1. Instrukcje
  2. Marki
  3. Harman Instrukcje
  4. Systemy głośnikowe
  5. Kardon Onyx
  6. Instrukcja użytkownika

Harman Kardon Onyx - Instrukcja obsługi bezprzewodowego systemu głośnikowego

Zawartość

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup Harman Kardon Onyx. HK Onyx to wysokiej klasy głośnik bezprzewodowy o kultowym designie, wyposażony w akumulator, który umożliwia strumieniowe przesyłanie muzyki z dowolnego smartfona, tabletu lub innego urządzenia bezprzewodowego przez Bluetooth®, AUX, Wi-Fi, AirPlay® i DLNA®.

HK Onyx to 4-głośnikowa, zaawansowana platforma akustyczna, a jej podwójne pasywne radiatory zapewniają naprawdę fantastyczne wrażenia dźwiękowe z wyważoną sceną dźwiękową i mocną odpowiedzią basową. Aplikacja Harman Kardon Remote upraszcza konfigurację i umożliwia strumieniowe przesyłanie całej zawartości audio. Dzięki prostej konfiguracji, wysokiej jakości dźwięku i łatwej przenośności, HK Onyx jest niezbędnym elementem audio w każdym domu.

KONTAKT: W przypadku pytań i wyjaśnień prosimy o kontakt z dostawcą usług lub odwiedzenie strony www.harmankardon.com, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Opis i funkcje

Design i wydajność

  • HK Onyx został zaprojektowany ze stali i skóry.
  • Podwójne pasywne radiatory zapewniają głęboki bas.
  • Wbudowany akumulator zapewnia do 6 godzin ciągłego odtwarzania.
  • HK Onyx jest kompatybilny z aplikacją Harman Kardon Remote.

Połączenie bezprzewodowe

Łączność bezprzewodowa pozwala umieścić głośnik w dowolnej części pomieszczenia, nie martwiąc się o to, że przyjaciele i rodzina potkną się o kable. HK Onyx obsługuje prawie każde popularne urządzenie bezprzewodowe za pośrednictwem połączeń Bluetooth lub Wi-Fi.

Dołączone elementy

Kompletny system głośnikowy HK Onyx składa się z:

  • Głośnik HK Onyx
  • Jeden zasilacz sieciowy
  • Regionalny kabel zasilający
  • Skrócona instrukcja obsługi


W przypadku braku któregokolwiek z dołączonych akcesoriów lub nieprawidłowego działania jakiejkolwiek części systemu HK Onyx, należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą.

Sterowanie i połączenia

Ta sekcja pomoże Ci zidentyfikować elementy sterujące i złącza znajdujące się na górnym i tylnym panelu Onyx.

Elementy sterujące na górnym panelu Onyx

Na górnym panelu HK Onyx dostępne są następujące przyciski sterujące:

  • Przycisk zasilania
  • Regulacja głośności
  • Bluetooth
  • Wi-Fi
  • Wskaźnik poziomu naładowania baterii
    Przyciski sterujące

Przycisk zasilania

Naciśnięcie tego przycisku włącza lub wyłącza HK Onyx i posiada diodę LED wskazującą tryb zasilania. Dostępne są trzy tryby zasilania:

