Manual de Instalação do Honeywell VisionPRO TH8000

Série VisionPRO TH8000

Este manual cobre os seguintes modelos

  • TH8110U: Para sistemas de 1 Aquecimento/1 Resfriamento
  • TH8320U: Para sistemas de até 3 Aquecimentos/2 Resfriamentos
  • TH8321U: Para sistemas de até 3 Aquecimentos/2 Resfriamentos com desumidificação
    (Retire o termostato da placa de parede e vire para encontrar o número do modelo)

Tipos de Sistema

  • Aquecimento a gás, óleo ou elétrico com ar condicionado
  • Ar quente, água quente, fornalhas de alta eficiência, bombas de calor, vapor, gravidade
  • Apenas aquecimento — sistemas de dois fios, energia para abrir e fechar válvulas de zona (Série 20) e válvulas de zona normalmente abertas
  • Apenas aquecimento com ventilador
  • Apenas resfriamento
  • Sistemas de aquecimento de 750 mV

Este termostato contém uma bateria de lítio que pode conter material de perclorato.
Material de Perclorato—manuseio especial pode ser aplicado,
Veja www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Instalação da placa de parede

  1. Separe a placa de parede do termostato.
  2. Monte a placa de parede conforme mostrado abaixo.

Instalação da placa de parede - Passo 1

Faça furos de 3/16" para drywall. Faça furos de 7/32" para gesso.

Instalação da placa de parede - Passo 2

Deve ser instalado por um técnico treinado e experiente

  • Leia estas instruções cuidadosamente. Não seguir estas instruções pode danificar o produto ou causar uma condição perigosa.


RISCO ELÉTRICO
Pode causar choque elétrico ou danos ao equipamento. Desconecte a energia antes de iniciar a instalação.


AVISO DE MERCÚRIO
Se este produto estiver substituindo um controle que contém mercúrio em um tubo selado, não coloque o controle antigo no lixo. Entre em contato com a autoridade local de gestão de resíduos para obter instruções sobre reciclagem e descarte adequado.

Opções de energia

Opções de energia - Passo 1
Para alimentação primária de 24 VCA, conecte o lado comum do transformador ao terminal "C".

Opções de energia - Passo 2
Insira as baterias fornecidas para alimentação primária ou de backup.

Fiação

Remova o jumper instalado de fábrica apenas para sistemas de dois transformadores.
Fiação Passo 1

Empurre o excesso de fio de volta para a abertura na parede. Tampe a abertura na parede com isolamento não inflamável.
Fiação Passo 2

Designações dos Terminais

As áreas sombreadas abaixo se aplicam apenas a TH8320/TH8321.

Letras dos Terminais Convencionais:
R Alimentação de aquecimento. Conecte ao lado secundário do transformador do sistema de aquecimento.
Rc Alimentação de resfriamento. Conecte ao lado secundário do transformador do sistema de resfriamento.
C Fio comum do lado secundário do transformador de resfriamento (se houver 2 transformadores).
W Relé de aquecimento do 1º estágio.
W2 Relé de aquecimento do 2º estágio.
Y Contator do compressor do 1º estágio.
Y2 Contator do compressor do 2º estágio.
G Relé do ventilador.
S1 Sensor externo ou remoto opcional.
S2 Sensor externo ou remoto opcional.

Letras dos Terminais da Bomba de Calor:
R Alimentação de aquecimento. Conecte ao lado secundário do transformador do sistema de aquecimento.
Rc Alimentação de resfriamento. Conecte ao lado secundário do transformador do sistema de resfriamento.
C Fio comum do lado secundário do transformador do sistema de resfriamento.
Y Contator do compressor do 1º estágio.
Y2 Contator do compressor do 2º estágio.
Aux/E Relé de aquecimento auxiliar/de emergência.
G Relé do ventilador.
L Redefinição da bomba de calor (alimentado continuamente quando o sistema está definido para Aquecimento de Emergência; monitor do sistema quando definido para Aquecimento, Resfriamento ou Desligado).
O/B Válvula de reversão para bombas de calor.
S1 Sensor externo ou remoto opcional.
S2 Sensor externo ou remoto opcional.

