Honeywell VisionPRO TH8000 - Upute za uporabu programabilnog termostata s dodirnim zaslonom

Uvod

BUDITE OPREZNI! Nikada ne koristite oštre instrumente, poput olovke, za pritiskanje tipki na dodirnom zaslonu. Kako biste spriječili oštećenje termostata, uvijek pritišćite tipke vrhom prsta.

Ovaj priručnik obuhvaća sljedeće modele
TH8110U: Za sustave s 1 grijanjem/1 hlađenjem
TH8320U: Za sustave s do 3 grijanja/2 hlađenja
TH8321U: Za sustave s do 3 grijanja/2 hlađenja s odvlaživanjem
(Skinite termostat s zidne ploče i okrenite ga kako biste pronašli broj modela)

Ovaj termostat sadrži litijsku bateriju koja može sadržavati perkloratni materijal.
Perkloratni materijal—može biti potrebno posebno rukovanje,
Pogledajte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Trebate pomoć?
Za pomoć s ovim proizvodom posjetite http://yourhome.honeywell.com ili nazovite Honeywell korisničku podršku besplatno na 1-800-468-1502

Pročitajte i spremite ove upute.

OPASNOST OD OŠTEĆENJA OPREME. Kako biste spriječili moguće oštećenje kompresora, nemojte koristiti sustav hlađenja kada je vanjska temperatura ispod 10˚C (50˚F).

Značajke

• 7-dnevni programski rasporedi maksimiziraju udobnost i ekonomičnost.
• Programiranje iz naslonjača: Jednostavno skinite termostat sa zida za postavljanje rasporeda.
• Postavke za uštedu energije za maksimalnu uštedu troškova.
• Kontrola temperature jednim dodirom poništava programski raspored u bilo kojem trenutku.
• Precizna kontrola udobnosti održava temperaturu unutar 1°F od postavljene razine.
• Podsjetnici za promjenu/provjeru obavještavaju vas kada je potrebno servisirati ili zamijeniti filtre, baterije i druge kritične komponente.
• Veliki zaslon osjetljiv na dodir s pozadinskim osvjetljenjem lako je čitljiv—čak i u mraku.
• Odabrani modeli prikazuju i kontroliraju ljetnu vlažnost.
• Odabrani modeli podržavaju opcionalne vanjske ili unutarnje daljinske senzore.

KONTROLA TEMPERATURE JEDNIM DODIROM: Možete poništiti programski raspored u bilo kojem trenutku i ručno podesiti temperaturu.

Brzi pregled kontrola

Ostale poruke na zaslonu:

• Cool On (Hlađenje uključeno): Sustav hlađenja je aktiviran
• Heat On (Grijanje uključeno): Sustav grijanja je aktiviran
• Aux Heat On: Pomoćni sustav grijanja je aktiviran

Postavljanje sata

Za postavljanje trenutnog vremena, pritisnite CLOCK (SAT), zatim pritisnite ili za podešavanje vremena. Pritisnite i držite ili za brže pomicanje vremena.

Pritisnite DONE (GOTOVO) za spremanje i izlaz (ili pritisnite CANCEL (ODUSTANI) za izlaz bez promjene vremena).

Napomena: Sat u stvarnom vremenu nikada ne bi trebao zahtijevati podešavanje jer se automatski ažurira za ljetno računanje vremena i pohranjuje sve informacije o datumu/vremenu.

Napomena: Za promjenu trenutnog dana u tjednu, pogledajte

Postavljanje ventilatora

Pritisnite FAN (VENTILATOR) za odabir rada ventilatora, zatim pritisnite DONE (GOTOVO).

• On (Uključeno): Ventilator je uvijek uključen.
• Auto (Automatski): Ventilator radi samo kada je uključen sustav grijanja ili hlađenja.
• Circ (Cirkulacija): Ventilator radi nasumično, oko 35% vremena, ne računajući vrijeme rada sa sustavom grijanja ili hlađenja.

Možete pritisnuti FAN (VENTILATOR) za poništavanje postavki ventilatora koje ste programirali za različita vremenska razdoblja. Ako odaberete On (Uključeno) ili Circ (Cirkulacija), postavka koju odaberete ostat će aktivna dok ponovno ne pritisnete FAN (VENTILATOR) za odabir Auto (Automatski).

Napomena: Ako je programiran raspored ventilatora, "Auto" (Automatski) će pokrenuti raspored ventilatora.