  • Tryb operacyjny
  • Tryb uśpienia
  • Tryb wyłączenia

Gdy system jest w trybie OFF (dioda LED zasilania nie świeci), dotknij przycisku zasilania przez ponad 2 sekundy, aby włączyć system. Dioda LED zasilania świeci na biało, gdy system jest włączony.
Gdy urządzenie jest włączone, dotknij przycisku zasilania przez co najmniej jedną sekundę, aby sprawdzić stan baterii. 5 diod LED głośności zaświeci się, wskazując stan baterii.
Jedna zapalona dioda LED wskazuje 20% żywotności baterii; dwie diody LED wskazują 40% żywotności baterii i tak dalej. Gdy wszystkie 5 diod LED świecą, wewnętrzna bateria jest w pełni naładowana.
Aby wyłączyć głośnik, dotknij przycisku zasilania przez ponad 2 sekundy.
Głośnik automatycznie przejdzie w tryb oszczędzania energii po 10 minutach, jeśli nie zostanie wykryty żaden strumień muzyki. Dioda LED zasilania zmieni kolor na bursztynowy, a wszystkie pozostałe diody LED zostaną wyłączone.
Aby włączyć głośnik, naciśnij przycisk zasilania przez ponad 2 sekundy.

ostrzeżenie UWAGA: Gdy system przechodzi w tryb operacyjny z trybu uśpienia/czuwania lub trybu OFF, przywracane są ostatnio używane ustawienia – głośność, źródło, ustawienia Wi-Fi. głośność, źródło, ustawienia Wi-Fi.

Regulacja głośności
Te dotykowe przyciski sterują głośnością urządzenia. Przyciski te są dotykowe. Delikatne dotknięcie palcem może zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

  • Naciśnij przycisk (-), aby zmniejszyć głośność
  • Naciśnij przycisk (+), aby zwiększyć głośność

Bluetooth
Ten przycisk pomaga sparować system z innymi urządzeniami. System automatycznie przechodzi w tryb parowania Bluetooth po pierwszym włączeniu. Jeśli chcesz przełączyć się na inne połączenie bezprzewodowe, gdy jesteś już podłączony do źródła, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez ponad 4 sekundy, aby ponownie przełączyć głośnik w tryb parowania.

ostrzeżenie UWAGA: Nazwa urządzenia Bluetooth głośnika to HK Onyx BT, a hasło to 0000.

Wi-Fi
Ten przycisk służy do podłączenia HK Onyx do sieci Wi-Fi. Użycie przycisku zależy od metody konfiguracji systemu.

Wskaźnik poziomu naładowania baterii
Ta dioda LED na HK Onyx wskazuje stan baterii.

Złącza i elementy sterujące na tylnym panelu Onyx
Złącza i elementy sterujące na tylnym panelu HK Onyx to:

  1. Port USB (do ładowania i konfiguracji Wi-Fi z urządzeniami iOS)
  2. Wejście zasilania DC
  3. Wejście Aux
  4. WPS

Port USB (ładowarka)
Port ładowarki USB może być używany do ładowania większości urządzeń, gdy HK Onyx jest podłączony do zasilacza sieciowego w trybie operacyjnym, uśpienia lub wyłączenia.

Wejście zasilania DC
Podłącz zasilacz sieciowy do tego portu, aby naładować wbudowany akumulator.

Wejście Aux
Głośnik zawiera analogowe wejście pomocnicze stereo mini 3,5 mm. System automatycznie wykrywa sygnał audio z wejścia pomocniczego (aux).

WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) pomaga urządzeniu łatwo nawiązać bezpieczne połączenie z siecią bezprzewodową z dowolnym routerem obsługującym WPS.
Widok z tyłu
Widok z tyłu

Umieszczenie głośnika

HK Onyx, będąc bezprzewodowym i przenośnym, można umieścić w wybranym miejscu i w dogodny sposób.
Możesz umieścić go w dowolnym miejscu w pokoju, aby uzyskać najlepsze wrażenia dźwiękowe.

Połączenia

Ta sekcja pomoże Ci zrozumieć, jak prawidłowo podłączyć urządzenie do źródła zasilania i różnych źródeł wejściowych.

Podłączenie zasilania

Aby naładować wbudowany akumulator, podłącz zasilacz sieciowy do źródła zasilania 110/220 V.

Opcje źródła

Głośnik oferuje następujące opcje połączenia źródłowego:

  • Bluetooth
  • Wi-Fi za pomocą AirPlay®
  • Wi-Fi za pomocą DLNA
  • Wejście Aux

Połączenie Wi-Fi

Możesz podłączyć swój Onyx do urządzeń kompatybilnych z Wi-Fi za pomocą następujących opcji.