Guia de fiação — sistemas convencionais

As áreas sombreadas abaixo se aplicam apenas a TH8320/TH8321.

Sistema 1H/1C (1 transformador) Sistema 1H/1C (2 transformadores)
Rc Alimentação [1] Rc Alimentação (transformador de resfriamento) [1, 2]
R [R+Rc unidos por jumper] R Alimentação (transformador de aquecimento) [1, 2]
W Relé de aquecimento W Relé de aquecimento
Y Contator do compressor Y Contator do compressor
G Relé do ventilador G Relé do ventilador
C Comum 24VAC [3] C Comum 24VAC [3, 4]
S1 Sensor externo/remoto opcional S1 Sensor externo/remoto opcional
S2 Sensor externo/remoto opcional S2 Sensor externo/remoto opcional
Sistema Apenas de Aquecimento Sistema Apenas de Aquecimento Com Ventilador
Rc Alimentação [1] Rc Alimentação [1]
R [R+Rc unidos por jumper] R [R+Rc unidos por jumper]
W Relé de aquecimento W Relé de aquecimento
C Comum 24VAC [3] G Relé do ventilador
S1 Sensor externo/remoto opcional C Comum 24VAC [3]
S2 Sensor externo/remoto opcional S1 Sensor externo/remoto opcional
S2 Sensor externo/remoto opcional
Sistema Apenas de Aquecimento (Série 20) Sistema Apenas de Resfriamento
Rc [R+Rc unidos por jumper] Rc Alimentação [1]
R Terminal da válvula Série 20 "R" [1] R [R+Rc unidos por jumper]
W Terminal da válvula Série 20 "B" Y Contator do compressor
Y Terminal da válvula Série 20 "W" G Relé do ventilador
C Comum 24VAC [3] C Comum 24VAC [3]
S1 Sensor externo/remoto opcional S1 Sensor externo/remoto opcional
S2 Sensor externo/remoto opcional S2 Sensor externo/remoto opcional
Sistema 2H/2C (1 transformador) Sistema 2H/2C (2 transformadores)
Y2 Relé de resfriamento 2 Y2 Relé de resfriamento 2
W2 Relé de aquecimento 2 W2 Relé de aquecimento 2
Rc Alimentação [1] Rc Alimentação (transformador de resfriamento) [1, 2]
R [R+Rc unidos por jumper] R Alimentação (transformador de aquecimento) [1, 2]
W Relé de aquecimento 1 W Relé de aquecimento 1
Y Relé de resfriamento 1 Y Relé de resfriamento 1
G Relé do ventilador G Relé do ventilador
C Comum 24VAC [3] C Comum 24VAC [3, 4]
S1 Sensor externo/remoto opcional S1 Sensor externo/remoto opcional
S2 Sensor externo/remoto opcional S2 Sensor externo/remoto opcional

Veja as [notas] abaixo

[1] Fonte de alimentação. Forneça meios de desconexão e proteção contra sobrecarga conforme necessário.
[2] Remova o jumper para sistemas de 2 transformadores.
[3] Conexão comum 24VAC opcional.
[4] A conexão comum deve vir do transformador de resfriamento.

Guia de fiação — sistemas de bomba de calor

As áreas sombreadas abaixo se aplicam apenas a TH8320/TH8321.

Bomba de Calor 1H/1C (sem aquecimento auxiliar) Bomba de Calor 2H/2C (sem aquecimento auxiliar)
Rc Alimentação [1] Y2 Relé do compressor 2
R [R+Rc unidos por jumper] Rc Alimentação [1]
O/B Válvula de reversão [5] R [R+Rc unidos por jumper]
Y Relé do compressor O/B Válvula de reversão [5]
G Relé do ventilador Y Relé do compressor 1
C Comum 24VAC [3] G Relé do ventilador
S1 Sensor externo/remoto opcional C Comum 24VAC [3]
S2 Sensor externo/remoto opcional S1 Sensor externo/remoto opcional
S2 Sensor externo/remoto opcional
Bomba de Calor 2H/1C (com aquecimento auxiliar) Bomba de Calor 3H/2C (com aquecimento auxiliar)
L Monitor do equipamento [6, 7] Y2 Relé do compressor 2
Aux/E Relé de aquecimento auxiliar/de emergência (Aquecimento 2) L Monitor do equipamento [6, 7]
Rc Alimentação [1] Aux/E Relé de aquecimento auxiliar/de emergência (Aquecimento 2)
R [R+Rc unidos por jumper] Rc Alimentação [1]
O/B Válvula de reversão [5] R [R+Rc unidos por jumper]
Y Relé do compressor O/B Válvula de reversão [5]
G Relé do ventilador Y Relé do compressor 1
C Comum 24VAC [3] G Relé do ventilador
S1 Sensor externo/remoto opcional S1 Sensor externo/remoto opcional
S2 Sensor externo/remoto opcional S2 Sensor externo/remoto opcional
S2 Sensor externo/remoto opcional

