Honeywell CM900, CM927, CM921 Installationsanleitung für Funk-Raumthermostat

Beschreibung

Der Honeywell CM900 Wireless (CM927 oder CM921) ist ein moderner, drahtloser, programmierbarer Raumthermostat, der auf Honeywells bewährter Programmierphilosophie basiert. Um die Benutzerfreundlichkeit weiter zu verbessern, verfügt dieses Produkt über ein extra großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung und LoT Technology, um Kunden bei der täglichen Nutzung zu unterstützen.

Der CM927/921 Raumthermostat kommuniziert mit der BDR91 Relaisbox über ein 868MHz Funkfrequenzband (RF), um eine einzelne Heizsystemkomponente wie einen Heizkessel, eine Pumpe oder ein Zonenventil zu steuern. Keines der Produkte wird mit anderen RF-Produkten kommunizieren, die unterschiedliche Frequenzen oder Kommunikationsprotokolle verwenden.

Hinweis: Der RF-Link zwischen dem einzelnen Raumthermostat (CM927/921) und der Relaisbox (BDR91) in von Honeywell gelieferten Systempaketen ist werkseitig vorkonfiguriert und sollte daher am selben Standort installiert werden. Dies macht den Installationsprozess schnell und einfach. Wenn jedoch Produkte aus einzelnen Systempaketen getrennt oder während der Installation mit anderen vorkonfigurierten Systempaketen vermischt werden, beachten Sie bitte den Abschnitt "Binding / Rebinding Procedure" (Bindungs-/Neubindungsverfahren), um die gewünschten Einheiten miteinander zu verbinden und die Kommunikation zwischen ihnen zu ermöglichen.

Installationsinformationen

Da diese Produkte mittels RF-Technologie kommunizieren, ist bei der Installation besondere Sorgfalt geboten. Der Standort der RF-Komponenten sowie die Gebäudestruktur können die Leistung des RF-Systems beeinflussen. Um die Systemzuverlässigkeit zu gewährleisten, lesen und wenden Sie bitte die unten stehenden Informationen an.

Innerhalb eines typischen Wohngebäudes sollten die beiden Produkte zuverlässig in einem Bereich von 30m kommunizieren. Es ist wichtig zu berücksichtigen, dass Wände und Decken das RF-Signal reduzieren. Die Stärke des RF-Signals, das die Relaisbox erreicht, hängt von der Anzahl der Wände und Decken ab, die sie vom Raumthermostat trennen, sowie von der Bauweise des Gebäudes – das Diagramm unten zeigt ein Beispiel für eine typische Signalstärke-Reduzierung. Mit Stahl verstärkte Wände und Decken oder mit Metallfolie ausgekleidete Gipskartonwände reduzieren das RF-Signal deutlich stärker.

Sobald eine Position für den Raumthermostat ausgewählt wurde, kann diese mithilfe des RF-Kommunikationstestmodus überprüft werden, wie im Abschnitt "Locating the Room Thermostat" (Positionierung des Raumthermostats) beschrieben. Ist die Position ungeeignet, reagiert die Relaisbox nicht und eine alternative Position muss ausgewählt werden.

Typisches Beispiel für Signalverluste durch Gebäudestruktur

Bindungs-/Neubindungsverfahren

Der unten beschriebene Bindungsvorgang ist erforderlich, wenn:

• Eine der Systemkomponenten (Raumthermostat oder Relaisbox) ersetzt wird.
• Die Relaisbox falsche oder keine Bindungsdaten gespeichert hat (z.B. wenn vorkonfigurierte Systempaketkomponenten nicht zueinander passen).

HINWEIS: Halten Sie während des Bindungsvorgangs einen Abstand von ca. 1m zwischen dem Raumthermostat und der Relaisbox ein.

