1. Ръководства
  2. Марки
  3. Harman Ръководства
  4. Тонколонни системи
  5. Kardon Onyx
  6. Ръководство за потребителя

Harman Kardon Onyx - Ръководство за безжична тонколона

Съдържание

Въведение

Благодарим ви, че закупихте Harman Kardon Onyx. HK Onyx е премиум безжична тонколона с емблематичен дизайн и се предлага с акумулаторна вградена батерия, която ви позволява да предавате поточно музика от всеки смартфон, таблет или други безжични устройства чрез Bluetooth®, AUX, Wi-Fi, AirPlay® и DLNA®.

HK Onyx е акустична платформа с 4 тонколони и двойните пасивни радиатори осигуряват наистина фантастично звуково изживяване с балансирана звукова сцена и мощен бас. Приложението Harman Kardon Remote опростява настройката и ви позволява да предавате поточно цялото си аудио съдържание. Със своята лесна настройка, качествения звук и лесната преносимост, HK Onyx е основен аудио компонент за всеки дом.

СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС: За въпроси и разяснения, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги или разгледайте www.harmankardon.com за пълни подробности.

Описание и характеристики

Дизайн и производителност

  • HK Onyx е проектиран със стомана и кожа.
  • Двойните пасивни радиатори осигуряват дълбок бас.
  • Вградената акумулаторна батерия предлага до 6 непрекъснати часа възпроизвеждане.
  • HK Onyx е съвместим с приложението Harman Kardon Remote.

Безжична връзка

Безжичната свързаност ви позволява да поставите тонколоната във всяка част на стаята, без да се притеснявате, че приятели и семейство ще се спънат в кабели. HK Onyx поддържа почти всяко популярно безжично устройство чрез Bluetooth или Wi-Fi връзки.

Включени елементи

Системата тонколони HK Onyx, пълните аксесоари се състоят от:

  • Тонколона HK Onyx
  • Един AC адаптер
  • Регионален захранващ кабел
  • Ръководство за бърз старт


Ако някой от включените аксесоари липсва или ако някоя част от вашата система HK Onyx не работи правилно, незабавно се свържете с вашия дилър.

Контроли и връзки

Този раздел ще ви помогне да идентифицирате контролите и връзките, които са предоставени на горния и задния панел на Onyx.

Контроли на горния панел на Onyx

Следните бутони за управление са налични на горния панел на HK Onyx:

  • Бутон за захранване
  • Контроли за силата на звука
  • Bluetooth
  • Wi-Fi
  • Индикатор за нивото на батерията
    Бутони за управление

Бутон за захранване

Този бутон, когато бъде натиснат, включва или изключва HK Onyx и има LED индикатор за режима на захранване. Трите режима на захранване са:

  • Оперативен режим
  • Режим на заспиване
  • Режим OFF (изключено)

Когато системата е в режим OFF (изключено) (LED индикаторът за захранване не свети), докоснете бутона за захранване за повече от 2 секунди, за да включите системата. LED индикаторът за захранване светва в бяло, когато системата е включена.
Докато устройството е включено, докоснете бутона за захранване за поне една секунда, за да проверите състоянието на батерията. 5-те LED индикатора за силата на звука ще светнат, за да покажат състоянието на батерията.
Един светнат LED индикатор показва 20% живот на батерията; два LED индикатора показват 40% живот на батерията и т.н. Когато всичките 5 LED индикатора светят, вътрешната батерия е напълно заредена.
За да изключите тонколоната, докоснете бутона за захранване за повече от 2 секунди.
Тонколоната ще премине в режим на пестене на енергия автоматично след 10 минути, ако не бъде засечен музикален поток. LED индикаторът за захранване ще светне в жълто и всички останали LED индикатори ще бъдат изключени.
За да включите тонколоната, натиснете бутона за захранване за повече от 2 секунди.

warning ЗАБЕЛЕЖКА: Когато системата премине в оперативен режим от режим на заспиване/готовност или режим OFF (изключено), последните използвани настройки ще бъдат възстановени – сила на звука, източник, Wi-Fi настройки. сила на звука, източник, Wi-Fi настройки.

