Honeywell RTH2510, RTH2410 Series - Ръководство за програмируем термостат

Изключете захранването на отоплителната/охладителната система

Премахнете стария термостат

Премахнете стария термостат, но оставете стенната плоча с прикрепени проводници.

Ако имате по-стар термостат със запечатана живачна тръба.

Етикетирайте проводниците с етикети

Етикетирайте проводниците, като използвате предоставените етикети за проводници, докато ги откачвате.

Отделете стенната плоча от новия термостат

Премахнете стенната плоча от новия термостат и я монтирайте на стената.

Монтирайте стенната плоча

Монтирайте новата стенна плоча, като използвате включените винтове и дюбели.

Пробийте отвори 3/16 инча за гипсокартон
Пробийте отвори 3/32 инча за мазилка

Свържете проводниците

Просто съпоставете етикетите на проводниците.

Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата, проверете "Алтернативно окабеляване (конвенционални системи)" и свържете към клемата, както е показано (вижте бележките по-долу).

Максимално натоварване: 1 A @ 24 Vac, 50/60HZ на изход.
Ние сме тук, за да помогнем. Обадете се на 1-800-468-1502 за помощ при окабеляването.

Алтернативно окабеляване (конвенционални системи)

Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата, проверете таблицата по-долу и свържете към клемата, както е показано тук (вижте бележките по-долу).

1. Ако проводниците ще бъдат свързани към клемите R и Rc, отстранете металния джъмпер.
2. Не използвайте C или X. Увийте голия край на проводника с електрическа лента.
3. Ако имате термопомпа без допълнителна/резервна топлина, свържете O или B, не и двете.

Алтернативно окабеляване (термопомпа)

Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата.

Алтернативно окабеляване (само за термопомпи с допълнителна или резервна топлина)

Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата, проверете таблицата по-долу и свържете към клемата, както е показано тук (вижте бележките по-долу).

1. Оставете металния джъмпер на място, свързвайки клемите R & Rc.
2. Ако старият ви термостат е имал проводници V и VR, спрете сега и се свържете с квалифициран изпълнител за помощ.
3. Ако старият ви термостат е имал отделни проводници O и B, увийте проводника B в електрическа лента и не го свързвайте.
4. Ако старият ви термостат е имал проводници Y1, W1 и W2, спрете сега и се свържете с квалифициран изпълнител за помощ.
5. Не използвайте проводник C или X. Не използвайте проводник B, ако вече имате проводник O. Увийте голия край на проводника с електрическа лента.
6. Не използвайте проводник L. Увийте голия край на проводника с електрическа лента.

Ако старият ви термостат е имал проводници E и Aux (или алтернативни проводници), свържете и двата проводника към клемата Aux.

Поставете батерии

Поставете две AAA алкални батерии.

Задайте превключвателя за работа на вентилатора

Преместете превключвателя в правилната позиция:

Газ или масло: За газови или маслени отоплителни системи оставете превключвателя за работа на вентилатора в тази фабрично зададена позиция (за системи, които контролират вентилатора при заявка за топлина).

Електрическа или термопомпа: Променете превключвателя на тази настройка за системи с термопомпа или електрическо отопление. (Тази настройка е за системи, които позволяват на термостата да контролира вентилатора при заявка за топлина, ако проводник на вентилатора е свързан към клемата G.)

Монтирайте термостата върху стенната плоча

Монтирайте термостата върху стенната плоча на стената.

Включете отново захранването

Включете отново захранването на отоплителната/охладителната система.

Ако типът на вашата система е...

Ако типът на вашата система е:

• Едностепенно отопление и охлаждане
• Само отопление или само охлаждане

Поздравления, готови сте!

Ако типът на вашата система е:

• Термопомпа* с резервно отопление
  Продължете с разширената инсталация, за да съответствате на вашия термостат на типа на вашата система.
  *Термопомпа - климатик, който осигурява охлаждане през лятото, а също така работи в обратна посока през зимата, за да осигури отопление.

Ако не сте сигурни какъв е типът на вашата система или ако имате други въпроси, обадете ни се безплатно на 1-800-468-1502.

Този термостат работи на 24 волта или 750 mV системи. Той НЯМА да работи на многостъпални конвенционални системи.

Разширена инсталация

Влезте в системната настройка
За да влезете в системната настройка, натиснете и задръжте бутоните и , докато дисплеят се промени (приблизително 5 секунди).

