Honeywell VisionPRO TH8000 - Сенсорлық экранды бағдарламаланатын термостаттың пайдалану нұсқаулығы

Кіріспе

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Сенсорлық экран пернелерін басу үшін қарындаш немесе сиялы қалам сияқты өткір құралдарды ешқашан пайдаланбаңыз. Термостаттың зақымдалуын болдырмау үшін пернелерді әрқашан саусағыңыздың ұшымен басыңыз.

Бұл нұсқаулық келесі модельдерді қамтиды
TH8110U: 1 Жылу/1 Салқындату жүйелері үшін
TH8320U: 3 Жылу/2 Салқындату жүйелеріне дейін
TH8321U: Ылғалдандырумен 3 Жылу/2 Салқындату жүйелеріне дейін
(Термостатты қабырға тақтасынан тартып алыңыз және модель нөмірін табу үшін аударыңыз)

Бұл термостатта перхлорат материалы болуы мүмкін литий батареясы бар.
Перхлорат материалы—арнайы өңдеу қажет болуы мүмкін,
Қараңыз: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Көмек керек пе?
Осы өнімге қатысты көмек алу үшін мына сайтқа кіріңіз http://yourhome.honeywell.com немесе Honeywell тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына тегін қоңырау шалыңыз: 1-800-468-1502

Осы нұсқауларды оқып, сақтап қойыңыз.

ЖАБДЫҚТЫҢ ЗАҚЫМДАЛУ ҚАУПІ. Компрессордың ықтимал зақымдалуын болдырмау үшін, сыртқы температура 50˚F (10˚C) төмен болғанда салқындату жүйесін іске қоспаңыз.

Ерекшеліктері

• 7 күндік бағдарлама кестелері жайлылық пен үнемділікті арттырады.
• Орындыққа отырып бағдарламалау: Кестелерді орнату үшін термостатты қабырғадан тартып алыңыз.
• Максималды үнемдеу үшін энергияны үнемдейтін параметрлер.
• Бір рет түрту арқылы температураны басқару кез келген уақытта бағдарлама кестесін қайта анықтайды.
• Нақты жайлылықты басқару температураны сіз орнатқан деңгейден 1°F ішінде сақтайды.
• Ауыстыру/тексеру еске салғыштары сүзгілерге, батареяларға және басқа да маңызды компоненттерге қызмет көрсету немесе ауыстыру қажет болғанда хабарлайды.
• Артқы жарығы бар үлкен сенсорлық экранды оқу оңай—тіпті қараңғыда да.
• Таңдалған модельдер жазғы ылғалдылықты көрсетеді және басқарады.
• Таңдалған модельдер қосымша сыртқы немесе ішкі қашықтан басқару сенсорларын қабылдайды.

БІР РЕТ ТҮРТУ АРҚЫЛЫ ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ: Кез келген уақытта бағдарлама кестесін қайта анықтап, температураны қолмен реттей аласыз.

Басқару элементтеріне жылдам сілтеме

Басқа дисплей хабарлары:

• Cool On ("Салқындату қосулы"): Салқындату жүйесі іске қосылды
• Heat On ("Жылыту қосулы"): Жылыту жүйесі іске қосылды
• Aux Heat On: Қосалқы жылыту жүйесі іске қосылды

Сағатты орнату

Ағымдағы уақыт дисплейін орнату үшін CLOCK (САҒАТ) түймесін басыңыз, содан кейін уақытты реттеу үшін немесе түймесін басыңыз. Уақытты жылдамырақ жылжыту үшін немесе түймесін басып тұрыңыз.

Сақтау және шығу үшін DONE (ДАЙЫН) түймесін басыңыз (& шығу үшін CANCEL (БАС ТАРТУ) түймесін басыңыз).

Ескертпе: Нақты уақыт сағаты жазғы уақытқа автоматты түрде жаңартылып, барлық күн/уақыт туралы ақпаратты сақтайтындықтан, ешқашан реттеуді қажет етпеуі керек.

