Honeywell CM907 - Handbuch für den 7-Tage-Programmierbaren Raumthermostat

Beschreibung

Der Honeywell CM907 ist ein programmierbarer Raumthermostat, der zur effizienten Steuerung Ihres Heizsystems entwickelt wurde und für angenehme Temperaturen sorgt, wenn Sie zu Hause sind, und Energie spart, wenn Sie nicht zu Hause sind. Die folgenden Anweisungen erklären, wie Sie den CM907 programmieren und verwenden, um den höchsten Wohnkomfort bei geringsten Kosten zu gewährleisten.

Funktionen

Die Ergonomische Benutzeroberfläche verfügt über eine "OK-Taste" (OK-Taste), die den CM907 sehr benutzerfreundlich macht, sodass Sie immer die Kontrolle behalten.
Die Dynamische Textanzeige bietet informative Rückmeldungen auf dem Bildschirm und Betriebshilfe für den Benutzer.
Das Extragroße LCD (Liquid Crystal Display) Display mit Hintergrundbeleuchtung bietet zusätzliche Benutzerfreundlichkeit und eine klarere Ansicht – auch im Dunkeln.
Das 7-Tage-Heizprogramm ermöglicht es Ihnen, den CM907 für jeden Wochentag individuell an Ihren Lebensstil anzupassen und gleichzeitig maximale Energieeinsparungen zu erzielen.
Mit 6 unabhängigen Temperaturstufen pro Tag können Sie beliebige 6 gewünschte Temperaturen einstellen (von 5 bis 35 °C), damit Sie jeden Tag sparsamen Komfort genießen können.
Die Ferien-Taste (Urlaubs-Taste) spart Energie, indem Sie die Temperatur für 1 bis 99 Tage senken können, während Sie nicht zu Hause sind, und den Normalbetrieb bei Ihrer Rückkehr wieder aufnimmt.
Die Party-Taste (Party-Taste) ermöglicht es Ihnen, die aktuelle Temperatur für 1 – 23 Stunden vorübergehend beizubehalten (oder anzupassen). Nützlich, wenn Sie Gäste haben oder das Haus für kurze Zeit verlassen.
Die Frei-Tag-Taste (Frei-Tag-Taste) kopiert das Sonntagsprogramm auf jeden anderen Wochentag, sodass der CM907 diesem Programm folgen kann, wenn Sie einen oder mehrere Tage frei haben.
Die Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung passt die Uhr automatisch an die "Daylight Saving Time" (Sommerzeit) an.
Der Eingebaute Speicher hält das Benutzerprogramm auf unbestimmte Zeit, sodass es niemals verloren geht – selbst wenn Sie die Batterien entfernen.
Ein Außentemperatursensor (optionales Zubehör) kann an den CM907 angeschlossen werden, um die Temperatur außerhalb Ihres Hauses anzuzeigen.
Ein Fern-Temperatursensor (optionales Zubehör) kann an den CM907 angeschlossen werden, um die Raumtemperatur an einem anderen Ort zu steuern und den CM907 zu verbergen.
Die Option Optimaler Start ist eine erweiterte Funktion, die sicherstellt, dass die optimalen Temperaturbedingungen zu den gewünschten Zeiten erreicht werden.

Anordnung der Bedienelemente

1. Tag / Datumsanzeige
2. Uhrzeitanzeige
3. Dynamische Textanzeige
4. Heizung Ein-Anzeige
5. Batterie schwach-Anzeige
6. Temperaturanzeige
7. Tasten zur Temperaturänderung
8. Taste zur Temperaturabfrage
9. Schiebeschalter
10. Grüne OK-Taste

11. Programmtasten
12. Batteriefachabdeckung
13. Batteriefach
14. Ferien-Funktionstaste (Urlaubs-Funktionstaste)
15. Party-Funktionstaste (Party-Funktionstaste)
16. Frei-Tag-Funktionstaste (Frei-Tag-Funktionstaste)
17. Tag kopieren-Taste
18. Tag auswählen-Taste
19. Tasten zur Zeitänderung

WAS IST EIN PROGRAMMIERBARER RAUMTHERMOSTAT?

