Honeywell CM61NG - Instrukcja obsługi programowalnego termostatu RF

Czym jest programowalny termostat RF

Programowalny termostat radiowy (RF) firmy Honeywell to termostat, który steruje systemem grzewczym, zapewniając komfortową temperaturę, gdy jesteś w domu, i oszczędność energii, gdy jesteś poza domem. Dzięki komunikacji RF nie ma potrzeby zapewniania przewodowego połączenia między termostatem a kotłem. CM61NG można zatem zainstalować bez zakłócania wystroju pomieszczenia. Niniejsza instrukcja wyjaśnia, jak programować i obsługiwać CM61NG, aby uzyskać maksymalny komfort przy minimalnych kosztach.

Co to urządzenie dla mnie zrobi

• Połączenie bezprzewodowe z kotłem pozwala zamontować CM61NG w pokoju bez zakłócania wystroju
• Programowanie z fotela pozwala skonfigurować CM61NG, odpoczywając wygodnie w fotelu
• Optymalny start oznacza, że CM61NG włączy system grzewczy tak, aby żądana komfortowa temperatura została osiągnięta o zaprogramowanej godzinie, unikając w ten sposób niepotrzebnego uruchamiania kotła
• Atrakcyjna, smukła stylistyka pasująca do każdego wystroju pomieszczenia
• 6 niezależnych poziomów temperatury dziennie pozwala ustawić dowolne 6 temperatur od 5 do 30°C, aby dopasować je do codziennego stylu życia
• Przycisk wakacyjny oszczędza energię, pozwalając obniżyć temperaturę na okres od 1 do 99 dni podczas wakacji, powracając do normalnej pracy w dniu powrotu
• Pamięć przechowuje program użytkownika na czas nieokreślony, dzięki czemu nigdy nie zostanie on utracony, nawet po wyjęciu baterii

Czym jest optymalny start

Zamiast włączać ogrzewanie o ustawionej godzinie każdego dnia, CM61NG opóźni czas rozpoczęcia do najpóźniejszego możliwego momentu, aby uniknąć niepotrzebnego ogrzewania. Wystarczy ustawić godzinę, o której chcesz uzyskać komfortową temperaturę, a CM61NG zdecyduje, kiedy włączyć ogrzewanie, zapewniając w ten sposób komfort.

Jak zainstalować baterie

1. Podnieś przednią klapkę, aby odsłonić komorę baterii. Otwórz komorę baterii, wkładając monetę pod prawą dolną krawędź klapki i wyjmując ją.
   
2. Wyciągnij papierową zakładkę, aby aktywować 2 baterie alkaliczne AA LR6 dołączone do zestawu, i mocno wciśnij komorę baterii z powrotem do przedniej części urządzenia. Po chwili urządzenie wyświetli informacje.
   

Elementy sterujące urządzenia/Układ wyświetlacza

Poniższy schemat szczegółowo opisuje kluczowe funkcje przycisków i informacje wyświetlane.

Jak ustawić godzinę

Godzinę można ustawić, gdy CM61NG jest w trybie pracy AUTO, MAN lub OFF (wyłączony). Naciśnij + lub - aż zostanie wyświetlona prawidłowa godzina. Każde naciśnięcie przycisku zmieni godzinę o jedną minutę. Przytrzymanie przycisku przez kilka sekund spowoduje początkowo powolną zmianę godziny, a następnie szybką. Upewnij się, że ustawienie AM lub PM jest prawidłowe.

Jak rozpocząć korzystanie z wbudowanego programu temperaturowego

Naciśnij przycisk AUTO.
CM61NG będzie teraz sterował ogrzewaniem za pomocą wbudowanego programu temperaturowego:-

Jak ustawić własny dzienny program temperaturowy

1. Naciśnij PROG 1. Pierwszy czas zmiany temperatury i poziom temperatury zaczną migać, wskazując, że można je zmienić. (dwie małe strzałki są wyświetlane tylko wtedy, gdy wyświetlany jest zaprogramowany poziom temperatury).
   