Veja as [notas] abaixo

[1] Fonte de alimentação. Forneça meios de desconexão e proteção contra sobrecarga conforme necessário.
[3] Conexão comum 24VAC opcional.
[5] O/B definido para controlar como O ou B na configuração do instalador.
[6] Se o terminal L for usado, o comum 24VAC (terminal C) deve ser conectado.
[7] Redefinição da bomba de calor (alimentado continuamente quando o termostato está definido para Aquecimento de Emergência; monitor do sistema quando definido para Aquecimento, Resfriamento ou Desligado).

Remova a aba e monte o termostato

Remova a aba.
Remova a aba e monte o termostato Passo 1

Alinhe os pinos na parte de trás do termostato com as ranhuras na placa de parede e, em seguida, empurre suavemente até que o termostato se encaixe no lugar.
Remova a aba e monte o termostato Passo 2

Definir data e hora

Pressione para definir a data
Pressione para definir o mês
Pressione para definir o ano
Definir data
Pressione DONE (Concluído) para salvar as alterações.

Pressione para definir a hora
Definir hora
Pressione DONE (Concluído) para salvar e sair.

Configuração do instalador

  1. Pressione SYSTEM (SISTEMA).

Configuração do instalador Passo 1

  1. Pressione e segure esses dois botões até que o visor mude.

Configuração do instalador Passo 2

  1. Altere as configurações conforme necessário (veja as páginas 7-9).

Configuração do instalador Passo 3

Configuração do instalador Passo 4
Pressione para selecionar a função | Pressione para alterar a configuração

Configuração do instalador Passo 5
Pressione DONE (CONCLUÍDO) para sair e salvar as configurações.

As áreas sombreadas abaixo se aplicam apenas a TH8320/TH8321.

