Honeywell CM900, CM927, CM921 Trådløs Rumtermostat Installationsvejledning

Beskrivelse

Honeywell CM900 Wireless (CM927 eller CM921) er en moderne trådløs programmerbar rumtermostat baseret på Honeywells velprøvede programmeringsfilosofi. For yderligere at forbedre brugervenligheden inkluderer dette produkt et ekstra stort LCD-display med baggrundsbelysning og LoT Technology for at hjælpe kunder under daglig brug.

CM927/921 rumtermostaten kommunikerer med BDR91 Relæboksen på et 868MHz radiofrekvens (RF) bånd for at styre en enkelt varmesystemkomponent såsom en kedel, pumpe eller zoneventil. Ingen af produkterne vil kommunikere med andre RF-produkter, der bruger forskellige frekvenser eller kommunikationsprotokoller.

Bemærk: RF-forbindelsen mellem den individuelle rumtermostat (CM927/921) og Relæboksen (BDR91) i systempakker leveret af Honeywell er forkonfigureret fra fabrikken og BØR derfor installeres på samme sted. Dette gør installationsprocessen hurtig og nem, men hvis produkter fra individuelle systempakker adskilles eller blandes med andre forkonfigurerede systempakker under installationer, bedes du se afsnittet "Binding / Rebinding Procedure" (Binding / Genbinding Procedure) for at binde de ønskede enheder sammen og lade dem kommunikere med hinanden.

Installationsinformation

Da disse produkter kommunikerer ved hjælp af RF-teknologi, skal der udvises særlig forsigtighed under installationen. Placeringen af RF-komponenterne samt bygningens struktur kan påvirke RF-systemets ydeevne. For at sikre systemets pålidelighed bedes du gennemgå og anvende nedenstående information.

Inden for en typisk boligbygning bør de to produkter kommunikere pålideligt inden for en rækkevidde på 30m. Det er vigtigt at tage i betragtning, at vægge og lofter vil reducere RF-signalet. Styrken af RF-signalet, der når Relæboksen, afhænger af antallet af vægge og lofter, der adskiller den fra rumtermostaten, samt bygningens konstruktion – diagrammet nedenfor illustrerer et eksempel på typisk signalstyrkereduktion. Vægge og lofter forstærket med stål eller gipsvægge beklædt med metalfolie reducerer RF-signalet betydeligt mere.

Når en position er valgt for rumtermostaten, kan dette kontrolleres ved hjælp af RF Communication Test-tilstand som beskrevet i afsnittet "Locating the Room Thermostat" (Placering af Rumtermostaten). Hvis positionen er uegnet, vil Relæboksen ikke reagere, og en alternativ position skal vælges.

Typisk eksempel på signaltab i bygningsmaterialer

Binding / Genbinding Procedure

Bindingen, der er beskrevet nedenfor, er påkrævet hvis:

• Nogle af systemkomponenterne (rumtermostat eller Relæboks) udskiftes.
• Relæboksen har forkerte eller ingen lagrede bindingsdata (f.eks. når forhåndsbundne systempakkekomponenter er blevet forkert matchet).

BEMÆRK: Under bindingsproceduren skal der holdes en afstand på ca. 1m mellem rumtermostaten og Relæboksen.

For at binde/genbinde:

1. Tryk og hold Relæboksens trykknap nede i 15 sekunder for at nulstille tidligere lagrede data. Efter 15 sekunder vil den røde LED skifte til at blinke 0,1 sek. tændt/0,9 sek. slukket.
   BEMÆRK: Efter 5 sekunder vil den røde LED begynde at blinke 0,5 sek. tændt/0,5 sek. slukket, men fortsæt med at holde knappen nede).
2. Slip trykknappen.
3. Tryk og hold Relæboksens trykknap nede i 5 sekunder for at gå ind i bindingstilstand. Den røde LED begynder at blinke 0,5 sek. tændt/0,5 sek. slukket for at bekræfte, at bindingstilstanden er aktiveret.
4. Flyt rumtermostatens skyder til SLUKKET position og tryk på og knapperne sammen med knappen. Enheden vil vise InSt og 'CONTROL BINDING' (KONTROL BINDING).
5. Tryk på den grønne knap for at sende bindingssignalet ud til Relæboksen. Den røde LED slukkes for at bekræfte vellykket binding. Hvis den røde LED stadig blinker, tryk på knappen igen, indtil bindingen er vellykket.
6. Gå nu til afsnittet "Installing the CM900 Wireless System" (Installation af CM900 Trådløst System) for at opsætte systemet.

