Harman Kardon Onyx - Manuali i Sistemit të Altoparlantëve Pa Tela

Përmbajtja

1 Hyrje
2 Përshkrimi dhe Karakteristikat
- 2.1 Dizajni dhe Performanca
- 2.2 Lidhja Pa Tela
3 Artikujt e Përfshirë
4 Kontrollet dhe Lidhjet
- 4.1 Kontrollet e Panelit të Sipërm të Onyx
- 4.2 Butoni i Energjisë
5 Vendosja e Altoparlantit
6 Lidhjet
7 Funksionimi
8 Zgjidhja e problemeve
9 Specifikimet
10 Referencat
11 Shkarko manual
12 Në Gjuhë të Tjera

Hyrje

Faleminderit që keni blerë Harman Kardon Onyx. HK Onyx është një altoparlant premium pa tela me një dizajn ikonik dhe vjen me një bateri të rikarikueshme të integruar që ju lejon të transmetoni muzikë nga çdo telefon inteligjent, tablet ose pajisje të tjera pa tela përmes Bluetooth^®, AUX, Wi-Fi, AirPlay^® dhe DLNA^®.

HK Onyx është një platformë akustike e avancuar me 4 altoparlantë dhe radiatorët e tij të dyfishtë pasivë ofrojnë një përvojë tingulli vërtet fantastike me një skenë tingulli të balancuar dhe përgjigje të fuqishme të basit. Aplikacioni Harman Kardon Remote thjeshton konfigurimin dhe ju lejon të transmetoni të gjithë përmbajtjen tuaj audio. Me konfigurimin e tij të thjeshtë, tingullin cilësor dhe lëvizshmërinë e lehtë, HK Onyx është një komponent thelbësor audio për çdo shtëpi.

NA KONTAKTONI: Për pyetje dhe sqarime, ju lutemi kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit ose shfletoni www.harmankardon.com për detaje të plota.

Përshkrimi dhe Karakteristikat

Dizajni dhe Performanca

HK Onyx është dizajnuar me çelik dhe lëkurë.
Radiatorët e dyfishtë pasivë ofrojnë bas të thellë.
Bateria e integruar e rikarikueshme ofron deri në 6 orë lojë të vazhdueshme.
HK Onyx është i pajtueshëm me aplikacionin Harman Kardon Remote.

Lidhja Pa Tela

Lidhja pa tela ju lejon të vendosni altoparlantin në çdo pjesë të dhomës pa pasur nevojë të shqetësoheni për miqtë dhe familjen që pengohen nëpër kabllo. HK Onyx mbështet pothuajse çdo pajisje të njohur pa tela përmes lidhjeve Bluetooth ose Wi-Fi.

Artikujt e Përfshirë

Aksesorët e plotë të sistemit të altoparlantëve HK Onyx përbëhen nga:

Altoparlanti HK Onyx
Një përshtatës i energjisë AC
Kabllo rajonale e energjisë
Udhëzues i Shpejtë i Fillimit

Nëse ndonjë aksesor i përfshirë mungon, ose nëse ndonjë pjesë e sistemit tuaj HK Onyx nuk funksionon siç duhet, kontaktoni menjëherë shitësin tuaj.

Kontrollet dhe Lidhjet

Kjo pjesë do t'ju ndihmojë të identifikoni kontrollet dhe lidhjet që ofrohen në panelet e sipërme dhe të pasme të Onyx.

Kontrollet e Panelit të Sipërm të Onyx

Butonat e mëposhtëm të kontrollit janë të disponueshëm në panelin e sipërm të HK Onyx:

Butoni i energjisë (Power button)
Kontrollet e volumit (Volume Controls)
Bluetooth
Wi-Fi
Treguesi i nivelit të baterisë (Battery level indicator)

Butoni i Energjisë

Ky buton kur shtypet e ndez ose e fik HK Onyx dhe ka një LED për të treguar modalitetin e energjisë. Tre modalitetet e energjisë janë:

Modaliteti operacional (Operational mode)
Modaliteti i gjumit (Sleep mode)
Modaliteti OFF (OFF mode)