Промяна на настройките

1. Натиснете бутона или , за да промените настройката.
2. Натиснете едновременно бутоните и за една секунда, за да преминете към следващата функция.
3. Натиснете бутона RUN, за да излезете и запазите настройките.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не натиснете нито един бутон за 60 секунди, докато сте в менюто за настройка, термостатът автоматично запазва всички направени промени и излиза от менюто.

Функция	Описание Натиснете бутона или за да	Настройка
1	изберете тип система	Отопление и охлаждане: Газово, маслено или електрическо отопление с централен климатик или термопомпа без допълнително/резервно отопление. Термопомпа с допълнително/резервно отопление: Външният компресор осигурява отопление и охлаждане.
5	изберете вашата отоплителна система и оптимизирайте нейната работа	5 Газова или маслена пещ: Използвайте тази настройка, ако имате стандартна газова или маслена пещ, която е с по-малко от 90% ефективност. 6 Електрическа пещ: Използвайте тази настройка, ако имате някакъв вид електрическа отоплителна система. 3 Термопомпа, гореща вода или високоефективна пещ: Използвайте тази настройка, ако имате система за гореща вода или газова пещ с повече от 90% ефективност. 2 Газова/маслена парна или гравитачна система: Използвайте тази настройка, ако имате парна или гравитачна отоплителна система.
13	изберете Ранен старт	1 Вкл. 0 Изкл.
14	изберете показване на температурата по Фаренхайт или Целзий	0 Фаренхайт показване на температурата (°F) 1 Целзий показване на температурата (°C)
15*	изберете настройки за защита на компресора	1 Вкл. 0 Изкл.
20	изберете показване на часовника	0 12-часов дисплей 1 24-часов дисплей
21	изберете Таймер за смяна на филтъра	0 Изкл. 3 6 месеца 1 30 дни 4 9 месеца 2 90 дни 5 1 година
40	възстановете графика на програмата към настройките по подразбиране	0 Изкл. 1 Вкл.: Изброени са настройките по подразбиране на графика на програмата.

* Защита на компресора: Тази функция принуждава компресора да изчака приблизително 5 минути преди рестартиране, за да се предотврати повреда на оборудването. По време на периода на изчакване на екрана се показва съобщението "Cool On" или "Heat On".

Относно вашия нов термостат

Вашият нов термостат Resideo е проектиран да ви осигури дълги години надеждна работа и лесен за използване климатичен контрол с бутон.

• Дисплеят с подсветка е лесен за четене
• Показва околната (измерена) температура по всяко време
• Достъп с едно докосване до зададената температура
• Предварително зададени настройки на програмата
• Временно и постоянно отменяне на графика
• Ранният старт осигурява правилната температура в точното време
• Вградена защита на компресора

Управление на термостата

Set: Натиснете, за да зададете час/ден/график.
Hold: Натиснете, за да отмените програмираното управление на температурата.
Run: Натиснете, за да възобновите графика на програмата.

Регулиране на температурата
Натиснете бутоните нагоре или надолу, докато достигнете желаната температура.
ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че превключвателят SYSTEM е настроен на системата M33612, която искате да контролирате

System Switch се използва за управление на вашата отоплителна или охладителна система.

• Heat: Управление на отоплителната система.
• Off: Всички системи са изключени.
• Cool: Управление на охладителната система.

Fan Switch се използва за управление на вашия вентилатор.
В режим "Auto" вентилаторът работи само когато е включена отоплителната или охладителната система.
Ако е зададено на "On", вентилаторът работи непрекъснато.

ЕКРАН

Индикатор на зададената точка
Показва се, когато се показва зададената температура.

Текущ период на програмата
Събуждане/Излизане/Връщане/Заспиване

Състояние на системата
Cool on (Охлаждане): Системата за охлаждане е включена.
Heat on (Отопление): Системата за отопление е включена.
Когато Cool On (Охлаждане) мига, е включена защитата на компресора.

Температура
Обикновено се показва температурата на околната среда (измерената). За да видите зададената температура, натиснете веднъж бутона Up (Нагоре) или Down (Надолу). Зададената температура ще се покаже за пет секунди.

Настройване на часа и деня

1. Натиснете бутона SET (НАСТРОЙКА), след това натиснете или , за да зададете часа.
   
2. Натиснете бутона SET (НАСТРОЙКА), след това натиснете или , за да изберете деня от седмицата.
3. Натиснете RUN (ИЗПЪЛНЕНИЕ), за да запазите и излезете.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако часовникът мига, термостатът ще следва вашите настройки за периода "Събуждане" в понеделник, докато не нулирате часа и деня.

Програма

Можете да програмирате четири периода от време всеки ден, с различни настройки за делничните и почивните дни. Препоръчваме предварително зададените настройки (показани в таблицата по-долу), тъй като те могат да намалят вашите разходи за отопление/охлаждане.

Събуждане - Задайте часа, когато се събуждате, и температурата, която искате сутрин, докато не излезете за деня.

Излизане - Задайте часа, когато излизате от дома, и температурата, която искате, докато отсъствате (обикновено енергоспестяващо ниво).

Връщане - Задайте часа, когато се връщате у дома, и температурата, която искате вечер, до лягане.

Заспиване - Задайте часа, когато си лягате, и температурата, която искате през нощта (обикновено енергоспестяващо ниво).

ЗАБЕЛЕЖКА: Периодите за излизане и връщане могат да бъдат отменени през почивните дни.

Настройване на програмата (RTH2510)

1. Натискайте SET (НАСТРОЙКА), докато се покаже Set Schedule (Задаване на програма).
   
2. Натиснете или , за да зададете часа си за събуждане за показания ден, след това натиснете SET (НАСТРОЙКА).
3. Натиснете или , за да зададете температурата M33600 за този период от време, след това натиснете SET (НАСТРОЙКА).
4. Задайте час и температура за следващия период от време (Leave (Излизане)). Повторете стъпки 2 и 3 за периода от време на всеки ден.
5. Натиснете RUN (ИЗПЪЛНЕНИЕ), за да запазите и излезете.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да програмирате (отопление или охлаждане).

Настройване на програмата (RTH2410)

1. Натискайте SET (НАСТРОЙКА), докато се покаже Set Schedule (Задаване на програма).
   
2. Натиснете или , за да зададете часа си за събуждане през делничните дни (Mo-Fr), след това натиснете SET (НАСТРОЙКА).
3. Натиснете или , за да зададете температурата за този период от време, след това натиснете SET (НАСТРОЙКА).
4. Задайте час и температура за следващия период от време (Leave (Излизане)). Повторете стъпки 2 и 3 за всеки период от време през делничните дни.
5. Натиснете SET (НАСТРОЙКА), за да зададете периодите от време през почивните дни (Sa & Su), след това натиснете RUN (ИЗПЪЛНЕНИЕ), за да запазите и излезете.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да програмирате (отопление или охлаждане).

Временно прекъсване на програмата

Натиснете или , за да регулирате незабавно температурата. Това временно ще отмени настройката на температурата за текущия период от време.

"Temporary" (Временно) ще се появи на дисплея и текущият период на програмата ще мига.

Новата температура ще се поддържа само до началото на следващия програмиран период.

За да отмените временната настройка по всяко време, натиснете RUN (ИЗПЪЛНЕНИЕ).

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да управлявате (отопление или охлаждане).

Постоянно прекъсване на програмата

Натиснете HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ), за да регулирате постоянно температурата. Това ще отмени настройките на температурата за всички периоди от време.

Функцията "Hold" (Задържане) изключва програмата и ви позволява да регулирате термостата ръчно, според нуждите.

Каквато и температура да зададете, ще се поддържа 24 часа в денонощието, докато не я промените ръчно или не натиснете RUN (ИЗПЪЛНЕНИЕ), за да отмените "Hold" (Задържане) и да възобновите програмата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да управлявате (отопление или охлаждане).

Вградена защита на компресора

Тази функция помага за предотвратяване на повреди на компресора във вашата система за климатизация или термопомпа.

Повреда може да възникне, ако компресорът се рестартира твърде скоро след изключване. Тази функция принуждава компресора да изчака 5 минути преди рестартиране.

По време на изчакването дисплеят ще показва съобщението Cool On (Охлаждане) (или Heat On (Отопление), ако имате термопомпа). Когато безопасното време за изчакване е изтекло, съобщението спира да мига и компресорът се включва.

Ранен старт

Тази функция позволява отоплението или охлаждането да се включат преди началния час на програмата, така че температурата да бъде достигната в часа, който сте задали. Например: Задайте времето за събуждане на 6 сутринта и температурата на 70°. Отоплението ще се включи преди 6 сутринта, така че температурата да е 70° до момента,

в който се събудите в 6. Следващият период от време се показва, когато системата се активира преди планирания период от време.

Смяна на филтъра

Ако напомнянето за филтъра е включено по време на инсталацията, думите Change Filter (Смяна на филтъра) ще мигат на екрана, когато филтърът трябва да бъде сменен. След като смените въздушния филтър, натиснете и задръжте бутона RUN (ИЗПЪЛНЕНИЕ) за 3 секунди, за да нулирате предупреждението.

Смяна на батерията

Инсталирайте две нови батерии AAA, когато Lo Batt (Слаба батерия) мига на екрана. Lo Batt (Слаба батерия) се показва 60 дни преди батериите да се изтощят.

Сменяйте батериите веднъж годишно или когато ще отсъствате повече от месец.

Повечето настройки се съхраняват в енергонезависима (постоянна) памет. След смяна на батериите трябва да бъдат зададени само часовникът и денят.

Издърпайте в долната част, за да премахнете термостата от стенната плоча.

Задайте превключвателя на системата на Off (Изключено), преди да извадите батериите. В противен случай системата за отопление/охлаждане може да остане активирана, дори когато батериите са извадени.

Обърнете термостата, поставете нови алкални батерии AAA, след което инсталирайте отново термостата.

Отстраняване на неизправности

Ако имате затруднения с термостата, моля, опитайте следните предложения. Повечето проблеми могат да бъдат отстранени бързо и лесно.

Дисплеят е празен	Уверете се, че новите алкални батерии AAA са инсталирани правилно.
Системата за отопление или охлаждане не реагира	Задайте системния превключвател на Heat (Отопление). Уверете се, че температурата е зададена по-висока от вътрешната температура. Задайте системния превключвател на Cool (Охлаждане). Уверете се, че температурата е зададена по-ниска от вътрешната температура. Изчакайте 5 минути, за да реагира системата.
Настройките на температурата не се променят	Уверете се, че температурите за отопление и охлаждане са зададени в приемливи диапазони: Heat (Отопление): 40° до 90°F (4,5° до 32°C). Cool (Охлаждане): 50° до 99°F (10° до 37°C).
"Cool On" (Охлаждане) или "Heat On" (Отопление) мига	Функцията за защита на компресора е включена. Изчакайте 5 минути, за да може системата да се рестартира безопасно, без да се повреди компресора.
"Heat On" (Отопление) не се показва	Задайте системния превключвател на Heat (Отопление) и задайте нивото на температурата над текущата стайна температура.
"Cool On" (Охлаждане) не се показва	Задайте системния превключвател на Cool (Охлаждане) и задайте нивото на температурата под текущата стайна температура.

За помощ с този продукт, моля, посетете honeywellhome.com или се обадете на Resideo Customer Care безплатно на 1-800-468-1502.

ИЗВЕСТИЕ ЗА ЖИВАКА
Ако този продукт заменя контрол, който съдържа живак в запечатана тръба, не поставяйте стария контрол в кофата за боклук. Свържете се с местния орган за управление на отпадъците за инструкции относно рециклирането и правилното изхвърляне.

ИЗВЕСТИЕ ЗА ЕЛЕКТРОННИ ОТПАДЪЦИ
Продуктът не трябва да се изхвърля с

Декларация на FCC на адрес: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx

За да избегнете възможни повреди на компресора, не пускайте климатика, ако външната температура падне под 50°F (10°C).

Помощ за клиенти

За помощ относно този продукт, моля посетете honeywellhome.com.
Или се обадете на Resideo Customer Care безплатно на 1-800-468-1502.
За да спестите време, моля, отбележете номера на модела и кода на датата, преди да се обадите.
Издърпайте в долната част, за да премахнете термостата от стенната плоча.

Обърнете термостата, за да намерите номера на модела и кода на датата.

Препратки

• Поддръжка и ресурси за професионалисти в жилищното строителство | Resideo
• Правила на FCC, част 15: Жилищни кодекси и стандарти | Resideo

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Honeywell RTH2510, RTH2410 Series - Ръководство за програмируем термостат

Налични езици