Ескертпе: Ағымдағы апта күнінің дисплейін өзгерту үшін қараңыз:

Желдеткішті орнату

Желдеткіштің жұмысын таңдау үшін FAN (ЖЕЛДЕТКІШ) түймесін басыңыз, содан кейін DONE (ДАЙЫН) түймесін басыңыз.

• On ("Қосулы"): Желдеткіш әрқашан қосулы.
• Auto ("Авто"): Желдеткіш жылыту немесе салқындату жүйесі қосулы болғанда ғана жұмыс істейді.
• Circ ("Айналым"): Желдеткіш кездейсоқ түрде, шамамен 35% уақытта, жылыту немесе салқындату жүйесімен жұмыс істеу уақытын есептемегенде жұмыс істейді.

Әртүрлі уақыт кезеңдеріне бағдарламалаған желдеткіш параметрлерін қайта анықтау үшін FAN (ЖЕЛДЕТКІШ) түймесін басуға болады. Егер сіз On ("Қосулы") немесе Circ ("Айналым") таңдасаңыз, сіз таңдаған параметр Auto (Авто) таңдау үшін FAN (ЖЕЛДЕТКІШ) түймесін қайтадан басқанға дейін белсенді болып қалады.

Ескертпе: Егер желдеткіш кестесі бағдарламаланған болса, "Auto" (Авто) желдеткіш кестесін іске қосады.

Жүйені орнату

Таңдау үшін SYSTEM (ЖҮЙЕ) түймесін басыңыз, содан кейін DONE (ДАЙЫН) түймесін басыңыз.

• Heat ("Жылу"): Термостат тек жылыту жүйесін басқарады.
• Cool ("Салқындату"): Термостат тек салқындату жүйесін басқарады.
• Off ("Өшірулі"): Жылыту және салқындату жүйелері өшірулі.
• Auto ("Авто"): Термостат автоматты түрде үй ішіндегі температураға байланысты жылытуды немесе салқындатуды таңдайды.**
• Em Heat ("ТЖ Жылу") (тек жылу сорғылары үшін қосалқы жылумен): Термостат төтенше жағдай және қосалқы жылуды басқарады. Компрессор құлыпталған.**

** Тек таңдалған модельдер

Бағдарлама кестелерін орнату арқылы ақша үнемдеңіз

Жүйеңізді энергияны барынша үнемдеу үшін бағдарламалау оңай. Сіз әр күнге төрт уақыт кезеңін, жұмыс күндері мен демалыс күндеріне арналған әртүрлі параметрлермен бағдарламалай аласыз.

	Оянған уақытыңызға және күндізгі уақытта, кетер алдында қалаған температураңызға орнатыңыз.
	Үйден шыққан уақытыңызға және сіз жоқ кезде қалаған температураңызға орнатыңыз (әдетте энергияны үнемдейтін деңгей).
	Үйге қайтқан уақытыңызға және кешке, ұйықтар алдында қалаған температураңызға орнатыңыз.
	Ұйықтайтын уақытыңызға және түнде қалаған температураңызға орнатыңыз (әдетте энергияны үнемдейтін деңгей).

Шығындарды барынша үнемдеу үшін энергияны үнемдейтін параметрлер

Бұл термостат энергияны үнемдейтін бағдарлама параметрлерімен алдын ала орнатылған. Біз бұл параметрлерді ұсынамыз, өйткені олар сіздің жылыту/салқындату шығындарыңызды 33%-ға дейін азайтады. (Әрбір уақыт кезеңінің уақытын және температурасын реттеу үшін төменде қараңыз.)

Бағдарлама кестелерін реттеу үшін

1. SCHED (КЕСТЕ), содан кейін EDIT (ӨЗГЕРТУ) түймесін басыңыз.
   
2. Күндерді таңдау үшін күн түймелерін (MON-SUN (ДҮЙ-ЖЕК)) басыңыз.
   