Die Uhrzeit am Programmierer muss korrekt sein. Einige Typen müssen im Frühjahr und Herbst bei den Umstellungen zwischen Greenwicher Mittelzeit und Britischer Sommerzeit angepasst werden.
Sie können das Heizprogramm möglicherweise vorübergehend anpassen, zum Beispiel mit 'Override' (Überschreiben), 'Advance' (Vorziehen) oder 'Boost' (Aufheizen). Diese sind in der Bedienungsanleitung des Herstellers erläutert.
Programmierbare Raumthermostate benötigen einen freien Luftstrom, um die Temperatur zu erfassen, daher dürfen sie nicht durch Vorhänge verdeckt oder durch Möbel blockiert werden. In der Nähe befindliche elektrische Heizungen, Fernseher, Wand- oder Tischlampen können die einwandfreie Funktion des Thermostats beeinträchtigen.
Hergestellt für und im Auftrag der Environment and Combustion Controls Division von Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Schweiz durch ihren autorisierten Vertreter Honeywell International Inc.

ERSTE SCHRITTE MIT DEM CM907

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie den Thermostat in 3 einfachen Schritten einrichten und in Betrieb nehmen:

Batterien einlegen

Hinweis: Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt nur, wenn der Bildschirm des Thermostats leer ist (keine Symbole oder Ziffern angezeigt werden). Wenn der Bildschirm Informationen anzeigt, fahren Sie mit SCHRITT 2: Datum und Uhrzeit einstellen fort.

So legen Sie die Batterien ein:

1. Heben Sie die Frontabdeckung des Thermostats an, um die Batterieabdeckung und die Produktbedienelemente freizulegen.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie nach unten drücken und herausschieben.
3. Legen Sie die 2 x AA LR6 Alkalibatterien, die mit dem Thermostat geliefert wurden, polrichtig ein (siehe 'Anordnung der Bedienelemente').
4. Nach einer kurzen Pause zeigt der Thermostat Informationen auf dem Bildschirm an und ist nun betriebsbereit.
5. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein, indem Sie sie fest in die Vorderseite des Thermostats zurückschieben.

BITTE RESPEKTIEREN SIE IHRE UMWELT!
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sorgfältig.

Datum und Uhrzeit einstellen

So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein:

1. Bewegen Sie den Schiebeschalter in die Position DATE (Datum). "SET THE DAY" (Tag einstellen) wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Ziffern für den Tag blinken.
   
   
2. Verwenden Sie die oder Tasten, um den richtigen Tag einzustellen. Wenn eine dieser Tasten gedrückt wird, wird "DAY OK?" (TAG OK?) angezeigt. Sobald der richtige Tag erreicht ist, drücken Sie die grüne Taste zur Bestätigung.
3. Nun beginnen die Monatsziffern zu blinken und "SET THE MONTH" (MONAT EINSTELLEN) wird angezeigt. Ändern Sie den Monat und dann das Jahr mit den oder Tasten, und drücken Sie die grüne Taste, um vorgenommene Änderungen zu speichern. (Wenn ein ungültiges Datum eingegeben wurde, kehren Sie zum Beginn des Datumseinstellungsmodus zurück).
4. Nachdem ein gültiges Datum eingestellt wurde, beginnen die Zeitziffern zu blinken und "SET THE TIME" (UHRZEIT EINSTELLEN) wird angezeigt.
5. Verwenden Sie die oder Tasten, um die richtige Uhrzeit einzustellen. Jedes Drücken der Taste ändert die Uhrzeit um eine Minute, und das Gedrückthalten der Taste ändert die Uhrzeit zuerst langsam und wird dann immer schneller. Sobald die richtige Uhrzeit eingestellt ist, drücken Sie die grüne Taste zur Bestätigung; anschließend wird kurz "CHANGES SAVED" (ÄNDERUNGEN GESPEICHERT) angezeigt, gefolgt von "DATE COMPLETE" (DATUM ABGESCHLOSSEN).

Hinweis: Wenn der Schiebeschalter zu irgendeinem Zeitpunkt bewegt wird, bevor "DATE COMPLETE" (DATUM ABGESCHLOSSEN) angezeigt wird, werden die Änderungen an Datum und Uhrzeit NICHT gespeichert.

Betrieb des integrierten Heizprogramms

Der Thermostat ist nun betriebsbereit. Bewegen Sie den Schiebeschalter in die Position AUTO, und das integrierte Heizprogramm wird gestartet. Das integrierte Heizprogramm wurde entwickelt, um den normalen Komfortanforderungen gerecht zu werden, aber wenn Sie die Standardeinstellungen anpassen möchten (wie auf der nächsten Seite gezeigt), lesen Sie bitte den nächsten Abschnitt 'PROGRAMMING THE CM907' (PROGRAMMIEREN DES CM907).