2. Naciśnij + lub - aby dostosować pierwszy czas zmiany temperatury. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybką zmianę czasu. Czas zmiany można ustawić w krokach co 10 minut od 03:00 rano. Czas zmiany można regulować do 02:50 następnego ranka, dzięki czemu można utrzymać wieczorną temperaturę po północy.
   (Uwaga: jeśli spróbujesz przesunąć czas zmiany za następny czas zmiany, oba czasy zostaną przesunięte).
3. Naciśnij TEMP lub aby dostosować pierwszy poziom temperatury. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybką zmianę temperatury. Temperaturę można ustawić w krokach co 0,5°C od 5°C do 30°C.
4. Naciśnij PROG 2, aby wyświetlić drugi czas zmiany temperatury i poziom temperatury. Ustaw je, naciskając + lub - i TEMP lub .
5. Pozostałe zmiany temperatury można wyświetlić, naciskając przyciski PROG 3, 4, 5 i 6 i dostosować za pomocą + lub - i TEMP lub . (Jeśli nie chcesz używać wszystkich czasów zmiany temperatury 2, 3, 4, 5 lub 6, zapoznaj się z sekcją "Co zrobić, jeśli nie chcę używać wszystkich 6 czasów zmiany temperatury?").
6. Naciśnij AUTO po zakończeniu programowania. CM61NG będzie teraz sterował temperaturą w pomieszczeniu, aby dopasować ją do Twojego programu.

Co zrobić, jeśli nie chcę używać wszystkich 6 czasów zmiany temperatury

Wbudowany program wykorzystuje 6 czasów zmiany temperatury, jak wskazują numery 1, 2, 3, 4, 5 i 6 na wyświetlaczu. Niechciane czasy zmiany można usunąć, przytrzymując odpowiednie przyciski PROG (2, 3, 4, 5 lub 6) przez kilka sekund. Czas zmiany zostanie usunięty, a na wyświetlaczu zamiast czasu/temperatury pojawią się kreski.

Usunięte czasy zmiany temperatury można przywrócić, ponownie naciskając odpowiedni przycisk programu (2, 3, 4, 5 lub 6) przez kilka sekund.

Czy mogę zmienić zaprogramowaną temperaturę na krótki czas

Gdy CM61NG jest w pozycji AUTO (na wyświetlaczu pojawi się "AUTO"), temperaturę można tymczasowo regulować, naciskając TEMP lub . Temperatura powróci do programu o następnym czasie zmiany temperatury.

Jak sprawdzić zaprogramowaną temperaturę

Podczas normalnej pracy wyświetlana temperatura to rzeczywista temperatura w pomieszczeniu. Aby sprawdzić zaprogramowaną temperaturę, naciśnij , a na wyświetlaczu pojawi się zaprogramowana temperatura z dwiema małymi strzałkami.

Jak ustawić jedną temperaturę na cały dzień

Aby działać jako prosty termostat z jedną temperaturą przez cały dzień, naciśnij MAN. Dostosuj temperaturę ręczną, naciskając TEMP lub . Temperaturę ręczną można ustawić w dowolnym miejscu od 5°C do 30°C w krokach co 0,5°C.

Jadę na kilka dni na wakacje. Jak mogę oszczędzać energię, ale jednocześnie zapewnić, że dom będzie ciepły po moim powrocie?

1. Upewnij się, że CM61NG jest w trybie AUTO lub MAN.
2. Naciśnij (HOLIDAY) (wakacje), aby wyświetlić licznik dni urlopu i temperaturę.
3. Naciśnij + lub -, aby ustawić czas trwania urlopu (1 - 99 dni).
4. Naciśnij TEMP lub , aby ustawić temperaturę wakacyjną (5°C - 30°C).

Urządzenie będzie utrzymywać nową temperaturę przez ustawioną liczbę dni urlopu. O północy licznik urlopu zostanie zmniejszony o jeden, aż do upływu wybranej liczby dni. Następnie urządzenie powróci do normalnego sterowania ustawionego w pozycji MAN lub AUTO.
Aby anulować ustawienie HOLIDAY (wakacje), naciśnij przycisk po raz drugi.

Jak mogę ręcznie włączać i wyłączać ogrzewanie?

Aby włączyć lub wyłączyć kocioł:

1. Naciśnij przycisk MAN.
2. Naciśnij TEMP lub , aż kocioł się włączy lub wyłączy.

Jak mogę wyłączyć urządzenie?

