Honeywell RTH2510, RTH2410 Series - Programozható termosztát kézikönyv

Kapcsolja ki a fűtési/hűtési rendszer áramellátását

Távolítsa el a régi termosztátot

Távolítsa el a régi termosztátot, de hagyja a fali lemezt a vezetékekkel együtt.

Ha régebbi, zárt higanycsöves termosztátja van.

Jelölje meg a vezetékeket címkékkel

Jelölje meg a vezetékeket a mellékelt vezetékcímkékkel, miközben lecsatlakoztatja őket.

Válassza le a fali lemezt az új termosztátról

Távolítsa el a fali lemezt az új termosztátról, és szerelje fel a falra.

Szerelje fel a fali lemezt

Szerelje fel az új fali lemezt a mellékelt csavarokkal és dübelekkel.

Fúrjon 3/16 hüvelykes lyukakat a gipszkartonhoz
Fúrjon 3/32 hüvelykes lyukakat a vakolathoz

Csatlakoztassa a vezetékeket

Egyszerűen illessze a vezetékcímkéket.

Ha a címkék nem egyeznek a termosztáton lévő betűkkel, ellenőrizze az "Alternatív bekötés (hagyományos rendszerek)" részt, és csatlakoztassa a kapcsokhoz az ábra szerint (lásd az alábbi megjegyzéseket).

Maximális terhelés: 1 A @ 24 Vac, 50/60HZ kimenetenként.
Azért vagyunk itt, hogy segítsünk. Hívja az 1-800-468-1502 telefonszámot a bekötéssel kapcsolatban.

Alternatív bekötés (hagyományos rendszerek)

Ha a címkék nem egyeznek a termosztáton lévő betűkkel, ellenőrizze az alábbi táblázatot, és csatlakoztassa a kapcsokhoz az itt látható módon (lásd az alábbi megjegyzéseket).

1. Ha a vezetékek mind az R, mind az Rc kapcsokhoz csatlakoznak, távolítsa el a fém áthidalót.
2. Ne használja a C vagy X vezetéket. Tekerje be a vezeték csupasz végét szigetelőszalaggal.
3. Ha van hőszivattyúja kiegészítő/tartalék fűtés nélkül, csatlakoztassa az O vagy B vezetéket, ne mindkettőt.

Alternatív bekötés (hőszivattyú)

Ha a címkék nem egyeznek a termosztáton lévő betűkkel.

Alternatív bekötés (csak kiegészítő vagy tartalék fűtésű hőszivattyúkhoz)

Ha a címkék nem egyeznek a termosztáton lévő betűkkel, ellenőrizze az alábbi táblázatot, és csatlakoztassa a kapcsokhoz az itt látható módon (lásd az alábbi megjegyzéseket).

1. Hagyja a fém áthidalót a helyén, összekötve az R és Rc kapcsokat.
2. Ha a régi termosztátjához V és VR vezetékek is tartoztak, most álljon meg, és kérjen segítséget egy képzett szakembertől.
3. Ha a régi termosztátjához külön O és B vezetékek tartoztak, tekerje be a B vezetéket szigetelőszalaggal, és ne csatlakoztassa.
4. Ha a régi termosztátjához Y1, W1 és W2 vezetékek tartoztak, most álljon meg, és kérjen segítséget egy képzett szakembertől.
5. Ne használja a C vagy X vezetéket. Ne használja a B vezetéket, ha már van O vezetéke. Tekerje be a vezeték csupasz végét szigetelőszalaggal.
6. Ne használja az L vezetéket. Tekerje be a vezeték csupasz végét szigetelőszalaggal.

Ha a régi termosztátjához E és Aux vezetékek (vagy alternatív vezetékek) tartoztak, csatlakoztassa mindkét vezetéket az Aux kapocshoz.

Helyezze be az elemeket

Helyezzen be két AAA alkáli elemet.

Állítsa be a ventilátor működési kapcsolóját

Állítsa a kapcsolót a megfelelő helyzetbe:

Gáz vagy olaj: Gáz vagy olaj fűtési rendszerekhez hagyja a ventilátor működési kapcsolóját ebben a gyárilag beállított helyzetben (olyan rendszerekhez, amelyek a ventilátort fűtési igény esetén vezérlik).

