Manual do termostato programável RF Honeywell CM61NG

O que é um termostato programável RF

Um termostato programável de radiofrequência (RF) da Honeywell é um termostato que controla o seu sistema de aquecimento para que possa ter temperaturas confortáveis quando está em casa e poupanças de energia quando está fora. Com a comunicação RF, não é necessário fornecer uma ligação com fios entre o termostato e a caldeira. O CM61NG pode, portanto, ser instalado sem perturbar a decoração do seu quarto. Estas instruções explicam como programar e operar o seu CM61NG para obter o máximo conforto com o mínimo de custo.

O que este dispositivo fará por mim

• Ligação sem fios à caldeira permite-lhe montar o CM61NG no seu quarto sem perturbar a decoração
• Programação na poltrona permite-lhe configurar o seu CM61NG enquanto descansa confortavelmente na sua poltrona
• Arranque ideal significa que o CM61NG irá ligar o seu sistema de aquecimento para que a temperatura de conforto desejada seja atingida à hora programada, evitando assim o funcionamento desnecessário da caldeira
• Estilo elegante e atraente compatível com qualquer decoração de quarto
• 6 níveis de temperatura diários independentes permitem-lhe definir quaisquer 6 temperaturas de 5 a 30 °C para corresponder ao seu estilo de vida diário
• Botão de férias poupa energia, permitindo-lhe reduzir a temperatura durante 1 a 99 dias enquanto está de férias, regressando ao funcionamento normal no dia em que regressa
• Memória mantém o programa do utilizador indefinidamente para que nunca se perca, mesmo que retire as pilhas

O que é o arranque ideal

Em vez de ligar o aquecimento à hora definida todos os dias, o CM61NG irá atrasar a hora de início até ao último momento possível, para que o aquecimento desnecessário seja evitado. Tudo o que tem de fazer é definir a hora em que pretende ter temperatura de conforto e o CM61NG irá então decidir quando ligar o aquecimento, garantindo assim o seu conforto.

Como instalo as pilhas

1. Levante a aba frontal para revelar o compartimento das pilhas. Abra o compartimento das pilhas inserindo uma moeda por baixo da extremidade inferior direita da aba e levante-a.
   
2. Puxe a lingueta de papel para ativar as 2 pilhas alcalinas AA LR6 incluídas e empurre firmemente o compartimento das pilhas de volta para a frente da unidade. Após uma pausa, a unidade irá agora apresentar informações.
   

Controlos do dispositivo/Layout do visor

O diagrama abaixo detalha as principais funções dos botões e as informações do visor.

Como defino a hora

A hora pode ser definida com o CM61NG nos modos de funcionamento AUTO, MAN ou OFF. Prima + ou - até que a hora correta seja apresentada. Cada pressão do botão irá alterar a hora em um minuto. Manter o botão premido durante alguns segundos irá alterar a hora lentamente no início e depois rapidamente. Certifique-se de que AM ou PM está correto.

Como começo a usar o programa de temperatura incorporado

Prima o botão AUTO.
O CM61NG irá agora controlar o seu aquecimento utilizando o programa de temperatura incorporado:-

Como defino o meu próprio programa de temperatura diária

1. Prima PROG 1. A primeira hora de alteração de temperatura e o nível de temperatura irão piscar para indicar que podem ser alterados. (as duas pequenas setas são apresentadas apenas quando o nível de temperatura programado é apresentado).
   
2. Prima + ou - para ajustar a primeira hora de alteração de temperatura. Manter o botão premido irá alterar a hora rapidamente. A hora de alteração pode ser definida em passos de 10 minutos a partir das 03:00 da manhã. A hora de alteração pode ser ajustada até às 02:50 da manhã seguinte, para que possa manter a temperatura noturna após a meia-noite.
   (Nota: Se tentar mover uma hora de alteração para além da hora de alteração seguinte, ambas as horas serão movidas).
3. Prima TEMP ou para ajustar o primeiro nível de temperatura. Manter o botão premido irá alterar a temperatura rapidamente. A temperatura pode ser definida em passos de 0,5 °C de 5 °C a 30 °C.
4. Prima PROG 2 para apresentar a segunda hora de alteração de temperatura e o nível de temperatura. Defina-os premindo + ou - e TEMP ou .
5. As restantes alterações de temperatura podem ser apresentadas premindo os botões PROG 3, 4, 5 e 6 e ajustadas utilizando + ou - e TEMP ou . (Se não quiser utilizar todas as horas de alteração de temperatura 2, 3, 4, 5 ou 6, consulte a secção "E se eu não quiser utilizar todas as 6 horas de alteração de temperatura?").
6. Prima AUTO quando tiver concluído a sua programação. O CM61NG irá agora controlar a temperatura ambiente para corresponder ao seu programa.

