Honeywell CM907 - Ръководство за 7-дневен програмируем стаен термостат

Описание

Honeywell CM907 е програмируем стаен термостат, предназначен да контролира ефективно вашата отоплителна система, осигурявайки комфортна температура, когато сте у дома, и икономия на енергия, когато отсъствате. Следните инструкции обясняват как да програмирате и използвате CM907, за да осигурите най-голям комфорт у дома на най-ниска цена.

Характеристики

Ергономичен потребителски интерфейс разполага с 'OK-бутон', което прави CM907 много лесен за използване, така че винаги да имате контрол.
Динамичен текстов дисплей предоставя информативна обратна връзка 'на екрана' и оперативна помощ на потребителя.
Изключително голям LCD (дисплей с течни кристали) екран с подсветка осигурява допълнително удобство за потребителя и по-ясна видимост – дори и в тъмното.
7-дневна програма за отопление ви позволява да настроите CM907 независимо за всеки ден от седмицата, за да съответства на вашия начин на живот, като същевременно увеличите максимално икономията на енергия.
6 независими температурни нива на ден ви позволяват да зададете произволни 6 температури, които желаете (от 5 до 35°C), така че да можете да се наслаждавате на икономичен комфорт всеки ден
Бутон за ваканция спестява енергия, като ви позволява да намалите температурата за 1 до 99 дни, докато сте далеч от дома, като възобновите нормалната работа при завръщането си.
Бутон за парти ви позволява временно да поддържате (или регулирате) текущата температура за 1 - 23 часа. Полезно, когато имате гости или напускате къщата за кратък период от време.
Бутон за почивен ден копира програмата за неделя във всеки друг ден от седмицата, така че да можете да накарате CM907 да следва тази програма, ако имате почивен ден или дни.
Автоматична смяна на лятно/зимно часово време автоматично ще настрои часовника за 'Лятно часово време'.
Вградена памет съхранява потребителската програма за неопределено време, така че никога да не бъде загубена – дори ако извадите батериите.
Външен температурен сензор (допълнителен аксесоар) може да бъде монтиран към CM907, за да показва температурата извън вашия дом.
Дистанционен температурен сензор (допълнителен аксесоар) може да бъде монтиран към CM907, за да контролира стайната температура на друго място, скривайки CM907.
Опция за оптимален старт е усъвършенствана функция, която гарантира, че оптималните температурни условия са постигнати в необходимите моменти.

Разположение на контролите

1. Дисплей за ден / дата
2. Дисплей за час
3. Динамичен текстов дисплей
4. Индикатор за включено отопление
5. Индикатор за изтощена батерия
6. Дисплей за температура
7. Бутони за промяна на температурата
8. Бутон за справка за температурата
9. Плъзгащ превключвател
10. Зелен OK бутон

КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ПРОГРАМИРУЕМИЯТ СТАЕН ТЕРМОСТАТ?

Часът на програматора трябва да е верен. Някои видове трябва да се регулират през пролетта и есента при промените между Greenwich Mean Time (средно време по Гринуич) и British Summer Time (британско лятно часово време).
Може да успеете временно да регулирате програмата за отопление, например, 'Override' (отмяна), 'Advance' (предварителен) или 'Boost' (усилване). Те са обяснени в инструкциите на производителя.
Програмируемите стайни термостати се нуждаят от свободен въздушен поток, за да отчитат температурата, така че не трябва да бъдат покривани от завеси или блокирани от мебели. Близки електрически печки, телевизори, стенни или настолни лампи могат да попречат на правилната работа на термостата.
Произведено за и от името на Environment and Combustion Controls Division (Отдел за контрол на околната среда и горенето) на Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Швейцария от неговия упълномощен представител Honeywell International Inc.

ПЪРВИ СТЪПКИ С CM907

Този раздел ви показва как да настроите и стартирате термостата в 3 прости стъпки:

Инсталиране на батериите

Забележка: Моля, следвайте инструкциите в този раздел само ако екранът на термостата е празен (не се показват символи или цифри). Ако екранът показва някаква информация, преминете към СТЪПКА 2: Настройка на датата и часа.