Zum Binden/Neubinden:

1. Halten Sie die Taste der Relaisbox 15 Sekunden lang gedrückt, um zuvor gespeicherte Daten zurückzusetzen. Nach 15 Sekunden ändert sich die rote LED zu einem Blinken von 0,1 Sek. an/0,9 Sek. aus.
   HINWEIS: Nach 5 Sekunden beginnt die rote LED, 0,5 Sek. an/0,5 Sek. aus zu blinken, halten Sie die Taste jedoch weiterhin gedrückt).
2. Lassen Sie die Taste los.
3. Halten Sie die Taste der Relaisbox 5 Sekunden lang gedrückt, um den Bindungsmodus zu aktivieren. Die rote LED beginnt im Rhythmus 0,5 Sek. an/0,5 Sek. aus zu blinken, um zu bestätigen, dass der Bindungsmodus aktiviert wurde.
4. Bewegen Sie den Schieberegler des Raumthermostats in die Position AUS und drücken Sie die Tasten und zusammen mit der Taste . Das Gerät zeigt InSt und 'CONTROL BINDING' (STEUERUNGSBINDUNG) an.
5. Drücken Sie die grüne Taste , um das Bindungssignal an die Relaisbox zu senden. Die rote LED erlischt, um den erfolgreichen Bindungsvorgang zu bestätigen. Wenn die rote LED immer noch blinkt, drücken Sie die Taste erneut, bis die Bindung erfolgreich ist.
6. Gehen Sie nun zum Abschnitt "Installing the CM900 Wireless System" (Installation des drahtlosen CM900 Systems), um das System einzurichten.

Mehrzonensystem

Mehrere Raumthermostate und Relaisbox-Sets können auch zur Steuerung von Mehrzonensystemen verwendet werden, und der CM927/921 Raumthermostat ist mit einer Vielzahl anderer Honeywell-Produkte kompatibel, einschließlich HR80 Heizkörperreglern (siehe unten) und HCE80 Fußbodenheizungsreglern. Wenn Sie ihn auf diese Weise verwenden möchten, können zusätzliche Installations- und Benutzeranleitungen unter der Adresse am Ende dieses Handbuchs angefordert werden.

HINWEIS: Einige der mit dem Paket gelieferten Etiketten sind für Mehrzonenanwendungen vorgesehen.

Binden eines HR80 Heizkörperreglers an den Raumthermostat

1. Drücken Sie die Bindungstaste (1) für etwa eine Sekunde und lassen Sie sie los. Wenn die Taste losgelassen wird, blinkt das Symbol und die Softwareversionsnummer wird für 30 Sekunden angezeigt.1
   
2. Bewegen Sie den Schieberegler des Raumthermostats in die Position AUS und drücken Sie die Tasten und zusammen mit der Taste . Das Gerät zeigt InSt und 'CONTROL BINDING' (STEUERUNGSBINDUNG) an.
3. Drücken Sie die grüne Taste, um das Bindungssignal an den Heizkörperregler zu senden.
4. Der Heizkörperregler zeigt an, sobald das Signal empfangen wurde.

Wenn mehrere Heizkörperregler gleichzeitig in einem Raum gesteuert werden sollen:

1. Drücken Sie die Bindungstaste an allen Heizkörperreglern, die an den Raumthermostat gebunden werden sollen. Das Symbol blinkt kontinuierlich auf dem Display des Heizkörperreglers.
2. Bewegen Sie den Schieberegler des Raumthermostats in die Position AUS und drücken Sie die Tasten und zusammen mit der Taste . Das Gerät zeigt InSt und 'CONTROL BINDING' (STEUERUNGSBINDUNG) an.
3. Drücken Sie die grüne Taste , um das Bindungssignal an die Heizkörperregler zu senden.
4. Die Heizkörperregler zeigen an, sobald das Signal empfangen wurde. Die eingestellte Temperatur am Heizkörperregler wird automatisch auf 20°C eingestellt.

HINWEIS: Der Heizkörperregler kann bis zu 4 Minuten benötigen, um Daten vom Raumthermostat zu empfangen.

Installation

Bitte folgen Sie den Abbildungen und Informationen unten der Reihe nach, um die Relay Box und den Raumthermostat korrekt zu installieren. Für Anwendungen außer Gasheizkesseln, zur Aktivierung von Sonderfunktionen und um zu sehen, welche anderen Systemoptionen verfügbar sind, siehe den Abschnitt "Installer Mode" (Installationsmodus).

Installation der Relay Box

1. Die Relay Box ist ein HF-Gerät. Für die beste Leistung installieren Sie sie in einem offenen Bereich. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zu allen Metallobjekten, einschließlich Unterputzdosen und Kesselgehäuse, ein.
   