Funções de configuração Configurações e opções (padrão de fábrica em negrito)
0120 Ano (dois primeiros dígitos) 20 (2001-2099)
21 (2100-2178)
0130 Ano
(dois últimos dígitos)
12 (2012)
[Outras opções: 00-99]
0140 Mês 6 [Outras opções: 1-12]
0150 Data 15 [Outras opções: 1-31]
0160 Formato da programação 4 Programação de 7 dias
0 Não programável
0170 Tipo de sistema 1 1 aquecimento/1 resfriamento convencional
2 1 aquecimento/1 resfriamento bomba de calor (sem aquecimento auxiliar)
3 Somente aquecimento (sistemas de 2 fios)
4 Somente aquecimento com ventilador
5 Sistema de água quente Série 20 (energia para abrir e fechar a zona
válvulas/válvulas de zona normalmente abertas)
6 Somente resfriamento
7 2 aquecimento/1 resfriamento bomba de calor (com aquecimento auxiliar)
8 2 aquecimento/2 resfriamento multiestágio convencional
9 2 aquecimento/1 resfriamento multiestágio convencional
10 1 aquecimento/2 resfriamento multiestágio convencional
11 2 aquecimento/2 resfriamento bomba de calor (sem aquecimento auxiliar)
12 3 aquecimento/2 resfriamento bomba de calor (com aquecimento auxiliar)
0180 Controle do ventilador
(aquecimento)
0 Aquecimento a gás/óleo (equipamento controla o ventilador de aquecimento)
1 Forno elétrico (termostato controla o ventilador de aquecimento)
0190 Válvula de comutação
(terminal O/B)
0 Terminal O/B controla a válvula no resfriamento
1 Terminal O/B controla a válvula no aquecimento
0200 Aquecimento auxiliar 0 Aquecimento de backup elétrico
1 Aquecimento de backup de combustível fóssil
0210 Kit de combustível fóssil externo 1 Kit de combustível fóssil externo controla o aquecimento de backup
0 Termostato controla o aquecimento de backup (sensor externo necessário)
0220 Taxa de ciclo do compressor do 1º estágio 3 Recomendado para a maioria dos compressores
[Outras opções: 1, 2, 4, 5 ou 6 CPH]
0230 Taxa de ciclo do compressor do 2º estágio 3 Recomendado para a maioria dos compressores
[Outras opções: 1, 2, 4, 5 ou 6 CPH]
0240 Taxa de ciclo de aquecimento do primeiro estágio (CPH = ciclos por hora) 5 Fornos a gás ou óleo com menos de 90% de eficiência
1 Sistemas de vapor ou gravidade
3 Sistemas de água quente e fornos com mais de 90% de eficiência
9 Fornos elétricos
[Outras opções: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0250 Taxa de ciclo de aquecimento do segundo estágio (CPH) 5 Fornos a gás ou óleo com menos de 90% de eficiência
1 Sistemas de vapor ou gravidade
3 Sistemas de água quente e fornos com mais de 90% de eficiência
9 Fornos elétricos
[Outras opções: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0260 Taxa de ciclo de aquecimento do terceiro estágio (CPH) 9 Aquecimento auxiliar elétrico ou fornos elétricos
1 Sistemas de vapor ou gravidade
3 Sistemas de água quente e fornos com mais de 90% de eficiência
5 Fornos a gás ou óleo com menos de 90% de eficiência
[Outras opções: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0280 Luz de fundo 0 Luz de fundo acesa por aproximadamente 8 segundos após pressionar uma tecla
1 Luz de fundo sempre acesa com baixa intensidade, totalmente brilhante após pressionar uma tecla (requer conexão de 24 VCA)
0300 Comutação manual/automática 0 Comutação manual (Aquecimento/Resfriamento/Desligado)
1 Comutação automática (Aquecimento/Resfriamento/Automático/Desligado)
0310 Banda morta de comutação automática 3 Temperatura de aquecimento/resfriamento com 3°F de diferença (1,5°C)
[Outras opções: 2-9 (2°F a 9°F/1,5°C a 5°C)]
0320 Exibição de temperatura 0 Fahrenheit
1 Celsius
0330 Horário de verão 2 Mudança automática para o horário de verão (2007 e posterior, para áreas que usam o novo calendário DST de 2007)
1 Mudança automática para o horário de verão (até 2006 e para áreas que não usam o novo calendário DST de 2007)
0 O horário de verão está desativado
0340 Sensor remoto 0 Sem sensor remoto
1 Sensor externo (somente exibição)
2 Sensor de controle externo (selecionar bombas de calor)
3 Sensor interno
0350 Bloqueio do compressor da bomba de calor 0 Sem bloqueio do compressor da bomba de calor
[Outras opções: 15, 20, 25, 30, 35, 40°F (-9,5°C a 7°C)]
0360 Bloqueio auxiliar da bomba de calor 0 Sem bloqueio auxiliar da bomba de calor
[Outras opções: 40, 45, 50, 55, 60°F (4,5°C a 15,5°C)]
0380 Controle de desumidificação 0 Sem controle de desumidificação
1 Termostato controla a desumidificação com ar condicionado
0500 Lembrete de troca do filtro do forno 0 Desligado
1 Tempo de execução de 10 dias (cerca de 1 mês)
2 Tempo de execução de 30 dias (cerca de 3 meses)
3 Tempo de execução de 60 dias (cerca de 6 meses)
4 Tempo de execução de 90 dias (cerca de 9 meses)
5 Tempo de execução de 120 dias (cerca de 1 ano)
6 Tempo de execução de 365 dias (cerca de 3 anos)
0510 Lembrete de troca da almofada do umidificador 0 Desligado
1 90 dias corridos
2 180 dias corridos
3 365 dias corridos
0520 Lembrete de troca da lâmpada UV 0 Desligado
1 365 dias corridos
0530 Adaptive Intelligent Recovery™ 1 Ligado
0 Desligado
0540 Períodos de programação 4 4 períodos de programação (Acordar, Sair, Voltar, Dormir)
2 2 períodos de programação (Acordar, Dormir)
0580 Proteção do compressor 5 5 minutos de tempo de desligamento do compressor
[Outras opções: 0, 1, 2, 3 ou 4 minutos de tempo de desligamento]
0600 Limite superior da faixa de temperatura de aquecimento 90 A configuração máxima da temperatura de aquecimento é 90°F (32°C)
[Outras opções: 40-89°F (4,5°C a 32°C)]
0610 Limite inferior da faixa de temperatura de resfriamento 50 A configuração mínima da temperatura de resfriamento é 50°F (10°C)
[Outras opções: 51-99°F (10,5°C a 37°C)]
0640 Formato do relógio 12 Horário de 12 horas (ou seja, "3:30 pm")
24 Horário de 24 horas (ou seja, "15:30")
0650 Temporizador de ventilador estendido (aquecimento) 0 Desligado
90 O ventilador funciona por 90 segundos após o término da chamada para aquecimento
0660 Temporizador de ventilador estendido (resfriamento) 0 Desligado
90 O ventilador funciona por 90 segundos após o término da chamada para resfriamento
0670 Bloqueio do teclado 0 Teclado desbloqueado (totalmente funcional)
1 Parcialmente bloqueado (acesso somente às configurações de temperatura)
2 Totalmente bloqueado
0680 Controle de temperatura de aquecimento 2 Controle de temperatura padrão (recomendado)
1 Escolha se a sala estiver mais quente do que a temperatura definida
3 Escolha se a sala não atingir a temperatura definida
0690 Controle de temperatura de resfriamento 2 Controle de temperatura padrão (recomendado)
1 Escolha se a sala estiver mais fria do que a temperatura definida
3 Escolha se a sala não atingir a temperatura definida
0700 Desvio da exibição de temperatura 0 Termostato exibe a temperatura real da sala
[Outras opções: -3, -2, -1, 1, 2, 3°F de desvio (-1,5°C a 1,5°C)
0710 RESET 0 Sem redefinição
1 Redefinir as opções do instalador e a programação para o padrão de fábrica (somente as configurações de data e hora são mantidas)