Naciśnij przycisk OFF (wyłącz). Urządzenie będzie teraz utrzymywać temperaturę 5°C.

Skąd mam wiedzieć, kiedy należy wymienić baterie i jak to zrobić?

Twój CM61NG ma wbudowaną elektronikę, która stale monitoruje poziom naładowania baterii. Bez podłączonych akcesoriów baterie powinny wystarczyć na około 2 lata. Kiedy baterie będą wymagały wymiany, wyświetli się migający symbol .

Aby wymienić baterie:

1. Podnieś przednią klapkę, aby odsłonić komorę baterii. Otwórz komorę baterii, wkładając monetę pod prawą dolną krawędź klapki i podważ ją.
2. Wymień zużyte baterie na 2 nowe baterie alkaliczne AA LR6 (zalecane są Duracell) i mocno wciśnij komorę baterii z powrotem do przedniej części urządzenia.

SZANUJ SWOJE ŚRODOWISKO!
Zachowaj ostrożność podczas utylizacji zużytych baterii.

CM61NG posiada pamięć trwałą, która przechowuje ustawienia programu. Podczas wymiany baterii nigdy nie powinieneś ponownie programować urządzenia. Jeśli jednak wymiana zajmie Ci więcej niż minutę, może być konieczne skorygowanie czasu, naciskając + lub -.

Czy mogę używać mojego urządzenia do sterowania systemem klimatyzacji?

Tak. Skontaktuj się z instalatorem, aby uzyskać więcej informacji.

Jak zdjąć urządzenie z uchwytu ściennego?

Po zakończeniu programowania zawsze umieść CM61NG z powrotem na uchwycie ściennym.

Układ elementów sterujących skrzynki przekaźnikowej HC60

Skrzynka przekaźnikowa zazwyczaj znajduje się w pobliżu kotła.

Co oznacza, gdy zielona dioda LED skrzynki przekaźnikowej świeci się?

Zielona dioda LED wskazuje normalne działanie systemu radiowego. Gdy zielona dioda LED świeci się, kocioł jest również włączony. Gdy dioda LED jest wyłączona, kocioł jest wyłączony.

Kiedy muszę użyć przycisku?

Należy użyć przycisku do sterowania kotłem tylko wtedy, gdy utracona zostanie komunikacja RF (patrz CM61NG - Przewodnik rozwiązywania problemów).

Jakie inne akcesoria mogę kupić do tego urządzenia?

Moduł dodatkowy automatycznego ustawiania czasu (ATS)

Nr kat. Q6667B1015

Moduł ATS odbiera codzienny sygnał czasu z nadajnika w Europie Środkowej i koryguje czas na wyświetlaczu CM61NG. Więc:

• Nigdy nie musisz ustawiać ani regulować czasu
• Nie ma potrzeby regulowania urządzenia o -/+ 1 godzinę latem/zimą, ponieważ urządzenie robi to automatycznie
• Twój CM61NG jest najdokładniejszym zegarem w Twoim domu, więc możesz wykorzystać te informacje do ustawienia wszystkich innych zegarów.

* Niedostępne we wszystkich regionach geograficznych, w zależności od zasięgu nadajnika i lokalizacji domu.

Podstawka stołowa do jednostki pokojowej

Nr kat. F42010248-002

Jeśli nie chcesz montować jednostki pokojowej na ścianie, możesz użyć opcjonalnej podstawki stołowej. Skontaktuj się z instalatorem, aby uzyskać szczegółowe informacje.

*Uwaga: Jednostka pokojowa musi znajdować się w miejscu, w którym udowodniono niezawodną komunikację. Poinformuj instalatora, gdzie chcesz umieścić jednostkę pokojową, a on sprawdzi, czy komunikacja RF jest niezawodna w wybranych lokalizacjach.

Co się stanie, jeśli coś się stanie z moim systemem ogrzewania? Jak mogę sprawdzić, czy urządzenie działa?

Zapoznaj się z poniższym przewodnikiem rozwiązywania problemów. Jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń do instalatora.