Контроли за силата на звука
Тези чувствителни на докосване бутони контролират силата на звука на устройството. Тези бутони са чувствителни на докосване. Леко докосване с пръст може да увеличи или намали силата на звука.

  • Натиснете бутона (-) за да намалите силата на звука
  • Натиснете бутона (+) за да увеличите силата на звука

Bluetooth
Този бутон ви помага да сдвоите вашата система с други устройства. Системата автоматично влиза в режим на сдвояване чрез Bluetooth, когато бъде включена за първи път. Ако искате да превключите към различна безжична връзка, когато вече сте свързани към източник, натиснете и задръжте бутона Bluetooth за повече от 4 секунди, за да поставите отново тонколоната в режим на сдвояване.

warning ЗАБЕЛЕЖКА: Името на Bluetooth устройството на тонколоната е HK Onyx BT, а паролата е 0000.

Wi-Fi
Този бутон се използва за свързване на вашия HK Onyx към вашата Wi-Fi мрежа. Използването на бутона зависи от метода на настройка на вашата система.

Индикатор за нивото на батерията
Този LED индикатор на HK Onyx показва състоянието на батерията.

Връзки и контроли на задния панел на Onyx
Връзките и контролите на задния панел на HK Onyx са:

  1. USB порт (за зареждане и Wi-Fi настройка с iOS устройства)
  2. Захранващ DC вход
  3. Aux вход
  4. WPS

USB порт (зарядно)
USB портът за зареждане може да се използва за зареждане на повечето устройства, когато HK Onyx е свързан към AC адаптера в оперативен режим, режим на заспиване или режим OFF (изключено).

Захранващ DC вход
Свържете AC захранващия адаптер към този порт, за да заредите вградената батерия.

Aux вход
Тонколоната включва 3,5 mm стерео мини аналогов помощен вход. Системата автоматично засича аудио сигнал от помощния вход.

WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) (Защитена Wi-Fi настройка (WPS)) помага на вашето устройство лесно да установи сигурна безжична мрежа към всеки рутер с активиран WPS.
Изглед отзад
Изглед отзад

Поставяне на тонколоната

Тъй като HK Onyx е безжична и преносима, може да бъде поставена на място по ваш избор и удобство.
Можете да я поставите навсякъде в стаята за най-добро звуково изживяване.

Връзки

Този раздел ще ви помогне да разберете как правилно да свържете устройството си към източник на захранване и различни входни източници.

Захранващи връзки

За да заредите вградената батерия, свържете AC адаптера към 110/220 волтов източник на захранване.

Опции за източник

Тонколоната предлага следните опции за свързване на източник:

  • Bluetooth
  • Wi-Fi с помощта на AirPlay®
  • Wi-Fi с помощта на DLNA
  • Aux вход

Wi-Fi връзка

Можете да свържете вашия Onyx към Wi-Fi съвместими устройства чрез следните опции.

  • WPS – Ако имате рутер с активиран WPS
  • iOS безжично Wi-Fi споделяне – Ако имате iPhone или iPad с Bluetooth
  • iOS Wi-Fi споделяне – Ако имате iPhone или iPad и USB към 30pin или USB към Lightning кабел
  • Ad-hoc режим – Ако искате да настроите тонколоната от компютър или друго устройство

Bluetooth връзка

Можете да свържете вашия Onyx към Bluetooth съвместими устройства.

  • Натиснете бутона Bluetooth за повече от 4 секунди, за да активирате режима на сдвояване чрез Bluetooth.

Bluetooth връзка

WPS връзка

Wi-Fi Protected Setup (WPS) е лесен начин да свържете тонколоната си към желаната мрежа. Вашият рутер може да поддържа WPS. За да потвърдите, че WPS връзката е активна във вашата система, потърсете логото или буквите 'WPS' на вашия рутер.

За да активирате WPS връзка:

  • Натиснете бутона WPS на вашия рутер.
  • Натиснете бутона WPS на Harman Kardon Onyx в рамките на 1 минута.

След това тонколоната и рутерът ще обменят Wi-Fi настройки и ще се свържат един с друг. Проверете ръководството на вашия Wi-Fi рутер за съвместимост и повече информация.

