Honeywell VisionPRO TH8000 - Ръководство за експлоатация на програмируем термостат със сензорен екран

Въведение

ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте остри инструменти, като молив или химикалка, за да натискате клавишите на сензорния екран. За да предотвратите повреда на термостата, винаги натискайте клавишите с върха на пръста си.

Това ръководство обхваща следните модели
TH8110U: За системи с 1 отопление/1 охлаждане
TH8320U: За системи до 3 отопления/2 охлаждания
TH8321U: За системи до 3 отопления/2 охлаждания с обезвлажняване
(Извадете термостата от стенната плоча и го обърнете, за да намерите номера на модела)

Този термостат съдържа литиева батерия, която може да съдържа перхлоратен материал.
Перхлоратен материал—може да се наложи специално боравене,
Вижте www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Нуждаете се от помощ?
За помощ с този продукт, моля, посетете http://yourhome.honeywell.com или се обадете на Honeywell Customer Care безплатно на 1-800-468-1502

Прочетете и запазете тези инструкции.

ОПАСНОСТ ОТ ПОВРЕДА НА ОБОРУДВАНЕТО. За да предотвратите възможна повреда на компресора, не работете с охладителната система, когато външната температура е под 10˚C (50˚F).

Характеристики

• 7-дневните програмни графици максимизират комфорта и икономията.
• Програмиране от кресло: Просто издърпайте термостата от стената, за да зададете графици.
• Енергоспестяващи настройки за максимална икономия на разходи.
• Управлението на температурата с едно докосване отменя програмния график по всяко време.
• Прецизният контрол на комфорта поддържа температурата в рамките на 1°F от зададеното ниво.
• Напомнянията за смяна/проверка ви уведомяват кога да обслужвате или сменяте филтри, батерии и други критични компоненти.
• Голям дисплей със сензорен екран с подсветка е лесен за четене—дори и на тъмно.
• Избрани модели показват и контролират лятната влажност.
• Избрани модели приемат опционални външни или вътрешни дистанционни сензори.

УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА С ЕДНО ДОКОСВАНЕ: Можете да отмените програмния график по всяко време и ръчно да регулирате температурата.

Бърз преглед на контролите

Други съобщения на дисплея:

• Cool On: Охладителната система е активирана
• Heat On: Отоплителната система е активирана
• Aux Heat On: Активирана е спомагателната отоплителна система

Настройка на часовника

За да зададете текущото показване на времето, натиснете CLOCK (ЧАСОВНИК), след това натиснете или за да регулирате времето. Натиснете и задръжте или за да преместите времето по-бързо.

Натиснете DONE (ГОТОВО), за да запазите и излезете (или натиснете CANCEL (ОТКАЗ), за да излезете, без да променяте времето).

Забележка: Часовникът за реално време никога не трябва да се регулира, тъй като автоматично се актуализира за лятното часово време и съхранява цялата информация за дата/час.

Забележка: За да промените текущото показване на деня от седмицата, вижте

Настройка на вентилатора

Натиснете FAN (ВЕНТИЛАТОР), за да изберете работа на вентилатора, след това натиснете DONE (ГОТОВО).

• On (Включен): Вентилаторът е винаги включен.
• Auto (Автоматично): Вентилаторът работи само когато отоплителната или охладителната система е включена.
• Circ (Циркулация): Вентилаторът работи произволно, около 35% от времето, без да се отчита времето на работа с отоплителната или охладителната система.

Можете да натиснете FAN (ВЕНТИЛАТОР), за да отмените настройките на вентилатора, които сте програмирали за различни периоди от време. Ако изберете On (Включен) или Circ (Циркулация), настройката, която изберете, ще остане активна, докато не натиснете отново FAN (ВЕНТИЛАТОР), за да изберете Auto (Автоматично).

Забележка: Ако е програмиран график на вентилатора, "Auto" (Автоматично) ще изпълни графика на вентилатора.

Настройка на системата

Натиснете бутона SYSTEM (СИСТЕМА), за да изберете, след това натиснете DONE (ГОТОВО).