PROGRAMMIERUNG DES CM907

Das integrierte Heizprogramm
Das integrierte Heizprogramm verfügt über 6 Temperaturwechsel pro Tag, die zwischen 3:00 Uhr morgens und 2:50 Uhr des Folgetages eingestellt werden können – so können Sie die Abendtemperatur nach Mitternacht beibehalten. Jede Temperaturstufe kann zwischen 5 °C und 35 °C eingestellt und in 0,5 °C-Schritten angepasst werden. Das werkseitige Standardprogramm für die Heizung ist wie folgt:

Montag bis Freitag

Periode	1	2	3	4	5	6
Zeit	6:30	8:00	12:00	14:00	18:00	22:30
Temperatur	21°C	18°C	21°C	18°C	21°C	16°C

Samstag & Sonntag

Periode	1	2	3	4	5	6
Zeit	8:00	10:00	12:00	14:00	18:00	23:00
Temperatur	21°C	21°C	21°C	21°C	21°C	16°C

Überprüfung des Heizprogramms
Um das Heizprogramm zu überprüfen oder zu bearbeiten, bewegen Sie den Schiebeschalter in die Position PROG und verwenden Sie dann die oder Tasten, um zwischen den 6 einzelnen Programmierperioden für Montag zu navigieren. Verwenden Sie die Taste DAY (Tag), um jeden Wochentag durchzugehen, sodass das komplette 7-Tage-Heizprogramm überprüft oder bearbeitet werden kann.

Ändern des Heizprogramms
So ändern Sie das Heizprogramm:

1. Stellen Sie den Schiebeschalter in die Position PROG, um in den Programmiermodus zu gelangen. Es wird 'SET TIME 1' (Uhrzeit 1 einstellen) angezeigt, und die Zeiteinstellungen für Periode für Montag (MON) werden blinken. Die aktive Periode wird durch ein blinkendes Quadratsymbol um die Zahlen am unteren Bildschirmrand hervorgehoben, und der ausgewählte Tag blinkt in der oberen linken Ecke des Bildschirms.
   

2. Um die Startzeit der Periode anzupassen, drücken Sie dieoder Tasten, und es wird 'TIME 1 OK?' (Uhrzeit 1 OK?) angezeigt. Durch Gedrückthalten der Taste wird die Zeit schnell geändert.
   Hinweis: Wenn Sie die oder Tasten drücken und das Display die nächste Änderungsperiode blinkt, bedeutet dies, dass die nächste Änderung verschoben wird, wenn Sie weiterhin die oder Tasten drücken).
3. Drücken Sie die grüne Taste, um die Einstellung zu bestätigen. 'CHANGES SAVED' (Änderungen gespeichert) wird für 1,5 Sekunden angezeigt, dann wird 'SET TEMP 1' (Temperatur 1 einstellen) eingeblendet.
   Hinweis: Wenn die ursprüngliche Zeiteinstellung keine Anpassung erforderte, drücken Sie die grüne Taste, um mit Schritt 'd.' fortzufahren.
4. Die Temperatureinstellung für Periode für Montag (MON) blinkt nun. Um dies anzupassen, drücken Sie die Tasten, und es wird 'TEMP 1 OK?' (Temperatur 1 OK?) angezeigt.
5. Drücken Sie die grüne Taste, um die Einstellung zu bestätigen. 'CHANGES SAVED' (Änderungen gespeichert) wird kurz angezeigt, gefolgt von 'SET TIME 2' (Uhrzeit 2 einstellen).
6. Die nächste Zeit- und Temperaturperiode ist nun aktiv. Passen Sie diese an, indem Sie die Schritte b - e oben wiederholen, bis alle 6 Perioden für Montag eingestellt sind, oder bewegen Sie den Schiebeschalter in die Position AUTO, um das Programm jederzeit wie eingestellt auszuführen.
7. Nach dem Einstellen der Periode wird 'CHANGES SAVED' (Änderungen gespeichert) wie zuvor angezeigt, gefolgt von 'DAY COMPLETE' (Tag abgeschlossen).
   Sie haben nun die Wahl, wie Sie das Programm für den nächsten Tag einstellen möchten:
8. Um das Programm von Montag auf einen anderen Tag zu KOPIEREN:
   Drücken Sie die Taste COPY DAY (Tag kopieren), um das Montagsprogramm in den Dienstag zu kopieren. Das Display wird leer, abgesehen von 'COPY MON TO' (Montag kopieren nach), was anzeigt, dass das Programm für Montag auf den ausgewählten Zieltages kopiert wird, der in der oberen linken Ecke des Displays blinkt. Um einen anderen Zieltag auszuwählen, drücken Sie die Taste DAY (Tag), um die Tage durchzublättern. Sobald der gewünschte Tag blinkt, bestätigen Sie ihn durch Drücken der grünen Taste.
   Hinweis: Sobald der Zieltag bestätigt ist, wird er zum Tag, der kopiert wird, wenn die Taste COPY DAY (Tag kopieren) erneut gedrückt wird.
   ODER
   Um einen anderen Tag zu programmieren:
   Drücken Sie die Taste DAY (Tag), um den nächsten Tag auszuwählen, der in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt wird. Das Programm für diesen Tag kann dann durch Befolgen der oben genannten Schritte b - g angepasst werden. Programme für die restlichen Tage können auf die gleiche Weise eingestellt werden, indem Sie die Taste DAY (Tag) verwenden, um zum nächsten Tag zu wechseln.