Teste do sistema do instalador

Durante a configuração do instalador, pressione repetidamente até que "Test" (Teste) apareça.
Installer system test Step 1

Installer system test Step 2
Pressione para selecionar o teste | Pressione para alterar o status
Pressione DONE (CONCLUÍDO) para encerrar o teste.

As áreas sombreadas abaixo se aplicam apenas a TH8320/TH8321.

Teste do sistema Status do sistema
1 Sistema de refrigeração 0 Compressor e ventilador desligam
1 Compressor e ventilador ligam
2 O compressor do segundo estágio liga
2 Sistema de ventilação 0 Ventilador desliga
1 Ventilador liga
3 Sistema de aquecimento 0 Aquecimento e ventilador desligam
1 Aquecimento liga (ventilador ligado se a Função 0170 estiver definida para bomba de calor, ou se a Função 0180 estiver definida como "1")
2
O aquecimento do segundo estágio liga
3 O aquecimento do terceiro estágio liga
4 Sistema de aquecimento de emergência 0 Aquecimento e ventilador desligam
1 Aquecimento e ventilador ligam


PERIGO DE DANOS AO EQUIPAMENTO. A proteção do compressor é ignorada durante o teste. Para evitar danos ao equipamento, evite acionar o compressor rapidamente.

Funções especiais

As áreas sombreadas abaixo se aplicam apenas a TH8320/TH8321.