Elektromos vagy hőszivattyú: Állítsa a kapcsolót erre a beállításra hőszivattyús vagy elektromos fűtésű rendszerekhez. (Ez a beállítás olyan rendszerekhez való, amelyek lehetővé teszik a termosztát számára, hogy vezérelje a ventilátort fűtési igény esetén, ha egy ventilátor vezeték csatlakozik a G kapocshoz.)

Szerelje fel a termosztátot a fali lemezre

Szerelje fel a termosztátot a fali lemezre a falon.

Kapcsolja vissza az áramot

Kapcsolja vissza az áramot a fűtési/hűtési rendszerhez.

Ha a rendszer típusa...

Ha a rendszer típusa:

• Egyfokozatú fűtés és hűtés
• Csak fűtés vagy csak hűtés

Gratulálunk, kész!

Ha a rendszer típusa:

• Hőszivattyú* tartalék fűtéssel
  Folytassa a speciális telepítéssel, hogy a termosztátot a rendszer típusához igazítsa.
  *Hőszivattyú – egy légkondicionáló, amely nyáron hűtést biztosít, télen pedig fordítva működik, hogy fűtést biztosítson.

Ha nem biztos a rendszer típusában, vagy ha egyéb kérdései vannak, hívjon minket ingyenesen az 1-800-468-1502 telefonszámon.

Ez a termosztát 24 voltos vagy 750 mV-os rendszereken működik. Nem fog működni többfokozatú hagyományos rendszereken.

Speciális telepítés

Lépjen be a rendszerbeállításokba
A rendszerbeállításokba való belépéshez tartsa lenyomva a és a gombokat, amíg a kijelző meg nem változik (körülbelül 5 másodperc).

Beállítások módosítása

1. Nyomja meg a vagy a gombot a beállítás módosításához.
2. Nyomja meg egyszerre a és a gombokat egy másodpercig a következő funkcióra lépéshez.
3. Nyomja meg a RUN (futtatás) gombot a beállítások mentéséhez és a kilépéshez.

MEGJEGYZÉS: Ha a beállítási menüben 60 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, a termosztát automatikusan menti a végrehajtott módosításokat, és kilép a menüből.

Funkció	Leírás Nyomja meg a vagy a gombot a	Beállítás
1	rendszer típusának kiválasztásához	Fűtés és hűtés: Gáz-, olaj- vagy elektromos fűtés központi légkondicionálóval vagy hőszivattyúval kiegészítő/tartalék fűtés nélkül. Hőszivattyú kiegészítő/tartalék fűtéssel: A külső kompresszor fűtést és hűtést is biztosít.
5	a fűtési rendszer kiválasztásához és működésének optimalizálásához	5 Gáz- vagy olajtüzelésű kazán: Használja ezt a beállítást, ha szabványos gáz- vagy olajtüzelésű kazánja van, amelynek hatásfoka kevesebb, mint 90%. 6 Elektromos kazán: Használja ezt a beállítást, ha bármilyen típusú elektromos fűtési rendszere van. 3 Hőszivattyú, melegvíz vagy nagy hatásfokú kazán: Használja ezt a beállítást, ha melegvíz rendszere vagy 90%-nál nagyobb hatásfokú gázkazánja van. 2 Gáz/olaj gőz- vagy gravitációs rendszer: Használja ezt a beállítást, ha gőz- vagy gravitációs fűtési rendszere van.
13	a korai indítás kiválasztásához	1 Be 0 Ki
14	a Fahrenheit vagy Celsius hőmérséklet kijelzés kiválasztásához	0 Fahrenheit hőmérséklet kijelzés (°F) 1 Celsius hőmérséklet kijelzés (°C)
15*	a kompresszorvédelmi beállítások kiválasztásához	1 Be 0 Ki
20	az óra kijelzés kiválasztásához	0 12 órás kijelzés 1 24 órás kijelzés
21	a szűrőcsere időzítő kiválasztásához	0 Ki 3 6 hónap 1 30 nap 4 9 hónap 2 90 nap 5 1 év
40	a program ütemezésének visszaállításához az alapértelmezett beállításokra	0 Ki 1 Be: A program ütemezésének alapértelmezett beállításai megjelennek.