WPS

WPS

iOS безжично Wi-Fi споделяне

Ако имате устройство на Apple, използвайте следния метод, за да свържете вашия Harman Kardon Onyx към Wi-Fi мрежата:

  1. Свържете вашия iPhone, iPad или iPod Touch към тонколоната чрез Bluetooth.
  2. Уверете се, че вашият iPhone, iPad или iPod Touch е свързан към вашата Wi-Fi мрежа.
  3. Натиснете бутона Wi-Fi на Harman Kardon Onyx за по-малко от секунда.
    На вашия iPad, iPhone или iPod Touch ще се покаже изскачащ прозорец със съобщение Share Wi-Fi Settings? ("Споделяне на Wi-Fi настройки?")
  4. Натиснете Allow ("Разрешаване").

След това iPhone, iPad или iPod Touch ще споделят Wi-Fi настройки с Harman Kardon Onyx и Onyx ще бъде свързан към вашата Wi-Fi мрежа. Това отнема поне 40 секунди.
След като Harman Kardon Onyx е свързан към мрежата, Wi-Fi LED индикаторът ще светне постоянно в бяло и ще се чуе звуков сигнал.

iOS Wi-Fi споделяне с кабел

Ако имате устройство на Apple без Bluetooth връзка, използвайте следния метод, за да свържете вашия Harman Kardon Onyx към Wi-Fi мрежата:

  1. Свържете вашия iPhone, iPad или iPod touch към тонколоната, като използвате USB към 30pin или USB към Lightning кабел, предоставен с вашия iPhone, iPad или iPod touch.
  2. Уверете се, че вашият iPhone, iPad или iPod touch е свързан към вашата Wi-Fi мрежа.
  3. Натиснете бутона Wi-Fi на Harman Kardon Onyx за по-малко от секунда.
    На вашия iPad, iPhone или iPod Touch ще се покаже изскачащ прозорец със съобщение Share Wi-Fi Settings? ("Споделяне на Wi-Fi настройки?")
  4. Натиснете Allow ("Разрешаване").

След това iPhone, iPad или iPod Touch ще споделят Wi-Fi настройки с Harman Kardon Onyx и Onyx ще бъде свързан към вашата Wi-Fi мрежа. Това отнема поне 40 секунди.
След като HK Onyx е свързан към мрежата, Wi-Fi LED индикаторът ще светне постоянно в бяло и ще се чуе звуков сигнал.

iOS

iOS

За да се свържете с помощта на приложението H/K remote:

  1. Отидете в Apple App store или Google Play store и изтеглете приложението H/ K Remote.
  2. Кликнете върху иконата + на началния екран, за да добавите ново устройство към вашата мрежа и изберете Harman Kardon Onyx от списъка.
  3. Следвайте инструкциите за настройка в приложението.


www.apple.com

play.google.com

Ad-hoc режим

Ако имате компютър Mac или PC, или друг телефон или таблет, използвайте следния метод, за да се свържете към системата:

  1. Поставете Harman Kardon Onyx в Ad-hoc режим, като докоснете бутона Wi-Fi за повече от 5 секунди (уверете се, че няма USB устройства, включени в USB порта).
  2. Отидете на страницата Wi-Fi Settings ("Wi-Fi настройки") на вашия Mac, PC или телефон и се свържете към мрежата с име HK_Onyx*****. Това може да отнеме около 40 секунди в зависимост от вашето устройство.
  3. Отворете вашия уеб браузър и въведете IP адреса като 192.168.1.1 в адресната лента на вашия браузър. Ще се покаже следната страница.
    Ad-hoc режим
  4. Изберете името на Wi-Fi мрежата, към която искате да се свържете, от падащото меню Device Wireless SSID.
  5. Въведете паролата за вашата мрежа и щракнете върху Connect ("Свързване"). Ще се покаже предупредителен прозорец.
  6. Уверете се, че сте въвели паролата правилно. Ако не сте сигурни, щракнете върху Cancel ("Отказ") и въведете паролата отново без грешки.

След това Harman Kardon Onyx ще се опита да се свърже към вашата Wi-Fi мрежа. Ако връзката е успешна, Wi-Fi LED индикаторът ще светне в бяло и ще се чуе тон за успешна връзка.

warning ЗАБЕЛЕЖКА: За да възстановите фабричните настройки по подразбиране, натиснете продължително бутоните Bluetooth и Power в оперативен режим.