Flerzonesystem

Flere rumtermostater og Relæboks-sæt kan også bruges til at styre flersystemer, og CM927/921 rumtermostaten er kompatibel med en række andre Honeywell-produkter, herunder HR80 radiatorcontrollere (se nedenfor) og HCE80 gulvvarmestyringer. Hvis du agter at bruge det på denne måde, kan yderligere installations- og brugervejledninger fås ved at kontakte adressen i slutningen af denne vejledning.

BEMÆRK: Nogle af de medfølgende etiketter er til brug i flerzoneapplikationer.

Binding af en HR80 Radiatorcontroller til Rumtermostaten

1. Tryk på "bind button" (bindingsknappen) (1) i cirka et sekund, og slip. Når knappen slippes, blinker symbolet, og softwareversionsnummeret vises i 30 sekunder.1
   
2. Flyt rumtermostatens skyder til SLUKKET position og tryk på og knapperne sammen med knappen. Enheden vil vise InSt og 'CONTROL BINDING' (KONTROL BINDING).
3. Tryk på den grønne knap for at sende bindingssignalet ud til radiatorcontrolleren.
4. Radiatorcontrolleren vil vise når signalet er modtaget.

Hvis flere radiatorcontrollere skal styres samtidigt i ét rum:

1. Tryk på "bind button" (bindingsknappen) på alle de radiatorcontrollere, der skal bindes til rumtermostaten. symbolet blinker kontinuerligt på radiatorcontrollerens display.
2. Flyt rumtermostatens skyder til SLUKKET position og tryk på og knapperne sammen med knappen. Enheden vil vise InSt og 'CONTROL BINDING' (KONTROL BINDING).
3. Tryk på den grønne knap for at sende bindingssignalet ud til radiatorcontrollerne.
4. Radiatorcontrollerne vil vise når signalet er modtaget. Den indstillede temperatur på radiatorcontrolleren indstilles automatisk til 20°C.

BEMÆRK: Radiatorcontrolleren kan tage op til 4 minutter om at modtage data fra rumtermostaten.

Installation

Følg venligst illustrationerne og informationen nedenfor i rækkefølge for korrekt installation af relæboksen og rumtermostaten. For andre applikationer end gaskedler, aktivering af specialfunktioner og for at se hvilke andre systemmuligheder der er tilgængelige, henvises til afsnittet "Installer Mode" (Installatørtilstand).

Installation af relæboksen

1. Relæboksen er en RF-enhed. For at opnå den bedste ydeevne skal den installeres på et åbent sted. Hold mindst 30 cm afstand til metalgenstande, herunder vægbokse og kedelhus.
   
   Må ikke monteres på vægbokse af metal.
   EMC-overholdelsesbetragtninger
   Hold AC-netforsynings-/belastningskabler adskilt fra signalledninger.
   Se Code of Practice-standarderne EN61000-5-1 og -2 for vejledning.
2. 
   BEMÆRK: Relæboksen indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Den bør kun åbnes og installeres af en kvalificeret installatør.
   
   Elektrostatisk følsom enhed! Rør ikke ved printkortet.
4. 
   BEMÆRK: Al ledningsføring skal være i overensstemmelse med IEE-reglerne
   
   Overhold omgivelsestemperatur og strømgrænser
   (se relæboksens ledningsmærkat)

Installation af rumtermostaten

Opstart

1. Fjern batteridækslet og isæt de batterier, der følger med rumtermostaten (2 x AA LR6 Alkaline Batterier).
2. Ved første opstart vil de tilgængelige brugerfladesprog blive vist (kun på visse modeller).
   Brug eller knapperne til at bladre gennem valgmulighederne, indtil det ønskede sprog vises. Tryk på den grønne knap for at bekræfte valget.
3. Indstil skydekontakten til DATE (DATO) tilstand.
4. Brug eller knapperne til at indstille den korrekte dag / måned / år, og tryk på den grønne knap for at bekræfte.
5. Brug eller knapperne til at indstille den korrekte tid, og tryk på den grønne knap for at bekræfte.