  • WPS – Jeśli masz router z obsługą WPS
  • Udostępnianie bezprzewodowe Wi-Fi iOS – Jeśli masz iPhone'a lub iPada z Bluetooth
  • Udostępnianie Wi-Fi iOS – Jeśli masz iPhone'a lub iPada i kabel USB do 30pin lub USB do Lightning
  • Tryb Ad-hoc – Jeśli chcesz skonfigurować głośnik z komputera lub innego urządzenia

Połączenie Bluetooth

Możesz podłączyć swój Onyx do urządzeń kompatybilnych z Bluetooth.

  • Naciśnij przycisk Bluetooth przez ponad 4 sekundy, aby włączyć tryb parowania Bluetooth.

Połączenie Bluetooth

Połączenie WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) to prosty sposób na podłączenie głośnika do żądanej sieci. Twój router może obsługiwać WPS. Aby potwierdzić, że połączenie WPS jest aktywne w Twoim systemie, poszukaj logo lub liter 'WPS' na routerze.

Aby aktywować połączenie WPS:

  • Naciśnij przycisk WPS na routerze.
  • Naciśnij przycisk WPS na Harman Kardon Onyx w ciągu 1 minuty.

Głośnik i router wymienią się ustawieniami Wi-Fi i połączą się ze sobą. Sprawdź instrukcję obsługi routera Wi-Fi pod kątem kompatybilności i dodatkowych informacji.

WPS

WPS

Udostępnianie bezprzewodowe Wi-Fi iOS

Jeśli masz urządzenie Apple, użyj następującej metody, aby podłączyć swój Harman Kardon Onyx do sieci Wi-Fi:

  1. Podłącz iPhone'a, iPada lub iPoda Touch do głośnika za pomocą Bluetooth.
  2. Upewnij się, że Twój iPhone, iPad lub iPod Touch jest podłączony do sieci Wi-Fi.
  3. Naciśnij przycisk Wi-Fi na Harman Kardon Onyx na krócej niż sekundę.
    Na Twoim iPadzie, iPhonie lub iPodzie Touch pojawi się okno z komunikatem Udostępnić ustawienia Wi-Fi? ("Share Wi-Fi Settings?")
  4. Naciśnij Zezwól ("Allow").

iPhone, iPad lub iPod Touch udostępni wtedy ustawienia Wi-Fi Harman Kardon Onyx, a Onyx zostanie podłączony do Twojej sieci Wi-Fi. Zajmuje to co najmniej 40 sekund.
Po podłączeniu Harman Kardon Onyx do sieci, dioda Wi-Fi zaświeci się na stałe białym światłem i usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Udostępnianie Wi-Fi iOS za pomocą kabla

Jeśli masz urządzenie Apple bez połączenia Bluetooth, użyj następującej metody, aby podłączyć swój Harman Kardon Onyx do sieci Wi-Fi:

  1. Podłącz iPhone'a, iPada lub iPoda touch do głośnika za pomocą kabla USB do 30pin lub USB do Lightning dostarczonego z Twoim iPhone'em, iPadem lub iPodem touch.
  2. Upewnij się, że Twój iPhone, iPad lub iPod touch jest podłączony do sieci Wi-Fi.
  3. Naciśnij przycisk Wi-Fi na Harman Kardon Onyx na krócej niż sekundę.
    Na Twoim iPadzie, iPhonie lub iPodzie Touch pojawi się okno z komunikatem Udostępnić ustawienia Wi-Fi? ("Share Wi-Fi Settings?")
  4. Naciśnij Zezwól ("Allow").