Работа

Включване и изключване

Бутонът за захранване на горния панел на високоговорителя ви позволява да настроите високоговорителя си в някой от следните режими на захранване:

  • Оперативен режим – Бяла постоянна LED светлина
  • Режим на заспиване – Кехлибарена постоянна LED светлина
  • OFF режим – Без светлина

За да промените режима на захранване:

  • Кратко натискане - Оперативен/Режим на заспиване: показва състоянието на батерията
  • Продължително натискане - OFF режим: събуждане в Оперативен режим, Оперативен/Режим на заспиване: влизане в OFF режим

Регулиране на силата на звука

Бутоните за сила на звука на горния панел ви позволяват да увеличавате или намалявате силата на звука. Тези бутони са чувствителни на допир, което позволява контрол на силата на звука с леко докосване на бутоните с пръст. Регулирайте силата на звука с помощта на бутоните за увеличаване на звука ("+") и намаляване на звука ("–"), разположени в горната част на устройството.

  • Кратко натискане - Увеличаване/намаляване на силата на звука с 1 стъпка
  • Натиснете и задръжте - Увеличаване/намаляване на силата на звука непрекъснато (1 стъпка на 0,2 секунди)

Пускане на музика чрез Bluetooth

  1. Натиснете бутона за захранване (Power button). Светодиодът ще светне в бяло.
    HK Onyx влиза в режим на сдвояване при първото включване.
  2. Ако HK Onyx е бил сдвоен с някакъв източник преди, докоснете и задръжте бутона Bluetooth за поне 4 секунди.
  3. Извършете ново търсене на устройства на вашето устройство с Bluetooth.
  4. Изберете HK Onyx BT от списъка за сдвояване на устройството и въведете парола като 0000.
    Устройството ще бъде сдвоено с HK Onyx автоматично. Ако сдвояването е успешно, светодиодът за състоянието на Onyx ще се промени на бял.
    Пускане на музика чрез Bluetooth
  5. Контролирайте възпроизвеждането от вашето устройство с Bluetooth.
  6. Можете да промените името на високоговорителя за лесно идентифициране с помощта на приложението H/K Remote.

Пускане на музика чрез Wi-Fi

За да пускате музика в Onyx чрез Wi-Fi:

  1. Натиснете бутона за захранване (Power button). Светодиодът ще светне в бяло.
  2. Свържете се към вашата Wi-Fi мрежа, като следвате горните процедури.
  3. Ако Harman Kardon Onyx е в Wi-Fi мрежа, Wi-Fi светодиодът става постоянен бял.
  4. Контролирайте възпроизвеждането от вашето устройство с Wi-Fi.

Пускане на музика чрез AirPlay®

AirPlay® ви позволява безжично да предавате поточно аудио съдържание от вашия Mac или PC, iPhone, iPad или iPod touch към Harman Kardon Onyx.

  • iPhone, iPod touch или iPad (с iOS версия 4.2 или по-нова)
  • MAC или PC с работеща съвместима версия на iTunes

Пускане на музика чрез спомагателно устройство

  1. Свържете спомагателното устройство към Aux-in жака с помощта на стерео 3,5 мм (1/8" спомагателен кабел).
  2. Натиснете бутона за захранване (Power button) на горния панел на устройството.
  3. Контролирайте възпроизвеждането на музика чрез спомагателното устройство.

Свързване чрез DLNA

DLNA в HK Onyx помага при споделянето на аудио данни през домашна мрежа и поточно предаване на аудио.

H/K Remote

HK Onyx може да се управлява чрез приложението H/K Remote, налично в App Store за продукти на Apple или Google Play за продукти на Android. Можете да използвате приложението H/K Remote, за да предавате поточно музика към и да управлявате HK Onyx чрез вашия смартфон или таблет.


H/K Remote
www.apple.com

play.google.com

LED индикации

Светодиодите, разположени на горния панел на HK Onyx, показват състоянието на високоговорителя.
Вижте таблицата по-долу, за да получите добра представа за LED индикациите на високоговорителя.