За да инсталирате батериите:

Настройка на датата и часа

За да зададете датата и часа:

Изпълнение на вградената програма за отопление

Термостатът вече е готов за работа. Преместете плъзгащия превключвател в позиция AUTO (АВТОМАТИЧНО) и вградената програма за отопление ще започне да работи. Вградената програма за отопление е проектирана да осигури нормални изисквания за комфорт, но ако искате да персонализирате настройките по подразбиране (както е показано на следващата страница), моля, вижте следващия раздел 'ПРОГРАМИРАНЕ НА CM907'.

ПРОГРАМИРАНЕ НА CM907

Вградена програма за отопление
Вградената програма за отопление има 6 промени в температурното ниво на ден, които могат да бъдат настроени между 3:00 сутринта и 2:50 сутринта на следващия ден - което ви позволява да поддържате вечерната температура след полунощ. Всяко температурно ниво може да бъде настроено между 5°C и 35°C и да се регулира на стъпки от 0,5°C. Фабрично зададената програма за отопление е следната:

От понеделник до петък

Събота и неделя

Преглед на програмата за отопление
За да прегледате или редактирате програмата за отопление, преместете плъзгащия превключвател в позиция PROG (ПРОГРАМА) и след това използвайте бутоните или , за да навигирате между 6-те отделни програмни периода за понеделник. Използвайте бутона DAY (ДЕН), за да преминете през всеки ден от седмицата, така че цялата 7-дневна програма за отопление да може да бъде прегледана или редактирана.

Промяна на програмата за отопление
За да промените програмата за отопление:

1. Поставете плъзгащия превключвател в позиция PROG (ПРОГРАМА), като влезете в режим на програмиране. Ще се покаже 'SET TIME 1' (НАСТРОЙ ВРЕМЕ 1) и настройките за време за период в понеделник (MON) ще мигат. Активният период е осветен от мигащ квадратен символ около числата в долната част на екрана, а избраният ден мига в горния ляв ъгъл на екрана.
   

2. За да регулирате началния час на периода, натиснете бутонитеили и ще се покаже 'TIME 1 OK?' (ВРЕМЕ 1 ОК?). Задържането на бутона ще промени времето бързо.
   Забележка: Ако натискате бутоните или и дисплеят мига следващия период на промяна, това означава, че следващата промяна ще бъде избутана напред, ако продължите да натискате бутоните или ).
3. Натиснете зеления бутон, за да потвърдите настройката. 'CHANGES SAVED' (ПРОМЕНИТЕ СА ЗАПАЗЕНИ) се показва за 1,5 секунди, след което ще се покаже 'SET TEMP 1' (НАСТРОЙ ТЕМП 1).
   Забележка: Ако оригиналната настройка на времето не изискваше настройка, натиснете зеления бутон , за да преминете към стъпка 'd.'.
4. Настройката на температурата за период в понеделник (MON) сега ще мига. За да я регулирате, натиснете бутоните и ще се покаже 'TEMP 1 OK?' (ТЕМП 1 ОК?).
5. Натиснете зеления бутон, за да потвърдите настройката. 'CHANGES SAVED' (ПРОМЕНИТЕ СА ЗАПАЗЕНИ) ще се покаже за момент, последвано от 'SET TIME 2' (НАСТРОЙ ВРЕМЕ 2).
6. Следващият период от време и температура вече ще бъде активен. Регулирайте това, като повторите стъпки b - e по-горе, докато всичките 6 периода бъдат зададени за понеделник, или преместете плъзгащия превключвател в позиция AUTO (АВТОМАТИЧНО), за да стартирате програмата, както е зададено, по всяко време.
7. След задаване на период 'CHANGES SAVED' (ПРОМЕНИТЕ СА ЗАПАЗЕНИ) ще се покаже както преди, последвано от 'DAY COMPLETE' (ДЕНЯТ Е ЗАВЪРШЕН).
   Сега имате избор как да зададете програмата за следващия ден:
8. За да КОПИРАТЕ програмата за понеделник в друг ден:
   Натиснете бутона COPY DAY (КОПИРАЙ ДЕН), за да копирате програмата за понеделник във вторник. Дисплеят ще стане празен, освен 'COPY MON TO' (КОПИРАЙ ПОНЕДЕЛНИК ВЪВ), което показва, че програмата за понеделник ще бъде копирана в избрания целеви ден, който мига в горния ляв ъгъл на дисплея. За да изберете различен целеви ден, натиснете бутона DAY (ДЕН), за да преминете през дните. След като необходимият ден мига, приемете го, като натиснете зеления бутон .
   Забележка: След като целевият ден бъде потвърден, той става денят, който се копира, ако бутонът COPY DAY (КОПИРАЙ ДЕН) бъде натиснат отново.
   ИЛИ
   За да програмирате различен ден:
   Натиснете бутона DAY (ДЕН), за да изберете следващия ден, който се показва в горния ляв ъгъл на дисплея. Програмата за този ден може да бъде коригирана, като следвате стъпки b - g по-горе. Програмите за останалите дни могат да бъдат зададени по същия начин, като използвате бутона DAY (ДЕН), за да преминете към следващия ден.