   Nicht an Unterputzdosen aus Metall montieren.
   Überlegungen zur EMV-Konformität
   Netz-/Lastkabel getrennt von der Signalleitung halten.
   Beachten Sie die Normen EN61000-5-1 und -2 für die Vorgehensweise.
2. 
   HINWEIS: Die Relay Box enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Sie darf nur von einem qualifizierten Installateur geöffnet und installiert werden.
   
   Elektrostatisch empfindliches Gerät! Berühren Sie die Leiterplatte nicht.
4. 
   HINWEIS: Die gesamte Verkabelung muss den IEE-Vorschriften entsprechen
   
   Umgebungstemperatur und Stromgrenzen beachten
   (siehe das Verdrahtungsetikett der Relay Box)

Installation des Raumthermostats

Einschalten

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie die mit dem Raumthermostat gelieferten Batterien ein (2 x AA LR6 Alkaline Batterien).
2. Beim erstmaligen Einschalten werden die verfügbaren Benutzeroberflächensprachen angezeigt (nur bei bestimmten Modellen).
   Verwenden Sie die oder Tasten, um durch die Optionen zu blättern, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. Drücken Sie die grüne Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Stellen Sie den Schiebeschalter in den DATE (Datum)-Modus.
4. Verwenden Sie die oder Tasten, um den korrekten Tag / Monat / Jahr einzustellen, und bestätigen Sie dies durch Drücken der grünen Taste.
5. Verwenden Sie die oder Tasten, um die korrekte Uhrzeit einzustellen, und bestätigen Sie dies durch Drücken der grünen Taste.

Legen Sie die Batterien ein (enthalten) und befestigen Sie das Anleitungsetikett an der Klappe

HF-Kommunikationsprüfung (Testmodus)

Um die HF-Kommunikation zu überprüfen, halten Sie den Raumthermostat etwa 2-3 Meter von der installierten Relay Box entfernt. Stellen Sie den Schieberegler am Raumthermostat in die Position OFF (AUS) und drücken Sie dann die und Tasten zusammen mit der Taste für 3 Sekunden. Das Gerät zeigt 'TEST TRANSMIT' (TEST SENDEN) an und sendet Testsignale an die Relay Box, wobei die grüne LED alle 6 Sekunden blinkt (Relaisausgang bleibt ausgeschaltet) für maximal 10 Minuten. Wenn die grüne LED alle 6 Sekunden blinkt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

HINWEIS: Wenn die grüne LED nicht in den angegebenen Intervallen schaltet, die rote LED blinkt oder wenn Sie eine Ersatz-Relay Box oder einen Raumthermostat installieren, befolgen Sie die im Abschnitt "Binding / Rebinding Procedure" (Bindungs-/Neubindungsverfahren) beschriebenen Verfahren.

Positionierung des Raumthermostats

Während Sie sich noch im Testmodus befinden, wie im obigen Abschnitt beschrieben, sollte der Raumthermostat unter Berücksichtigung der folgenden Punkte und der untenstehenden Abbildungen positioniert werden:

1. Finden Sie einen geeigneten Standort, an dem die Signalübertragung zuverlässig ist. Eine zuverlässige Übertragung wird angezeigt, wenn die Relay Box die grüne LED alle 6 Sekunden blinken lässt. HINWEIS: Das Relais der Relay Box ist ausgeschaltet.
   
2. Installieren Sie den Raumthermostat ENTWEDER an der Wand mit der Wandhalterung ODER befestigen Sie den optionalen Tischständer wie unten gezeigt.
   
3. Verlassen Sie den Testmodus, indem Sie den Einstellschieber in den gewünschten Betriebsmodus (AUTO (AUTOMATIK) oder OFF (AUS)) bewegen.

• Der Raumthermostat sollte für die beste Leistung an einem offenen Ort installiert werden, da es sich um ein Funkfrequenzgerät handelt.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zu Metallobjekten, einschließlich Unterputzdosen, und mindestens 1 Meter zu anderen elektrischen Geräten wie Radio, Fernseher, PC usw.
• Nicht an Unterputzdosen aus Metall montieren.
• Es wird empfohlen, die Relay Box vollständig zu installieren.