E se eu não quiser utilizar todas as 6 horas de alteração de temperatura

O programa incorporado utiliza 6 horas de alteração de temperatura, conforme indicado pelos números 1, 2, 3, 4, 5 e 6 no visor. As horas de alteração indesejadas podem ser eliminadas mantendo os botões PROG apropriados (2, 3, 4, 5 ou 6) premidos durante alguns segundos. A hora de alteração será removida e o visor apresentará traços em vez de uma apresentação de hora/temperatura.

As horas de alteração de temperatura eliminadas podem ser trazidas de volta premindo novamente o botão de programa apropriado (2, 3, 4, 5 ou 6) durante alguns segundos.

Posso alterar a temperatura programada por um curto período de tempo

Quando o CM61NG está na posição AUTO (o visor apresentará "AUTO") a temperatura pode ser ajustada temporariamente premindo TEMP ou . A temperatura irá regressar ao programa na hora de alteração de temperatura seguinte.

Como verifico a temperatura programada

Em funcionamento normal, a temperatura apresentada é a temperatura ambiente real. Para verificar a temperatura programada, prima e o visor apresentará a temperatura programada com as duas pequenas setas.

Como defino uma temperatura para todo o dia

Para funcionar como um termostato simples com uma temperatura ao longo do dia, prima MAN. Ajuste a temperatura manual premindo TEMP ou . A temperatura manual pode ser definida em qualquer lugar de 5 °C a 30 °C em passos de 0,5 °C.

Vou sair de férias por alguns dias. Como economizo energia, mas garanto que a casa esteja quente quando eu voltar?

1. Certifique-se de que o CM61NG esteja no modo AUTO ou MAN.
2. Pressione (HOLIDAY) para exibir o contador de dias de férias e a temperatura.
3. Pressione + ou - para definir o tempo de férias (1 a 99 dias).
4. Pressione TEMP ou para definir a temperatura de férias (5 °C a 30 °C).

A unidade controlará a nova temperatura para o número definido de dias de férias. À meia-noite, o contador de férias será reduzido em um até que o número selecionado de dias tenha passado. A unidade retornará ao controle normal conforme definido pela posição MAN ou AUTO.
Para cancelar a configuração de HOLIDAY, pressione o botão uma segunda vez.

Como posso ligar e desligar o aquecimento manualmente?

Para ligar ou desligar a caldeira:

1. Pressione o botão MAN.
2. Pressione TEMP ou até que a caldeira ligue ou desligue.

Como posso desligar o dispositivo?

Pressione o botão OFF. A unidade agora controlará a 5 °C.

Como sei quando as baterias precisam ser trocadas e como faço isso?

Seu CM61NG possui eletrônicos integrados que monitoram constantemente o nível de energia da bateria. Sem nenhum acessório instalado, as baterias devem durar cerca de 2 anos. Quando as baterias precisarem ser substituídas, um símbolo piscando será exibido.

Para trocar as baterias:

1. Levante a aba frontal para revelar o compartimento da bateria. Abra o compartimento da bateria inserindo uma moeda embaixo da borda inferior direita da aba e levante-a.
2. Substitua as baterias usadas por 2 novas baterias alcalinas AA LR6 (Duracell é recomendado) e empurre o compartimento da bateria firmemente de volta para a frente da unidade.

RESPEITE O SEU AMBIENTE!
Tenha cuidado ao descartar as baterias usadas.

O CM61NG tem uma memória permanente para manter suas configurações de programa. Enquanto você troca as baterias, você nunca deve precisar reprogramar. No entanto, se você demorar mais de um minuto para trocá-las, pode ser necessário corrigir a hora pressionando + ou -.

Posso usar meu dispositivo para controlar meu sistema de ar condicionado?

Sim. Consulte seu instalador para obter mais informações.

Como removo o dispositivo do suporte de parede?

Após a conclusão da programação, sempre recoloque o CM61NG de volta no suporte de parede.

Layout dos Controles da Caixa de Relé HC60

A caixa de relé normalmente é encontrada montada perto da caldeira.

O que significa quando o LED verde da caixa de relé está LIGADO?

O LED verde indica a operação normal do sistema de radiofrequência. Quando o LED verde está LIGADO, a caldeira também está LIGADA. Quando o LED está DESLIGADO, a caldeira está DESLIGADA.

Quando preciso usar o botão de pressão?

Você deve usar o botão de pressão para controlar sua caldeira somente quando a comunicação RF for perdida (consulte o Guia de Solução de Problemas do CM61NG).

Que outros acessórios posso comprar para este dispositivo?