Деактивиране / Активиране на времеви периоди
Термостатът има 6 периода всеки ден, които могат да бъдат програмирани, но може да не се нуждаете от всички тези точки на превключване за вашите нужди за отопление. Следователно всеки период от 2 до 6 може да бъде деактивиран или активиран, както следва:

За да деактивирате времеви периоди:
Отидете на желания период , като преместите плъзгащия превключвател в позиция PROG (ПРОГРАМА), след това използвайте бутоните и DAY (ДЕН), за да навигирате, като се уверите, че правилният период е осветен с мигащия квадратен символ. Натиснете и задръжте бутона за поне 2 секунди и дисплеят ще покаже, че периодът е премахнат от програмата.

За да активирате времеви периоди:
Навигирайте до деактивирания период, като преместите плъзгащия превключвател в позиция PROG (ПРОГРАМА), след това използвайте бутоните и DAY (ДЕН). След като бъде избран, ще се покаже 'DISABLED' (ДЕАКТИВИРАН). Натиснете и задръжте бутона за поне 2 секунди и 'ENABLED' (АКТИВИРАН) ще се покаже за момент, преди да се върнете в нормален режим на програмиране.

Избор на режим на работа
Термостатът може да работи в три различни режима: автоматичен, ръчен или изключен. За да зададете режима на работа, преместете плъзгащия превключвател в желаната позиция. Екранът показва кой режим е активен в момента, като показва AUTO (автоматичен), MAN (ръчен) или OFF (изключен).

По време на нормална работа

• Запитване за температура
  В режими на работа AUTO (автоматичен) и MAN (ръчен) термостатът ще показва текущата стайна температура, която е посочена от текста 'ROOM TEMP' (СТАЙНА ТЕМПЕРАТУРА), показан на екрана. За да прегледате програмираната 'целева' температура (температурата, която термостатът се опитва да поддържа), натиснете бутона . Тази 'целева' температурна стойност ще се показва мигаща и текстът 'TARGET TEMP' (ЦЕЛЕВА ТЕМПЕРАТУРА) ще се показва за 5 секунди, преди да се върне към текущата стойност на стайната температура.
  В режим на работа OFF (изключен) термостатът отново показва текущата стайна температура, както е посочено по-горе, но когато бутонът е натиснат, се показва текстът 'FROST TEMP' (ТЕМПЕРАТУРА НА ЗАЩИТА ОТ ЗАМРЪЗВАНЕ), показващ зададената стойност за защита на вашия дом. За да промените тази стойност, моля, свържете се с вашия инсталатор.

