Honeywell VisionPRO TH8000 Instalační příručka

VisionPRO TH8000 Series

Tato příručka se vztahuje na následující modely

  • TH8110U: Pro systémy s 1 topením/1 chlazením
  • TH8320U: Pro systémy až s 3 topeními/2 chlazeními
  • TH8321U: Pro systémy až s 3 topeními/2 chlazeními s odvlhčováním
    (Vytáhněte termostat z nástěnné desky a otočte jej, abyste našli číslo modelu)

Typy systémů

  • Plynové, olejové nebo elektrické topení s klimatizací
  • Teplý vzduch, horká voda, vysoce účinné pece, tepelná čerpadla, pára, gravitační systémy
  • Pouze topení — dvouvodičové systémy, napájení pro otevírání a zavírání zónových ventilů (řada 20) a normálně otevřené zónové ventily
  • Pouze topení s ventilátorem
  • Pouze chlazení
  • 750 mV topné systémy

Tento termostat obsahuje lithiovou baterii, která může obsahovat perchloristanovou látku.
Perchlorate Material—special handling may apply (Perchloristanová látka – může vyžadovat speciální zacházení),
Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Instalace nástěnné desky

  1. Oddělte nástěnnou desku od termostatu.
  2. Namontujte nástěnnou desku, jak je znázorněno níže.

Wallplate installation Step 1

Vyvrtejte otvory 3/16" pro sádrokarton. Vyvrtejte otvory 7/32" pro omítku.

Wallplate installation Step 2

Musí být instalován vyškoleným, zkušeným technikem

  • Přečtěte si pozorně tyto pokyny. Nedodržení těchto pokynů může poškodit výrobek nebo způsobit nebezpečný stav.

Upozornění
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškození zařízení. Před zahájením instalace odpojte napájení.

Upozornění na rtuť
UPOZORNĚNÍ NA RTUŤ
Pokud tento výrobek nahrazuje ovládací prvek, který obsahuje rtuť v uzavřené trubici, nevkládejte starý ovládací prvek do odpadu. Obraťte se na místní úřad pro nakládání s odpady a požádejte o pokyny týkající se recyklace a správné likvidace.

Možnosti napájení

Power options Step 1
Pro primární napájení 24 V AC připojte společnou stranu transformátoru ke svorce "C".

Power options Step 2
Vložte dodané baterie pro primární nebo záložní napájení.

Zapojení

Odstraňte z výroby nainstalovanou propojku pouze pro systémy se dvěma transformátory.
Krok 1 zapojení

Zasuňte přebytečný drát zpět do otvoru ve zdi. Utěsněte otvor ve zdi nehořlavou izolací.
Krok 2 zapojení

Označení svorek

Níže uvedené šedé oblasti platí pouze pro TH8320/TH8321.

Běžné písmena svorek:
R Napájení topení. Připojte k sekundární straně transformátoru topného systému.
Rc Napájení chlazení. Připojte k sekundární straně transformátoru chladicího systému.
C Společný vodič ze sekundární strany transformátoru chlazení (pokud jsou 2 transformátory).
W Relé 1. stupně topení.
W2 Relé 2. stupně topení.
Y Stykač kompresoru 1. stupně.
Y2 Stykač kompresoru 2. stupně.
G Relé ventilátoru.
S1 Volitelný venkovní nebo vzdálený senzor.
S2 Volitelný venkovní nebo vzdálený senzor.

Písmena svorek tepelného čerpadla:
R Napájení topení. Připojte k sekundární straně transformátoru topného systému.
Rc Napájení chlazení. Připojte k sekundární straně transformátoru chladicího systému.
C Společný vodič ze sekundární strany transformátoru chladicího systému.
Y Stykač kompresoru 1. stupně.
Y2 Stykač kompresoru 2. stupně.
Aux/E Pomocné/nouzové relé topení.
G Relé ventilátoru.
L Reset tepelného čerpadla (trvale napájen, když je systém nastaven na Em Heat; monitor systému, když je nastaven na Heat, Cool nebo Off (vypnuto)).
O/B Přepínací ventil pro tepelná čerpadla.
S1 Volitelný venkovní nebo vzdálený senzor.
S2 Volitelný venkovní nebo vzdálený senzor.

