиз контрол.
Използвайте контролите RES+ и SET-, за да зададете/регулирате круиз контрола или адаптивния круиз контрол.
Когато адаптивният круиз контрол е активен, натиснете и освободете бутона Following Gap (Разстояние на следване), за да изберете целева настройка за разстояние Far (Далече), Medium (Средно) или Near (Близо).

Забележка: Вижте ръководството Getting to Know Super Cruise за информация относно функционалността Super Cruise.

Вижте Шофиране и експлоатация в Ръководството на вашия собственик.

СИСТЕМА ЗА ИЗБОР НА СЦЕПЛЕНИЕ/ЗАДВИЖВАНЕ НА ЧЕТИРИТЕ КОЛЕЛА

РЕЖИМИ ЗА ИЗБОР НА СЦЕПЛЕНИЕ

Показан е модел 4WD.

Настройките за избор на сцепление (режим на шофиране) автоматично регулират различните системи за управление на автомобила в зависимост от предпочитанията на шофиране, времето и пътните условия. Режимите се показват в информационния център за водача.

Завъртете контролното копче (A), за да изберете режим. Режимите могат да включват:
Normal (Нормален) – Използвайте за нормално шофиране.
Sport (Спортен) – Използвайте за подобрена отзивчивост на павирани пътища.
Snow (само 2WD) (Сняг (само 2WD)) – Използвайте за подобрено сцепление при хлъзгави условия.
Off-Road (само 4WD) (Извън пътя (само 4WD)) – Използвайте за подобрен контрол по неасфалтирани пътища или пътеки при умерени скорости.
Terrain (само 4WD) (Терен (само 4WD)) – Използвайте за подобрен контрол при условия на ниска скорост извън пътя в режим 4. Системата автоматично осигурява леко спиране на автомобила, за да симулира спиране на двигателя.
Tow/Haul (Теглене/Транспортиране) – Натиснете бутона , за да намалите цикъла на превключване на предавките при теглене или транспортиране на тежки товари в условия на движение със спиране и потегляне, подвижни хълмове или натоварени паркинги.

ЗАДВИЖВАНЕ НА ЧЕТИРИТЕ КОЛЕЛА

Използвайте бутоните за задвижване на четирите колела (B) от лявата страна на инструменталния панел, за да превключвате на и от задвижване на четирите колела. Информационният център за водача показва текущото състояние на раздатъчната кутия.

AUTO Automatic Four-Wheel Drive High (АВТО Автоматично задвижване на четирите колела на висока предавка) – Използвайте, когато условията на сцепление се променят, за автоматично превключване между 2WD и 4WD. Превключете в този режим при всякаква скорост, освен когато превключвате от режим 4.

2 Two-Wheel Drive High (Двуколесно задвижване на висока предавка) – Използвайте за повечето улици и магистрали. Превключете в този режим при всякаква скорост, освен когато превключвате от режим 4 .

4 Four-Wheel Drive High (Четириколесно задвижване на висока предавка) – Използвайте, когато е необходимо допълнително сцепление или при повечето случаи на шофиране извън пътя. Превключете в този режим при всякаква скорост, освен когато превключвате от режим 4.

4 Four-Wheel Drive Low– Използвайте при шофиране извън пътя в дълбок пясък, кал или сняг или по стръмни хълмове. Превключете във или от този режим, когато автомобилът е спрял или се движи с по-малко от 3 mph с трансмисията в неутрално положение.

N Neutral (Неутрално положение) – Използвайте за теглене на автомобила зад RV. Неутралното положение не е налично при раздатъчната кутия с една скорост. Вижте процедурата за превключване в Ръководството на вашия собственик.

Вижте Шофиране и експлоатация в Ръководството на вашия собственик.

СИСТЕМИ ЗА ПОМОЩ НА ШОФЬОРА

Функциите за безопасност или помощ на водача не са заместител на отговорността на водача да управлява автомобила по безопасен начин. Водачът трябва да остане внимателен към трафика, заобикалящата среда и пътните условия по всяко време. Прочетете Ръководството на вашия собственик за важни ограничения и информация за функциите.