9. Um den Programmiermodus zu verlassen, bewegen Sie den Schiebeschalter in den gewünschten Betriebsmodus – AUTO, MAN oder OFF. Hinweis: Um das angepasste Programm auszuführen, wählen Sie den AUTO-Modus.
   Hinweis: Wenn das Gerät länger als 10 Minuten im Programmiermodus belassen wird, ohne dass der Schiebeschalter bewegt oder Tasten gedrückt werden, wird 'MOVE THE SLIDER' (Schieberegler bewegen) angezeigt. Drücken Sie eine Taste, um die Programmierung des Thermostats abzuschließen, oder bewegen Sie den Schiebeschalter, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen.

Zeitperioden deaktivieren / aktivieren
Der Thermostat verfügt über 6 programmierbare Perioden pro Tag, aber Sie benötigen möglicherweise nicht alle dieser Schaltpunkte für Ihre Heizanforderungen. Daher kann jede Periode von 2 bis 6 wie folgt deaktiviert oder aktiviert werden:

So deaktivieren Sie Zeitperioden:
Gehen Sie zur gewünschten Periode indem Sie den Schiebeschalter in die Position PROG bewegen und dann die und DAY (Tag) Tasten verwenden, um zu navigieren, und stellen Sie sicher, dass die richtige Periode mit dem blinkenden Quadratsymbol hervorgehoben ist. Halten Sie die Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, und das Display zeigt an, dass die Periode aus dem Programm entfernt wurde.

So aktivieren Sie Zeitperioden:
Navigieren Sie zur deaktivierten Periode, indem Sie den Schiebeschalter in die Position PROG bewegen und dann die und DAY (Tag) Tasten verwenden. Nach der Auswahl wird 'DISABLED' (Deaktiviert) angezeigt. Halten Sie die Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, und 'ENABLED' (Aktiviert) wird kurz angezeigt, bevor der normale Programmiermodus wiederhergestellt wird.

Betriebsmodus wählen
Der Thermostat kann in drei verschiedenen Modi betrieben werden: Automatisch, Manuell oder Aus. Um den Betriebsmodus einzustellen, schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position. Der Bildschirm zeigt an, welcher Modus derzeit aktiv ist, indem er AUTO, MAN oder OFF anzeigt.

• AUTO (Automatik) Modus
  Der Automatikmodus stellt den Thermostat so ein, dass er dem Temperaturprogramm folgt (Standard oder personalisiert). Der Betrieb des Thermostats in diesem Modus ist die beste Methode, um ein hohes Maß an Temperaturkomfort aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Ihre Energieeinsparungen zu maximieren.
• MAN (Manuell) Modus
  Der manuelle Modus stellt den Thermostat so ein, dass er als einfacher Thermostat mit einem festen Sollwert über den ganzen Tag fungiert. Der Sollwert kann mit den Tasten von 5 °C bis 35 °C eingestellt werden. Der Thermostat hält diese Temperatur weiterhin, bis ein anderer Betriebsmodus oder eine andere Temperatur ausgewählt wird.
• OFF (Aus) Modus
  Der Aus-Modus stellt den Thermostat auf eine Mindesttemperatureinstellung von 5 °C (Standard) ein, die als Frostschutzmaßnahme für Ihr Zuhause dient. Dieser Wert kann von Ihrem Installateur angepasst werden.