• Heat (Отопление): Термостатът контролира само отоплителната система.
• Cool (Охлаждане): Термостатът контролира само охладителната система.
• Off (Изключено): Отоплителната и охладителната системи са изключени.
• Auto (Автоматично): Термостатът автоматично избира отопление или охлаждане в зависимост от температурата в помещението.**
• Em Heat (Авариен режим на отопление) (само за термопомпи със спомагателно отопление): Термостатът контролира аварийното и спомагателното отопление. Компресорът е блокиран.**

** Само за избрани модели

Спестете пари, като зададете програмни графици

Лесно е да програмирате системата си за максимална икономия на енергия. Можете да програмирате четири периода от време всеки ден, с различни настройки за делнични и почивни дни.

	Задайте времето, когато се събуждате и температурата, която искате през сутринта, докато не тръгнете за деня.
	Задайте времето, когато напускате дома и температурата, която искате, докато сте навън (обикновено енергоспестяващо ниво).
	Задайте времето, когато се връщате у дома и температурата, която искате през вечерта, докато не си легнете.
	Задайте времето, когато си лягате и температурата, която искате през нощта (обикновено енергоспестяващо ниво).

Енергоспестяващи настройки за максимална икономия на разходи

Този термостат е предварително настроен с енергоспестяващи програмни настройки. Препоръчваме тези настройки, тъй като те могат да намалят разходите ви за отопление/охлаждане с до 33%. (Вижте по-долу, за да регулирате времената и температурите на всеки период от време.)

За да регулирате програмните графици

1. Натиснете SCHED (ГРАФИК), след това EDIT (РЕДАКТИРАНЕ).
   
2. Натиснете бутоните за деня (MON-SUN (ПН-НД)), за да изберете ден(дни).
   
3. Натиснете или за да зададете времето за събуждане (Wake) за избрания(те) ден(дни).
4. Натиснете или за да зададете температурата за отопление и охлаждане за този период от време.
5. Натиснете другите периоди от време (LEAVE (НАПУСКАНЕ), RETURN (ВРЪЩАНЕ), SLEEP (СЪН)), за да зададете време и температури за всеки.
6. Натиснете DONE (ГОТОВО), за да запазите и излезете (или натиснете CANCEL (ОТКАЗ), за да излезете, без да запазвате промените).

Забележка: Можете да натиснете CANCEL PERIOD (ОТКАЗ НА ПЕРИОД), за да премахнете нежелан период от време.

Забележка: Натиснете FAN (ВЕНТИЛАТОР), за да персонализирате настройките на вентилатора за всеки период от време.

Презаписване на програмен график

Временно

Натиснете или за незабавно регулиране на температурата. Това временно ще презапише настройката на температурата за текущия период от време.

Новата температура ще се поддържа само до зададеното от вас време. Когато таймерът изтече, програмният график ще се възобнови и ще настрои температурата на нивото, което сте програмирали за текущия период от време.

За да отмените временната настройка по всяко време, натиснете CANCEL (ОТКАЗ) (или SCHED). Програмният график ще се възобнови.

Постоянно

Натиснете HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ), за да регулирате температурата за постоянно. Това ще изключи програмния график.
Каквато и температура да зададете, тя ще се поддържа 24 часа в денонощието, докато не я промените ръчно или не натиснете CANCEL (ОТКАЗ) (или SCHED), за да отмените "Hold" (Задържане) и да възобновите програмния график.

Задържане за ваканция

Тази функция може да спре програмния график за продължителни периоди от време.

Натиснете или за да зададете желаната температура, след това натиснете или за да зададете часа на деня, в който искате графикът да се възобнови, когато се върнете.
Натиснете HOLD (ЗАДЪРЖАНЕ) два пъти, след това натиснете или за да изберете броя на дните.

Каквато и температура да зададете, тя ще се поддържа 24 часа в денонощието за броя дни, които изберете. След като изтече този брой дни, предварително програмираният график ще се възобнови в зададеното от вас време.