Postavljanje sustava

Pritisnite tipku SYSTEM (SUSTAV) za odabir, zatim pritisnite DONE (GOTOVO).

• Heat (Grijanje): Termostat kontrolira samo sustav grijanja.
• Cool (Hlađenje): Termostat kontrolira samo sustav hlađenja.
• Off (Isključeno): Sustavi grijanja i hlađenja su isključeni.
• Auto (Automatski): Termostat automatski odabire grijanje ili hlađenje ovisno o unutarnjoj temperaturi.**
• Em Heat (Hitno grijanje) (samo za toplinske pumpe s pomoćnim grijanjem): Termostat kontrolira hitno i pomoćno grijanje. Kompresor je isključen.**

** Samo odabrani modeli

Uštedite novac postavljanjem programskih rasporeda

Lako je programirati svoj sustav za maksimalnu uštedu energije. Možete programirati četiri vremenska razdoblja svaki dan, s različitim postavkama za radne dane i vikende.

	Postavite na vrijeme kada se probudite i temperaturu koju želite tijekom jutra, dok ne odete na posao.
	Postavite na vrijeme kada odlazite od kuće i temperaturu koju želite dok ste odsutni (obično razina za uštedu energije).
	Postavite na vrijeme kada se vraćate kući i temperaturu koju želite tijekom večeri, do spavanja.
	Postavite na vrijeme kada idete spavati i temperaturu koju želite preko noći (obično razina za uštedu energije).

Postavke za uštedu energije za maksimalnu uštedu troškova

Ovaj termostat je unaprijed postavljen s programskim postavkama za uštedu energije. Preporučujemo ove postavke jer mogu smanjiti vaše troškove grijanja/hlađenja za čak 33%. (Pogledajte u nastavku za podešavanje vremena i temperatura svakog vremenskog razdoblja.)

Za podešavanje programskih rasporeda

1. Pritisnite SCHED (RASPORED), zatim EDIT (UREDI).
   
2. Pritisnite tipke za dane (MON-SUN (PON-NED)) za odabir dana.
   
3. Pritisnite ili za postavljanje vremena buđenja (Wake) za odabrane dane.
4. Pritisnite ili za postavljanje temperature grijanja i hlađenja za ovo vremensko razdoblje.
5. Pritisnite ostala vremenska razdoblja (LEAVE (ODLAZAK), RETURN (POVRATAK), SLEEP (SPAVANJE)) za postavljanje vremena i temperatura za svako.
6. Pritisnite DONE (GOTOVO) za spremanje i izlaz (ili pritisnite CANCEL (ODUSTANI) za izlaz bez spremanja promjena).

Napomena: Možete pritisnuti CANCEL PERIOD (PONIŠTI RAZDOBLJE) za uklanjanje bilo kojeg neželjenog vremenskog razdoblja.

Napomena: Pritisnite FAN (VENTILATOR) za prilagodbu postavki ventilatora za bilo koje vremensko razdoblje.

Privremeno poništavanje rasporeda programa

Privremeno

Pritisnite ili za odmah podesiti temperaturu. Ovo će privremeno poništiti postavku temperature za trenutno vremensko razdoblje.

Nova temperatura će se održavati samo do vremena koje ste postavili. Kada timer istekne, raspored programa će se nastaviti i postaviti temperaturu na razinu koju ste programirali za trenutno vremensko razdoblje.

Da biste otkazali privremenu postavku u bilo kojem trenutku, pritisnite CANCEL (otkaži) (ili SCHED (raspored)). Raspored programa će se nastaviti.

Trajno

Pritisnite HOLD (zadrži) za trajno podešavanje temperature. Ovo će isključiti raspored programa.
Koja god temperatura postavite, održavat će se 24 sata dnevno dok je ručno ne promijenite ili pritisnete CANCEL (otkaži) (ili SCHED (raspored)) da biste otkazali "Hold" (zadrži) i nastavili raspored programa.

Odmor

Ova značajka može obustaviti raspored programa na dulje vremensko razdoblje.

Pritisnite ili za postavljanje željene temperature, zatim pritisnite ili za postavljanje vremena u danu kada želite da se raspored nastavi kada se vratite.
Pritisnite HOLD (zadrži) dva puta, zatim pritisnite ili za odabir broja dana.

Koja god temperatura postavite, održavat će se 24 sata dnevno za broj dana koji odaberete. Nakon što prođe ovaj broj dana, prethodno programirani raspored nastavit će se u vrijeme koje ste postavili.