За да включите/изключите следните системи за помощ на водача или да промените настройките на системата, отидете на Settings (Настройки) > Vehicle (Автомобил) > Collision/Detection Systems (Системи за сблъсък/откриване) на екрана на информационно-развлекателната система.

СЕДАЛКА ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ – Седалката на водача пулсира — от лявата страна, от дясната страна или от двете страни — за да предупреди водача за посоката на потенциалните опасности. Вместо това могат да бъдат избрани звукови сигнали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СБЛЪСЪК ОТПРЕД – Индикаторът Vehicle Ahead (Автомобил отпред) е зелен, когато е открит автомобил, който следвате, и е жълт, когато следвате автомобил отпред твърде отблизо. Когато се приближавате към автомобил директно отпред твърде бързо, на предното стъкло мига червен сигнал и седалката за предупреждение за безопасност пулсира или се чуват бързи звукови сигнали (ако е избрано).

Натиснете бутона Forward Collision Alert (Предупреждение за сблъсък отпред) на волана, за да зададете времето за предупреждение на Far (Далече), Medium (Средно) или Near (Близо).

ИНДИКАТОР ЗА ДИСТАНЦИЯ НА СЛЕДВАНЕ – Разстоянието на следване до автомобила отпред е посочено в секунди под менюто Info (Информация) в Информационния център за водача. Ако не бъде открит автомобил отпред, се показват тирета.

АВТОМАТИЧНО АВАРИЙНО СПИРАНЕ – Системата работи с предупреждението за сблъсък отпред, за да ви помогне да избегнете или намалите тежестта на челни сблъсъци с открит автомобил, който следвате. Системата работи при скорости под 50 mph. Технологията на камерата се използва за автоматично осигуряване на силно аварийно спиране или за подобряване на силното спиране на водача.

СПИРАНЕ ПРИ ПЕШЕХОДЕЦ ОТПРЕД – По време на дневно шофиране под 50 mph системата може да открие пешеходци директно отпред и показва жълт индикатор . Когато се приближавате към открит пешеходец твърде бързо, на предното стъкло мига червен сигнал и седалката за предупреждение за безопасност пулсира или се чуват бързи звукови сигнали (ако е избрано). Системата може автоматично да осигури силно аварийно спиране или да подобри силното спиране на водача. Ефективността при нощни условия и при условия на слаба видимост е ограничена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПЕШЕХОДЕЦ ОТЗАД– По време на дневно шофиране, когато автомобилът е на заден ход, системата може да открие пешеходци директно зад автомобила и ще покаже жълт индикатор на екрана на информационно-развлекателната система. Когато пешеходец бъде открит близо до автомобила, индикаторът мига в червено и седалката за предупреждение за безопасност пулсира или се чуват бързи звукови сигнали (ако е избрано). Ефективността при нощни условия и при условия на слаба видимост е ограничена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СМЯНА НА ЛЕНТАТА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СЛЯПА ЗОНА ОТСТРАНИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СЛЯПА ЗОНА ОТСТРАНИ НА РЕМАРКЕ – По време на шофиране системата показва предупредителен символ на лявото или дясното огледало, когато е открит движещ се автомобил, който бързо се приближава или е в тази странична сляпа зона, включително разширената сляпа зона отстрани на ремарке.* Предупредителният символ мига, ако е активиран мигач, когато е открит автомобил от същата страна.

Вижте Шофиране и експлоатация в Ръководството на вашия собственик.

Допълнително оборудване
*Не е съвместимо с всички ремаркета.
Някое от показаното оборудване може да не е включено във вашия автомобил.

СИСТЕМА ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ЛЕНТАТА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА НАПУСКАНЕ НА ЛЕНТАТА – Системата може да ви помогне да избегнете сблъсъци поради неволно напускане на лентата. Индикаторът Lane Keep Assist (Система за поддържане на лентата) е зелен, ако системата е налична за подпомагане. Ако автомобилът се приближи до открита маркировка на лентата, системата може да подпомогне, като леко завърти волана, за да предотврати напускането на лентата, и показва жълт . Ако не бъде открито активно управление на водача, жълтият може да мига и седалката за предупреждение за безопасност може да пулсира или да се чуват звукови сигнали (ако е избрано) от страната на посоката на напускане, когато бъде премината маркировката на лентата. Системата не управлява непрекъснато автомобила; водачът трябва да управлява и да има пълен контрол над автомобила. Предупреждения не се появяват, когато се използва мигач в посоката на напускане на лентата или е открито умишлено напускане на лентата.