Průvodce zapojením – běžné systémy

Níže uvedené šedé oblasti platí pouze pro TH8320/TH8321.

Systém 1H/1C (1 transformátor) Systém 1H/1C (2 transformátory)
Rc Napájení [1] Rc Napájení (transformátor chlazení) [1, 2]
R [R+Rc spojeno propojkou] R Napájení (transformátor topení) [1, 2]
W Relé topení W Relé topení
Y Stykač kompresoru Y Stykač kompresoru
G Relé ventilátoru G Relé ventilátoru
C Společný 24VAC [3] C Společný 24VAC [3, 4]
S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
Pouze topný systém Pouze topný systém s ventilátorem
Rc Napájení [1] Rc Napájení [1]
R [R+Rc spojeno propojkou] R [R+Rc spojeno propojkou]
W Relé topení W Relé topení
C Společný 24VAC [3] G Relé ventilátoru
S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor C Společný 24VAC [3]
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
Pouze topný systém (Series 20) Pouze chladicí systém
Rc [R+Rc spojeno propojkou] Rc Napájení [1]
R Svorka ventilu Series 20 "R" [1] R [R+Rc spojeno propojkou]
W Svorka ventilu Series 20 "B" Y Stykač kompresoru
Y Svorka ventilu Series 20 "W" G Relé ventilátoru
C Společný 24VAC [3] C Společný 24VAC [3]
S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
Systém 2H/2C (1 transformátor) Systém 2H/2C (2 transformátory)
Y2 Relé chlazení 2 Y2 Relé chlazení 2
W2 Relé topení 2 W2 Relé topení 2
Rc Napájení [1] Rc Napájení (transformátor chlazení) [1, 2]
R [R+Rc spojeno propojkou] R Napájení (transformátor topení) [1, 2]
W Relé topení 1 W Relé topení 1
Y Relé chlazení 1 Y Relé chlazení 1
G Relé ventilátoru G Relé ventilátoru
C Společný 24VAC [3] C Společný 24VAC [3, 4]
S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor

Viz [poznámky] níže

[1] Napájecí zdroj. Zajistěte odpojovací prostředky a ochranu proti přetížení podle potřeby.
[2] Odstraňte propojku pro systémy se 2 transformátory.
[3] Volitelné společné připojení 24VAC.
[4] Společné připojení musí pocházet z transformátoru chlazení.

Průvodce zapojením – systémy tepelných čerpadel

Níže uvedené šedé oblasti platí pouze pro TH8320/TH8321.

Tepelné čerpadlo 1H/1C (bez pomocného topení) Tepelné čerpadlo 2H/2C (bez pomocného topení)
Rc Napájení [1] Y2 Relé kompresoru 2
R [R+Rc spojeno propojkou] Rc Napájení [1]
O/B Přepínací ventil [5] R [R+Rc spojeno propojkou]
Y Relé kompresoru O/B Přepínací ventil [5]
G Relé ventilátoru Y Relé kompresoru 1
C Společný 24VAC [3] G Relé ventilátoru
S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor C Společný 24VAC [3]
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
Tepelné čerpadlo 2H/1C (s pomocným topením) Tepelné čerpadlo 3H/2C (s pomocným topením)
L Monitor zařízení [6, 7] Y2 Relé kompresoru 2
Aux/E Pomocné/nouzové relé topení (Topení 2) L Monitor zařízení [6, 7]
Rc Napájení [1] Aux/E Pomocné/nouzové relé topení (Topení 2)
R [R+Rc spojeno propojkou] Rc Napájení [1]
O/B Přepínací ventil [5] R [R+Rc spojeno propojkou]
Y Relé kompresoru O/B Přepínací ventil [5]
G Relé ventilátoru Y Relé kompresoru 1
C Společný 24VAC [3] G Relé ventilátoru
S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor C Společný 24VAC [3]
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor S1 Volitelný venkovní/vzdálený senzor
S2 Volitelný venkovní/vzdálený senzor

Viz [poznámky] níže

[1] Napájecí zdroj. Zajistěte odpojovací prostředky a ochranu proti přetížení podle potřeby.
[3] Volitelné společné připojení 24VAC.
[5] O/B nastaveno pro ovládání jako O nebo B v nastavení instalátoru.
[6] Pokud je použita svorka L, musí být připojen společný 24VAC (svorka C).
[7] Reset tepelného čerpadla (trvale napájen, když je termostat nastaven na Em. Heat; monitor systému, když je nastaven na Heat, Cool nebo Off (vypnuto)).

Odstraňte jazýček a namontujte termostat

Odstraňte jazýček.
Odstraňte jazýček a namontujte termostat Krok 1

Zarovnejte kolíky na zadní straně termostatu se sloty v nástěnné desce a poté jemně zatlačte, dokud termostat nezapadne na místo.
Odstraňte jazýček a namontujte termostat Krok 2

Nastavte datum a čas

Stiskněte pro nastavení dne
Stiskněte pro nastavení měsíce
Stiskněte pro nastavení roku
Nastavit datum
Stiskněte DONE (HOTOVO) pro uložení změn.

Stiskněte pro nastavení času
Nastavit čas
Stiskněte DONE (HOTOVO) pro uložení a ukončení.

Nastavení pro instalatéra

  1. Stiskněte SYSTEM (systém).

Nastavení pro instalatéra Krok 1

  1. Stiskněte a podržte tato dvě tlačítka, dokud se nezmění displej.

Nastavení pro instalatéra Krok 2

  1. Změňte nastavení podle potřeby (viz strany 7-9).

Nastavení pro instalatéra Krok 3

Nastavení pro instalatéra Krok 4
Stiskněte pro výběr funkce | Stiskněte pro změnu nastavení

Nastavení pro instalatéra Krok 5
Stiskněte DONE (hotovo) pro ukončení a uložení nastavení.

Šedé oblasti níže platí pouze pro TH8320/TH8321.

Funkce nastavení Nastavení a možnosti (výchozí nastavení z výroby je tučně)
0120 Rok (první dvě číslice) 20 (2001-2099)
21 (2100-2178)
0130 Rok
(druhé dvě číslice)
12 (2012)
[Další možnosti: 00-99]
0140 Měsíc 6 [Další možnosti: 1-12]
0150 Datum 15 [Další možnosti: 1-31]
0160 Formát rozvrhu 4 7-denní programování
0 Neprogramovatelné
0170 Typ systému 1 1 topení/1 chlazení konvenční
2 1 topení/1 chlazení tepelné čerpadlo (bez pomocného topení)
3 Pouze topení (2-drátové systémy)
4 Pouze topení s ventilátorem
5 Systém horké vody Series 20 (napájení pro otevření a zavření zónových
ventilů/normálně otevřené zónové ventily)
6 Pouze chlazení
7 2 topení/1 chlazení tepelné čerpadlo (s pomocným topením)
8 2 topení/2 chlazení vícestupňové konvenční
9 2 topení/1 chlazení vícestupňové konvenční
10 1 topení/2 chlazení vícestupňové konvenční
11 2 topení/2 chlazení tepelné čerpadlo (bez pomocného topení)
12 3 topení/2 chlazení tepelné čerpadlo (s pomocným topením)
0180 Ovládání ventilátoru
(topení)
0 Plynové/olejové topení (zařízení ovládá ventilátor topení)
1 Elektrická pec (termostat ovládá ventilátor topení)
0190 Přepínací ventil
(O/B terminál)
0 O/B terminál ovládá ventil v chlazení
1 O/B terminál ovládá ventil v topení
0200 Pomocné topení 0 Elektrické záložní topení
1 Záložní topení na fosilní paliva
0210 Externí sada pro fosilní paliva 1 Externí sada pro fosilní paliva ovládá záložní topení
0 Termostat ovládá záložní topení (vyžadován venkovní senzor)
0220 Rychlost cyklu 1. stupně kompresoru 3 Doporučeno pro většinu kompresorů
[Další možnosti: 1, 2, 4, 5 nebo 6 CPH]
0230 Rychlost cyklu 2. stupně kompresoru 3 Doporučeno pro většinu kompresorů
[Další možnosti: 1, 2, 4, 5 nebo 6 CPH]
0240 Rychlost cyklu prvního stupně topení (CPH=cykly za hodinu) 5 Plynové nebo olejové pece s účinností menší než 90 %
1 Parní nebo gravitační systémy
3 Systémy horké vody a pece s účinností 90 %+
9 Elektrické pece
[Další možnosti: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0250 Rychlost cyklu druhého stupně topení (CPH) 5 Plynové nebo olejové pece s účinností menší než 90 %
1 Parní nebo gravitační systémy
3 Systémy horké vody a pece s účinností 90 %+
9 Elektrické pece
[Další možnosti: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0260 Rychlost cyklu třetího stupně topení (CPH) 9 Elektrické pomocné topení nebo elektrické pece
1 Parní nebo gravitační systémy
3 Systémy horké vody a pece s účinností 90 %+
5 Plynové nebo olejové pece s účinností menší než 90 %
[Další možnosti: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0280 Podsvícení 0 Podsvícení svítí cca 8 sekund po stisknutí tlačítka
1 Podsvícení svítí trvale s nízkou intenzitou, plný jas po stisknutí tlačítka (vyžaduje připojení 24VAC)
0300 Ruční/Automatické přepínání 0 Ruční přepínání (Topení/Chlazení/Vypnuto)
1 Automatické přepínání (Topení/Chlazení/Auto/Vypnuto)
0310 Mrtvé pásmo automatického přepínání 3 Teplota topení/chlazení 3°F od sebe (1.5°C)
[Další možnosti: 2-9 (2°F až 9°F/1.5°C až 5°C)]
0320 Zobrazení teploty 0 Fahrenheit
1 Celsius
0330 Letní čas 2 Automatická změna na letní čas (2007 a dále, pro oblasti, které používají nový kalendář letního času 2007)
1 Automatická změna na letní čas (do roku 2006 a pro oblasti, které nepoužívají nový kalendář letního času 2007)
0 Letní čas je vypnutý
0340 Vzdálený senzor 0 Žádný vzdálený senzor
1 Venkovní senzor (pouze zobrazení)
2 Venkovní řídicí senzor (vyberte tepelná čerpadla)
3 Vnitřní senzor
0350 Blokování kompresoru tepelného čerpadla 0 Žádné blokování kompresoru tepelného čerpadla
[Další možnosti: 15, 20, 25, 30, 35, 40°F (-9.5°C až 7°C)]
0360 Blokování pomocného topení tepelného čerpadla 0 Žádné blokování pomocného topení tepelného čerpadla
[Další možnosti: 40, 45, 50, 55, 60°F (4.5°C až 15.5°C)]
0380 Řízení odvlhčování 0 Žádné řízení odvlhčování
1 Termostat řídí odvlhčování pomocí klimatizace
0500 Připomenutí výměny filtru pece 0 Vypnuto
1 10denní doba provozu (cca 1 měsíc)
2 30denní doba provozu (cca 3 měsíce)
3 60denní doba provozu (cca 6 měsíců)
4 90denní doba provozu (cca 9 měsíců)
5 120denní doba provozu (cca 1 rok)
6 365denní doba provozu (cca 3 roky)
0510 Připomenutí výměny vložky zvlhčovače 0 Vypnuto
1 90 kalendářních dnů
2 180 kalendářních dnů
3 365 kalendářních dnů
0520 Připomenutí výměny UV lampy 0 Vypnuto
1 365 kalendářních dnů
0530 Adaptive Intelligent Recovery™ 1 Zapnuto
0 Vypnuto
0540 Programová období 4 4 programová období (Probuzení, Odchod, Návrat, Spánek)
2 2 programová období (Probuzení, Spánek)
0580 Ochrana kompresoru 5 5 minut doba vypnutí kompresoru
[Další možnosti: 0, 1, 2, 3 nebo 4 minuty doba vypnutí]
0600 Horní hranice teploty topení 90 Maximální nastavení teploty topení je 90°F (32°C)
[Další možnosti: 40-89°F (4.5°C až 32°C)]
0610 Dolní hranice teploty chlazení 50 Minimální nastavení teploty chlazení je 50°F (10°C)
[Další možnosti: 51-99°F (10.5°C až 37°C)]
0640 Formát hodin 12 12hodinový čas (tj. "3:30 pm")
24 24hodinový čas (tj. "15:30")
0650 Prodloužený časovač ventilátoru (topení) 0 Vypnuto
90 Ventilátor běží 90 sekund po ukončení požadavku na topení
0660 Prodloužený časovač ventilátoru (chlazení) 0 Vypnuto
90 Ventilátor běží 90 sekund po ukončení požadavku na chlazení
0670 Zámek klávesnice 0 Klávesnice odemčena (plně funkční)
1 Částečně zamčena (přístup pouze k nastavení teploty)
2 Plně zamčena
0680 Řízení teploty topení 2 Standardní řízení teploty (doporučeno)
1 Vyberte, pokud je v místnosti tepleji než nastavená teplota
3 Vyberte, pokud místnost nedosáhne nastavené teploty
0690 Řízení teploty chlazení 2 Standardní řízení teploty (doporučeno)
1 Vyberte, pokud je v místnosti chladněji než nastavená teplota
3 Vyberte, pokud místnost nedosáhne nastavené teploty
0700 Offset zobrazení teploty 0 Termostat zobrazuje skutečnou teplotu v místnosti
[Další možnosti: -3, -2, -1, 1, 2, 3°F offset (-1.5°C až 1.5°C)
0710 RESET 0 Žádný reset
1 Resetuje možnosti instalatéra a programový rozvrh na výchozí nastavení z výroby (zachovají se pouze nastavení data a času)