Módulo Adicional de Ajuste Automático de Horário (ATS)

Part No. Q6667B1015

O módulo ATS recebe um sinal de horário diário de um transmissor na Europa Central e corrige a hora no visor do CM61NG. Então:

• Você nunca precisa definir ou ajustar a hora
• Não há necessidade de ajustar a unidade em -/+ 1 hora no verão/inverno, pois a unidade faz isso automaticamente
• Seu CM61NG é o relógio mais preciso em sua casa, então você pode usar essas informações para configurar todos os seus outros relógios.

* Não disponível em todas as regiões geográficas, dependendo do alcance do transmissor e da localização da casa.

Suporte de mesa para a unidade de ambiente

Part No. F42010248-002

Se você não quiser montar a unidade de ambiente na parede, pode usar o suporte de mesa opcional, pergunte ao seu instalador para obter detalhes

*Observação: A unidade de ambiente deve estar localizada em um local onde a comunicação confiável foi comprovada. Informe ao seu instalador onde você gostaria de posicionar a unidade de ambiente e eles verificarão se a comunicação RF é confiável nos locais selecionados

E se algo acontecer com meu sistema de aquecimento? Como posso verificar se o dispositivo está funcionando?

Consulte o guia de solução de problemas abaixo. Se precisar de assistência depois disso, ligue para o seu instalador.

Guia de Solução de Problemas

Sintoma	Causa Possível	Solução
Visor em branco	Sem pilhas	Verifique se as pilhas estão no compartimento de pilhas e se a aba de papel foi puxada
	Orientação incorreta da pilha	Verifique se as pilhas foram instaladas na orientação correta
	Pilhas gastas	Substitua as pilhas
O visor mostra o símbolo de pilha piscando	Inserção inadequada do compartimento de pilhas	Remova o compartimento de pilhas e reinsira-o
	Pilhas precisam ser substituídas	Troque as pilhas conforme descrito anteriormente
O visor mostra o símbolo de "chama" mas o aquecimento não liga	O aquecimento não é necessário neste momento	A demanda de calor é enviada à caixa de relés como um valor entre 0 e 100%. A caixa de relés ajustará o tempo de ligação da caldeira para atender a esse requisito. É por isso que o aquecimento às vezes fica desligado, mesmo que o símbolo de "chama" seja exibido. Para verificar se o sistema de RF está se comunicando corretamente, pressione o botão TEMPerature UP para aumentar a temperatura definida alguns graus acima da temperatura atual. O aquecimento deve ligar após alguns segundos
O visor funciona, mas o aquecimento não liga (os LEDs do HC60NG estão apagados ou o verde está aceso)	Caldeira desligada	Ligue a caldeira
	Conexão elétrica errada	Chame um instalador elétrico para verificar a fonte de alimentação da caldeira e da caixa de relés, bem como a conexão entre a caldeira e a caixa de relés
O LED vermelho do HC60NG está constantemente aceso ou piscando	Comunicação de RF perdida devido à localização errada da unidade ambiente	Engate a unidade ambiente de volta no suporte de parede ou substitua a unidade ambiente no suporte de mesa para a posição onde a comunicação de RF era confiável.
	Falha na comunicação de RF	Chame o instalador OBSERVAÇÃO: você pode controlar a caldeira manualmente quando a comunicação de RF for perdida: Pressione o botão de pressão do HC60NG para ligar e desligar a caldeira. Quando o LED verde está aceso – a caldeira está ligada.
O aquecimento liga ou desliga muito lentamente ou muito rapidamente	CM61NG não está configurado corretamente para o seu sistema	Chame o instalador
A temperatura oscila entre muito quente e muito frio	CM61NG não está configurado corretamente para o seu sistema	Chame o instalador
O visor mostra o símbolo de chave inglesa	Falha no CM61NG	Remova o compartimento de pilhas e reinsira-o. Se o símbolo de "chave inglesa" não desaparecer em alguns minutos, chame o instalador

Este produto e sua documentação e embalagem associadas são protegidos por vários direitos de propriedade intelectual pertencentes à Honeywell Inc e suas subsidiárias e existentes sob as leis do Reino Unido e de outros países. Esses direitos intelectuais e de propriedade podem incluir pedidos de patente, designs registrados, designs não registrados, marcas registradas, marcas não registradas e direitos autorais e também incluem os seguintes direitos de registro do Reino Unido:
Número do pedido de patente do Reino Unido 98062207.8
Números de design registrado do Reino Unido 2073334, 2073340 e 2073343.

Honeywell Control Systems Ltd.
Arlington Business Park
Bracknell, Berkshire RG12 1EB
Tel: 01344 656000
www.honeywell.com/uk/homes.htm

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do termostato programável RF Honeywell CM61NG

Idiomas disponíveis