Kur sistemi është në modalitetin OFF (LED-i i energjisë nuk është i ndezur), prekni butonin e energjisë për më shumë se 2 sekonda për të ndezur sistemin. LED-i i energjisë bëhet i bardhë kur sistemi është i ndezur.
Ndërsa njësia është e ndezur, prekni butonin e energjisë për të paktën një sekondë për të kontrolluar statusin e baterisë. 5 LED-ët e volumit do të ndriçojnë për të treguar statusin e baterisë.
Një LED i ndezur tregon 20% të jetës së baterisë; dy LED tregojnë 40% të jetës së baterisë, e kështu me radhë. Kur të 5 LED-ët janë të ndezur, bateria e brendshme është plotësisht e karikuar.
Për të fikur altoparlantin, prekni butonin e energjisë për më shumë se 2 sekonda.
Altoparlanti do të kalojë automatikisht në modalitetin e kursimit të energjisë pas 10 minutash nëse nuk zbulohet asnjë transmetim muzike. LED-i i energjisë do të bëhet i verdhë dhe të gjithë LED-ët e tjerë do të fikur.
Për të ndezur altoparlantin, shtypni butonin e energjisë për më shumë se 2 sekonda.

warning SHËNIM: Kur sistemi kalon në modalitetin operacional (Operational mode) ose nga modaliteti i gjumit/gatishmërisë (Sleep/ Standby mode) ose modaliteti OFF (OFF mode), cilësimet e fundit të përdorura do të rikthehen - volumi, burimi, cilësimet e Wi-Fi.volumi, burimi, cilësimet e Wi-Fi.

Kontrollet e volumit (Volume Controls)
Këto butona të ndjeshëm ndaj prekjes kontrollojnë volumin e njësisë. Këto butona janë të ndjeshëm ndaj prekjes. Një prekje e butë e gishtit mund të rrisë ose zvogëlojë volumin.

Shtypni butonin (-) për të zvogëluar volumin
Shtypni butonin (+) për të rritur volumin

Bluetooth
Ky buton ju ndihmon të çiftëzoni sistemin tuaj me pajisje të tjera. Sistemi hyn automatikisht në modalitetin e çiftëzimit Bluetooth kur ndizet për herë të parë. Nëse dëshironi të kaloni në një lidhje tjetër pa tela kur jeni tashmë të lidhur me një burim, shtypni dhe mbani butonin Bluetooth për më shumë se 4 sekonda për ta futur përsëri altoparlantin në modalitetin e çiftëzimit.

warning SHËNIM: Emri i pajisjes Bluetooth të altoparlantit është HK Onyx BT dhe fjalëkalimi është 0000.

Wi-Fi
Ky buton përdoret për të lidhur HK Onyx tuaj me rrjetin tuaj Wi-Fi. Përdorimi i butonit varet nga metoda e konfigurimit të sistemit tuaj.

Treguesi i nivelit të baterisë (Battery Level Indicator)
Ky LED në HK Onyx tregon statusin e baterisë.

Lidhjet dhe Kontrollet e Panelit të Pasëm të Onyx
Lidhjet dhe kontrollet në panelin e pasëm të HK Onyx janë:

Porta USB (Për karikimin dhe konfigurimin e Wi-Fi me pajisjet iOS)
Hyrja e energjisë DC (Power DC input)
Hyrja Aux (Aux input)
WPS

Porta USB (Karikues)
Porta e karikuesit USB mund të përdoret për të karikuar shumicën e pajisjeve kur HK Onyx është i lidhur me përshtatësin e energjisë AC në modalitetet Operacional (Operational), Gjumë (Sleep) ose OFF (OFF).

Hyrja e energjisë DC (Power DC Input)
Lidhni përshtatësin e energjisë AC në këtë portë për të karikuar baterinë e integruar.

Hyrja Aux (Aux Input)
Altoparlanti përfshin një hyrje ndihmëse analoge mini stereo 3.5 mm. Sistemi zbulon automatikisht një sinjal audio nga hyrja ndihmëse.

WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) ndihmon pajisjen tuaj të krijojë lehtësisht një rrjet të sigurt pa tela në çdo ruter të aktivizuar me WPS.

Pamja e pasme

Vendosja e Altoparlantit

HK Onyx duke qenë pa tela dhe i lëvizshëm mund të vendoset në një vend sipas zgjedhjes dhe komoditetit tuaj.
Mund ta vendosni kudo në dhomë për përvojën më të mirë të tingullit.