Ako se vratite ranije nego što ste očekivali, pritisnite CANCEL (otkaži) (ili SCHED (raspored)) da biste otkazali "Hold" (zadrži) i nastavili raspored programa.

Posebne značajke

Auto Changeover: (Automatska promjena) Kada je postavljeno na Auto (automatski), termostat automatski odabire grijanje ili hlađenje ovisno o unutarnjoj temperaturi.

Adaptive Intelligent Recovery (Adaptivni inteligentni oporavak): Ova značajka omogućuje termostatu da "nauči" koliko je vremena potrebno peći i klima uređaju da postignu programirane postavke temperature, tako da se temperatura postigne u vrijeme koje ste postavili. Na primjer: Postavite vrijeme buđenja na 6 ujutro, a temperaturu na 21°C. Grijanje će se uključiti prije 6 ujutro, tako da je temperatura 21°C do vremena kada se probudite u 6. Poruka "Recovery" (oporavak) se prikazuje kada se sustav aktivira prije zakazanog vremenskog razdoblja.

Compressor Protection: (Zaštita kompresora) Ova značajka prisiljava kompresor da pričeka nekoliko minuta prije ponovnog pokretanja, kako bi se spriječilo oštećenje opreme. Tijekom vremena čekanja, poruka "Wait" (čekaj) se prikazuje na zaslonu.

Zaključavanje zaslona

Kako bi se spriječilo neovlašteno korištenje, zaslon se može djelomično ili potpuno zaključati.

Kada je djelomično zaključan, zaslon prikazuje SCREEN LOCKED (zaslon zaključan) nekoliko sekundi ako se pritisne zaključana tipka. Da biste otključali zaslon, pritisnite bilo koju otključanu tipku dok se na zaslonu prikazuje SCREEN LOCKED (zaslon zaključan).

Kada je zaslon potpuno zaključan, nijedna tipka ne funkcionira. Za zaključavanje ili otključavanje zaslona, pogledajte naprednu funkciju 0670.

Čišćenje zaslona

Pritisnite SCREEN (zaslon) za zaključavanje zaslona radi čišćenja.
Zaslon će ostati zaključan 30 sekundi kako biste ga mogli očistiti bez promjene postavki.

Nakon 30 sekundi, pritisnite DONE (gotovo) za nastavak normalnog rada ili pritisnite SCREEN (zaslon) ponovno ako vam je potrebno više vremena za čišćenje.

Napomena: Nemojte prskati tekućinu izravno na termostat. Prskajte tekućinu na krpu, a zatim vlažnom krpom očistite zaslon. Koristite vodu ili sredstvo za čišćenje stakla za kućanstvo. Izbjegavajte abrazivna sredstva za čišćenje.

Prikaz razine vlage (odabrani modeli)

Odabrani modeli mogu prikazati trenutnu razinu vlage u zatvorenom prostoru.
(Ako je instaliran opcionalni vanjski senzor, umjesto razine vlage prikazuje se vanjska temperatura. Pritisnite MORE (više) za prikaz razine vlage.)

Kontrola odvlaživanja (odabrani modeli)

Odabrani modeli omogućuju smanjenje ljetne vlage.
Termostat prati vlagu. Kada se vlaga poveća, termostat pokreće klima uređaj dulje kako bi smanjio vlagu (do 1,5°C ispod postavke temperature hlađenja).

Pritisnite MORE (više) dok se ne prikaže zaslon vlage, zatim pritisnite ili za postavljanje željene razine vlage.
Pritisnite DONE (gotovo) za spremanje i izlaz ili pritisnite CANCEL (otkaži) za izlaz bez spremanja promjena.

Zamjena baterije

Baterije su opcionalne (za osiguravanje rezervnog napajanja) ako je vaš termostat spojen za rad na izmjeničnu struju prilikom instalacije.

Uhvatite termostat i povucite da biste ga uklonili sa zidne ploče

Odmah instalirajte svježe baterije kada upozorenje L0 BATT (slaba baterija) počne treperiti. Upozorenje treperi oko 30 dana prije nego što se baterije isprazne.
Čak i ako se upozorenje ne pojavi, trebali biste zamijeniti baterije jednom godišnje ili prije odlaska od kuće na više od mjesec dana.