iPhone, iPad lub iPod Touch udostępni wtedy ustawienia Wi-Fi Harman Kardon Onyx, a Onyx zostanie podłączony do Twojej sieci Wi-Fi. Zajmuje to co najmniej 40 sekund.
Po podłączeniu HK Onyx do sieci, dioda Wi-Fi zaświeci się na stałe białym światłem i usłyszysz sygnał dźwiękowy.

iOS

iOS

Aby połączyć się za pomocą aplikacji H/K remote:

  1. Przejdź do Apple App Store lub Google Play Store i pobierz aplikację H/ K Remote.
  2. Kliknij ikonę + na ekranie głównym, aby dodać nowe urządzenie do sieci i wybierz Harman Kardon Onyx z listy.
  3. Postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji w aplikacji.


www.apple.com

play.google.com

Tryb Ad-hoc

Jeśli masz komputer Mac lub PC, lub inny telefon lub tablet, użyj następującej metody, aby połączyć się z systemem:

  1. Włącz tryb Ad-hoc w Harman Kardon Onyx, dotykając przycisku Wi-Fi przez ponad 5 sekund (upewnij się, że do portu USB nie są podłączone żadne urządzenia USB).
  2. Przejdź do strony Ustawienia Wi-Fi ("Wi-Fi Settings") na swoim komputerze Mac, PC lub telefonie i połącz się z siecią o nazwie HK_Onyx*****. Może to zająć około 40 sekund, w zależności od urządzenia.
  3. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP 192.168.1.1 w pasku adresu przeglądarki. Zostanie wyświetlona następująca strona.
    Tryb Ad-hoc
  4. Wybierz nazwę sieci Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć, z menu rozwijanego Device Wireless SSID.
  5. Wprowadź hasło do swojej sieci i kliknij Połącz ("Connect"). Zostanie wyświetlone okno ostrzegawcze.
  6. Upewnij się, że wprowadziłeś hasło poprawnie. Jeśli nie jesteś pewien, kliknij Anuluj ("Cancel") i wprowadź hasło ponownie bez żadnych błędów.

Harman Kardon Onyx spróbuje wtedy połączyć się z Twoją siecią Wi-Fi. Jeśli połączenie się powiedzie, dioda Wi-Fi zaświeci się na biało i usłyszysz dźwięk potwierdzający pomyślne połączenie.

ostrzeżenie UWAGA: Aby przywrócić ustawienia fabryczne, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth i zasilania w trybie operacyjnym.

Obsługa

Włączanie i wyłączanie

Przycisk zasilania na górnym panelu głośnika umożliwia ustawienie głośnika w jednym z następujących trybów zasilania:

  • Tryb operacyjny – Białe, stałe podświetlenie LED
  • Tryb uśpienia – Bursztynowe, stałe podświetlenie LED
  • Tryb WYŁĄCZONY – Brak podświetlenia

Aby zmienić tryb zasilania:

  • Krótkie naciśnięcie - Tryb operacyjny/uśpienia: pokazanie stanu baterii
  • Długie naciśnięcie - Tryb WYŁĄCZONY: przejście do trybu operacyjnego, Tryb operacyjny/uśpienia: przejście do trybu WYŁĄCZONY

Regulacja głośności

Przyciski głośności na górnym panelu umożliwiają zwiększanie lub zmniejszanie głośności. Przyciski te są dotykowe, co umożliwia sterowanie głośnością za pomocą delikatnego dotknięcia palcem. Reguluj głośność za pomocą przycisków zwiększania głośności ("+") i zmniejszania głośności ("–"), znajdujących się na górze urządzenia.