За да включите или изключите, натиснете бутона Lane Keep Assist (Система за поддържане на лентата) на инструменталния панел.

СИСТЕМА ЗА ПОМОЩ ПРИ ПАРКИРАНЕ ОТПРЕД И ОТЗАД – По време на маневри за паркиране с ниска скорост системата предоставя информация за "разстоянието до най-близкия обект" в Информационния център за водача и седалката за предупреждение за безопасност пулсира или се чува звуков сигнал (ако е избрано). Когато обектът е много близо, седалката за предупреждение за безопасност пулсира или се чува непрекъснат звуков сигнал (ако е избрано).

За да включите или изключите, натиснете бутона Park Assist (Система за помощ при паркиране) на инструменталния панел.

СПИРАНЕ ПРИ НАПРЕЧЕН ТРАФИК ОТЗАД – Когато сте на заден ход, системата предупреждава за открит напречен трафик, приближаващ от двете посоки, и осигурява предупреждения и силно аварийно спиране, за да помогне за намаляване на тежестта или за избягване на сблъсъци при много ниски скорости.

Вижте Шофиране и експлоатация в Ръководството на вашия собственик.

ОГЛЕДАЛО ЗА ОБРАТНО ВИЖДАНЕ С КАМЕРА

Огледалото за обратно виждане с камера осигурява по-широко и по-малко възпрепятствано зрително поле от традиционното огледало, за да подпомогне при шофиране, смяна на лентата и проверка на условията на движение.

1. Включено/Изключено
   Издърпайте или натиснете лоста в долната част на огледалото, за да включите или изключите видеодисплея.
2. Контрол на селекцията
   Натиснете и освободете бутона, за да изберете настройката за яркост, мащабиране или накланяне.
3. Контроли за регулиране
   Натиснете и освободете някой от бутоните, за да регулирате избраната настройка.

Вижте Ключове, врати и прозорци в Ръководството на вашия собственик.

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА КАМЕРНАТА СИСТЕМА

Наличните системи от камери разполагат с до 8 камери с до 14 изгледа, за да улеснят закачането на ремарке и да осигурят по-добра видимост при теглене.

КАМЕРА ЗА ЗАДЕН ВИЖДАНЕ
Когато автомобилът е на заден ход, изглед към зоната непосредствено зад автомобила се показва на екрана на информационно-развлекателната система. Бутони за изглед на камерата са на екрана.

Докоснете бутона Водещи линии/ Водене при закачване, за да промените водещите линии.
Докоснете бутона Изглед на теглича за увеличен изглед на зоната на теглича.

ЗРИТЕЛНО ПОЛЕ

Екран за зрително поле
Системата използва множество камери, за да покаже изображение с висока разделителна способност на зоната около вашия автомобил, заедно с изгледи от предната и задната камера на екрана на информационно-развлекателната система. Бутони за изглед на камерата са на екрана.

Докоснете бутона Водещи линии/ Водене при закачване, за да промените водещите линии.
Докоснете бутона Изглед на товарното отделение, за да проверите товара. Налична е и функция за увеличение.
За да проверите наличните изгледи на камерата, когато шофирате със скорост над 8 mph, докоснете иконата Camera (Камера) на екрана на информационно-развлекателната система и изберете желания изглед. Докоснете X, за да излезете от изгледа.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗГЛЕДИ НА КАМЕРАТА НА РЕМАРКЕТО

Екран за изглед на товарното отделение
Множество изгледи в помощ на тегленето се показват на екрана на информационно-развлекателната система с помощта на камерите на автомобила и до две допълнителни жични камери за ремарке GMC, монтирани на задната част или вътрешността на ремаркето.