3. Таңдалған күн(дер) үшін ояну уақытын орнату үшін немесе түймесін басыңыз.
4. Осы уақыт кезеңі үшін жылу және салқындату температурасын орнату үшін немесе түймесін басыңыз.
5. Әрқайсысы үшін уақыт пен температураны орнату үшін басқа уақыт кезеңдерін (LEAVE (КЕТУ), RETURN (ҚАЙТУ), SLEEP (ҰЙЫҚТАУ)) басыңыз.
6. Сақтау және шығу үшін DONE (ДАЙЫН) түймесін басыңыз (& өзгерістерді сақтамай шығу үшін CANCEL (БАС ТАРТУ) түймесін басыңыз).

Ескертпе: Кез келген қажетсіз уақыт кезеңін жою үшін CANCEL PERIOD (КЕЗЕҢНЕН БАС ТАРТУ) түймесін басуға болады.

Ескертпе: Кез келген уақыт кезеңі үшін желдеткіш параметрлерін реттеу үшін FAN (ЖЕЛДЕТКІШ) түймесін басыңыз.

Бағдарлама кестесін қайта анықтау

Уақытша

Температураны дереу реттеу үшін немесе басыңыз. Бұл ағымдағы уақыт кезеңі үшін температура параметрін уақытша қайта анықтайды.

Жаңа температура тек сіз орнатқан уақытқа дейін сақталады. Таймер аяқталғанда, бағдарлама кестесі қайта басталады және температураны ағымдағы уақыт кезеңіне арнап бағдарламалаған деңгейге орнатады.

Уақытша параметрді кез келген уақытта болдырмау үшін CANCEL (Болдырмау) (немесе SCHED) батырмасын басыңыз. Бағдарлама кестесі қайта басталады.

Тұрақты

Температураны тұрақты реттеу үшін HOLD (Ұстап тұру) батырмасын басыңыз. Бұл бағдарлама кестесін өшіреді.
Сіз орнатқан кез келген температура тәулігіне 24 сағат бойы қолмен өзгерткенше немесе "Hold" (Ұстап тұру) функциясын болдырмау және бағдарлама кестесін қайта бастау үшін CANCEL (Болдырмау) (немесе SCHED) батырмасын басқанша сақталады.

Демалыс режимі

Бұл функция бағдарлама кестесін ұзақ уақытқа тоқтата тұруы мүмкін.

Сізге қажет температураны орнату үшін немесе батырмасын басыңыз, содан кейін қайтып келген кезде кестенің қайта басталуын қалаған уақытты орнату үшін немесе батырмасын басыңыз.
HOLD (Ұстап тұру) батырмасын екі рет басыңыз, содан кейін күндер санын таңдау үшін немесе батырмасын басыңыз.

Сіз орнатқан кез келген температура сіз таңдаған күндер санына тәулігіне 24 сағат бойы сақталады. Бұл күндер саны өткеннен кейін, бұрын бағдарламаланған кесте сіз орнатқан уақытта қайта басталады.

Егер сіз күткеннен ерте оралсаңыз, "Hold" (Ұстап тұру) функциясын болдырмау және бағдарлама кестесін қайта бастау үшін CANCEL (Болдырмау) (немесе SCHED) батырмасын басыңыз.

Арнайы мүмкіндіктер

Auto Changeover: (Автоматты ауыстыру) Auto (Автоматты) күйіне орнатылған кезде, термостат үй ішіндегі температураға байланысты жылытуды немесе салқындатуды автоматты түрде таңдайды.

Adaptive Intelligent Recovery (Бейімделгіш интеллектуалды қалпына келтіру): Бұл мүмкіндік термостатқа пеш пен кондиционердің бағдарламаланған температура параметрлеріне жету үшін қанша уақыт кететінін "үйренуге" мүмкіндік береді, сондықтан температура сіз орнатқан уақытта жетеді. Мысалы: Ояту уақытын таңғы сағат 6-ға, ал температураны 70°-қа орнатыңыз. Жылу таңғы сағат 6-ға дейін қосылады, сондықтан сіз таңғы сағат 6-да оянған кезде температура 70° болады. Жүйе жоспарланған уақыт кезеңінен бұрын іске қосылған кезде "Recovery" (Қалпына келтіру) хабарламасы көрсетіледі.

Compressor Protection: (Компрессорды қорғау) Бұл мүмкіндік жабдықтың зақымдалуын болдырмау үшін компрессорды қайта іске қосудан бұрын бірнеше минут күтуге мәжбүрлейді. Күту уақытында экранда "Wait" (Күту) хабарламасы көрсетіледі.

Экранды құлыптау

Рұқсатсыз өзгертулерді болдырмау үшін экранды ішінара немесе толықтай құлыптауға болады.

Ішінара құлыпталған кезде, құлыпталған перне басылса, экранда бірнеше секунд бойы SCREEN LOCKED (ЭКРАН ҚҰЛЫПТАЛДЫ) көрсетіледі. Экранды құлыптан шығару үшін экранда SCREEN LOCKED (ЭКРАН ҚҰЛЫПТАЛДЫ) пайда болған кезде кез келген құлыпталмаған пернені басыңыз.

Экран толықтай құлыпталған кезде ешбір перне жұмыс істемейді. Экранды құлыптау немесе құлыптан шығару үшін 0670 кеңейтілген функциясын қараңыз.

Экранды тазалау

Тазалау үшін экранды құлыптау үшін SCREEN (ЭКРАН) батырмасын басыңыз.
Экран 30 секунд бойы құлыптаулы болып қалады, сондықтан сіз ешбір параметрді өзгертпей-ақ экранды тазалай аласыз.

30 секундтан кейін қалыпты жұмысты қайта бастау үшін DONE (ДАЙЫН) батырмасын басыңыз немесе тазалауға көбірек уақыт қажет болса, SCREEN (ЭКРАН) батырмасын қайтадан басыңыз.

Ескертпе: Термостатқа тікелей сұйықтық шашпаңыз. Сұйықтықты матаға шашыратыңыз, содан кейін экранды тазалау үшін дымқыл матаны пайдаланыңыз. Суды немесе тұрмыстық әйнек тазалағышты пайдаланыңыз. Абразивті тазалағыштардан аулақ болыңыз.

Ылғалдылық деңгейін көрсету (кейбір үлгілер)

Кейбір үлгілер ағымдағы үй ішіндегі ылғалдылық деңгейін көрсете алады.
(Қосымша сыртқы сенсор орнатылған болса, ылғалдылық деңгейінің орнына сыртқы температура көрсетіледі. Ылғалдылық деңгейін көрсету үшін MORE (КӨБІРЕК) батырмасын басыңыз.)

Ылғалсыздандыруды басқару (кейбір үлгілер)

Кейбір үлгілер жазғы ылғалдылықты төмендетуге мүмкіндік береді.
Термостат ылғалдылықты бақылайды. Ылғалдылық артқан кезде, термостат ылғалдылықты азайту үшін кондиционерді ұзағырақ іске қосады (салқындату температурасы параметрінен 3°F-қа дейін төмен).

Ылғалдылық экраны көрсетілгенше MORE (КӨБІРЕК) батырмасын басыңыз, содан кейін қажетті ылғалдылық деңгейін орнату үшін немесе батырмасын басыңыз.
Сақтау және шығу үшін DONE (ДАЙЫН) батырмасын басыңыз немесе өзгерістерді сақтамай шығу үшін CANCEL (БОЛДЫРМАУ) батырмасын басыңыз.

Батареяны ауыстыру

Егер сіздің термостатыңыз орнатылған кезде айнымалы ток қуатымен жұмыс істеу үшін сыммен қосылған болса, батареялар міндетті емес (резервтік қуатты қамтамасыз ету үшін).

Термостатты ұстап, қабырға тақтасынан алу үшін тартыңыз

L0 BATT (БАТАРЕЯ ТӨМЕН) ескертуі жыпылықтай бастағанда, жаңа батареяларды дереу орнатыңыз. Ескерту батареялардың заряды таусылғанға дейін шамамен 30 күн бұрын жыпылықтайды.
Ескерту пайда болмаса да, батареяларды жылына бір рет немесе үйден бір айдан артық уақытқа кетпес бұрын ауыстыру керек.

Кеңейтілген функциялар

1. SYSTEM (ЖҮЙЕ) түймесін басыңыз.
   
2. Дисплей өзгергенше орталық бос пернені басып тұрыңыз.
   
3. Параметрлерді қажетінше өзгертіңіз.
   
4. Өзгерістерді сақтап, шығу үшін DONE (ДАЙЫН) түймесін басыңыз.

Жылды орнату (бірінші екі саны)
Функция 0120	Жылдың алғашқы екі санын өзгерту үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	20 = 20xx жылы 21 = 21xx жылы
Жылды орнату (екінші екі саны)
Функция 0130	Жылдың соңғы екі санын өзгерту үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	01 - 99 (яғни, 2001 - 2099)
Айды орнату
Функция 0140	Ағымдағы айды өзгерту үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	1 - 12 (яғни, Қаңтар - Желтоқсан)
Күнді орнату
Функция 0150	Ағымдағы күнді өзгерту үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	1 - 31
Бағдарлама кестесін қосу/өшіру
Функция 0160	Бағдарлама кестесін қосу немесе өшіру үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	0 Бағдарлама кестесі өшірулі. Термостат бағдарламаланбайды. 4 Бағдарлама кестесі қосулы (7 күндік бағдарламаланатын).
Температура пішімі (°F/°C)
Функция 0320	Температура көрсету пішімін орнату үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	0 Фаренгейт 1 Цельсий
Жазғы уақытты қосу/өшіру
Функция 0330	Термостат жазғы уақытқа автоматты түрде реттелетіндей алдын ала бағдарламаланған. Опцияны таңдау үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	0 Өшірулі: Жазғы уақытқа түзету жоқ 1 Қосулы: Жазғы уақытқа автоматты түрде ауысу (2006 жылға дейін және 2007 жылғы жаңа DST күнтізбесін пайдаланбайтын аймақтар үшін) 2 Қосулы: Жазғы уақытқа автоматты түрде ауысу (2007 жылдан бастап және 2007 жылғы жаңа DST күнтізбесін пайдаланатын аймақтар үшін)
Пеш сүзгісін ауыстыру туралы еске салғыш
Функция 0500	Бұл мүмкіндік пеш сүзгісін ауыстыруды еске түсіретін ескертуді көрсетеді. Қажетті еске салу аралығын орнату үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	0 Өшірулі (пеш сүзгісін ауыстыру туралы еске салмайды) 1 10 күндік жұмыс уақытынан кейін еске салу (шамамен 1 ай) 2 30 күндік жұмыс уақытынан кейін еске салу (шамамен 3 ай) 3 60 күндік жұмыс уақытынан кейін еске салу (шамамен 6 ай) 4 90 күндік жұмыс уақытынан кейін еске салу (шамамен 9 ай) 5 120 күндік жұмыс уақытынан кейін еске салу (шамамен 1 жыл) 6 365 күндік жұмыс уақытынан кейін еске салу (шамамен 3 жыл) Ескертпе: Ескертуді болдырмау үшін RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) түймесін басыңыз
Ылғалдандырғыш төсемін ауыстыру туралы еске салғыш
Функция 0510	Бұл мүмкіндік ылғалдандырғыш төсемін ауыстыруды еске түсіретін ескертуді көрсетеді. Қажетті аралықты орнату үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	0 Өшірулі (ылғалдандырғыш төсемін ауыстыру туралы еске салмайды) 1 3 айдан кейін еске салу 2 6 айдан кейін еске салу 3 1 жылдан кейін еске салу Ескертпе: Ескертуді болдырмау үшін RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) түймесін басыңыз
Ультракүлгін шамды ауыстыру туралы еске салғыш
Функция 0520	Бұл мүмкіндік ультракүлгін шамды ауыстыруды еске түсіретін ескертуді көрсетеді. Қажетті аралықты орнату үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	0 Өшірулі (ультракүлгін шамды ауыстыру туралы еске салмайды) 1 1 жылдан кейін еске салу Ескертпе: Ескертуді болдырмау үшін RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) түймесін басыңыз
Бағдарлама кестесінің кезеңдері
Функция 0540	Бағдарлама кезеңдерінің санын орнату үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	2 Екі бағдарлама кезеңі (Ояну, Ұйқы) 4 Төрт бағдарлама кезеңі (Ояну, Кету, Қайту, Ұйқы)
Сағат пішімі
Функция 0640	Сағат көрсету пішімін орнату үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	12 12 сағаттық сағат (яғни, "3:30 pm") 24 24 сағаттық сағат (яғни, "15:30")
Экранды құлыптау
Функция 0670	Экранды құлыптау параметрін таңдау үшін / түймесін басыңыз:
Опциялар:	0 Экран құлыпталмаған (толық функционалды) 1 Температураны басқару және CANCEL (БОЛДЫРМАУ) пернесінен басқа барлық функциялар құлыпталған 2 Экран толығымен құлыпталған

Қиындық туған жағдайда

Термостатыңызда қиындықтар туындаса, келесі ұсыныстарды қолданып көріңіз.
Көптеген мәселелерді тез және оңай шешуге болады.

Қосымша қашықтан басқару сенсорлары (кейбір үлгілерде)

Егер сыртқы сенсор орнатылса, ағымдағы сыртқы температура көрсетіледі.

Егер ішкі қашықтан басқару сенсоры орнатылса, дисплей сенсор орналасқан жердегі ішкі температураны көрсетеді. (Термостаттағы ішкі сенсор өшіріледі.)

Егер бірнеше ішкі сенсор орнатылса, дисплей барлық сенсорлардан алынған температура көрсеткіштерінің орташа мәнін көрсетеді.

5 жылдық шектеулі кепілдік

Honeywell осы өнімге, батареяны қоспағанда, қалыпты пайдалану және қызмет көрсету жағдайында тұтынушы сатып алған күннен бастап бес (5) жыл ішінде өндірістік ақаулардың немесе материалдардың ақауларының болмауына кепілдік береді.

Егер өнім ақаулы болса,

1. оны сату туралы түбіртекпен немесе сатып алынған күні көрсетілген басқа да дәлелдемелермен бірге сатып алған жеріңізге қайтарыңыз; немесе
2. 1-800-468-1502 телефоны бойынша Honeywell тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы өнімді келесі мекенжайға қайтару керек пе: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, немесе сізге ауыстыру өнімін жіберуге бола ма, соны анықтайды.

Автоматтандыру және басқару шешімдері
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com

Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9

® АҚШ-та тіркелген сауда белгісі.
© 2011 Honeywell International Inc.
АҚШ патенті № 6595430, D509151; басқа патенттер қаралуда
69-1894EFS—03 M.S. Rev. 03-11

Сілтемелер

• Honeywell Home | Smart Home Comfort and Security
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Honeywell VisionPRO TH8000 - Сенсорлық экранды бағдарламаланатын термостаттың пайдалану нұсқаулығы жүктеп алу

Сізге ұнауы мүмкін

Honeywell VisionPRO TH8000 нұсқаулығын орнату

Қолжетімді тілдер