  • Krótkie naciśnięcie - Zwiększenie/zmniejszenie głośności o 1 krok
  • Naciśnij i przytrzymaj - Ciągłe zwiększanie/zmniejszanie głośności (1 krok na 0,2 sekundy)

Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth

  1. Naciśnij przycisk zasilania (Power button). Dioda LED zaświeci się na biało.
    HK Onyx przechodzi w tryb parowania przy pierwszym włączeniu.
  2. Jeśli HK Onyx był wcześniej sparowany z jakimkolwiek źródłem, dotknij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez co najmniej 4 sekundy.
  3. Wykonaj nowe wyszukiwanie urządzeń na urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth.
  4. Wybierz HK Onyx BT z listy parowania urządzenia i wprowadź hasło 0000.
    Urządzenie zostanie automatycznie sparowane z HK Onyx. Jeśli parowanie się powiedzie, dioda LED stanu Onyx zmieni kolor na biały.
    Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth
  5. Steruj odtwarzaniem z urządzenia obsługującego technologię Bluetooth.
  6. Możesz zmienić nazwę głośnika, aby ułatwić jego identyfikację, za pomocą aplikacji H/K Remote.

Odtwarzanie muzyki przez Wi-Fi

Aby odtwarzać muzykę w Onyx przez Wi-Fi:

  1. Naciśnij przycisk zasilania (Power button). Dioda LED zaświeci się na biało.
  2. Połącz się z siecią Wi-Fi, wykonując powyższe procedury.
  3. Jeśli Harman Kardon Onyx jest w sieci Wi-Fi, dioda Wi-Fi świeci się na biało.
  4. Steruj odtwarzaniem z urządzenia obsługującego Wi-Fi.

Odtwarzanie muzyki przez AirPlay®

AirPlay® umożliwia bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe zawartości audio z komputera Mac lub PC, iPhone'a, iPada lub iPoda touch do Harman Kardon Onyx.

  • iPhone, iPod touch lub iPad (z systemem iOS w wersji 4.2 lub nowszej)
  • MAC lub PC z kompatybilną wersją iTunes

Odtwarzanie muzyki przez urządzenie pomocnicze

  1. Podłącz urządzenie pomocnicze do gniazda Aux-in za pomocą stereofonicznego kabla pomocniczego 3,5 mm (1/8").
  2. Naciśnij przycisk zasilania (Power button) na górnym panelu urządzenia.
  3. Steruj odtwarzaniem muzyki za pomocą urządzenia pomocniczego.

Połączenie przez DLNA

DLNA w HK Onyx pomaga w udostępnianiu danych audio przez sieć domową i przesyłaniu strumieniowym audio.

H/K Remote

HK Onyx może być obsługiwany za pomocą aplikacji H/K Remote dostępnej w App Store dla produktów Apple lub Google Play dla produktów z systemem Android. Możesz użyć aplikacji H/K Remote do przesyłania strumieniowego muzyki i sterowania HK Onyx za pomocą smartfona lub tabletu.


H/K Remote
www.apple.com

play.google.com

Wskazania LED

Diody LED znajdujące się na górnym panelu HK Onyx wskazują stan głośnika.
Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby uzyskać jasny obraz wskazań LED głośnika.

LED Stan Wskazanie
Dioda zasilania (Power LED) Biały, stały Tryb operacyjny
Bursztynowy, stały Tryb uśpienia
Bursztynowy, regularny błysk Niski poziom naładowania baterii w trybie operacyjnym lub uśpienia
Biały, podwójny błysk Przywrócono ustawienia fabryczne
WYŁĄCZONY Tryb WYŁĄCZONY
Dioda Wi-Fi (Wi-Fi LED) Biały, stały Połączenie Wi-Fi (w tym połączenie w trybie Ad-hoc)
Biały, regularny błysk Łączenie z Wi-Fi
Biały, podwójny błysk Udostępnianie informacji Wi-Fi
Biały, szybki błysk Oczekiwanie na połączenie w trybie Ad-hoc
Bursztynowy, stały Nieudane połączenie Wi-Fi
Bursztynowy, szybki błysk Tryb WPS PBC
Bursztynowy, podwójny szybki błysk Tryb WPS PIN
Dioda Bluetooth (Bluetooth LED) Biały, stały Połączenie Bluetooth
Biały, wolny błysk Brak podłączonego urządzenia Bluetooth
Zgrupowane diody LED (Grouped LEDs) Biały, stały Poziom naładowania baterii lub poziom głośności
Biały, przewijanie od lewej do prawej Aktualizacja
Biały, stały ostatni, wolny błysk Ładowanie według poziomów naładowania baterii
WYŁĄCZONY Ładowanie zakończone lub brak ładowania.
Wszystkie diody LED (All LEDs) Biały, stały przez 2 sekundy Włączanie/wyłączanie zasilania (Power ON/OFF)
Biały, regularny błysk Aktualizacja nie powiodła się
Dioda głośności +/- (Volume +/- LED) Biały, stały przez 5 sekund Zmiana głośności lub dotknięcie suwaka/przycisku głośności