LED Състояние Индикация
Power LED Бял, постоянен Оперативен режим
Кехлибарен, постоянен Режим на заспиване
Кехлибарен, редовно мигане Слаба батерия в Оперативен режим или Режим на заспиване
Бял, мига два пъти Възстановени фабрични настройки
OFF OFF режим
Wi-Fi LED Бял, постоянен Wi-Fi свързан (включително свързан в Ad-hoc режим)
Бял, редовно мигане Wi-Fi свързване
Бял, мига два пъти Wi-Fi споделяне на информация
Бял, бързо мигане Изчакване на свързване в Ad-hoc режим
Кехлибарен, постоянен Wi-Fi връзката е неуспешна
Кехлибарен, бързо мигане WPS PBC режим
Кехлибарен, двойно бързо мигане WPS PIN режим
Bluetooth LED Бял, постоянен Bluetooth свързан
Бял, бавно мигане Няма свързано Bluetooth устройство
Групирани светодиоди Бял, постоянен Ниво на батерията или ниво на силата на звука
Бял, превъртане отляво надясно Надграждане
Бял, постоянен последен, бавно мигане Зареждане на нива на батерията
OFF Зареждането е завършено или няма зареждане.
Всички светодиоди Бял, постоянен за 2 секунди Включване/изключване (Power ON/OFF)
Бял, редовно мигане Неуспешно надграждане
Сила на звука +/- LED Бял, постоянен за 5 секунди Промяна на силата на звука или плъзгачът/бутонът за сила на звука е докоснат

Отстраняване на неизправности

Ако вашият Harman Kardon Onyx не работи по начина, по който смятате, че трябва, проверете дали проблемът е обхванат в този раздел, преди да се обадите на вашия дилър или да се свържете с представител на Harman Kardon.

Проблеми Решения
Няма звук, идващ от HK Onyx
  • Няма захранване към устройството. Уверете се, че стенният контакт или разклонителят имат захранване.
  • Уверете се, че всички превключватели за контакта/разклонителя са включени (ON) и че всички превключватели за устройството са включени (ON).
  • Ако не сте го включили към AC източника, уверете се, че батерията е заредена.
Изкривяване (статични, пращящи или съскащи звуци)
  • Аудио източникът или изходният материал може да са проблемът. Тествайте HK Onyx с друг източник.
  • Нивото на силата на звука може да е твърде високо от изхода на спомагателното устройство. Проверете силата на звука на източника и я намалете, ако е необходимо.
HK onyx издава силен шум или бръмчене
  • Входният кабел не е включен правилно. Проверете връзката на входния кабел.
  • Кабелът може да има проблеми. Сменете кабела.
  • Това може да се случи поради заземяващ контур (неподходяща връзка). Изключете (OFF) HK Onyx и го свържете към друг стенен контакт.
Устройството HK Onyx не се зарежда
  • Няма захранване към устройството. Уверете се, че вашият стенен контакт или разклонителят имат захранване.
  • Уверете се, че всички превключватели за контакта/разклонителя са включени (ON) и че всички превключватели за устройството са включени (ON).

Спецификации

Честотен обхват 2402MHz – 2480MHz
Честотна характеристика 60Hz – 20kHz
Брой канали 4
Преобразуватели 2 X 3 високоговорители за ниски честоти, 2 X ¾ високоговорители за високи честоти, 2 пасивни радиатора
Двустепенно усилване 4 X 15W
Максимален SPL 95dB @ 1m
Изискване за захранване 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Захранващ адаптер 19V, 3.4 A
Вградена батерия 11.1V, 2500mAh литиева
Консумация на енергия 54M максимум, <1W в режим на готовност
Импеданс на високоговорителя 4 ома на високоговорител
Мощност на предавателя <4dBm
Модулация GFSK/. /4-DPQSK/8-DPSK
Безжичен DLNA, Bluetooth, Airplay, 3.0A2DP V 1.3AVRCPv1.5
Размери (Диаметър x Ш x В) 345mm X 222mm X 325mm

www.harmankardon.com

Препратки

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Harman Kardon Onyx - Ръководство за безжична тонколона

Налични езици

Свързани ръководства за Harman Kardon Onyx

Съдържание