Lidhjet

Kjo seksion ju ndihmon të kuptoni se si ta lidhni pajisjen tuaj saktë me një burim energjie dhe burime të ndryshme hyrëse.

Lidhjet e Energjisë

Për të karikuar baterinë e integruar, lidhni adaptuesin AC me një burim energjie 110/220 volt.

Opsionet e Burimit

Altoparlanti ofron opsionet e mëposhtme të lidhjes së burimit:

Bluetooth
Wi-Fi duke përdorur AirPlay®
Wi-Fi duke përdorur DLNA
Hyrja Aux

Lidhja Wi-Fi

Ju mund ta lidhni Onyx-in tuaj me pajisje të pajtueshme me Wi-Fi përmes opsioneve të mëposhtme.

WPS – Nëse keni një ruter të aktivizuar me WPS
Ndarja pa tela Wi-Fi iOS – Nëse keni një iPhone ose iPad me Bluetooth
Ndarja Wi-Fi iOS – Nëse keni një iPhone ose iPad dhe një kabllo USB në 30pin ose USB në Lightning
Modaliteti Ad-hoc – Nëse dëshironi të konfiguroni altoparlantin nga një kompjuter ose pajisje tjetër

Lidhja Bluetooth

Ju mund ta lidhni Onyx-in tuaj me pajisje të pajtueshme me Bluetooth.

Shtypni butonin Bluetooth për më shumë se 4 sekonda për të aktivizuar modalitetin e çiftimit Bluetooth.

Lidhja WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) është një mënyrë e thjeshtë për ta bërë altoparlantin tuaj të lidhet me rrjetin e dëshiruar. Ruteri juaj mund të mbështesë WPS. Për të konfirmuar që lidhja WPS është aktive në sistemin tuaj, kërkoni logon ose shkronjat 'WPS' në ruterin tuaj.

Për të aktivizuar lidhjen WPS:

Shtypni butonin WPS në ruterin tuaj.
Shtypni butonin WPS në Harman Kardon Onyx brenda 1 minute.

Altoparlanti dhe ruteri më pas do të shkëmbejnë cilësimet Wi-Fi dhe do të lidhen me njëri-tjetrin. Kontrolloni manualin e ruterit tuaj Wi-Fi për pajtueshmëri dhe më shumë informacion.

WPS

Nëse keni një pajisje Apple, përdorni metodën e mëposhtme për të lidhur Harman Kardon Onyx-in tuaj me rrjetin Wi-Fi:

Lidhni iPhone, iPad ose iPod Touch tuaj me altoparlantin duke përdorur Bluetooth.
Sigurohuni që iPhone, iPad ose iPod Touch juaj është i lidhur me rrjetin tuaj Wi-Fi.
Shtypni butonin Wi-Fi në Harman Kardon Onyx për më pak se një sekondë.
Një dritare pop-up do të shfaqet në iPad, iPhone ose iPod Touch tuaj me një mesazh Share Wi-Fi Settings? ("Ndaj Cilësimet Wi-Fi?")
Shtypni Allow ("Lejo").

iPhone, iPad ose iPod Touch më pas do të ndajë cilësimet Wi-Fi me Harman Kardon Onyx dhe Onyx do të lidhet me rrjetin tuaj Wi-Fi. Kjo zgjat të paktën 40 sekonda.
Pasi Harman Kardon Onyx të jetë i lidhur me rrjetin, LED-i Wi-Fi do të ndriçojë vazhdimisht me ngjyrë të bardhë dhe do të dëgjohet një sinjal zanor.