Während des normalen Betriebs

• Temperaturabfrage
  In den Betriebsmodi AUTO und MAN zeigt der Thermostat die aktuelle Raumtemperatur an, was durch den Text 'ROOM TEMP' (RAUMTEMP) auf dem Bildschirm gekennzeichnet ist. Um die programmierte 'target' (Ziel-) Temperatur (die Temperatur, die der Thermostat zu halten versucht) zu überprüfen, drücken Sie die Taste. Dieser 'target' (Ziel-) Temperaturwert wird blinkend angezeigt und der Text 'TARGET TEMP' (ZIELTEMP) wird 5 Sekunden lang angezeigt, bevor er zum aktuellen Raumtemperaturwert zurückkehrt.
  Im Betriebsmodus OFF zeigt der Thermostat erneut die aktuelle Raumtemperatur an, wie oben beschrieben, aber wenn die Taste gedrückt wird, wird der Text 'FROST TEMP' (FROSTTEMP) angezeigt, der den eingestellten Wert zum Schutz Ihres Hauses angibt. Um diesen Wert zu ändern, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur.

• Temperatur-Override (manuelle Übersteuerung)
  Während des normalen Betriebs (AUTO Modus) kann die programmierte Temperatur manuell mit den Tasten angepasst werden. Die 'target' (Ziel-) Temperatur wird angezeigt und blinkt 5 Sekunden lang – in dieser Zeit können die Tasten verwendet werden, um den Sollwert zu ändern.
  Hinweis: Diese Temperatur-Übersteuerung wird bei der nächsten programmierten Temperaturänderung aufgehoben.

Spezialfunktionen nutzen

• HOLIDAY (Urlaubs-) Funktion
  Die Urlaubsfunktion ermöglicht es Ihnen, eine konstante Temperatur (Standard = 10 °C) für eine festgelegte Anzahl von Tagen (von 1 bis 99 Tagen) einzustellen. So können Sie Energie und damit verbundene Kosten sparen, wenn Sie nicht zu Hause sind, aber den normalen Betrieb am Tag Ihrer Rückkehr wieder aufnehmen.
  So stellen Sie die Urlaubsfunktion ein:

1. Schieben Sie den Schalter in die Position AUTO oder MAN.
2. Drücken Sie die Taste, um den Urlaubs-Tage-Zähler und die Temperatureinstellung zusammen mit der Urlaubsanzeige anzuzeigen.
3. Der Tag nach dem aktuellen Tag wird ausgewählt und 'RETURN DATE OK?' (RÜCKKEHRSDATUM OK?) wird angezeigt. Drücken Sie die Zeittasten, um die Urlaubszeit (1 – 99 Tage) einzustellen.
   Hinweis: (Der Tag und das Datum werden entsprechend der Anzahl der ausgewählten Tage aktualisiert).
4. Drücken Sie die grüne Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
5. 'CHANGES SAVED' (ÄNDERUNGEN GESPEICHERT) wird kurz angezeigt, gefolgt von 'TEMP OK?' (TEMP OK?). Drücken Sie die Tasten, um die Urlaubstemperatur (5 °C - 35 °C) einzustellen.
6. Drücken Sie die grüne Taste, um die Einstellung zu bestätigen. 'HOLIDAY MODE' (URLAUBSMODUS) wird nun auf dem Bildschirm angezeigt, bis das Rückreisedatum erreicht ist oder der Urlaubsmodus abgebrochen wird.

Der Thermostat regelt nun für die eingestellte Anzahl von Tagen, in denen Ihr Zuhause leer steht, auf die neue Temperatur. Um Mitternacht wird der Urlaubszähler um eins reduziert, bis die ausgewählte Anzahl von Tagen verstrichen ist. Der Thermostat kehrt dann zum normalen Betrieb zurück, wie er durch die Schalterposition (Position AUTO oder MAN) eingestellt ist. Um die HOLIDAY (Urlaubs-) Einstellung abzubrechen oder die Funktion jederzeit zu verlassen, drücken Sie die Taste ein zweites Mal oder schieben Sie den Schalter in eine andere Position.