Napredne funkcije

1. Pritisnite SYSTEM (SUSTAV).
   
2. Pritisnite i držite praznu središnju tipku dok se zaslon ne promijeni.
   
3. Promijenite postavke prema potrebi.
   
4. Pritisnite DONE (GOTOVO) za izlaz i spremanje promjena.

Postavka godine (prve dvije znamenke)
Funkcija 0120	Pritisnite / za promjenu prve dvije znamenke godine:
Opcije:	20 = Godina 20xx 21 = Godina 21xx
Postavka godine (druge dvije znamenke)
Funkcija 0130	Pritisnite / za promjenu zadnje dvije znamenke godine:
Opcije:	01 - 99 (tj. 2001 - 2099)
Postavka mjeseca
Funkcija 0140	Pritisnite / za promjenu trenutnog mjeseca:
Opcije:	1 - 12 (tj. Siječanj - Prosinac)
Postavka datuma
Funkcija 0150	Pritisnite / za promjenu trenutnog datuma:
Opcije:	1 - 31
Uključivanje/isključivanje rasporeda programa
Funkcija 0160	Pritisnite / za uključivanje ili isključivanje rasporeda programa:
Opcije:	0 Raspored programa je isključen. Termostat nije programabilan. 4 Raspored programa je uključen (7-dnevno programiranje).
Format temperature (°F/°C)
Funkcija 0320	Pritisnite / za postavljanje formata prikaza temperature:
Opcije:	0 Fahrenheit 1 Celsius
Uključivanje/isključivanje ljetnog računanja vremena
Funkcija 0330	Termostat je unaprijed programiran za automatsko prilagođavanje ljetnom računanju vremena. Pritisnite / za odabir opcije:
Opcije:	0 Isključeno: Nema prilagodbe za ljetno računanje vremena 1 Uključeno: Automatska promjena na ljetno računanje vremena (do 2006. godine i za područja koja ne koriste novi kalendar DST-a za 2007. godinu) 2 Uključeno: Automatska promjena na ljetno računanje vremena (2007. i kasnije, za područja koja koriste novi kalendar DST-a za 2007. godinu)
Podsjetnik za promjenu filtra peći
Funkcija 0500	Ova značajka prikazuje upozorenje koje vas podsjeća da promijenite filtar peći. Pritisnite / za postavljanje željenog intervala podsjetnika:
Opcije:	0 Isključeno (nema podsjetnika za promjenu filtra peći) 1 Podsjetnik nakon 10 dana rada (otprilike 1 mjesec) 2 Podsjetnik nakon 30 dana rada (otprilike 3 mjeseca) 3 Podsjetnik nakon 60 dana rada (otprilike 6 mjeseci) 4 Podsjetnik nakon 90 dana rada (otprilike 9 mjeseci) 5 Podsjetnik nakon 120 dana rada (otprilike 1 godina) 6 Podsjetnik nakon 365 dana rada (otprilike 3 godine) Napomena: Pritisnite RESET (PONIŠTI) za otkazivanje upozorenja
Podsjetnik za promjenu jastučića ovlaživača
Funkcija 0510	Ova značajka prikazuje upozorenje koje vas podsjeća da promijenite jastučić ovlaživača. Pritisnite / za postavljanje željenog intervala:
Opcije:	0 Isključeno (nema podsjetnika za promjenu jastučića ovlaživača) 1 Podsjetnik nakon 3 mjeseca 2 Podsjetnik nakon 6 mjeseci 3 Podsjetnik nakon 1 godine Napomena: Pritisnite RESET (PONIŠTI) za otkazivanje upozorenja
Podsjetnik za promjenu UV lampe
Funkcija 0520	Ova značajka prikazuje upozorenje koje vas podsjeća da promijenite ultraljubičastu lampu. Pritisnite / za postavljanje željenog intervala:
Opcije:	0 Isključeno (nema podsjetnika za promjenu UV lampe) 1 Podsjetnik nakon 1 godine Napomena: Pritisnite RESET (PONIŠTI) za otkazivanje upozorenja
Razdoblja rasporeda programa
Funkcija 0540	Pritisnite / za postavljanje broja razdoblja programa:
Opcije:	2 Dva razdoblja programa (Buđenje, Spavanje) 4 Četiri razdoblja programa (Buđenje, Odlazak, Povratak, Spavanje)
Format sata
Funkcija 0640	Pritisnite / za postavljanje formata prikaza sata:
Opcije:	12 12-satni sat (tj. "3:30 pm") 24 24-satni sat (tj. "15:30")
Zaključavanje zaslona
Funkcija 0670	Pritisnite / za odabir postavke zaključavanja zaslona:
Opcije:	0 Zaslon je otključan (potpuno funkcionalan) 1 Sve funkcije su zaključane osim kontrola temperature i tipke CANCEL (OTKAŽI) 2 Zaslon je potpuno zaključan

U slučaju poteškoća

Ako imate poteškoća s termostatom, pokušajte sa sljedećim prijedlozima.
Većina problema može se riješiti brzo i jednostavno.