Nëse keni një pajisje Apple pa lidhje Bluetooth, përdorni metodën e mëposhtme për të lidhur Harman Kardon Onyx-in tuaj me rrjetin Wi-Fi:

Lidhni iPhone, iPad ose iPod touch tuaj me altoparlantin duke përdorur kabllon USB në 30pin ose USB në Lightning të ofruar me iPhone, iPad ose iPod touch tuaj.
Sigurohuni që iPhone, iPad ose iPod touch juaj është i lidhur me rrjetin tuaj Wi-Fi.
Shtypni butonin Wi-Fi në Harman Kardon Onyx për më pak se një sekondë.
Një dritare pop-up do të shfaqet në iPad, iPhone ose iPod Touch tuaj me një mesazh Share Wi-Fi Settings? ("Ndaj Cilësimet Wi-Fi?")
Shtypni Allow ("Lejo").

iPhone, iPad ose iPod Touch më pas do të ndajë cilësimet Wi-Fi me Harman Kardon Onyx dhe Onyx do të lidhet me rrjetin tuaj Wi-Fi. Kjo zgjat të paktën 40 sekonda.
Pasi HK Onyx të jetë i lidhur me rrjetin, LED-i Wi-Fi do të ndriçojë vazhdimisht me ngjyrë të bardhë dhe do të dëgjohet një sinjal zanor.

iOS

Për t'u lidhur duke përdorur aplikacionin H/K remote:

Shkoni në Apple App store ose Google Play store dhe shkarkoni aplikacionin H/ K Remote.
Klikoni ikonën + në ekranin kryesor për të shtuar një pajisje të re në rrjetin tuaj dhe zgjidhni Harman Kardon Onyx nga lista.
Ndiqni udhëzimet e konfigurimit në aplikacion.

Modaliteti Ad-hoc

Nëse keni një kompjuter Mac ose PC, ose telefon ose tablet tjetër, përdorni metodën e mëposhtme për t'u lidhur me sistemin:

Vendoseni Harman Kardon Onyx në modalitetin Ad-hoc duke prekur butonin Wi-Fi për më shumë se 5 sekonda (sigurohuni që të mos ketë pajisje USB të lidhura në portën USB).
Shkoni te faqja Wi-Fi Settings ("Cilësimet Wi-Fi") në Mac, PC ose Telefonin tuaj dhe lidhuni me rrjetin me emrin HK_Onyx*****. Kjo mund të zgjasë rreth 40 sekonda, në varësi të pajisjes tuaj.
Hapni shfletuesin tuaj të internetit dhe futni adresën IP si 192.168.1.1 në shiritin e adresave të shfletuesit tuaj. Do të shfaqet faqja e mëposhtme.
Zgjidhni emrin e rrjetit Wi-Fi me të cilin dëshironi të lidheni nga menyja rënëse Device Wireless SSID.
Futni fjalëkalimin për rrjetin tuaj dhe klikoni Connect ("Lidhu"). Do të shfaqet një kuti paralajmërimi.
Sigurohuni që keni futur fjalëkalimin saktë. Nëse nuk jeni i sigurt, klikoni Cancel ("Anulo") dhe futni fjalëkalimin përsëri pa asnjë gabim.

Harman Kardon Onyx më pas do të përpiqet të lidhet me rrjetin tuaj Wi-Fi. Nëse lidhja është e suksesshme, LED-i Wi-Fi do të kthehet në të bardhë dhe mund të dëgjohet toni i lidhjes së suksesshme.

SHËNIM: Për të rivendosur cilësimet e paracaktuara të fabrikës, shtypni gjatë butonin Bluetooth dhe Power në modalitetin Operacional.

Funksionimi

Ndizni dhe Fikni

Butoni i energjisë në panelin e sipërm të altoparlantit ju lejon ta vendosni altoparlantin tuaj në cilindo nga modalitetet e mëposhtme të energjisë:

Modaliteti operacional – Ndriçim LED i bardhë konstant
Modaliteti i fjetjes – Ndriçim LED i verdhë konstant
Modaliteti OFF (fikur) – Pa ndriçim

Për të ndryshuar modalitetin e energjisë:

Shtypje e shkurtër - Modaliteti operacional/i fjetjes: tregoni statusin e baterisë
Shtypje e gjatë - Modaliteti OFF (fikur): zgjohuni në modalitetin operacional, modaliteti operacional/i fjetjes: hyni në modalitetin OFF (fikur)

Rregullimi i volumit

Butonat e volumit në panelin e sipërm ju lejojnë të rrisni ose zvogëloni volumin. Këta butona janë të ndjeshëm ndaj prekjes, duke lejuar kontrollin e volumit me një prekje të butë të gishtit të butonave. Rregulloni volumin duke përdorur butonin Volume Up ("+") (rrit volumin) dhe Volume Down ("–") (ul volumin) që ndodhen në krye të njësisë.