Isæt batterierne (medfølger) og fastgør instruktionsmærkatet til klappen

RF-kommunikationstjek (testtilstand)

For at tjekke RF-kommunikationen skal du holde rumtermostaten ca. 2-3 meter fra den installerede relæboks. Flyt skyderen på rumtermostaten til OFF (FRA) positionen, og tryk derefter på og knapperne sammen med knappen i 3 sekunder. Enheden vil vise 'TEST TRANSMIT' (TEST AF SEND) og sende testsignaler til relæboksen, hvor den grønne LED vil blinke hvert 6. sekund (relæudgangen forbliver slukket) i maksimalt 10 minutter. Når den grønne LED blinker hvert 6. sekund, fortsæt til næste trin.

BEMÆRK: Hvis den grønne LED ikke skifter med de angivne intervaller, den røde LED blinker, eller hvis du installerer en erstatningsrelæboks eller rumtermostat, skal du følge procedurerne beskrevet i afsnittet "Binding / Rebinding Procedure" (Bindings-/genbindingsprocedure).

Placering af rumtermostaten

Mens den stadig er i Test Mode (Testtilstand), som beskrevet i afsnittet ovenfor, skal rumtermostaten placeres under hensyntagen til følgende og med gennemgang af illustrationerne nedenfor:

1. Find et passende sted, hvor signaloverførslen er pålidelig. Pålidelig transmission indikeres, når relæboksen blinker med den grønne LED hvert 6. sekund. BEMÆRK: Relæboksens relæ vil være slukket.
   
2. Installer rumtermostaten ENTEN på væggen ved hjælp af vægbeslaget ELLER fastgør den valgfrie bordstander som vist nedenfor.
   
3. Afslut Test Mode (Testtilstand) ved at flytte indstillingsskyderen til den ønskede driftstilstand (AUTO (AUTO) eller OFF (FRA)).

• Rumtermostaten bør installeres på et åbent sted for bedste ydeevne, da det er en radiofrekvensenhed.
• Hold mindst 30 cm afstand til metalgenstande, herunder vægbokse, og mindst 1 meter fra andet elektrisk udstyr, f.eks. radio, TV, PC osv.
• Må ikke monteres på vægbokse af metal.
• Det anbefales, at relæboksen er fuldt installeret.

Systemkontrol

Nu kan en simpel test udføres for at kontrollere, at hele systemet er installeret korrekt:

1. Indstil skydekontakten til OFF (FRA) tilstand.
2. Kontroller, at kedlens strømforsyning er tændt, og at den grønne LED på relæboksen er slukket.
3. Indstil skydekontakten til MAN (MAN) tilstand.
4. Juster setpunktet op til maksimum (35°C) ved at trykke på knappen. Kedlen bør tænde (grøn LED ON (TIL) på relæboksen) efter få sekunder, og symbolet vises på rumtermostatens LCD-display.
5. Indstil skydekontakten til OFF (FRA) tilstand. Kedlen slukker (grøn LED OFF (FRA) på relæboksen) efter få sekunder, og symbolet forsvinder.
6. Kontroller systemets funktion ved at flytte skyderen mellem MAN (MAN) og OFF (FRA) tilstandene flere gange, idet der tages højde for den ovennævnte skifteforsinkelse.

Nu skulle du have gennemført installationen succesfuldt - for at starte driften med standard fabriksindstillinger skal du flytte skyderen til AUTO (AUTO) tilstand eller vælge PROG (PROG) for at ændre det indbyggede varmeprogram i overensstemmelse hermed.

Grundlæggende betjening af systemet

Automatisk drift

Relæboksen modtager varmeforbrugssignalet (0-100%) fra rumtermostaten. Rumtermostaten viser symbolet på LCD-displayet, når der er behov for mere varme. Afhængigt af behovet vil relæboksen tænde varmeenheden for at matche systemets aktuelle krav.