* Kompresszorvédelem: Ez a funkció körülbelül 5 perc várakozásra kényszeríti a kompresszort az újraindítás előtt, hogy megakadályozza a berendezés károsodását. A várakozási idő alatt a "Cool On" (hűtés bekapcsolva) vagy "Heat On" (fűtés bekapcsolva) üzenet jelenik meg a képernyőn.

Az új termosztátról

Az új Resideo termosztátot úgy tervezték, hogy sok éven át megbízható szolgáltatást nyújtson, és könnyen használható, gombnyomásos klímaberendezés-vezérlést biztosítson.

• A háttérvilágítású kijelző könnyen olvasható
• Mindig mutatja a környezeti (mért) hőmérsékletet
• Egygombos hozzáférés a beállított hőmérséklethez
• Előre beállított programbeállítások
• Az ütemezés ideiglenes és végleges felülbírálása
• A korai indítás biztosítja a megfelelő hőmérsékletet a megfelelő időben
• Beépített kompresszorvédelem

Termosztát vezérlők

Set (beállítás): Nyomja meg az idő/nap/ütemezés beállításához.
Hold (tartás): Nyomja meg a programozott hőmérséklet-szabályozás felülbírálásához.
Run (futtatás): Nyomja meg a program ütemezésének folytatásához.

Hőmérséklet beállítása
Nyomja meg a fel vagy le gombokat, amíg el nem éri a kívánt hőmérsékletet.
MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a SYSTEM (rendszer) kapcsoló a vezérelni kívánt M33612 rendszerre van állítva

A System Switch (rendszerkapcsoló) a fűtési vagy hűtési rendszer vezérlésére szolgál.

• Heat (fűtés): Fűtési rendszer vezérlése.
• Off (kikapcsolva): Minden rendszer kikapcsolva.
• Cool (hűtés): Hűtési rendszer vezérlése.

A Fan Switch (ventilátorkapcsoló) a ventilátor vezérlésére szolgál.
"Auto" módban a ventilátor csak akkor működik, ha a fűtési vagy hűtési rendszer be van kapcsolva.
Ha "On" (bekapcsolva) állásba van állítva, a ventilátor folyamatosan működik.

KIJELZŐ

Beállított érték jelző
Akkor jelenik meg, amikor a beállított hőmérséklet látható.

Aktuális programidőszak
Wake/Leave/Return/Sleep (Ébredés/Elmegy/Visszatér/Alvás)

Rendszer állapota
Cool on (Hűtés be): A hűtőrendszer be van kapcsolva.
Heat on (Fűtés be): A fűtőrendszer be van kapcsolva.
Amikor a Cool On (Hűtés be) villog, a kompresszor védelme aktív.

Hőmérséklet
A környezeti (mért) hőmérséklet általában látható. A beállított hőmérséklet megtekintéséhez nyomja meg egyszer a Fel vagy a Le gombot. A beállított hőmérséklet öt másodpercig jelenik meg.

Az idő és a nap beállítása

1. Nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd nyomja meg a vagy a gombot az óra beállításához.
   
2. Nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd nyomja meg a vagy a gombot a hét napjának kiválasztásához.
3. Nyomja meg a RUN (FUTTATÁS) gombot a mentéshez és a kilépéshez.

MEGJEGYZÉS: Ha az óra villog, a termosztát a hétfői "Wake" (Ébredés) időszakra vonatkozó beállításokat követi, amíg vissza nem állítja az időt és a napot.

Program ütemezése

Minden napra négy időszakot programozhat be, a hétköznapokra és a hétvégékre eltérő beállításokkal. Javasoljuk az előre beállított beállításokat (az alábbi táblázatban látható), mivel ezek csökkenthetik a fűtési/hűtési költségeket.

Wake (Ébredés) - Állítsa be arra az időpontra, amikor felébred, és arra a hőmérsékletre, amelyet reggel szeretne, amíg el nem indul a napra.