Ако се върнете по-рано от очакваното, натиснете CANCEL (ОТКАЗ) (или SCHED), за да отмените "Hold" (Задържане) и да възобновите програмния график.

Специални функции

Auto Changeover: (Автоматична смяна): Когато е настроен на Auto (Автоматично), термостатът автоматично избира отопление или охлаждане в зависимост от вътрешната температура.

Adaptive Intelligent Recovery (Адаптивно интелигентно възстановяване): Тази функция позволява на термостата да "научи" колко време е необходимо на печката и климатика, за да достигнат програмираните температурни настройки, така че температурата да бъде достигната в зададеното от вас време. Например: Задайте времето за събуждане на 6 часа сутринта и температурата на 70°. Отоплението ще се включи преди 6 часа сутринта, така че температурата да е 70° до момента, в който се събудите в 6 часа. Съобщението "Recovery" (Възстановяване) се показва, когато системата се активира преди планиран период от време.

Compressor Protection: (Защита на компресора): Тази функция принуждава компресора да изчака няколко минути преди рестартиране, за да се предотврати повреда на оборудването. По време на изчакването на екрана се показва съобщението "Wait" (Изчакване).

Заключване на екрана

За да се предотврати подправяне, екранът може да бъде частично или напълно заключен.

Когато е частично заключен, екранът показва SCREEN LOCKED (ЕКРАНЪТ Е ЗАКЛЮЧЕН) за няколко секунди, ако бъде натиснат заключен клавиш. За да отключите екрана, натиснете произволен отключен клавиш, докато на екрана се появи SCREEN LOCKED (ЕКРАНЪТ Е ЗАКЛЮЧЕН).

Когато екранът е напълно заключен, никой клавиш не функционира. За да заключите или отключите екрана, вижте разширената функция 0670.

Почистване на екрана

Натиснете SCREEN (ЕКРАН), за да заключите екрана за почистване.
Екранът ще остане заключен за 30 секунди, за да можете да го почистите, без да променяте настройките.

След 30 секунди натиснете DONE (ГОТОВО), за да възобновите нормалната работа, или натиснете отново SCREEN (ЕКРАН), ако имате нужда от повече време за почистване.

Забележка: Не пръскайте никаква течност директно върху термостата. Напръскайте течности върху кърпа, след което използвайте влажната кърпа, за да почистите екрана. Използвайте вода или домакински препарат за почистване на стъкла. Избягвайте абразивни почистващи препарати.

Дисплей за ниво на влажност (избрани модели)

Избрани модели могат да показват текущото ниво на влажност в помещението.
(Ако е инсталиран допълнителен външен сензор, вместо нивото на влажност се показва външната температура. Натиснете MORE (ОЩЕ), за да покажете нивото на влажност.)

Контрол на обезвлажняването (избрани модели)

Избрани модели ви позволяват да намалите влажността през лятото.
Термостатът следи влажността. Когато влажността се повиши, термостатът пуска климатика за по-дълго време, за да намали влажността (до 3°F под вашата настройка за температура на охлаждане).

Натиснете MORE (ОЩЕ), докато се покаже екранът за влажност, след това натиснете или за да зададете желаното ниво на влажност.
Натиснете DONE (ГОТОВО), за да запазите и излезете, или натиснете CANCEL (ОТКАЗ), за да излезете без да запазвате промените.

Смяна на батериите

Батериите са опционални (за осигуряване на резервно захранване), ако вашият термостат е бил свързан да работи на променлив ток при инсталирането.

Хванете термостата и го издърпайте, за да го отстраните от стенната плоча

Инсталирайте нови батерии веднага, когато предупреждението L0 BATT (НИСКА БАТЕРИЯ) започне да мига. Предупреждението мига около 30 дни преди батериите да се изтощят.
Дори ако предупреждението не се появи, трябва да сменяте батериите веднъж годишно или преди да напуснете дома за повече от месец.