Докоснете бутона Заден страничен изглед за пристрастен разделен изглед на всяка страна на ремаркето (ще се показва повече от лявата или дясната страна в зависимост от позицията на ремаркето).
Докоснете бутона Прозрачен изглед на ремаркето за изглед зад ремаркето. Съвместим с повечето конвенционални затворени ремаркета*; изисква допълнителна камера.

Екран за прозрачен изглед на ремаркето

Предупреждение за сгъване тип „нож“* – Предупреждението за сгъване тип „нож“ показва предупредителен символ, когато ъгълът на камиона/ремаркето е в възможна позиция за сгъване тип „нож“ и има потенциално непосредствена ситуация на сблъсък. Седалката за предупреждение за безопасност може да пулсира или да се чуят звукови сигнали (ако е избрано).

Забележка: Допълнителната система от камери за ремарке GMC е съвместима с повечето видове ремаркета и тегличи.

Вижте Шофиране и работа в Ръководството на собственика.

Изисква се допълнително оборудване.
*Не е съвместим с всички ремаркета.
Някое от показаното оборудване може да не е включено във вашия автомобил.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ОГЛЕДАЛА

РЕГУЛИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО ОГЛЕДАЛО

Натиснете бутона Селектор на огледалото, за да изберете огледалото от страната на водача или пътника; използвайте четирипосочния контролен панел, за да регулирате огледалото.

ЕЛЕКТРИЧЕСКО СГЪВАНЕ НА ОГЛЕДАЛОТО
Натиснете бутона Сгъване на огледалото, за да сгънете или разгънете огледалата.

Вижте Ключове, врати и прозорци в Ръководството на собственика.

БЛОКИРАНЕ НА ПРЕДНИЯ И ЗАДНИЯ МОСТ

Блокирайте предния и задния мост, като използвате превключвателите /Блокиране на моста на арматурното табло, за да получите допълнително сцепление при офроуд условия. Автомобилът трябва да бъде спрян, за да се заключи който и да е мост. Задният мост трябва да бъде заключен, а разпределителната кутия в положение 4LO, за да се заключи предният мост. Не шофирайте автомобила по настилка със заключени мостове.

Вижте Шофиране и работа в Ръководството на собственика.

КОНТРОЛ НА СПУСКАНЕТО ПО СКЛОН

Системата поддържа скоростта на автомобила от 1–14 mph, докато се спуска по стръмен наклон на предна или задна предавка. Скоростта на автомобила трябва да е под 31 mph, за да се активира системата.

1. Натиснете бутона Контрол на спускането по наклон на арматурното табло. Текущата скорост ще бъде зададената скорост. Символът ще светне на инструменталния блок.
2. Регулирайте скоростта, като натиснете педала на газта или спирачката, или използвайте бутоните +/– за круиз контрол на волана. Регулираната скорост става новата зададена скорост. Символът мига, когато системата активно прилага спирачките.

Вижте Шофиране и работа в Ръководството на собственика.

СИСТЕМА ЗА СЛЕДЕНЕ НА НАЛЯГАНЕТО В ГУМИТЕ НА КАМИОНА

Предупредителната лампа за ниско налягане в гумите на инструменталния блок светва, когато една или повече от гумите на автомобила са значително недостатъчно напомпани. Напълнете гумите до правилното налягане, посочено на етикета с информация за гумите и натоварването, разположен под ключалката на вратата на водача. Текущото налягане в гумите може да се види в Информационния център за водача.

При включено запалване или в режим на аксесоари, Tire Fill Alert (Предупреждение за пълнене на гумите) предоставя визуални и звукови сигнали, които помагат за напомпване на гумата до препоръчителното налягане (не се отнася за резервната гума). Когато се достигне препоръчителното налягане, клаксонът издава звук и мигащите светлини се променят от мигаща светлина в постоянна светлина.

Забележка: Вижте Ръководството на собственика за информация относно следенето на налягането в гумите на допълнително ремарке.

Вижте Грижа за автомобила в Ръководството на собственика.