• PARTY (Party-) Funktion
  Die Partyfunktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Heizprogramm um eine bestimmte Anzahl von Stunden bei einer bestimmten Temperatur zu verlängern, bevor das normale Temperaturprogramm fortgesetzt wird. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie die Temperatur bei besonderen Anlässen wie einer Party oder bei der Unterhaltung von Gästen aufrechterhalten oder erhöhen möchten.
  Diese Funktion kann auch verwendet werden, um die Temperatur zu reduzieren, wenn Sie das Haus für kurze Zeit verlassen (Einkaufen, Freunde besuchen usw.), wodurch Energie gespart und Geld gespart wird.
  So stellen Sie die Partyfunktion ein:

1. Schieben Sie den Schalter in die Position AUTO oder MAN.
2. Drücken Sie die Taste, um den Party-Stunden-Zähler und die Temperatureinstellung zusammen mit der Party-Anzeige anzuzeigen.
3. Der Text 'PARTY DURATION' (PARTYDAUER) wird nun auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Tasten, um die Anzahl der Stunden (1 - 23 Stunden) einzustellen.
4. Drücken Sie die grüne Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
5. 'CHANGES SAVED' (ÄNDERUNGEN GESPEICHERT) wird kurz angezeigt, gefolgt von 'TEMP OK?' (TEMP OK?). Verwenden Sie die Tasten, um die gewünschte Temperatur (5 °C - 35 °C) einzustellen.
6. Drücken Sie die grüne Taste, um die Einstellung zu bestätigen. 'PARTY MODE' (PARTYMODUS) wird nun auf dem Bildschirm angezeigt, bis der Timer Null erreicht oder der Partymodus abgebrochen wird.
   Das Gerät regelt nun für die eingestellte Anzahl von Stunden auf die neue Temperatur und kehrt dann zum normalen Betrieb zurück, wie er durch die Schalterposition (Position AUTO oder MAN) eingestellt ist. Um die PARTY (Party-) Einstellung abzubrechen oder die Funktion jederzeit zu verlassen, drücken Sie die Taste ein zweites Mal oder schieben Sie den Schalter in eine andere Position.

• DAY OFF (Freier Tag) FUNKTION
  Die Funktion "Freier Tag" ermöglicht es Ihnen, das Heizprogramm vom Sonntag vorübergehend für so viele Tage laufen zu lassen, wie Sie möchten. Dies ist nützlich, wenn Sie während Ihrer normalen Woche einen freien Tag haben oder aufgrund von Krankheit usw. unbeabsichtigt an einem Arbeitstag zu Hause sein werden.
  So stellen Sie die Funktion "Freier Tag" ein:

1. Schieben Sie den Schalter in die Position AUTO.
2. Drücken Sie die Taste, um den Freie-Tage-Zähler anzuzeigen; 'DAYS OFF' (FREIE TAGE) wird angezeigt und die Freie-Tage-Anzeige erscheint.
3. Drücken Sie die Tasten, um die Anzahl der Tage (1 – 99 Tage) einzustellen, für die das alternative Heizprogramm laufen soll.
   Hinweis: (Der Tag und das Datum werden entsprechend der Anzahl der ausgewählten Tage aktualisiert).
4. Drücken Sie die grüne Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
5. Nach der Bestätigung wird 'CHANGES SAVED' (ÄNDERUNGEN GESPEICHERT) kurz auf dem Bildschirm angezeigt und kehrt dann zur normalen Anzeige mit der Freie-Tage-Anzeige zurück.
   Der Thermostat regelt nun für die eingestellte Anzahl von Tagen auf das alternative Heizprogramm, bevor er mit dem normalen Heizprogramm fortfährt. Um den DAY OFF (Freier Tag) Modus abzubrechen oder die Funktion jederzeit zu verlassen, drücken Sie die Taste ein zweites Mal oder schieben Sie den Schalter in eine andere Position.

Uhrzeit einstellen
Um während des normalen Betriebs nur die Uhrzeit anzupassen, verwenden Sie die Tasten, um die Uhrzeit anzupassen, und drücken Sie die grüne Taste erneut, um Änderungen zu bestätigen.

FEINEINSTELLUNG DES CM907

Ändern der Benutzerparameter
Der Benutzermodus ermöglicht es Ihnen, einige Grundeinstellungen des Thermostats an Ihre persönlichen Vorlieben anzupassen. Sie können das Zeitanzeigeformat (24h oder AM/PM) ändern, das Heizprogramm auf die integrierten Einstellungen zurücksetzen und die Funktion zur Umstellung auf Sommer-/Winterzeit deaktivieren oder aktivieren.

So ändern Sie beliebige dieser Benutzerparameter:

1. Bewegen Sie den Schiebeschalter in die Position **OFF** (AUS), drücken und halten Sie dann die Taste für ca. 5 Sekunden.
   