Разширени функции

1. Натиснете SYSTEM (СИСТЕМА).
   
2. Натиснете и задръжте празния централен бутон, докато дисплеят се промени.
   
3. Променете настройките според необходимостта.
   
4. Натиснете DONE (ГОТОВО), за да излезете и запазите промените.

Настройка на годината (първите две цифри)
Функция 0120	Натиснете / , за да промените първите две цифри на годината:
Опции:	20 = Година 20xx 21 = Година 21xx
Настройка на годината (вторите две цифри)
Функция 0130	Натиснете / , за да промените последните две цифри на годината:
Опции:	01 - 99 (т.е., 2001 - 2099)
Настройка на месеца
Функция 0140	Натиснете / , за да промените текущия месец:
Опции:	1 - 12 (т.е., Януари - Декември)
Настройка на датата
Функция 0150	Натиснете / , за да промените текущата дата:
Опции:	1 - 31
Включване/изключване на програмен график
Функция 0160	Натиснете / , за да включите или изключите програмния график:
Опции:	0 Програмният график е изключен. Термостатът не е програмируем. 4 Програмният график е включен (7-дневен програмируем).
Формат на температурата (°F/°C)
Функция 0320	Натиснете / , за да зададете формата на показване на температурата:
Опции:	0 Фаренхайт 1 Целзий
Включване/изключване на лятното часово време
Функция 0330	Термостатът е предварително програмиран да се настройва автоматично към лятното часово време. Натиснете / , за да изберете опция:
Опции:	0 Изключено: Няма настройка за лятно часово време 1 Включено: Автоматична промяна към лятно часово време (до 2006 г. и за райони, които не използват новия календар за лятно часово време от 2007 г.) 2 Включено: Автоматична промяна към лятно часово време (2007 г. и след това, за райони, които използват новия календар за лятно часово време от 2007 г.)
Напомняне за смяна на филтъра на пещта
Функция 0500	Тази функция показва предупреждение, което ви напомня да смените филтъра на пещта. Натиснете / , за да зададете желания интервал на напомняне:
Опции:	0 Изключено (няма напомняне за смяна на филтъра на пещта) 1 Напомняне след 10 дни работа (около 1 месец) 2 Напомняне след 30 дни работа (около 3 месеца) 3 Напомняне след 60 дни работа (около 6 месеца) 4 Напомняне след 90 дни работа (около 9 месеца) 5 Напомняне след 120 дни работа (около 1 година) 6 Напомняне след 365 дни работа (около 3 години) Забележка: Натиснете RESET (НУЛИРАНЕ), за да отмените предупреждението
Напомняне за смяна на подложката на овлажнителя
Функция 0510	Тази функция показва предупреждение, което ви напомня да смените подложката на овлажнителя. Натиснете / , за да зададете желания интервал:
Опции:	0 Изключено (няма напомняне за смяна на подложката на овлажнителя) 1 Напомняне след 3 месеца 2 Напомняне след 6 месеца 3 Напомняне след 1 година Забележка: Натиснете RESET (НУЛИРАНЕ), за да отмените предупреждението
Напомняне за смяна на UV лампата
Функция 0520	Тази функция показва предупреждение, което ви напомня да смените ултравиолетовата лампа. Натиснете / , за да зададете желания интервал:
Опции:	0 Изключено (няма напомняне за смяна на UV лампата) 1 Напомняне след 1 година Забележка: Натиснете RESET (НУЛИРАНЕ), за да отмените предупреждението
Периоди на програмен график
Функция 0540	Натиснете / , за да зададете броя на програмните периоди:
Опции:	2 Два програмни периода (Събуждане, Сън) 4 Четири програмни периода (Събуждане, Напускане, Връщане, Сън)
Формат на часовника
Функция 0640	Натиснете / , за да зададете формата на показване на часовника:
Опции:	12 12-часов часовник (т.е., "3:30 pm") 24 24-часов часовник (т.е., "15:30")
Заключване на екрана
Функция 0670	Натиснете / , за да изберете настройка за заключване на екрана:
Опции:	0 Екранът е отключен (напълно функционален) 1 Всички функции са заключени, с изключение на контролите за температура и бутона CANCEL (ОТКАЗ) 2 Екранът е напълно заключен

В случай на затруднения

Ако имате затруднения с вашия термостат, моля, опитайте следните предложения.
Повечето проблеми могат да бъдат отстранени бързо и лесно.