Den grønne LED indikerer relæudgangens status:

• Grøn LED tændt = relæ til
• Grøn LED slukket = relæ fra

Midlertidig manuel tilsidesættelse

Et tryk på relæboksens knap vil tilsidesætte den aktuelle relæposition. Så snart det næste signal modtages fra rumtermostaten, vil relæboksen vende tilbage til automatisk drift, da den automatiske styring har højere prioritet end manuel betjening.

Kommunikationstab

Hvis RF-kommunikationen mistes i en periode på 1 time, vil den røde LED lyse for at indikere, at der ikke er modtaget RF-meddelelser inden for den sidste time.

Relæboksen vil også gå i failsafe-tilstand som valgt i Installer Mode (Installatørtilstand) (se afsnit 4.2 BDR91 Relay Box Fail-Safe Mode Setup (4.2 BDR91 Relæboks Fail-Safe Tilstandsopsætning)). For at muliggøre manuel styring af relæboksens udgang er manuel tilsidesættelse tilgængelig i failsafe-tilstand. Når RF-kommunikationen er genoprettet, vender relæboksen automatisk tilbage til normal drift.

Du kan nu bruge USER GUIDE (BRUGERVEJLEDNINGEN), der følger med rumtermostaten, til at demonstrere, hvordan den fungerer for husejeren.

Installationsfunktion

Installationsfunktionen bruges til at ændre systemindstillinger for specifikke applikationer, til at bruge rumtermostatens specialfunktioner på en anden måde eller til at ændre de fabriksforudindstillede parametre. Parametre er opdelt i to grupper:

• Kategori 1 parametre – Opsætning af rumtermostat
• Kategori 2 parametre – Systemopsætning.

Disse er alle listet i afsnittet "Installer Parameters Table" (Installationsparametertabel).

Adgang til installationsfunktion

1. Flyt skydekontakten til OFF (FRA) tilstand.
   Tryk og hold knappen og de to & knapper samtidigt.
   
2. Enheden viser den første parameter fra installationsparametergruppen kategori 1 (fra parameter nr. 1 til nr. 19) som vist
   
3. Tryk på eller for at ændre fabriksindstillingen.
   Displayet vil blinke for at indikere, at en ændring er foretaget.
   
4. Tryk på den grønne knap for at bekræfte ændringen.
   Displayet stopper med at blinke.
   
5. Tryk knappen for at gå til næste parameter.
   
6. Tryk knappen for at gå til installationsparametergruppen kategori 2 ( ) (fra parameter nr. 1 til nr. 14).
7. For at forlade installationsfunktionen skal du flytte skydekontakten til AUTO (automatisk) eller MAN (manuel) positionerne.

Opsætning af BDR91 Relæboks' fejlsikre tilstand

Den fejlsikre tilstand definerer relæboksens udgangsrelæstatus, hvis RF-kommunikationen mistes (f.eks. når rumtermostaten holder op med at kommunikere på grund af afladede batterier). Fabriksindstillingen holder relæet permanent slukket, når kommunikationen mistes. Hvis denne fabriksindstilling skal ændres, følg instruktionerne nedenfor:

1. Gå ind i installationsfunktion som beskrevet ovenfor.
2. Tryk på knappen for at åbne kategori 2 parametre.
3. Vælg parameter 7:LC ved at trykke på knappen.
4. Vælg den fejlsikre tilstand ved at trykke på eller knapperne:

• 0 - når RF-kommunikation mistes, holdes relæet i OFF (FRA) position.
• 1 - når RF-kommunikation mistes, vil relæudgangen cykle med 20% ON (TIL) og 80% OFF (FRA).

5. Tryk på den grønne knap for at acceptere ændringen.
6. Fastgør passende etiket på relæboksen for at indikere den valgte fejlsikre tilstand.

For at aktivere frostsikring, når RF-kommunikation mistes, skal du vælge fejlsikker tilstand 1. For systemer med separat frostbeskyttelsestermostat, eller hvor frostbeskyttelse ikke er påkrævet, skal du vælge fejlsikker tilstand 0.