   
2. Nach der Eingabe werden die folgenden Informationen auf dem Bildschirm angezeigt:
   

3. Wählen Sie nun, welchen der folgenden Parameter Sie ändern möchten:
   1. Zeitformat ändern
      'CLOCK SELECT' (UHRZEITAUSWAHL) sollte auf dem Bildschirm angezeigt werden – drücken Sie die Tasten, um das bevorzugte Zeitformat auszuwählen (12=AM/PM-Format, 24=24-Stunden-Format), und die Anzeige blinkt, um eine vorgenommene Änderung anzuzeigen. Um diese Änderung zu bestätigen, drücken Sie die grüne Taste.
   2. Das integrierte Programm auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
      Drücken Sie die Zeittaste einmal. Auf dem Display wird 'RESET PROGRAM' (PROGRAMM ZURÜCKSETZEN) angezeigt. Drücken Sie die Tasten, um die bevorzugte Einstellung auszuwählen (0=Benutzerprogramm, 1=Werksprogramm), und die Anzeige blinkt, um eine vorgenommene Änderung anzuzeigen. Um diese Änderung zu bestätigen, drücken Sie die grüne Taste.
   3. Sommer-/Winterzeitumstellung aktivieren oder deaktivieren
      Drücken Sie die Zeittaste zweimal. Auf dem Display wird 'AUTO CHANGE' (AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG) angezeigt. Drücken Sie die Tasten, um die bevorzugte Einstellung auszuwählen (0=deaktiviert/Aus, 1=aktiviert/Ein), und die Anzeige blinkt, um eine vorgenommene Änderung anzuzeigen. Um diese Änderung zu bestätigen, drücken Sie die grüne Taste.
4. Um den Benutzermodus zu verlassen, bewegen Sie den Schiebeschalter in die Position **AUTO (AUTOMATIK), MAN (MANUELL) oder OFF (AUS)**.

Häufig gestellte Fragen & FEHLERBEHEBUNG

Wie wechsle ich die Batterien am CM907, wenn diese leer sind?
Der Thermostat überwacht ständig den Batteriestand, der typischerweise etwa 2 Jahre hält, bevor ein Austausch erforderlich ist. Wenn der Batteriestand niedrig ist, wird ein blinkendes Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Batterien zu wechseln, befolgen Sie die Schritte im obigen Abschnitt ('STEP 1: Installing the Batteries' (SCHRITT 1: Batterien einlegen)), indem Sie die verbrauchten Batterien in Schritt c durch neue ersetzen.
Hinweis: Beim Batteriewechsel bleiben Ihre Programmeinstellungen gespeichert, Sie müssen jedoch möglicherweise die Uhrzeit- und Datumseinstellungen korrigieren.

Wie stelle ich eine Temperatur für den ganzen Tag ein?
Um als einfacher Thermostat mit einer Temperatur für einen bestimmten Zeitraum zu arbeiten, schieben Sie den Schiebeschalter in die Position MAN. Stellen Sie die manuelle Temperatur durch Drücken der Tasten ein. Diese kann in Schritten von 0,5 °C zwischen 5 °C und 35 °C eingestellt werden. Der Thermostat hält diese Temperatur aufrecht, bis ein anderer Betriebsmodus gewählt oder die Temperatur angepasst wird.

Was ist Optimum Start?

Optimum Start ist ein Programm, das sicherstellt, dass die optimalen Temperaturbedingungen zu den gewünschten Zeiten erreicht werden. Dies ist eine Energieeffizienzfunktion, die die Startzeit Ihres Heizsystems je nach Außentemperatur anpasst. An kalten Tagen wird beispielsweise Ihr Heizsystem früher gestartet, um sicherzustellen, dass Ihr Zuhause warm ist, wenn Sie aufstehen (bei der Zieltemperatur), und an wärmeren Tagen wird das Heizsystem später gestartet, um Energie zu sparen. Wenn also die Optimum Start Funktion verwendet wird, sollten die in den Thermostat eingegebenen Zeit-/Temperatureinstellungen auf den Zeitpunkt eingestellt werden, zu dem Sie es warm haben möchten, und nicht auf den Zeitpunkt, zu dem das Heizsystem starten soll.