Използване на специалните функции

• Функция HOLIDAY (ВАКАНЦИЯ)
  Функцията за ваканция ви позволява да зададете постоянна температура (по подразбиране = 10°C) за определен брой дни (от 1 - 99 дни). Това ви позволява да спестите енергия и свързаните с нея разходи, когато сте далеч от дома, но възобновява нормалната работа в деня на вашето завръщане.
  За да настроите функцията Holiday (Ваканция):

1. Преместете плъзгащия превключвател в позиция AUTO (автоматичен) или MAN (ръчен).
2. Натиснете бутона за да покажете брояча на дните за ваканция и настройката на температурата, заедно с индикатора за ваканция .
3. Денят след текущия ден ще бъде избран и ще се покаже 'RETURN DATE OK?' (ДАТА НА ВРЪЩАНЕ ОК?). Натиснете бутоните за време за да зададете времето за ваканция (1 – 99 дни).
   Забележка: (Денят и датата ще се актуализират според броя на избраните дни).
4. Натиснете зеления бутон, за да потвърдите настройката.
5. 'CHANGES SAVED' (ПРОМЕНИТЕ СА ЗАПАЗЕНИ) ще се покаже за момент, последвано от 'TEMP OK?' (ТЕМПЕРАТУРАТА ОК?). Натиснете бутоните за да зададете температурата за ваканция (5°C - 35°C)
6. Натиснете зеления бутон, за да потвърдите настройката. 'HOLIDAY MODE' (РЕЖИМ ВАКАНЦИЯ) вече ще се показва на екрана, докато не бъде достигната датата на връщане или режимът на ваканция не бъде отменен.

Термостатът вече ще контролира новата температура за зададения брой дни, в които домът ви е празен. В полунощ броячът за ваканция ще бъде намален с единица, докато не премине избраният брой дни. След това термостатът ще се върне към нормална работа, както е зададено от позицията на плъзгащия превключвател (позиция AUTO (автоматичен) или MAN (ръчен)). За да отмените настройката HOLIDAY (ВАКАНЦИЯ) или да излезете от функцията по всяко време, натиснете бутона втори път или преместете плъзгащия превключвател в друга позиция.

• Функция PARTY (ПАРТИ)
  Функцията за парти ви позволява да удължите вашата програма за отопление с определен брой часове при определена температура, преди да възобновите нормалната температурна програма. Това е особено полезно, когато искате да поддържате или повишите температурата по време на специален повод, като например парти или когато забавлявате гости.
  Тази функция може да се използва и за намаляване на температурата, когато напускате къщата за кратък период (пазаруване, посещение на приятели и т.н.), като по този начин спестявате енергия и пари.
  За да настроите функцията Party (Парти):

1. Преместете плъзгащия превключвател в позиция AUTO (автоматичен) или MAN (ръчен).
2. Натиснете бутона за да покажете брояча на часовете за парти и настройката на температурата, заедно с индикатора за парти .
3. Текстът 'PARTY DURATION' (ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПАРТИТО) вече ще се показва на екрана. Използвайте бутоните за да зададете броя на часовете (1 - 23 часа).
4. Натиснете зеления бутон, за да потвърдите настройката.
5. 'CHANGES SAVED' (ПРОМЕНИТЕ СА ЗАПАЗЕНИ) ще се покаже за момент, последвано от 'TEMP OK?' (ТЕМПЕРАТУРАТА ОК?). Използвайте бутоните за да зададете желаната температура (5°C - 35°C).
6. Натиснете зеления бутон, за да потвърдите настройката. 'PARTY MODE' (РЕЖИМ ПАРТИ) вече ще се показва на екрана, докато таймерът не достигне нула или режимът на парти не бъде отменен.
   Устройството вече ще контролира новата температура за зададения брой часове, след което ще се върне към нормална работа, както е зададено от позицията на плъзгащия превключвател (позиция AUTO (автоматичен) или MAN (ръчен)). За да отмените настройката PARTY (ПАРТИ) или да излезете от функцията по всяко време, натиснете бутона втори път или преместете плъзгащия превключвател в друга позиция.