Leave (Elmegy) - Állítsa be arra az időpontra, amikor elhagyja otthonát, és arra a hőmérsékletre, amelyet távolléte alatt szeretne (általában energiatakarékos szint).

Return (Visszatér) - Állítsa be arra az időpontra, amikor hazatér, és arra a hőmérsékletre, amelyet este szeretne, lefekvésig.

Sleep (Alvás) - Állítsa be arra az időpontra, amikor lefekszik, és arra a hőmérsékletre, amelyet éjszaka szeretne (általában energiatakarékos szint).

MEGJEGYZÉS: A Leave (Elmegy) és a Return (Visszatér) időszakok hétvégén törölhetők.

A program ütemezésének beállítása (RTH2510)

1. Nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot, amíg a Set Schedule (Ütemezés beállítása) meg nem jelenik.
   
2. Nyomja meg a vagy a gombot a Wake (Ébredés) időpontjának beállításához a megjelenített napra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az M33600 hőmérséklet beállításához erre az időszakra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.
4. Állítsa be az időt és a hőmérsékletet a következő időszakra (Leave - Elmegy). Ismételje meg a 2. és 3. lépést minden nap időszakára.
5. Nyomja meg a RUN (FUTTATÁS) gombot a mentéshez és a kilépéshez.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a termosztát a programozni kívánt rendszerre (Heat - Fűtés vagy Cool - Hűtés) van állítva.

A program ütemezésének beállítása (RTH2410)

1. Nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot, amíg a Set Schedule (Ütemezés beállítása) meg nem jelenik.
   
2. Nyomja meg a vagy a gombot a hétköznapi Wake (Ébredés) időpontjának beállításához (Mo-Fr), majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot a hőmérséklet beállításához erre az időszakra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot.
4. Állítsa be az időt és a hőmérsékletet a következő időszakra (Leave - Elmegy). Ismételje meg a 2. és 3. lépést minden hétköznapi időszakra.
5. Nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot a hétvégi időszakok (Sa & Su) beállításához, majd nyomja meg a RUN (FUTTATÁS) gombot a mentéshez és a kilépéshez.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a termosztát a programozni kívánt rendszerre (Heat - Fűtés vagy Cool - Hűtés) van állítva.

Program ütemezésének felülbírálása (ideiglenes)

Nyomja meg a vagy a gombot a hőmérséklet azonnali beállításához. Ez ideiglenesen felülbírálja az aktuális időszak hőmérséklet-beállítását.

A "Temporary" (Ideiglenes) felirat jelenik meg a kijelzőn, és az aktuális programidőszak villog.

Az új hőmérséklet csak a következő programozott időszak kezdetéig lesz érvényben.

Az ideiglenes beállítás bármikori törléséhez nyomja meg a RUN (FUTTATÁS) gombot.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a termosztát a vezérelni kívánt rendszerre (heat - fűtés vagy cool - hűtés) van állítva.

Program ütemezésének felülbírálása (végleges)

Nyomja meg a HOLD (TARTÁS) gombot a hőmérséklet végleges beállításához. Ez felülbírálja a hőmérséklet-beállításokat minden időszakra.

A "Hold" (Tartás) funkció kikapcsolja a program ütemezését, és lehetővé teszi a termosztát kézi beállítását, szükség szerint.

A beállított hőmérséklet a nap 24 órájában érvényben lesz, amíg manuálisan meg nem változtatja, vagy meg nem nyomja a RUN (FUTTATÁS) gombot a "Hold" (Tartás) törléséhez és a program ütemezésének folytatásához.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a termosztát a vezérelni kívánt rendszerre (heat - fűtés vagy cool - hűtés) van állítva.

Beépített kompresszorvédelem

Ez a funkció segít megelőzni a kompresszor károsodását a légkondicionálóban vagy a hőszivattyú rendszerben.

Károsodás akkor következhet be, ha a kompresszort a leállítás után túl hamar újraindítják. Ez a funkció arra kényszeríti a kompresszort, hogy 5 percet várjon az újraindítás előtt.