Shtypje e shkurtër - Rrit/zvogëlo volumin me 1 hap
Shtypni dhe mbani - Rrit/zvogëlo volumin vazhdimisht (1 hap për 0.2 sekonda)

Luajtja e muzikës përmes Bluetooth

Shtypni butonin Power (ndez). LED-i do të ndriçojë me ngjyrë të bardhë.
HK Onyx hyn në modalitetin e çiftimit herën e parë që ndizet.
Nëse HK Onyx është çiftuar me ndonjë burim më parë, prekni dhe mbani butonin Bluetooth për të paktën 4 sekonda.
Kryeni një kërkim të ri pajisjeje në pajisjen tuaj të aftë për Bluetooth.
Zgjidhni HK Onyx BT në listën e çiftimit të pajisjes dhe futni fjalëkalimin si 0000.
Pajisja do të çiftohet automatikisht me HK Onyx. Nëse çiftimi është i suksesshëm, LED-i i statusit të Onyx do të ndryshojë në të bardhë.
Kontrolloni riprodhimin nga pajisja juaj e aftë për Bluetooth.
Ju mund të ndryshoni emrin e altoparlantit për identifikim të lehtë duke përdorur aplikacionin H/K Remote.

Luajtja e muzikës përmes Wi-Fi

Për të luajtur muzikë në Onyx-in tuaj përmes Wi-Fi:

Shtypni butonin Power (ndez). LED-i do të ndriçojë me ngjyrë të bardhë.
Lidheni me rrjetin tuaj Wi-Fi duke ndjekur procedurat e mësipërme.
Nëse Harman Kardon Onyx është në rrjetin Wi-Fi, LED-i Wi-Fi bëhet i bardhë konstant.
Kontrolloni riprodhimin nga pajisja juaj e aktivizuar me Wi-Fi.

Luajtja e muzikës përmes AirPlay^®

AirPlay^® ju lejon të transmetoni pa tel përmbajtje audio nga Mac-u ose PC-ja juaj, iPhone, iPad ose iPod touch në Harman Kardon Onyx.

iPhone, iPod touch ose iPad (që përdor versionin iOS 4.2 ose më të lartë)
MAC ose PC që përdor një version të pajtueshëm të iTunes

Luajtja e muzikës përmes një pajisjeje ndihmëse

Lidheni pajisjen ndihmëse me folenë Aux-in duke përdorur një kabllo stereo 3.5 mm (kabllo ndihmëse 1/8").
Shtypni butonin Power (ndez) në panelin e sipërm të njësisë.
Kontrolloni riprodhimin e muzikës përmes pajisjes ndihmëse.

Lidhja përmes DLNA

DLNA në HK Onyx ndihmon në shpërndarjen e të dhënave audio përmes një rrjeti shtëpiak dhe transmetimin e audios.

H/K Remote

HK Onyx mund të përdoret përmes aplikacionit H/K Remote të disponueshëm në App Store për produktet Apple ose Google Play për produktet Android. Ju mund të përdorni aplikacionin H/K Remote për të transmetuar muzikë dhe për të kontrolluar HK Onyx përmes telefonit ose tabletit tuaj inteligjent.

Treguesit LED

LED-ët e pranishëm në panelin e sipërm të HK Onyx tregojnë statusin e njësisë së altoparlantit.
Referojuni tabelës më poshtë për të marrë një ide të qartë mbi treguesit LED të altoparlantit.