• DAY OFF FUNCTION (ФУНКЦИЯ СВОБОДЕН ДЕН)
  Функцията за почивен ден ви позволява временно да стартирате програмата за отопление в неделя за толкова дни, колкото желаете. Това е полезно, когато имате почивен ден през нормалната си седмица или неволно ще бъдете у дома в работен ден поради болест и т.н.
  За да настроите функцията Day Off (Свободен ден):

1. Преместете плъзгащия превключвател в позиция AUTO (автоматичен).
2. Натиснете бутона за да покажете брояча на почивните дни, ще се покаже 'DAYS OFF' (ПОЧИВНИ ДНИ) и ще се появи индикаторът за почивен ден .
3. Натиснете бутоните за да зададете броя на дните (1 – 99 дни), за които искате да работи алтернативната програма за отопление.
   Забележка: (Денят и датата ще се актуализират според броя на избраните дни).
4. Натиснете зеления бутон за да потвърдите настройката.
5. При потвърждение 'CHANGES SAVED' (ПРОМЕНИТЕ СА ЗАПАЗЕНИ) ще се покаже на екрана за момент и след това ще се върне към нормалния дисплей, с показан индикатор за почивни дни.
   Термостатът вече ще контролира алтернативната програма за отопление за зададения брой дни, преди да възобнови нормалната програма за отопление. За да отмените режима DAY OFF (СВОБОДЕН ДЕН) или да излезете от функцията по всяко време, натиснете бутона втори път или преместете плъзгащия превключвател в друга позиция.

Регулиране на времето
За да регулирате само времето по време на нормална работа, използвайте бутоните , за да регулирате времето, и натиснете отново зеления бутон , за да потвърдите всички промени.

ФИНА НАСТРОЙКА НА CM907

Промяна на потребителските параметри
Потребителският режим ви позволява да промените някои основни настройки на термостата, за да отговарят на вашите лични предпочитания. Можете да промените формата на показване на времето (24 часа или AM/PM), да нулирате програмата за отопление до вградените настройки и да деактивирате или активирате функцията за смяна на лятно/зимно часово време.

За да промените някой от тези потребителски параметри:

1. Преместете плъзгащия превключвател в позиция OFF (изключено), след това натиснете и задръжте бутона за приблизително 5 секунди.
   
   
2. След като влезете, на екрана ще се покаже следната информация:
   

3. Сега изберете кой от следните параметри искате да промените:
   1. Промяна на формата на времето
      'CLOCK SELECT' (избор на часовник) трябва да се показва на екрана - натиснете бутоните , за да изберете предпочитания формат на времето (12=AM/PM формат, 24=24-часов формат) и дисплеят ще мига, показвайки, че е направена промяна. За да потвърдите тази промяна, натиснете зеления бутон.
   2. Нулиране на вградената програма до фабричните настройки
      Натиснете бутона time (време) веднъж. Дисплеят ще покаже 'RESET PROGRAM' (нулиране на програмата). Натиснете бутоните , за да изберете предпочитаната настройка (0=потребителска програма, 1=фабрична програма) и дисплеят ще мига, показвайки, че е направена промяна. За да потвърдите тази промяна, натиснете зеления бутон.
   3. Активиране или деактивиране на смяната на лятно/зимно часово време
      Натиснете бутона time (време) два пъти. Дисплеят ще покаже 'AUTO CHANGE' (автоматична смяна). Натиснете бутоните , за да изберете предпочитаната настройка (0=деактивирано/Off (изключено), 1=активирано/ On (включено)) и дисплеят ще мига, показвайки, че е направена промяна. За да потвърдите тази промяна, натиснете зеления бутон.
4. За да излезете от потребителския режим, преместете плъзгащия превключвател в позиция AUTO, MAN или OFF (автоматично, ръчно или изключено).

ЧЗВ и ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Как да сменя батериите на CM907, когато се изтощят?
Термостатът постоянно следи нивото на батерията, което обикновено издържа около 2 години, преди да се наложи смяна. Когато мощността е ниска, на екрана ще се покаже мигащ символ. За да смените батериите, следвайте стъпките в горната секция ('СТЪПКА 1: Инсталиране на батериите'), като замените използваните батерии с нови в стъпка c.
Забележка: Докато сменяте батериите, вашите програмни настройки ще бъдат запазени, но може да се наложи да коригирате настройките за час и дата, за да бъдат правилни.