Przewodnik rozwiązywania problemów

Objaw	Możliwa przyczyna	Środek zaradczy
Pusty wyświetlacz	Brak baterii	Sprawdź, czy baterie znajdują się w komorze baterii i czy wyciągnięto papierową zakładkę
	Niewłaściwa orientacja baterii	Sprawdź, czy baterie zostały zainstalowane we właściwej orientacji
	Wyładowane baterie	Wymień baterie
Na wyświetlaczu miga symbol baterii	Nieprawidłowe włożenie komory baterii	Wyjmij komorę baterii i włóż ją ponownie
	Baterie wymagają wymiany	Wymień baterie zgodnie z wcześniejszym opisem
Na wyświetlaczu widoczny jest symbol "płomienia" ale ogrzewanie się nie włącza	Ogrzewanie nie jest w tej chwili potrzebne	Żądanie ciepła jest wysyłane do skrzynki przekaźnikowej jako wartość z przedziału 0-100%. Skrzynka przekaźnikowa dostosuje czas włączenia kotła, aby spełnić to wymaganie. Dlatego ogrzewanie czasami będzie wyłączone, nawet jeśli wyświetlany jest symbol "płomienia" . Aby sprawdzić, czy system RF komunikuje się prawidłowo, naciśnij przycisk TEMPerature UP (zwiększanie temperatury), aby podnieść ustawioną temperaturę o kilka stopni powyżej aktualnej temperatury. Ogrzewanie powinno się włączyć po kilku sekundach
Wyświetlacz działa, ale ogrzewanie się nie włącza (diody HC60NG są wyłączone lub świeci się zielona)	Kocioł wyłączony	Włącz kocioł
	Nieprawidłowe podłączenie elektryczne	Wezwij elektryka, aby sprawdził zasilanie kotła i skrzynki przekaźnikowej, a także połączenie między kotłem a skrzynką przekaźnikową
Czerwona dioda LED HC60NG świeci się ciągle lub miga	Utrata komunikacji RF z powodu niewłaściwego umiejscowienia jednostki pokojowej	Zawieś jednostkę pokojową z powrotem na wsporniku ściennym lub umieść jednostkę pokojową na podstawie stołowej w miejscu, w którym komunikacja RF była niezawodna.
	Błąd komunikacji RF	Wezwij instalatora UWAGA: Możesz sterować kotłem ręcznie, gdy komunikacja RF zostanie utracona: Naciśnij przycisk HC60NG, aby włączyć i wyłączyć kocioł. Gdy świeci się zielona dioda LED – kocioł jest włączony.
Ogrzewanie włącza się lub wyłącza zbyt wolno lub zbyt szybko	CM61NG nie jest poprawnie ustawiony dla Twojego systemu	Wezwij instalatora
Temperatura waha się między zbyt wysoką a zbyt niską	CM61NG nie jest poprawnie ustawiony dla Twojego systemu	Wezwij instalatora
Na wyświetlaczu widoczny jest symbol klucza	Usterka w CM61NG	Wyjmij komorę baterii i włóż ją ponownie. Jeśli symbol "klucza" nie zniknie w ciągu kilku minut, wezwij instalatora

Ten produkt oraz powiązana z nim dokumentacja i opakowanie są chronione różnymi prawami własności intelektualnej należącymi do Honeywell Inc i jej spółek zależnych i obowiązującymi na mocy prawa Wielkiej Brytanii i innych krajów. Te prawa własności intelektualnej mogą obejmować zgłoszenia patentowe, zarejestrowane wzory, niezarejestrowane wzory, zarejestrowane znaki towarowe, niezarejestrowane znaki towarowe i prawa autorskie, a także obejmują następujące prawa rejestracyjne w Wielkiej Brytanii:
Numer zgłoszenia patentowego w Wielkiej Brytanii 98062207.8
Numery zarejestrowanych wzorów w Wielkiej Brytanii 2073334, 2073340 i 2073343.

Honeywell Control Systems Ltd.
Arlington Business Park
Bracknell, Berkshire RG12 1EB
Tel: 01344 656000
www.honeywell.com/uk/homes.htm

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Honeywell CM61NG - Instrukcja obsługi programowalnego termostatu RF

Dostępne języki