LED	Gjendja	Treguesi
Power LED	E bardhë, Konstante	Modaliteti operacional
	E verdhë, Konstante	Modaliteti i fjetjes
	E verdhë, Flash i rregullt	Bateri e ulët në modalitetin operacional ose të fjetjes
	E bardhë, Flash dy herë	Cilësimet e fabrikës u rikthyen
	OFF (fikur)	Modaliteti OFF (fikur)
Wi-Fi LED	E bardhë, Konstante	Wi-Fi e lidhur (Përfshirë lidhjen në modalitetin Ad-hoc)
	E bardhë, Flash i rregullt	Wi-Fi po lidhet
	E bardhë, Flash dy herë	Ndarja e informacionit Wi-Fi
	E bardhë, Flash i shpejtë	Duke pritur lidhjen në modalitetin Ad-hoc
	E verdhë, Konstante	Lidhja Wi-Fi dështoi
	E verdhë, Flash i shpejtë	Modaliteti WPS PBC
	E verdhë, Flash i dyfishtë i shpejtë,	Modaliteti WPS PIN
Bluetooth LED	E bardhë, Konstante	Bluetooth i lidhur
Bluetooth LED	E bardhë, Flash i ngadaltë	Asnjë pajisje Bluetooth e lidhur
LED-ët e grupuar	E bardhë, Konstante	Niveli i baterisë ose niveli i volumit
	E bardhë, Rrotullim nga e majta në të djathtë	Duke u përmirësuar
	E bardhë, E fundit konstante, Flash i ngadaltë	Duke u karikuar për nivelin e baterisë
	OFF (fikur)	Karikimi i plotë ose pa karikim.
Të gjithë LED-ët	E bardhë, Konstante për 2 sekonda	Ndezja/Fikja
Të gjithë LED-ët	E bardhë, Flash i rregullt	Përmirësimi dështoi
Volume +/- LED	E bardhë, Konstante për 5 sekonda	Ndryshimi i volumit ose rrëshqitësi/butoni i volumit është prekur

Zgjidhja e problemeve

Nëse Harman Kardon Onyx juaj nuk po funksionon siç mendoni se duhet, kontrolloni nëse problemi mbulohet në këtë seksion përpara se të telefononi shitësin tuaj ose të kontaktoni një përfaqësues të Harman Kardon.

Problemet	Zgjidhjet
Nuk ka zë që vjen nga HK Onyx	Nuk ka energji në njësi. Sigurohuni që priza e murit ose shiriti i energjisë të ketë energji. Sigurohuni që të gjithë çelësat për prizën/shiritin e energjisë të jenë ON (ndezur) dhe që të gjithë çelësat për njësinë të jenë ON (ndezur). Nëse nuk e keni lidhur me burimin AC, sigurohuni që bateria të jetë e karikuar.
Shtrembërim (tinguj statikë, kërcitës ose fërshëllyes)	Burimi audio ose materiali burimor mund të jetë problemi. Testoni HK Onyx me një burim tjetër. Niveli i volumit mund të jetë shumë i lartë nga dalja e pajisjes ndihmëse. Kontrolloni volumin e burimit dhe uleni nëse është e nevojshme.
HK onyx lëshon një zhurmë të fortë ose zhurmë gumëzhuese	Kablloja e hyrjes nuk është futur siç duhet. Kontrolloni lidhjen e kabllos së hyrjes. Kablloja mund të ketë probleme. Zëvendësoni kabllon. Mund të ndodhë për shkak të lakut tokësor (një lidhje e papërshtatshme). Fikeni HK Onyx dhe lidheni me një prizë tjetër muri.
Njësia HK Onyx nuk po karikohet	Nuk ka energji në njësi. Sigurohuni që priza e murit ose shiriti i energjisë të ketë energji. Sigurohuni që të gjithë çelësat për prizën/shiritin e energjisë të jenë ON (ndezur) dhe që të gjithë çelësat për njësinë të jenë ON (ndezur).

Specifikimet

Gama e frekuencës	2402MHz – 2480MHz
Përgjigja e frekuencës	60Hz – 20kHz
Nr. i kanaleve	4
Transduktorët	2 X 3 woofers, 2 X ¾ tweeters, 2 radiatorë pasivë
Bi-amplifikimi	4 X 15W
SPL maksimale	95dB @ 1m
Kërkesa për energji	100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Përshtatës i energjisë	19V, 3.4 A
Bateri e integruar	11.1V, 2500mAh Litium
Konsumi i energjisë	54M Maksimum, <1W në gatishmëri
Impedanca e altoparlantit	4 ohm për altoparlant
Fuqia e transmetuesit	<4dBm
Modulimi	GFSK/. /4-DPQSK/8-DPSK
Pa tel	DLNA, Bluetooth, Airplay, 3.0A2DP V 1.3AVRCPv1.5
Përmasat (Dia x G x L)	345mm X 222mm X 325mm