Anvendelse af rumtermostaten til specifikke applikationer

CM927/921 RF rumtermostaten er en alsidig styreenhed, der kan bruges til at styre mange forskellige applikationer. For de fleste typiske applikationer, såsom styring af væghængt gasfyret kombikedel eller zoneventil, kræves ingen justeringer fra fabriksindstillingerne. For andre applikationer, som f.eks. styring af et oliefyr, kan den bedste systemydelse opnås ved at modificere udvalgte parametre på rumtermostaten i installationsfunktionen. Tabellen nedenfor viser de mest almindelige indstillinger, der bruges til specifikke applikationer.

Specifik applikation:		Indstilling:		Hvad skal ændres:
		Cyklus/ time	Minimum ON (TIL) tid	Bemærk: Alle parametre listet nedenfor tilhører kategori 2 - Systemparametre (se "Installer Parameters Table" (Installationsparametertabel))
OPVARMNING	Gaskedel (<30kW)	6	1	Ingen ændringer påkrævet
	Oliefyr	3	4	Sæt parameter 1:Ot til 4 Sæt parameter 2:Cr til 3
	Termisk aktuator	12	1	Sæt parameter 2:Cr til 12
	Zoneventil	6	1	Ingen ændringer påkrævet
KLIMAANLÆG				For at aktivere skift mellem køle- og varmetilstande, juster parameter 4:HC i kategori 2 (0 = deaktiveret, 1 = aktiveret). Nu kan du skifte mellem disse tilstande ved at trykke på og knapperne samtidigt i 5 sekunder i en hvilken som helst af produktets driftstilstande (AUTO (automatisk), MAN (manuel) eller OFF (FRA)). Forklar slutbrugeren, hvordan man skifter mellem disse tilstande ved hjælp af og knapperne, og sørg for, at køleprogrammet er modificeret efter behov.
	Varmepumpe / Klimaanlæg	3	4	Sæt parameter 1:Ot til 4 Sæt parameter 2:Cr til 3
	Fan Coil	6	1	Ingen ændringer påkrævet

Anvendelse af rumtermostatens specialfunktioner

Installatørparameterstabel

Kategori 1 - Indstillinger for rumtermostat

Bemærkninger

1. Husk altid at trykke på den grønne knap (knap) for at bekræfte, at du vil gemme din nye installatørindstilling. For at forlade installatørtilstand flyttes skydekontakten til positionen AUTO eller MAN.

Kategori 2 - Systemindstillinger

Parameter	Parameternummer	Fabriksindstilling		Valgfri indstilling
Kategori 2 Parametre – Systemindstillinger (tryk på knap (knap) for at få adgang til denne kategori)
		Visning	Beskrivelse	Visning	Beskrivelse
Minimum kedel ON-tid	1:Ot	1	1 minuts minimum ON-tid	2 to 5	Valg af 2, 3, 4 eller 5 minutters minimum ON-tid
Cyklusfrekvens	2:Cr	6	6 cyklusser pr. time (cph)	3,9 or 12	Valg af 3, 9 eller 12 cph
Varme/køl skift	4:HC	0	Deaktiveret	1	Aktiveret
Pumpeøvelse	5:PE	0	Pumpeøvelse deaktiveret	1	Pumpeøvelse aktiveret
Systemsynkronisering	6:Sn	0	Standard drift af rumenheden	1	Rumenhed konfigureret som synkroniser
Instruktion ved tab af kommunikation	7:LC	0	Relæ fra	1	Relæ 20% til / 80% fra
Følgende parametre er til styring af andre Honeywell Wireless produkter såsom Wireless Underfloor Heating controls og Wireless Radiator controls. For mere information kontakt venligst Honeywell sales.
Anvendelse af rumtemperatursensor	8:Su	0	BDR91-styring	1,2,3 or 4	HR80/HM80-styring med egen/fjernsensor (ingen temperatur vises) HR80/HM80/HCE80-styring med CM-sensor BDR91-styring og HR80/HM80/HCE80-styring med egen/fjernsensor HR80/HM80/HCE80-styring med egen/fjernsensor (temperatur vises)
HR80 Vinduesåbningsfunktion	9:HO	0	Deaktiveret	1	Aktiveret
HR80 Lokal tilsidesættelse	10:HL	1	Aktiveret	0	Deaktiveret
Maksimalt fremløbsindstillingspunkt	11:uF	55	55°C Maksimal fremløbstemp.	0 to 99	0°C til 99°C justering i 1°C trin
Minimum fremløbsindstillingspunkt	12:LF	15	15°C Minimum fremløbstemp.	0 to 50	0°C til 50°C justering i 1°C trin
Blandeventilens driftstid	13:Ar	150	150 sekunder	0 to 240	0 til 240 sek. justering i 1 sek. trin
Pumpeefterløbstid	14:Pr	15	15 minutter	0 to 99	0 til 99 min. justering i 1 min. trin