Дисплеят е празен	Проверете прекъсвача и го рестартирайте, ако е необходимо. Уверете се, че превключвателят на захранването на отоплителната и охладителната система е включен. Уверете се, че вратата на пещта е затворена плътно. Ако термостатът е захранван от батерии, уверете се, че нови AAA алкални батерии са правилно инсталирани.
Няма отговор при натискане на клавиши (или температурата не се променя)	Проверете дали термостатът не е заключен. Уверете се, че температурите за отопление и охлаждане са зададени в приемливи граници: Отопление: 40° до 90°F (4.5° до 32°C) Охлаждане: 50° до 99°F (10° до 37°C)
Подсветката е слаба	Ако термостатът е захранван от батерии, уверете се, че нови AAA алкални батерии са правилно инсталирани. Ако термостатът е захранван от променлив ток, слабият дисплей е нормален. Подсветката остава включена на ниско ниво и се усилва, когато бъде натиснат клавиш.
Отоплителната или охладителната система не реагира	Натиснете SYSTEM (СИСТЕМА), за да настроите системата на Heat (Отопление). Уверете се, че температурата е настроена по-висока от вътрешната температура. Натиснете SYSTEM (СИСТЕМА), за да настроите системата на Cool (Охлаждане). Уверете се, че температурата е настроена по-ниска от вътрешната температура. Проверете прекъсвача и го рестартирайте, ако е необходимо. Уверете се, че превключвателят на захранването на отоплителната и охладителната система е включен. Уверете се, че вратата на пещта е затворена плътно. Ако се показва "Wait" (Изчакайте), таймерът за защита на компресора е включен. Изчакайте 5 минути, за да може системата да се рестартира безопасно, без да повреди компресора.
Дисплеят показва Fan Auto (Вентилатор Автоматично) и On (Включен) или Auto (Автоматично) и Circ (Циркулация) едновременно	Това е нормална работа. Auto (Автоматично) показва, че термостатът следва програмираната настройка на вентилатора. Ако се показва Auto (Автоматично) и On (Включен), вентилаторът е насрочен за "On" (Включен) през този период.

Опционални дистанционни сензори (избрани модели)

Ако е инсталиран външен сензор, се показва текущата външна температура.

Ако е инсталиран вътрешен дистанционен сензор, дисплеят показва вътрешната температура на мястото на сензора. (Вътрешният сензор в термостата е деактивиран.)

Ако са инсталирани повече от един вътрешен сензор, дисплеят показва средна стойност на температурните показания от всички сензори.

5-годишна ограничена гаранция

Honeywell гарантира, че този продукт, с изключение на батерията, е без дефекти в изработката или материалите, при нормална употреба и обслужване, за период от пет (5) години от датата на закупуване от потребителя.

Ако продуктът е дефектен,

1. върнете го, с разписка за продажба или друго датирано доказателство за покупка, на мястото, откъдето сте го закупили; или
2. обадете се на Honeywell Customer Care на 1-800-468-1502. Отделът за обслужване на клиенти ще определи дали продуктът трябва да бъде върнат на следния адрес: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, или дали може да ви бъде изпратен заместващ продукт.

Решения за автоматизация и контрол
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com

Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9

® U.S. Registered Trademark.
© 2011 Honeywell International Inc.
US Patent No. 6595430, D509151; other patents pending
69-1894EFS—03 M.S. Rev. 03-11

Препратки

• Honeywell Home | Smart Home Comfort and Security
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Honeywell VisionPRO TH8000 - Ръководство за експлоатация на програмируем термостат със сензорен екран

Налични езици