A várakozási idő alatt a kijelzőn a Cool On (Hűtés be) (vagy a Heat On (Fűtés be), ha hőszivattyúja van) üzenet villog. Amikor a biztonságos várakozási idő eltelt, az üzenet abbahagyja a villogást, és a kompresszor bekapcsol.

Korai indítás

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a fűtés vagy a hűtés a program kezdési időpontja előtt bekapcsoljon, így a hőmérséklet a beállított időpontban érhető el. Például: Állítsa a Wake (Ébredés) időpontját 6 órára, és a hőmérsékletet 70°-ra. A fűtés 6 óra előtt bekapcsol, így a hőmérséklet 70° lesz, mire

felébred 6-kor. A következő időszak akkor jelenik meg, amikor a rendszer egy ütemezett időszak előtt aktiválódik.

Szűrőcsere

Ha a szűrő emlékeztető be van kapcsolva a telepítés során, a Change Filter (Szűrőcsere) felirat villog a képernyőn, amikor a szűrőt ki kell cserélni. A légszűrő cseréje után nyomja meg és tartsa lenyomva a RUN (FUTTATÁS) gombot 3 másodpercig a riasztás visszaállításához.

Akkumulátorcsere

Helyezzen be két friss AAA elemet, amikor a Lo Batt (Gyenge akku) felirat villog a képernyőn. A Lo Batt (Gyenge akku) 60 nappal az akkumulátorok lemerülése előtt jelenik meg.

Cserélje ki az elemeket évente egyszer, vagy ha több mint egy hónapra elutazik.

A legtöbb beállítás nem felejtő (állandó) memóriában van tárolva. Az elemek cseréje után csak az órát és a napot kell beállítani.

Húzza meg alul, hogy eltávolítsa a termosztátot a fali lemezről.

Az elemek eltávolítása előtt állítsa a System (Rendszer) kapcsolót Off (Ki) állásba. Ellenkező esetben a fűtési/hűtési rendszer akkor is aktív maradhat, ha az elemeket eltávolították.

Fordítsa meg a termosztátot, helyezzen be friss AAA alkáli elemeket, majd szerelje vissza a termosztátot.

Hibaelhárítás

Ha problémái vannak a termosztáttal, kérjük, próbálja ki a következő javaslatokat. A legtöbb probléma gyorsan és egyszerűen megoldható.

Ha segítségre van szüksége ezzel a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el a honeywellhome.com weboldalra, vagy hívja a Resideo ügyfélszolgálatát ingyenesen az 1-800-468-1502 telefonszámon.

HIGANYRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS
Ha ez a termék egy olyan vezérlőt vált ki, amely higanyt tartalmaz egy zárt csőben, ne helyezze a régi vezérlőt a szemétbe. A hulladékkezeléssel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hulladékkezelő hatósághoz az újrahasznosítással és a megfelelő ártalmatlanítással kapcsolatban.

ELEKTRONIKAI HULLADÉKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS
A terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.

FCC nyilatkozat a következő címen található: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx

A kompresszor esetleges károsodásának elkerülése érdekében ne üzemeltesse a légkondicionálót, ha a külső hőmérséklet 50°F (10°C) alá csökken.

Ügyfélszolgálat

A termékkel kapcsolatos segítségért látogasson el a honeywellhome.com oldalra.
Vagy hívja a Resideo ügyfélszolgálatát ingyenesen az 1-800-468-1502 telefonszámon.
Az időmegtakarítás érdekében kérjük, hívás előtt jegyezze fel a modellszámot és a dátumkódot.
Húzza meg alul a termosztát eltávolításához a fali lemezről.

Fordítsa meg a termosztátot a modellszám és a dátumkód megkereséséhez.

Hivatkozások

• Support & Resources for Residential Professionals | Resideo (Támogatás és erőforrások lakossági szakemberek számára | Resideo)
• FCC Rules Part 15: Residential Codes & Standards | Resideo (FCC 15. rész szabályai: Lakossági kódok és szabványok | Resideo)

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Honeywell RTH2510, RTH2410 Series - Programozható termosztát kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek