Honeywell VisionPRO TH8000 - Instrukcja obsługi programowalnego termostatu z ekranem dotykowym

Wprowadzenie

UWAŻAJ! Nigdy nie używaj ostrych narzędzi, takich jak ołówek lub długopis, do naciskania klawiszy na ekranie dotykowym. Aby zapobiec uszkodzeniu termostatu, zawsze naciskaj klawisze opuszką palca.

Niniejsza instrukcja obejmuje następujące modele
TH8110U: Dla systemów 1 grzanie/1 chłodzenie
TH8320U: Dla systemów do 3 grzania/2 chłodzenia
TH8321U: Dla systemów do 3 grzania/2 chłodzenia z funkcją osuszania
(Odciągnij termostat od płyty ściennej i odwróć, aby znaleźć numer modelu)

Ten termostat zawiera baterię litową, która może zawierać materiał nadchloranowy.
Materiał nadchloranowy — może wymagać specjalnego postępowania,
Zobacz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Potrzebujesz pomocy?
Aby uzyskać pomoc dotyczącą tego produktu, odwiedź stronę http://yourhome.honeywell.com lub zadzwoń do działu obsługi klienta Honeywell pod bezpłatny numer 1-800-468-1502

Przeczytaj i zachowaj te instrukcje.

RYZYKO USZKODZENIA SPRZĘTU. Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu sprężarki, nie należy uruchamiać systemu chłodzenia, gdy temperatura na zewnątrz jest niższa niż 10˚C (50˚F).

Funkcje

• 7-dniowe harmonogramy programów maksymalizują komfort i oszczędność.
• Programowanie w fotelu: Wystarczy odciągnąć termostat od ściany, aby ustawić harmonogramy.
• Ustawienia oszczędzania energii dla maksymalnych oszczędności kosztów.
• Jednodotykowe sterowanie temperaturą w dowolnym momencie zastępuje harmonogram programu.
• Precyzyjna kontrola komfortu utrzymuje temperaturę w zakresie 1°F od ustawionego poziomu.
• Przypomnienia o zmianie/sprawdzeniu informują o konieczności serwisowania lub wymiany filtrów, baterii i innych ważnych elementów.
• Duży wyświetlacz dotykowy z podświetleniem jest łatwy do odczytania — nawet w ciemności.
• Wybrane modele wyświetlają i kontrolują wilgotność latem.
• Wybrane modele obsługują opcjonalne zewnętrzne lub wewnętrzne czujniki zdalne.

JEDNODOTYKOWE STEROWANIE TEMPERATURĄ: Możesz w dowolnym momencie zastąpić harmonogram programu i ręcznie dostosować temperaturę.

Szybki przegląd elementów sterujących

Inne komunikaty wyświetlane na ekranie:

• Cool On (chłodzenie włączone): System chłodzenia jest aktywny
• Heat On (ogrzewanie włączone): System ogrzewania jest aktywny
• Aux Heat On (ogrzewanie dodatkowe włączone): Dodatkowy system ogrzewania jest aktywny

Ustawianie zegara

Aby ustawić aktualny czas, naciśnij CLOCK (zegar), a następnie naciśnij lub aby dostosować czas. Naciśnij i przytrzymaj lub aby szybciej przesunąć czas.

Naciśnij DONE (gotowe), aby zapisać i wyjść (lub naciśnij CANCEL (anuluj), aby wyjść bez zmiany czasu).

Uwaga: Zegar czasu rzeczywistego nigdy nie powinien wymagać regulacji, ponieważ automatycznie aktualizuje się o czas letni i przechowuje wszystkie informacje o dacie/godzinie.

Uwaga: Aby zmienić aktualny dzień tygodnia, zobacz

Ustawianie wentylatora

Naciśnij FAN (wentylator), aby wybrać tryb pracy wentylatora, a następnie naciśnij DONE (gotowe).

• On (włączony): Wentylator jest zawsze włączony.
• Auto (automatyczny): Wentylator pracuje tylko wtedy, gdy włączony jest system ogrzewania lub chłodzenia.
• Circ (cyrkulacja): Wentylator pracuje losowo, przez około 35% czasu, nie licząc czasu pracy z systemem ogrzewania lub chłodzenia.

Możesz nacisnąć FAN (wentylator), aby zastąpić ustawienia wentylatora zaprogramowane dla różnych okresów czasu. Jeśli wybierzesz On (włączony) lub Circ (cyrkulacja), wybrane ustawienie pozostanie aktywne do momentu ponownego naciśnięcia FAN (wentylator), aby wybrać Auto (automatyczny).

Uwaga: Jeśli zaprogramowany jest harmonogram wentylatora, "Auto" (automatyczny) uruchomi harmonogram wentylatora.

Ustawianie systemu

Naciśnij przycisk SYSTEM (system), aby wybrać, a następnie naciśnij DONE (gotowe).

• Heat (ogrzewanie): Termostat steruje tylko systemem ogrzewania.
• Cool (chłodzenie): Termostat steruje tylko systemem chłodzenia.
• Off (wyłączony): Systemy ogrzewania i chłodzenia są wyłączone.
• Auto (automatyczny): Termostat automatycznie wybiera ogrzewanie lub chłodzenie w zależności od temperatury w pomieszczeniu.**
• Em Heat (ogrzewanie awaryjne) (tylko dla pomp ciepła z ogrzewaniem dodatkowym): Termostat steruje ogrzewaniem awaryjnym i dodatkowym. Sprężarka jest zablokowana.**

** Tylko wybrane modele

Oszczędzaj pieniądze, ustawiając harmonogramy programów

Łatwo jest zaprogramować system w celu uzyskania maksymalnych oszczędności energii. Możesz zaprogramować cztery okresy czasu każdego dnia, z różnymi ustawieniami dla dni powszednich i weekendów.

	Ustaw na godzinę pobudki i temperaturę, jaką chcesz mieć rano, aż do wyjścia na cały dzień.
	Ustaw na godzinę wyjścia z domu i temperaturę, jaką chcesz mieć podczas nieobecności (zwykle poziom oszczędzający energię).
	Ustaw na godzinę powrotu do domu i temperaturę, jaką chcesz mieć wieczorem, aż do pójścia spać.
	Ustaw na godzinę pójścia spać i temperaturę, jaką chcesz mieć w nocy (zwykle poziom oszczędzający energię).

Ustawienia oszczędzania energii dla maksymalnych oszczędności kosztów

Ten termostat jest wstępnie ustawiony z ustawieniami programu oszczędzania energii. Zalecamy te ustawienia, ponieważ mogą one zmniejszyć wydatki na ogrzewanie/chłodzenie nawet o 33%. (Zobacz poniżej, aby dostosować czasy i temperatury każdego okresu czasu.)

Aby dostosować harmonogramy programów

1. Naciśnij SCHED (harmonogram), a następnie EDIT (edytuj).
   
2. Naciśnij przyciski dni (MON-SUN (pon.-niedz.)) aby wybrać dni.
   
3. Naciśnij lub aby ustawić godzinę pobudki (Wake) dla wybranych dni.
4. Naciśnij lub aby ustawić temperaturę ogrzewania (Heat) i chłodzenia (Cool) dla tego okresu czasu.
5. Naciśnij inne okresy czasu (LEAVE (wyjście), RETURN (powrót), SLEEP (sen)), aby ustawić czas i temperatury dla każdego z nich.
6. Naciśnij DONE (gotowe), aby zapisać i wyjść (lub naciśnij CANCEL (anuluj), aby wyjść bez zapisywania zmian).

Uwaga: Możesz nacisnąć CANCEL PERIOD (anuluj okres), aby wyeliminować niechciany okres czasu.

Uwaga: Naciśnij FAN (wentylator), aby dostosować ustawienia wentylatora dla dowolnego okresu czasu.

Zastąpienie harmonogramu programu

Tymczasowe

Naciśnij lub , aby natychmiast dostosować temperaturę. Spowoduje to tymczasowe zastąpienie ustawienia temperatury dla bieżącego okresu czasu.

Nowa temperatura będzie utrzymywana tylko do ustawionego czasu. Po upływie czasu program wznowi działanie i ustawi temperaturę na poziom zaprogramowany dla bieżącego okresu czasu.

Aby anulować ustawienie tymczasowe w dowolnym momencie, naciśnij CANCEL (anuluj) (lub SCHED (harmonogram)). Program wznowi działanie.

Stałe

Naciśnij HOLD (wstrzymaj), aby trwale dostosować temperaturę. Spowoduje to wyłączenie harmonogramu programu.
Ustawiona temperatura będzie utrzymywana 24 godziny na dobę, dopóki nie zmienisz jej ręcznie lub nie naciśniesz CANCEL (anuluj) (lub SCHED (harmonogram)), aby anulować "Hold" (wstrzymanie) i wznowić harmonogram programu.

Wstrzymanie wakacyjne

Ta funkcja może zawiesić harmonogram programu na dłuższy czas.

Naciśnij lub , aby ustawić żądaną temperaturę, następnie naciśnij lub , aby ustawić godzinę, o której harmonogram ma zostać wznowiony po powrocie.
Naciśnij HOLD (wstrzymaj) dwa razy, a następnie naciśnij lub , aby wybrać liczbę dni.

Ustawiona temperatura będzie utrzymywana 24 godziny na dobę przez wybraną liczbę dni. Po upływie tego czasu wcześniej zaprogramowany harmonogram zostanie wznowiony o ustawionej godzinie.

Jeśli wrócisz wcześniej niż oczekiwano, naciśnij CANCEL (anuluj) (lub SCHED (harmonogram)), aby anulować "Hold" (wstrzymanie) i wznowić harmonogram programu.

Funkcje specjalne

Auto Changeover: (Automatyczne przełączanie) Po ustawieniu na Auto (automatyczne), termostat automatycznie wybiera ogrzewanie lub chłodzenie w zależności od temperatury w pomieszczeniu.

Adaptive Intelligent Recovery (Adaptacyjne inteligentne odzyskiwanie): Ta funkcja pozwala termostatowi "nauczyć się", ile czasu zajmuje piecowi i klimatyzatorowi osiągnięcie zaprogramowanych ustawień temperatury, dzięki czemu temperatura jest osiągana o ustawionej godzinie. Na przykład: Ustaw czas pobudki na 6 rano, a temperaturę na 70°. Ogrzewanie włączy się przed 6 rano, więc temperatura wynosi 70° do czasu, gdy obudzisz się o 6. Komunikat "Recovery" (odzyskiwanie) jest wyświetlany, gdy system jest aktywowany przed zaplanowanym okresem czasu.

Compressor Protection: (Ochrona sprężarki) Ta funkcja wymusza na sprężarce odczekanie kilku minut przed ponownym uruchomieniem, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu. Podczas oczekiwania na ekranie wyświetlany jest komunikat "Wait" (czekaj).

Blokada ekranu

Aby zapobiec manipulacji, ekran można częściowo lub całkowicie zablokować.

Gdy ekran jest częściowo zablokowany, wyświetla się komunikat SCREEN LOCKED (ekran zablokowany) przez kilka sekund po naciśnięciu zablokowanego klawisza. Aby odblokować ekran, naciśnij dowolny odblokowany klawisz, gdy na ekranie wyświetla się komunikat SCREEN LOCKED (ekran zablokowany).

Gdy ekran jest całkowicie zablokowany, żadne klawisze nie działają. Aby zablokować lub odblokować ekran, zobacz funkcję zaawansowaną 0670.

Czyszczenie ekranu

Naciśnij SCREEN (ekran), aby zablokować ekran do czyszczenia.
Ekran pozostanie zablokowany przez 30 sekund, dzięki czemu można go wyczyścić bez zmiany ustawień.

Po 30 sekundach naciśnij DONE (gotowe), aby wznowić normalne działanie, lub naciśnij ponownie SCREEN (ekran), jeśli potrzebujesz więcej czasu na czyszczenie.

Uwaga: Nie rozpylaj żadnych płynów bezpośrednio na termostat. Spryskaj płyny na szmatkę, a następnie użyj wilgotnej szmatki do wyczyszczenia ekranu. Użyj wody lub domowego środka do czyszczenia szkła. Unikaj ściernych środków czyszczących.

Wyświetlanie poziomu wilgotności (wybrane modele)

Wybrane modele mogą wyświetlać aktualny poziom wilgotności w pomieszczeniu.
(Jeśli zainstalowany jest opcjonalny czujnik zewnętrzny, zamiast poziomu wilgotności wyświetlana jest temperatura zewnętrzna. Naciśnij MORE (więcej), aby wyświetlić poziom wilgotności.)

Kontrola osuszania (wybrane modele)

Wybrane modele umożliwiają zmniejszenie wilgotności latem.
Termostat monitoruje wilgotność. Gdy wilgotność wzrasta, termostat uruchamia klimatyzator na dłużej, aby zmniejszyć wilgotność (do 3°F poniżej ustawionej temperatury chłodzenia).

Naciskaj MORE (więcej), aż wyświetli się ekran wilgotności, a następnie naciśnij lub , aby ustawić żądany poziom wilgotności.
Naciśnij DONE (gotowe), aby zapisać i wyjść, lub naciśnij CANCEL (anuluj), aby wyjść bez zapisywania zmian.

Wymiana baterii

Baterie są opcjonalne (aby zapewnić zasilanie awaryjne), jeśli termostat został podłączony do zasilania prądem zmiennym podczas instalacji.

Chwyć termostat i pociągnij, aby zdjąć go z płyty ściennej

Natychmiast zainstaluj nowe baterie, gdy zacznie migać ostrzeżenie L0 BATT. Ostrzeżenie miga około 30 dni przed wyczerpaniem się baterii.
Nawet jeśli ostrzeżenie się nie pojawi, należy wymieniać baterie raz w roku lub przed wyjazdem z domu na dłużej niż miesiąc.

Funkcje zaawansowane

1. Naciśnij SYSTEM.
   
2. Naciśnij i przytrzymaj pusty środkowy przycisk, aż wyświetlacz się zmieni.
   
3. Zmień ustawienia zgodnie z wymaganiami.
   
4. Naciśnij DONE (gotowe), aby wyjść i zapisać zmiany.

Ustawienie roku (pierwsze dwie cyfry)
Funkcja 0120	Naciśnij / , aby zmienić pierwsze dwie cyfry roku:
Opcje:	20 = Rok 20xx 21 = Rok 21xx
Ustawienie roku (drugie dwie cyfry)
Funkcja 0130	Naciśnij / , aby zmienić ostatnie dwie cyfry roku:
Opcje:	01 - 99 (tj. 2001 - 2099)
Ustawienie miesiąca
Funkcja 0140	Naciśnij / , aby zmienić bieżący miesiąc:
Opcje:	1 - 12 (tj. Styczeń - Grudzień)
Ustawienie daty
Funkcja 0150	Naciśnij / , aby zmienić bieżącą datę:
Opcje:	1 - 31
Włączanie/wyłączanie harmonogramu programu
Funkcja 0160	Naciśnij / , aby włączyć lub wyłączyć harmonogram programu:
Opcje:	0 Harmonogram programu jest wyłączony. Termostat jest nieprogramowalny. 4 Harmonogram programu jest włączony (programowalny na 7 dni).
Format temperatury (°F/°C)
Funkcja 0320	Naciśnij / , aby ustawić format wyświetlania temperatury:
Opcje:	0 Fahrenheit 1 Celsjusz
Czas letni włączony/wyłączony
Funkcja 0330	Termostat jest wstępnie zaprogramowany do automatycznego dostosowywania się do czasu letniego. Naciśnij / , aby wybrać opcję:
Opcje:	0 Wyłączone: Brak korekty czasu letniego 1 Włączone: Automatyczna zmiana na czas letni (do 2006 roku i dla obszarów, które nie używają nowego kalendarza DST z 2007 roku) 2 Włączone: Automatyczna zmiana na czas letni (2007 i później, dla obszarów, które używają nowego kalendarza DST z 2007 roku)
Przypomnienie o wymianie filtra pieca
Funkcja 0500	Ta funkcja wyświetla alert, który przypomina o wymianie filtra pieca. Naciśnij / , aby ustawić żądany interwał przypomnienia:
Opcje:	0 Wyłączone (brak przypomnienia o wymianie filtra pieca) 1 Przypomnienie po 10 dniach pracy (około 1 miesiąc) 2 Przypomnienie po 30 dniach pracy (około 3 miesiące) 3 Przypomnienie po 60 dniach pracy (około 6 miesięcy) 4 Przypomnienie po 90 dniach pracy (około 9 miesięcy) 5 Przypomnienie po 120 dniach pracy (około 1 roku) 6 Przypomnienie po 365 dniach pracy (około 3 lat) Uwaga: Naciśnij RESET (reset), aby anulować alert
Przypomnienie o wymianie wkładu nawilżacza
Funkcja 0510	Ta funkcja wyświetla alert, który przypomina o wymianie wkładu nawilżacza. Naciśnij / , aby ustawić żądany interwał:
Opcje:	0 Wyłączone (brak przypomnienia o wymianie wkładu nawilżacza) 1 Przypomnienie po 3 miesiącach 2 Przypomnienie po 6 miesiącach 3 Przypomnienie po 1 roku Uwaga: Naciśnij RESET (reset), aby anulować alert
Przypomnienie o wymianie lampy UV
Funkcja 0520	Ta funkcja wyświetla alert, który przypomina o wymianie lampy ultrafioletowej. Naciśnij / , aby ustawić żądany interwał:
Opcje:	0 Wyłączone (brak przypomnienia o wymianie lampy UV) 1 Przypomnienie po 1 roku Uwaga: Naciśnij RESET (reset), aby anulować alert
Okresy harmonogramu programu
Funkcja 0540	Naciśnij / , aby ustawić liczbę okresów programu:
Opcje:	2 Dwa okresy programu (Pobudka, Sen) 4 Cztery okresy programu (Pobudka, Wyjście, Powrót, Sen)
Format zegara
Funkcja 0640	Naciśnij / , aby ustawić format wyświetlania zegara:
Opcje:	12 Zegar 12-godzinny (np. "3:30 pm") 24 Zegar 24-godzinny (np. "15:30")
Blokada ekranu
Funkcja 0670	Naciśnij / , aby wybrać ustawienie blokady ekranu:
Opcje:	0 Ekran jest odblokowany (w pełni funkcjonalny) 1 Wszystkie funkcje zablokowane z wyjątkiem regulacji temperatury i przycisku CANCEL (anuluj) 2 Ekran jest w pełni zablokowany

W przypadku trudności

Jeśli masz trudności z termostatem, spróbuj zastosować się do poniższych sugestii.
Większość problemów można rozwiązać szybko i łatwo.

Opcjonalne czujniki zdalne (wybrane modele)

Jeśli zainstalowany jest czujnik zewnętrzny, wyświetlana jest aktualna temperatura zewnętrzna.

Jeśli zainstalowany jest wewnętrzny czujnik zdalny, wyświetlacz pokazuje temperaturę w pomieszczeniu w miejscu, w którym znajduje się czujnik. (Wewnętrzny czujnik w termostacie jest wyłączony.)

Jeśli zainstalowano więcej niż jeden czujnik wewnętrzny, wyświetlacz pokazuje średnią odczytów temperatury ze wszystkich czujników.

5-letnia ograniczona gwarancja

Honeywell gwarantuje, że ten produkt, z wyłączeniem baterii, jest wolny od wad wykonania lub materiałów, przy normalnym użytkowaniu i serwisowaniu, przez okres pięciu (5) lat od daty zakupu przez konsumenta.

Jeśli produkt jest wadliwy,

1. zwróć go, wraz z rachunkiem lub innym datowanym dowodem zakupu, do miejsca, w którym go zakupiłeś; lub
2. zadzwoń do działu obsługi klienta Honeywell pod numer 1-800-468-1502. Dział obsługi klienta ustali, czy produkt należy zwrócić na następujący adres: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, czy też można wysłać do Ciebie produkt zastępczy.

Rozwiązania w zakresie automatyki i sterowania
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com

Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9

® Zarejestrowany znak towarowy w USA.
© 2011 Honeywell International Inc.
US Patent No. 6595430, D509151; other patents pending
69-1894EFS—03 M.S. Rev. 03-11

Referencje

• Honeywell Home | Smart Home Comfort and Security
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Honeywell VisionPRO TH8000 - Instrukcja obsługi programowalnego termostatu z ekranem dotykowym

Może ci się też spodobać

Instrukcja instalacji Honeywell VisionPRO TH8000

Dostępne języki