Systemprüfung

Nun kann ein einfacher Test durchgeführt werden, um zu überprüfen, ob das gesamte System korrekt installiert wurde:

1. Stellen Sie den Schiebeschalter in den OFF (AUS)-Modus.
2. Überprüfen Sie, ob die Kesselversorgung eingeschaltet ist und ob die grüne LED an der Relay Box ausgeschaltet ist.
3. Stellen Sie den Schiebeschalter in den MAN (MANUELL)-Modus.
4. Stellen Sie den Sollwert durch Drücken der Taste auf das Maximum (35°C) ein. Der Kessel sollte sich nach einigen Sekunden einschalten (grüne LED **EIN** an der Relay Box) und das Symbol erscheint auf dem LCD-Display des Raumthermostats.
5. Stellen Sie den Schiebeschalter in den OFF (AUS)-Modus. Der Kessel schaltet sich nach einigen Sekunden aus (grüne LED **AUS** an der Relay Box) und das Symbol verschwindet.
6. Überprüfen Sie den Systembetrieb, indem Sie den Schieberegler mehrmals zwischen den Modi MAN (MANUELL) und OFF (AUS) bewegen, wobei die oben erwähnte Schaltverzögerung zu beachten ist.

Nun sollten Sie die Installation erfolgreich abgeschlossen haben – um den Betrieb mit den Standard-Werkseinstellungen aufzunehmen, bewegen Sie den Schieberegler in den AUTO (AUTOMATIK)-Modus oder wählen Sie PROG (PROGRAMM), um das integrierte Heizprogramm entsprechend zu ändern.

Grundlegende Bedienung des Systems

Automatischer Betrieb

Die Relay Box empfängt das Wärmeanforderungssignal (0-100%) vom Raumthermostat. Der Raumthermostat zeigt das Symbol auf dem LCD-Display an, wann immer mehr Wärme benötigt wird. Abhängig vom Bedarf schaltet die Relay Box das Heizgerät ein, um den aktuellen Anforderungen des Systems zu entsprechen.

Die grüne LED zeigt den Status des Relaisausgangs an:

• Grüne LED an = Relais an
• Grüne LED aus = Relais aus

Temporäre manuelle Übersteuerung

Durch Drücken der Relay Box Taste wird die aktuelle Relaisposition übersteuert. Sobald das nächste Signal vom Raumthermostat empfangen wird, kehrt die Relay Box in den automatischen Betrieb zurück, da die automatische Steuerung eine höhere Priorität als der manuelle Betrieb hat.

Kommunikationsverlust

Wenn die HF-Kommunikation für eine Dauer von 1 Stunde unterbrochen ist, leuchtet die rote LED auf, um anzuzeigen, dass in der letzten Stunde keine HF-Nachrichten empfangen wurden.

Die Relay Box wechselt auch in den Failsafe-Modus, wie im Installer Mode (Installationsmodus) ausgewählt (siehe Abschnitt 4.2 BDR91 Relay Box Fail-Safe Mode Setup (BDR91 Relay Box Failsafe-Modus-Einrichtung)). Um die manuelle Steuerung des Relay Box Ausgangs zu ermöglichen, ist eine manuelle Übersteuerung im Failsafe-Modus verfügbar. Wenn die HF-Kommunikation wiederhergestellt ist, kehrt die Relay Box automatisch zum normalen Betrieb zurück.

Sie können nun das mit dem Raumthermostat gelieferte USER GUIDE (BENUTZERHANDBUCH) verwenden, um dem Hausbesitzer dessen Funktionsweise zu demonstrieren.

Installationsmodus

Der Installationsmodus wird verwendet, um die Systemeinstellungen für spezifische Anwendungen zu ändern, um die besonderen Funktionen des Raumthermostats auf eine andere Weise zu nutzen oder um die werkseitig voreingestellten Parameter zu ändern. Parameter sind in zwei Gruppen unterteilt:

• Kategorie 1 Parameter – Raumthermostat-Einrichtung
• Kategorie 2 Parameter – System-Einrichtung.

Diese sind alle im Abschnitt "Installer Parameters Table" (Installationsparameter-Tabelle) aufgeführt.

Aufrufen des Installationsmodus

1. Schieben Sie den Schiebeschalter in die Position OFF (AUS).
   Halten Sie die Taste und die beiden & Tasten gleichzeitig gedrückt.
   
2. Das Gerät zeigt den ersten Parameter der Installationsparametergruppe Kategorie 1 (von Parameter Nr. 1 bis Nr. 19) an, wie abgebildet
   
3. Drücken Sie die oder um die Werkseinstellung zu ändern.
   Das Display blinkt und zeigt an, dass eine Änderung vorgenommen wurde.
   
4. Drücken Sie die grüne Taste, um die Änderung zu bestätigen.
   Das Display hört auf zu blinken.
   
5. Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Parameter zu gelangen.
   
6. Drücken Sie die Taste, um zur Installationsparametergruppe Kategorie 2 ( ) (von Parameter Nr. 1 bis Nr. 14) zu gelangen.
7. Um den Installationsmodus zu verlassen, schieben Sie den Schiebeschalter in die Positionen AUTO (AUTOMATIK) oder MAN (MANUELL).

Einrichtung des BDR91 Relaisbox-Ausfallsicherungsmodus

Der Ausfallsicherungsmodus definiert den Status des Ausgangsrelais der Relaisbox, wenn die RF-Kommunikation unterbrochen wird (z. B. wenn der Raumthermostat aufgrund entladener Batterien die Kommunikation einstellt). Die Werkseinstellung hält das Relais dauerhaft AUS, wenn die Kommunikation unterbrochen wird. Wenn diese Werkseinstellung geändert werden muss, befolgen Sie die Anweisungen unten:

1. Rufen Sie den Installationsmodus wie oben beschrieben auf.
2. Drücken Sie die Taste, um Parameter der Kategorie 2 aufzurufen.
3. Wählen Sie den Parameter 7:LC, indem Sie die Taste drücken.
4. Wählen Sie den Ausfallsicherungsmodus, indem Sie oder Tasten drücken:

• 0 - wenn die RF-Kommunikation unterbrochen wird, bleibt das Relais in der Position OFF (AUS).
• 1 - wenn die RF-Kommunikation unterbrochen wird, schaltet der Relaisausgang zyklisch 20% EIN und 80% AUS.

5. Drücken Sie die grüne Taste, um die Änderung zu übernehmen.
6. Bringen Sie ein entsprechendes Etikett an der Relaisbox an, um den gewählten Ausfallsicherungsmodus anzuzeigen.

Um den Frostschutz zu aktivieren, wenn die RF-Kommunikation unterbrochen wird, wählen Sie den Ausfallsicherungsmodus 1. Für Systeme mit separatem Frostschutzthermostat oder wo kein Frostschutz erforderlich ist, wählen Sie den Ausfallsicherungsmodus 0.

Verwendung des Raumthermostats für spezifische Anwendungen

Der CM927/921 RF Raumthermostat ist ein vielseitiger Regler, der zur Steuerung vieler verschiedener Anwendungen eingesetzt werden kann. Für die meisten typischen Anwendungen, wie die Steuerung eines wandhängenden Gaskombikessels oder die Zonenventilsteuerung, sind keine Änderungen der Werkseinstellungen erforderlich. Für andere Anwendungen, wie die Steuerung eines Ölbrenners, kann die beste Systemleistung durch die Änderung ausgewählter Parameter des Raumthermostats im Installationsmodus erzielt werden. Die folgende Tabelle listet die häufigsten Einstellungen für spezifische Anwendungen auf.

Spezifische Anwendung:		Einstellung:		Was zu ändern ist:
		Zyklen/ Stunde	Minimale EIN-Zeit	Hinweis: Alle unten aufgeführten Parameter gehören zur Kategorie 2 – Systemparameter (siehe Installer Parameters Table (Installationsparameter-Tabelle))
HEIZUNG	Gaskessel (<30kW)	6	1	Keine Änderungen erforderlich
	Ölkessel	3	4	Stellen Sie Parameter 1:Ot auf 4 ein Stellen Sie Parameter 2:Cr auf 3 ein
	Thermoantrieb	12	1	Stellen Sie Parameter 2:Cr auf 12 ein
	Zonenventil	6	1	Keine Änderungen erforderlich
KLIMAANLAGE				Um das Umschalten zwischen Kühl- und Heizmodi zu aktivieren, passen Sie Parameter 4:HC in Kategorie 2 an (0 = deaktiviert, 1 = aktiviert). Jetzt können Sie zwischen diesen Modi umschalten, indem Sie die und Tasten 5 Sekunden lang gleichzeitig in jedem der Betriebsmodi des Produkts (AUTO (AUTOMATIK), MAN (MANUELL) oder OFF (AUS)) drücken. Erklären Sie dem Endbenutzer, wie er mit den und Tasten zwischen diesen Modi umschaltet, und stellen Sie sicher, dass das Kühlprogramm wie erforderlich geändert wird.
	Wärmepumpe / Klimaanlage	3	4	Stellen Sie Parameter 1:Ot auf 4 ein Stellen Sie Parameter 2:Cr auf 3 ein
	Gebläsekonvektor	6	1	Keine Änderungen erforderlich

Nutzung der besonderen Funktionen des Raumthermostats

Installateur-Parameter-Tabelle

Kategorie 1 - Raumthermostat-Einstellungen

Hinweise

1. Denken Sie daran, immer die grüne Taste zu drücken, um zu bestätigen, dass Sie Ihre neue Installateur-Einstellung speichern möchten. Um den Installateur-Modus zu verlassen, stellen Sie den Schiebeschalter auf die Position AUTO oder MAN.

Kategorie 2 - Systemeinstellungen

Parameter	Parameter Nr.	Werkseinstellung		Optionale Einstellung
Kategorie 2 Parameter – Systemeinstellungen (drücken Sie die Taste, um diese Kategorie aufzurufen)
		Anzeige	Beschreibung	Anzeige	Beschreibung
Mindest-Kessel-Einschaltzeit	1:Ot	1	1 Minute Mindest-Einschaltzeit	2 bis 5	Auswahl von 2, 3, 4 oder 5 Minuten Mindest-Einschaltzeit
Taktfrequenz	2:Cr	6	6 Zyklen pro Stunde (Z/h)	3,9 oder 12	Auswahl von 3, 9 oder 12 Z/h
Heizen/Kühlen Umschaltung	4:HC	0	Deaktiviert	1	Aktiviert
Pumpenfunktionstest	5:PE	0	Pumpenfunktionstest deaktiviert	1	Pumpenfunktionstest aktiviert
Systemsynchronisation	6:Sn	0	Standardbetrieb der Raumeinheit	1	Raumeinheit als Synchronisator konfiguriert
Anweisung bei Kommunikationsverlust	7:LC	0	Relais Aus	1	Relais 20% ein / 80% aus
Die folgenden Parameter dienen zur Steuerung anderer Honeywell Wireless Produkte wie drahtlose Fußbodenheizungssteuerungen und drahtlose Heizkörpersteuerungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Honeywell Vertrieb.
Verwendung des Raumtemperatursensors	8:Su	0	BDR91 Steuerung	1,2,3 oder 4	HR80/HM80 Steuerung mit eigenem/externem Sensor (keine Temperaturanzeige) HR80/HM80/HCE80 Steuerung mit CM Sensor BDR91 Steuerung und HR80/HM80/HCE80 Steuerung mit eigenem/externem Sensor HR80/HM80/HCE80 Steuerung mit eigenem/externem Sensor (Temperaturanzeige)
HR80 Fenster-Offen-Funktion	9:HO	0	Deaktiviert	1	Aktiviert
HR80 Lokale Übersteuerung	10:HL	1	Aktiviert	0	Deaktiviert
Maximaler Vorlauf-Sollwert	11:uF	55	55°C Maximale Vorlauftemperatur	0 bis 99	Einstellung von 0°C bis 99°C in 1°C-Schritten
Minimaler Vorlauf-Sollwert	12:LF	15	15°C Minimale Vorlauftemperatur	0 bis 50	Einstellung von 0°C bis 50°C in 1°C-Schritten
Laufzeit Mischventil	13:Ar	150	150 Sekunden	0 bis 240	Einstellung von 0 bis 240 Sek. in 1-Sekunden-Schritten
Laufzeit Pumpennachlauf	14:Pr	15	15 Minuten	0 bis 99	Einstellung von 0 bis 99 Min. in 1-Minuten-Schritten

Hinweise

1. Denken Sie daran, immer die grüne Taste zu drücken, um zu bestätigen, dass Sie Ihre neue Installateur-Einstellung speichern möchten. Um den Installateur-Modus zu verlassen, stellen Sie den Schiebeschalter auf die Position AUTO oder MAN.
2. Diese Parameter werden zentral für das Zonen-System am Raumthermostat eingestellt, der als System-Synchronisator konfiguriert ist.
3. Die Einstellung der Mindesteinschaltzeit gilt nur für die Kesselsteuerung. Alle Relay Box Zonensteuerungen funktionieren mit einer Mindesteinschaltzeit von 30 Sekunden.

Fehlerbehebung

Symptom (Fehlermeldung)	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der Raumthermostat zeigt das Symbol an, aber das Relais der Relaisbox schaltet nicht ein.	Dies ist normaler Betrieb. Die Relaisbox schaltet das Relais für Zeiten ein und aus, die proportional zum Anforderungssignal (0-100%) vom Raumthermostat sind. Das Symbol zeigt lediglich an, dass der Anforderungswert größer als 0% ist.	Ändern Sie mit der Taste den Temperatursollwert um einige Grad. Die Relaisbox sollte das Relais nach einigen Sekunden Verzögerung einschalten.
Die Relaisbox reagiert nicht auf Sollwertänderungen am Raumthermostat.	Der Raumthermostat und die Relaisbox sind nicht gebunden.	Setzen Sie die Relaisbox zurück, indem Sie die Taste 15 Sekunden lang gedrückt halten. Befolgen Sie dann das Verfahren zum Binden / erneuten Binden, wie im Abschnitt "Additional Installation Information" (Zusätzliche Installationsinformationen) beschrieben.
Nach dem Bindungsvorgang leuchtet die rote LED und die grüne blinkt einmal alle 3 Sekunden an der Relaisbox.	Falscher oder unvollständiger Bindungsvorgang. Falsche Position des Raumthermostats während der Bindung.	Wiederholen Sie den Bindungsvorgang. Wiederholen Sie den Bindungsvorgang mit einem Abstand von ca. 1 m zwischen der Relaisbox und dem Raumthermostat.
Die rote LED an der Relaisbox leuchtet (Kommunikationsverlust)	Die Relaisbox empfängt keine HF-Nachrichten vom Raumthermostat: HF-Signal ist aufgrund falscher Position des Raumthermostats blockiert. Batterien des Raumthermostats sind erschöpft.	Positionieren Sie den Raumthermostat neu gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Installing the CM900 Wireless System." (Installation des drahtlosen CM900 Systems) Ersetzen Sie die Batterien im Raumthermostat.

Diagnosemodus

Der CM927/921 Raumthermostat verfügt über einen für den Benutzer zugänglichen Modus, der nützliche Informationen für einen externen Servicetechniker bereitstellt und eine Möglichkeit bietet, zu überprüfen, ob der Heizkessel funktioniert. Um darauf zuzugreifen, schieben Sie den Schiebeschalter in die Position OFF (AUS) und halten Sie dann die Taste für 5 Sekunden gedrückt. Der Raumthermostat wechselt in den Benutzereinstellungsmodus. Halten Sie anschließend die und Tasten gleichzeitig gedrückt. Der Raumthermostat hält das Relais 5 Minuten lang eingeschaltet, und die folgenden Informationen können auf dem Display durch Drücken der oder Tasten angezeigt werden: Modell-ID, Datumscode (WW/JJ) & Prüfsumme.

Hiermit erklärt Honeywell, dass dieser CM927/CM921 Raumthermostat und die BDR91 Relaisbox den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EG, 2006/95/EG und 2004/108/EG entsprechen.

Hergestellt für und im Namen der Environmental and Combustion Controls Division von Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Schweiz durch ihren Bevollmächtigten Honeywell International Inc.

Honeywell Control Systems Ltd.
Arlington Business Park,
Bracknell, Berkshire
RG12 1EB
Technical Help Desk: 08457 678999
www.honeywelluk.com

© 2009 Honeywell International Inc.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Honeywell CM900, CM927, CM921 Installationsanleitung für Funk-Raumthermostat herunterladen

Verfügbare Sprachen