Mudança automática (Função de configuração 0300): Quando definido como Automático, o termostato seleciona automaticamente o aquecimento ou resfriamento dependendo da temperatura interna. As configurações de aquecimento e resfriamento devem ter pelo menos 2 graus de diferença. Se a função 0380 estiver definida como Ligado, as configurações de aquecimento e resfriamento devem ter pelo menos 5 graus de diferença.
Sensor remoto (Função de configuração 0340): Se um sensor externo opcional for instalado, o termostato pode exibir a temperatura externa. Se um sensor interno remoto opcional for instalado, o termostato exibirá a temperatura no local do sensor (o sensor interno no termostato não é usado).
Recuperação Inteligente Adaptativa (Função de configuração 0530): Permite que o termostato "aprenda" quanto tempo o forno e o ar condicionado levam para atingir as configurações de temperatura programadas, para que a temperatura seja atingida no horário programado.
Proteção do compressor (Função de configuração 0580): Força o compressor a esperar alguns minutos antes de reiniciar, para evitar danos. Durante este tempo, a mensagem "Wait" (Espere) pisca no visor.
Controle de desumidificação (Função de configuração 0380): Os modelos TH8321 monitoram o nível de umidade interna e ativam automaticamente o sistema de resfriamento para reduzir a umidade, diminuindo a temperatura em até 3 graus abaixo da configuração de resfriamento atual.
Bloqueio de temperatura da bomba de calor (com backup de combustível fóssil): Se o termostato for instalado com um sensor externo opcional, você pode selecionar uma temperatura de bloqueio do compressor (Função 0350). Quando a temperatura externa estiver abaixo da temperatura de bloqueio, apenas o aquecimento auxiliar funcionará. Quando a temperatura externa estiver acima da temperatura de bloqueio, apenas o compressor funcionará.
Bloqueios de temperatura da bomba de calor (com backup de aquecimento elétrico): Se o termostato for instalado com um sensor externo opcional, você pode selecionar uma temperatura de bloqueio do compressor (Função 0350) e/ou uma temperatura de bloqueio do aquecimento auxiliar (Função 0360). Quando a temperatura externa estiver abaixo da temperatura de bloqueio do compressor, apenas o aquecimento auxiliar funcionará. Quando a temperatura externa estiver acima da temperatura de bloqueio do aquecimento auxiliar, apenas o compressor funcionará. Se a temperatura externa estiver entre as temperaturas de bloqueio do compressor e do aquecimento auxiliar, tanto o compressor quanto o aquecimento auxiliar podem funcionar.

Acessórios e peças de reposição

Entre em contato com seu distribuidor para solicitar peças de reposição.
Sensor de temperatura externa .............................. Número da peça C7089U1006
Sensor de temperatura interna remoto .................. Número da peça C7189U1005
Placa de cobertura* ............................................................ Número da peça 32003796-001
*(Use para cobrir marcas deixadas por termostatos antigos.)

Especificações

Intervalos de temperatura

  • Aquecimento: 4,5° a 32°C (40° a 90°F)
  • Resfriamento: 10° a 37°C (50° a 99°F)

Temperatura ambiente de operação

  • -18° a 48,9°C (0° a 120°F)

Temperatura de transporte

  • -34° a 66°C (-30° a 150°F)

Umidade relativa de operação

  • 5% a 90% (sem condensação)

Dimensões físicas

  • 116 mm A x 152 mm L x 35 mm P (4-9/16" A x 6" L x 1-3/8" P)

Classificações elétricas

Terminal Tensão (50/60Hz) Corrente de operação
W Aquecimento
(Powerpile)
20-30 Vca
750 mV CC
0,02-1,0 A
100 mA CC
W2 Aquecimento 20-30 Vca 0,02-0,6 A
Y Resfriamento 20-30 Vca 0,02-1,0 A
Y2 Resfriamento 20-30 Vca 0,02-0,6 A
Aux/E Aquecimento auxiliar
Aquecimento de emergência
20-30 Vca 0,02-1,0 A
O/B Mudança 20-30 Vca 0,02-0,6 A
L Reinicialização da bomba de calor 20-30 Vca 0,02-0,6 A

Precisa de ajuda?
Para obter assistência com este produto, visite http://customer.honeywell.com
ou ligue gratuitamente para o Atendimento ao Cliente da Honeywell no número 1-800-468-1502

Soluções de automação e controle
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com

Brand

® Marca registrada nos EUA.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2693—01 M.S. 01-12
Impresso nos EUA.

Referências

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual de Instalação do Honeywell VisionPRO TH8000

Idiomas disponíveis

Índice