Zaslon je prazan	Provjerite prekidač i resetirajte ga ako je potrebno. Provjerite je li prekidač napajanja na sustavu grijanja i hlađenja uključen. Provjerite jesu li vrata peći dobro zatvorena. Ako termostat radi na baterije, provjerite jesu li nove AAA alkalne baterije ispravno instalirane.
Nema odgovora na pritiske tipki (ili se temperatura ne mijenja)	Provjerite je li termostat zaključan. Provjerite jesu li temperature grijanja i hlađenja postavljene u prihvatljivim rasponima: Grijanje: 40° do 90°F (4.5° do 32°C) Hlađenje: 50° do 99°F (10° do 37°C)
Pozadinsko osvjetljenje je prigušeno	Ako termostat radi na baterije, provjerite jesu li nove AAA alkalne baterije ispravno instalirane. Ako termostat radi na izmjeničnu struju, prigušeni zaslon je normalan. Pozadinsko osvjetljenje ostaje uključeno na niskoj razini i posvjetljuje se kada se pritisne tipka.
Sustav grijanja ili hlađenja ne reagira	Pritisnite SYSTEM (SUSTAV) za postavljanje sustava na Heat (Grijanje). Provjerite je li temperatura postavljena više od unutarnje temperature. Pritisnite SYSTEM (SUSTAV) za postavljanje sustava na Cool (Hlađenje). Provjerite je li temperatura postavljena niže od unutarnje temperature. Provjerite prekidač i resetirajte ga ako je potrebno. Provjerite je li prekidač napajanja na sustavu grijanja i hlađenja uključen. Provjerite jesu li vrata peći dobro zatvorena. Ako se prikaže "Wait" (Čekaj), uključen je timer zaštite kompresora. Pričekajte 5 minuta da se sustav sigurno ponovno pokrene, bez oštećenja kompresora.
Na zaslonu se istovremeno prikazuje Fan Auto (Ventilator automatski) i On (Uključeno) ili Auto (Automatski) i Circ (Cirkulacija)	Ovo je normalan rad. Auto (Automatski) označava da termostat prati programiranu postavku ventilatora. Ako se prikaže Auto (Automatski) i On (Uključeno), ventilator je zakazan za "On" (Uključeno) tijekom ovog razdoblja.

Dodatni daljinski senzori (odabrani modeli)

Ako je instaliran vanjski senzor, prikazuje se trenutna vanjska temperatura.

Ako je instaliran unutarnji daljinski senzor, zaslon prikazuje unutarnju temperaturu na mjestu senzora. (Interni senzor u termostatu je onemogućen.)

Ako je instalirano više od jednog unutarnjeg senzora, zaslon prikazuje prosjek očitanja temperature sa svih senzora.

5-godišnje ograničeno jamstvo

Honeywell jamči da ovaj proizvod, isključujući bateriju, nema nedostataka u izradi ili materijalima, pod normalnom uporabom i servisom, u razdoblju od pet (5) godina od datuma kupnje od strane potrošača.

Ako je proizvod neispravan,

1. vratite ga, uz račun ili drugi datirani dokaz o kupnji, na mjesto s kojeg ste ga kupili; ili
2. nazovite Honeywell korisničku službu na 1-800-468-1502. Korisnička služba će utvrditi treba li proizvod vratiti na sljedeću adresu: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ili vam se može poslati zamjenski proizvod.

Rješenja za automatizaciju i upravljanje
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com

Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9

® Registrirani zaštitni znak u SAD-u.
© 2011 Honeywell International Inc.
US Patent No. 6595430, D509151; other patents pending
69-1894EFS—03 M.S. Rev. 03-11

Reference

• Honeywell Home | Smart Home Comfort and Security
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Honeywell VisionPRO TH8000 - Upute za uporabu programabilnog termostata s dodirnim zaslonom

Dostupni jezici