РАБОТА СЪС ЗАДНАТА ВРАТА GMC MULTIPRO

Задната врата има 6 функционални позиции за подобряване на товаренето, разтоварването и достъпа до товарния отсек. За да работите със задната врата, тя трябва да е отключена или дистанционното управление трябва да е на разстояние 3 фута от задната врата.

1. Основна врата
   
   Отворете основната врата за достъп до товарния отсек.
2. Стопор за товар на основната врата
   
   При отворена основна врата, стопорът за товар помага за запазване на по-дългите предмети в товарния отсек.
3. Лесен достъп
   
   Вътрешната врата се сгъва надолу за по-лесен достъп до товарния отсек, за да получите достъп до предмети близо до кабината.
4. Стъпка по цялата ширина
   
   При отворена основна врата, вътрешната врата се сгъва в здрава стъпка (до 375 lbs.) с удобна дръжка за лесно влизане и излизане от товарния отсек.
5. Стопор за товар на вътрешната врата
   
   При затворена основна врата, сгънете вътрешната врата за двустепенно съхранение и отворете стопора за товар, за да запазите по-дългите предмети обезопасени.
6. Работна повърхност на вътрешната врата
   
   При затворена основна врата, сгънете вътрешната врата за двустепенно съхранение или за използване като работна повърхност с височина за стоене.

ОТВАРЯНЕ НА ВЪТРЕШНАТА ВРАТА
Натиснете горния бутон (A) на задната врата

Забележка: Не спускайте вътрешната врата при отворена основна врата, ако е прикачена топка за теглич или ремарке.

АКТИВИРАНЕ/ДЕАКТИВИРАНЕ НА ВЪТРЕШНАТА ВРАТА
Вътрешната врата може да бъде деактивирана, за да се предотврати отварянето ѝ, когато е инсталиран теглич или друго оборудване.

За да деактивирате или активирате работата на вътрешната врата, натиснете и задръжте горния бутон (A) за 3 секунди.

ОТВАРЯНЕ НА ОСНОВНАТА ВРАТА
Натиснете долния бутон (B) на задната врата.
Натиснете бутона Електрическа задна врата два пъти на дистанционното управление.

Вижте Ключове, врати и прозорци в Ръководството на собственика.

Изисква се допълнително оборудване.
Някое от показаното оборудване може да не е включено във вашия автомобил.

ОТВАРЯНЕ НА ОСНОВНАТА И ВЪТРЕШНАТА ВРАТА
(Натиснете последователно долния и след това горния бутон B, след това A) на задната врата.

ОТВАРЯНЕ НА СТОПОРА ЗА ТОВАР ИЛИ СТЪПКАТА
Натиснете освобождаващата лента (C).

Вижте Ключове, врати и прозорци в Ръководството на собственика.

СИСТЕМА ЗА ТЕГЛЕНЕ PROGRADE

ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА ТЕГЛЕНЕ В АВТОМОБИЛА

Приложението за теглене в автомобила на екрана на информационно-развлекателната система позволява персонализирани профили на ремаркето с различни полезни функции за помощ при теглене, включително контролен списък за закачване и настройка, следене на налягането и температурата в гумите на ремаркето, тестване на светлините на ремаркето, предупреждение за брутно комбинирано тегло*, откриване на кражба на ремарке и др. Информацията за приложението за теглене е достъпна и с мобилното приложение myGMC.

Забележка: Приложението за теглене ще следи присъствието на ремаркето, дори когато автомобилът е изключен, като периодично проверява електрическите вериги на светлините на ремаркето. При ремаркета, оборудвани с LED светлини, тези периодични проверки могат да доведат до мигане на светлините на ремаркето. Това мигане ще стане по-често, ако е активирано предупреждението за кражба.

ОСВЕТЛЕНИЕ НА ЗОНАТА НА ТЕГЛИЧА
Натиснете бутона Карго светлина от лявата страна на арматурното табло, за да включите/изключите светлината на товарния отсек или конвенционалната светлина на теглича.

ЕТИКЕТ С ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТЕГЛЕНЕ

Етикетът с информация за теглене, разположен на колоната между вратите на водача и задните пътници, предоставя специфични за автомобила оценки на теглото и възможностите.