Kann ich meinen CM907 zur Steuerung meiner Klimaanlage verwenden?
Ja, wenn Ihr System korrekt eingerichtet wurde, können Sie Ihren Thermostat zur Steuerung der Kühlung verwenden. Um den Thermostat zwischen Heiz- und Kühlmodus umzuschalten, drücken Sie die Tasten in einem der Produktbetriebsmodi (AUTO, MAN oder OFF) 5 Sekunden lang gleichzeitig. Der Text 'COOLING' (Kühlen) wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt, um anzuzeigen, dass der Kühlbetrieb nun aktiv ist. Das werkseitige Standardprogramm für die Kühlung ist in der folgenden Tabelle angegeben, kann aber auf die gleiche Weise wie das Standardheizprogramm geändert werden:

Montag bis Freitag

Zeitraum	1	2	3	4	5	6
Uhrzeit	6:30	8:00	12:00	14:00	18:00	22:30
Temperatur	24°C	28°C	24°C	28°C	24°C	24°C

Samstag & Sonntag

Zeitraum	1	2	3	4	5	6
Uhrzeit	8:00	10:00	12:00	14:00	18:00	23:00
Temperatur	24°C	24°C	24°C	24°C	24°C	24°C

Wenn etwas mit meinem Heizsystem passiert, wie kann ich überprüfen, ob der Thermostat funktioniert?
Beachten Sie die Anleitung zur Fehlerbehebung. Sollten Sie danach weiterhin Unterstützung benötigen, rufen Sie Ihren Installateur an. Der Thermostat sollte nur von einem qualifizierten Fachmann geöffnet oder entfernt werden, um mögliche Verletzungen durch Stromschlag und/oder Schäden am Produkt zu vermeiden.

Welches weitere Zubehör kann ich kaufen, das mit dem CM907 funktioniert?

1. Zubehör für Außentemperatursensor
   Das Zubehör für den Außentemperatursensor kann an Ihrem Thermostat angebracht werden, um die Außentemperatur anzuzeigen. Durch zweimaliges Drücken der Taste zeigt der Thermostat die externe Temperatur an.
2. Zubehör für Fern-Temperatursensor
   Das Zubehör für den Fern-Temperatursensor kann an Ihrem Thermostat angebracht werden, um die Temperatur eines anderen Raumes zu regeln, in dem es unpraktisch ist, den Thermostat zu platzieren, z.B. in Geschäftsräumen, wo die Öffentlichkeit die Tasten manipulieren könnte.

Hinweis: Für weitere Informationen zu den oben genannten Zubehörteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur.

Anleitung zur Fehlerbehebung

Symptom	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der CM907 hat einen leeren LCD-Bildschirm	Batterien nicht eingelegt	Überprüfen Sie, ob Batterien im Batteriefach sind und die Papierlasche entfernt wurde
	Falsche Batterierichtung	Überprüfen Sie, ob die Batterien in der richtigen Ausrichtung eingelegt wurden
	Leere Batterien	Durch neue Batterien ersetzen
CM907 zeigt ein blinkendes Symbol auf dem LCD-Bildschirm	Batterien sind leer und müssen ersetzt werden	Durch neue Batterien ersetzen
Der LCD-Bildschirm des CM907 funktioniert, aber die Heizung schaltet sich nicht ein	Keine Stromversorgung des Heizsystems	Überprüfen Sie, ob das Heizsystem mit Strom versorgt wird.
	Programm fordert keine Wärme an	Schieben Sie den Schiebeschalter auf MAN und drücken Sie oder um die Temperatur um einige Grad über die aktuelle Raumtemperatur zu erhöhen. Die Heizung sollte nach einigen Sekunden anspringen.
	CM907 nicht richtig mit dem Heizkessel verbunden	Installateur anrufen, um die elektrische Verbindung zwischen dem CM907 und dem Heizkessel zu überprüfen.
Heizung schaltet sich ZU langsam oder schnell EIN oder AUS	CM907 nicht korrekt für Ihr System eingestellt	Installateur anrufen
Temperatur schwankt zwischen zu heiß und zu kalt.	CM907 nicht korrekt für Ihr System eingestellt	Installateur anrufen
CM907 zeigt ein blinkendes Symbol auf dem LCD-Bildschirm	Fehler im CM907	Entfernen Sie die Batterien im CM907 und legen Sie sie erneut ein. Wenn sich dasSymbol nicht innerhalb weniger Minuten von selbst löst, rufen Sie den Installateur an.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Honeywell CM907 - Handbuch für den 7-Tage-Programmierbaren Raumthermostat herunterladen

Verfügbare Sprachen