Rozwiązywanie problemów

Jeśli Twój Harman Kardon Onyx nie działa tak, jak powinien, sprawdź, czy problem został omówiony w tej sekcji, zanim zadzwonisz do sprzedawcy lub skontaktujesz się z przedstawicielem Harman Kardon.

Problemy Rozwiązania
Z HK Onyx nie wydobywa się dźwięk
  • Brak zasilania urządzenia. Upewnij się, że gniazdko ścienne lub listwa zasilająca są zasilane.
  • Upewnij się, że wszystkie przełączniki gniazdka/listwy zasilającej są włączone (ON) i że wszystkie przełączniki urządzenia są włączone (ON).
  • Jeśli nie podłączyłeś go do źródła prądu zmiennego (AC), upewnij się, że bateria jest naładowana.
Zniekształcenia (szumy, trzaski lub syczenie)
  • Problem może dotyczyć źródła dźwięku lub materiału źródłowego. Przetestuj HK Onyx z innym źródłem.
  • Poziom głośności z wyjścia urządzenia pomocniczego może być zbyt wysoki. Sprawdź głośność źródła i w razie potrzeby zmniejsz ją.
HK Onyx emituje głośny szum lub buczenie
  • Kabel wejściowy nie jest prawidłowo podłączony. Sprawdź podłączenie kabla wejściowego.
  • Kabel może być uszkodzony. Wymień kabel.
  • Może to być spowodowane pętlą uziemienia (nieodpowiednie połączenie). Wyłącz HK Onyx i podłącz go do innego gniazdka ściennego.
Urządzenie HK Onyx nie ładuje się
  • Brak zasilania urządzenia. Upewnij się, że gniazdko ścienne lub listwa zasilająca są zasilane.
  • Upewnij się, że wszystkie przełączniki gniazdka/listwy zasilającej są włączone (ON) i że wszystkie przełączniki urządzenia są włączone (ON).

Specyfikacje

Zakres częstotliwości 2402MHz – 2480MHz
Pasmo przenoszenia 60Hz – 20kHz
Liczba kanałów 4
Przetworniki 2 X 3 głośniki niskotonowe, 2 X ¾ głośniki wysokotonowe, 2 pasywne radiatory
Bi-amplifikacja 4 X 15W
Maksymalny SPL 95dB @ 1m
Wymagania dotyczące zasilania 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Zasilacz 19V, 3.4 A
Wbudowana bateria 11.1V, 2500mAh Litowa
Pobór mocy 54M Maksymalny, <1W w trybie czuwania
Impedancja głośnika 4 omy na głośnik
Moc nadajnika <4dBm
Modulacja GFSK/. /4-DPQSK/8-DPSK
Bezprzewodowy DLNA, Bluetooth, Airplay, 3.0A2DP V 1.3AVRCPv1.5
Wymiary (Średnica x Szerokość x Wysokość) 345mm X 222mm X 325mm

www.harmankardon.com

Referencje

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Harman Kardon Onyx - Instrukcja obsługi bezprzewodowego systemu głośnikowego

Dostępne języki

Powiązane instrukcje dla Harman Kardon Onyx

Spis treści