ИНТЕГРИРАН КОНТРОЛ НА СПИРАЧКИТЕ НА РЕМАРКЕТО (ITBC)
Системата ITBC може да се използва за регулиране на изходната мощност или усилването на ремаркето към спирачките на ремаркето. Контролният панел е на централната конзола. Информацията за ITBC се показва на страницата ITBC в Информационния център за водача.

Стиснете контрола заедно, за да приложите ръчно спирачките на ремаркето.
Регулирайте усилването на ремаркето, като натиснете бутоните за регулиране +/–.

Вижте Шофиране и работа в Ръководството на собственика.

Изисква се допълнително оборудване.
*Не е съвместим с всички ремаркета.
Някое от показаното оборудване може да не е включено във вашия автомобил.

ПЪТНА ПОМОЩ

1-888-881-3302
TTY Потребители: 1-888-889-2438

Като собственик на нов GMC, вие автоматично сте записани в програмата за пътна помощ GMC за период до 5 години/60 000 мили, което от двете настъпи първо, без разходи за вас. Безплатният номер за пътна помощ GMC се обслужва от екип от обучени консултанти, които са на разположение 24 часа в денонощието, 365 дни в годината, за да се свържат с доставчик на услуги за леки услуги (доставка на гориво, подаване на ток, спукана гума и заключване) или да организират теглене на вашия автомобил до най-близкия дилър на GMC за всякакви ремонти.

ПЪТНА ПОМОЩ ONSTAR®
Ако имате текущ план за безопасност и сигурност OnStar, натиснете синия бутон OnStar или червения бутон Emergency (само за спешни случаи), за да получите помощта, от която се нуждаете. Консултант на OnStar ще използва GPS технология, за да определи точно местоположението на вашия автомобил и да се свърже с най-близкия доставчик на услуги.

За да научите повече за услугите на OnStar, натиснете синия бутон OnStar, посетете onstar.com, обадете се на 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827) или вижте ръководството на вашия собственик.

МОБИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ MYGMC

Изтеглете приложението myGMC на вашия съвместим смартфон (или устройство) и, ако вашият автомобил е оборудван правилно, можете да използвате устройството си, за да стартирате или изключите двигателя си, да заключите или отключите вратите си, да видите ключова диагностична информация, да видите местоположението си за паркиране и др.

Приложението е достъпно на избрани устройства на Apple и Android. Наличността на услугите, функциите и функционалността варират според автомобила, устройството и тарифния план за данни. Изисква се връзка за данни на устройството. Посетете onstar.com за повече подробности. Изтеглете мобилното приложение от App Store или Google Play Store.

ЦЕНТЪР ЗА СОБСТВЕНИЦИ НА GMC

Опознайте автомобила си отвътре и отвън с Центъра за собственици на GMC. Разгледайте персонализирана информация, включително онлайн ръководство за собственика и полезни видеоклипове с инструкции; следете историята на обслужването и състоянието на гаранцията си; управлявайте плановете си за OnStar и свързани услуги за автомобили; прегледайте текущия си отчет за диагностика на автомобила (изисква се активна услуга) и др. Създайте акаунт днес на gmc.com.

Някое от оборудването, описано в това ръководство, може да не е включено във вашия автомобил. Свържете се с вашия дилър за подробности относно конкретен автомобил. Цялата информация, съдържаща се в това ръководство, се основава на най-новата информация, налична към момента на отпечатване, и подлежи на промяна без предизвестие. За вашия автомобил се прилагат определени ограничения, предпазни мерки и процедури за безопасност. Моля, прочетете ръководството на вашия собственик за пълни инструкции.

Препоръчваме винаги да използвате ACDelco или GM Genuine Parts.

Препратки

• GMC Lineup: Trucks, SUVs, Crossovers, Vans, and EVs
• My GMC Account: Sign in | GMC
• GMC Support Center: Vehicle How-to, Information and Help
• SiriusXM: Music, Sports, Talk & Podcasts, Live & On Demand
• OnStar® Connected Vehicle Services | Safety & Support 24/7
• App Store - Apple
• Google Play

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за GMC SIERRA 1500 2022

Налични езици