Как да задам една температура за целия ден?
За да работите като обикновен термостат с една температура за определен период от време, преместете плъзгащия превключвател в положение MAN (ръчно). Регулирайте ръчната температура, като натиснете бутоните . Това може да се настрои навсякъде от 5°C до 35°C на стъпки от 0.5°C. Термостатът ще продължи да поддържа тази температура, докато не бъде избран друг режим на работа или температурата не бъде коригирана.

Какво е Optimum Start?

Optimum Start е програма, която гарантира, че оптималните температурни условия са постигнати в необходимите моменти. Това е функция за енергийна ефективност, която регулира началния час на вашата отоплителна система в зависимост от това колко е студено. Например, в студените дни вашата отоплителна система ще бъде стартирана по-рано, за да се гарантира, че домът ви е топъл, когато станете (при целевата температура), а в по-топлите дни отоплителната система ще бъде стартирана по-късно, за да се пести енергия. Така че, ако се използва функцията Optimum Start, тогава настройките за време / температура, които са въведени в термостата, трябва да бъдат зададени за момента, в който искате да ви е топло, а не кога искате да стартира отоплителната система.

Мога ли да използвам моя CM907, за да контролирам моята климатична система?
Да, ако вашата система е настроена правилно, можете да използвате термостата си, за да контролирате охлаждането. За да превключите термостата между режимите на отопление и охлаждане, натиснете бутоните заедно за 5 секунди във всеки от режимите на работа на продукта (AUTO (автоматично), MAN (ръчно) или OFF (изключено)). Текстът 'COOLING' (охлаждане) ще се покаже за момент на екрана, за да покаже, че операцията по охлаждане вече е активна. Фабричната програма по подразбиране за охлаждане е посочена в таблицата по-долу, но това може да бъде променено по същия начин като програмата по подразбиране за отопление:

От понеделник до петък

Събота и неделя

Ако нещо се случи с моята отоплителна система, как мога да проверя дали термостатът работи?
Обърнете се към Ръководството за отстраняване на неизправности. Ако все още се нуждаете от помощ след това, се обадете на вашия инсталатор. Термостатът трябва да се отваря или премахва само от квалифициран специалист, за да се предотврати евентуално нараняване от токов удар и/или повреда на продукта.

Какви други аксесоари мога да купя, които работят с CM907?

Забележка: За повече информация относно горните аксесоари, моля, свържете се с вашия инсталатор.

Ръководство за отстраняване на неизправности

Симптом	Възможна причина	Решение
CM907 има празен LCD екран	Батериите не са инсталирани	Проверете дали има батерии в отделението за батерии и дали хартиеният етикет е премахнат
	Неправилна ориентация на батерията	Проверете дали батериите са инсталирани в правилната ориентация
	Изтощени батерии	Заменете с нови батерии
CM907 показва мигащ символ на LCD екрана	Батериите са изтощени и трябва да бъдат сменени	Заменете с нови батерии
LCD екранът на CM907 работи, но отоплението не се включва	Няма захранване към отоплителната система	Проверете дали има захранване към отоплителната система.
	Програмата не изисква отопление	Преместете плъзгащия превключвател на MAN (ръчно) и натиснете или, за да увеличите температурата с няколко градуса над текущата стайна температура. Отоплението трябва да се включи след няколко секунди.
	CM907 не е свързан правилно към котела	Обадете се на инсталатора, за да провери електрическата връзка между CM907 и котела.
Отоплението се включва или изключва твърде бавно или бързо	CM907 не е настроен правилно за вашата система	Обадете се на инсталатора
Температурата се колебае между твърде горещо и твърде студено.	CM907 не е настроен правилно за вашата система	Обадете се на инсталатора
CM907 показва мигащ символ на LCD екрана	Неизправност в CM907	Извадете и поставете отново батериите в CM907. Акосимволът не се изчисти от само себе си след няколко минути, обадете се на инсталатора