Bemærkninger

1. Husk altid at trykke på den grønne knap (knap) for at bekræfte, at du vil gemme din nye installatørindstilling. For at forlade installatørtilstand flyttes skydekontakten til positionen AUTO eller MAN.
2. Disse parametre indstilles centralt for zonesystemet ved rumtermostaten, der er konfigureret som systemsynkronisator.
3. Minimum on-tidsindstilling gælder kun for kedelstyringen. Alle Relay Box zonestyringer vil fungere med en minimum on-tid på 30 sekunder.

Fejlfinding

Symptom (Fejlmeddelelse)	Mulig årsag	Afhjælpning
Rumtermostaten viser symbolet men Relæboksens relæ tænder ikke.	Dette er normal drift. Relæboksen tænder og slukker relæet i perioder, der er proportionale med varmekravssignalet (0-100%) fra rumtermostaten. Symbolet indikerer kun, at varmekravsværdien er større end 0%.	Brug knappen til at ændre temperaturindstillingen med et par grader. Relæboksen bør tænde relæet efter et par sekunders forsinkelse.
Relæboksen reagerer ikke på ændringer af indstillingen på rumtermostaten.	Rumtermostaten og Relæboksen er ikke bundet.	Nulstil Relæboksen ved at trykke og holde trykknappen inde i 15 sekunder. Følg derefter proceduren for binding / genbinding som beskrevet i afsnittet "Yderligere installationsinformation".
Efter bindingsproceduren lyser den røde LED, og den grønne blinker en gang hvert 3. sekund på Relæboksen.	Forkert eller ufuldstændig bindingsprocedure. Forkert placering af rumtermostaten under binding.	Gentag bindingsproceduren. Gentag bindingsproceduren og hold ca. 1 m afstand mellem Relæboksen og rumtermostaten.
Den røde LED på Relæboksen lyser (Kommunikationstab)	Relæboksen modtager ingen RF-meddelelser fra rumtermostaten: RF-signalet er blokeret på grund af forkert placering af rumtermostaten. Rumtermostatens batterier er opbrugte.	Flyt rumtermostaten i henhold til instruktionerne i afsnittet "Installation af det trådløse CM900-system". Udskift batterierne i rumtermostaten.

Diagnosetilstand

CM927/921 rumtermostaten har en brugertilgængelig tilstand, der giver information nyttig for en fjernserviceperson og et middel til at kontrollere, om kedlen fungerer. For at få adgang til denne skal du flytte skydekontakten til positionen OFF (FRA) og derefter trykke og holde knappen nede i 5 sekunder. Rumtermostaten vil gå ind i brugervenlig indstillingstilstand. Tryk derefter og hold knapperne og nede samtidigt. Rumtermostaten holder relæet tændt i 5 minutter, og følgende information kan ses på displayet ved at trykke på knapperne eller : model-ID, datokode (WW/YY) & checksum.

Hermed erklærer Honeywell, at denne CM927/CM921 rumtermostat og BDR91 Relæboks er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC, 2006/95/EC og 2004/108/EC.

Fremstillet for og på vegne af Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Schweiz af dets autoriserede repræsentant Honeywell International Inc.

Honeywell Control Systems Ltd.
Arlington Business Park,
Bracknell, Berkshire
RG12 1EB
Teknisk hjælpecenter: 08457 678999
www.honeywelluk.com

© 2009 Honeywell International Inc.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Honeywell CM900, CM927, CM921 Trådløs Rumtermostat Installationsvejledning

Tilgængelige sprog