Test systému instalátoru

Během instalace stiskněte opakovaně , dokud se nezobrazí "Test" (Test).
Test systému instalátoru Krok 1

Test systému instalátoru Krok 2
Stiskněte pro výběr testu | Stiskněte pro změnu stavu
Stiskněte DONE (HOTOVO) pro ukončení testování.

Šedé oblasti níže platí pouze pro TH8320/TH8321.

Test systému Stav systému
1 Chladicí systém 0 Kompresor a ventilátor se vypnou
1 Kompresor a ventilátor se zapnou
2 Druhý stupeň kompresoru se zapne
2 Systém ventilátoru 0 Ventilátor se vypne
1 Ventilátor se zapne
3 Topný systém 0 Topení a ventilátor se vypnou
1 Topení se zapne (ventilátor se zapne, pokud je Funkce 0170 nastavena pro tepelné čerpadlo, nebo pokud je Funkce 0180 nastavena na "1")
2
Druhý stupeň topení se zapne
3 Třetí staveň topení se zapne
4 Nouzový topný systém 0 Topení a ventilátor se vypnou
1 Topení a ventilátor se zapnou


NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. Ochrana kompresoru je během testování vyřazena z provozu. Abyste předešli poškození zařízení, vyvarujte se rychlému cyklování kompresoru.

Speciální funkce

Šedé oblasti níže platí pouze pro TH8320/TH8321.

Automatické přepínání (Nastavení funkce 0300): Pokud je nastaveno na Auto (Automaticky), termostat automaticky vybere topení nebo chlazení v závislosti na vnitřní teplotě. Nastavení topení a chlazení musí být od sebe vzdálena alespoň 2 stupně. Pokud je funkce 0380 nastavena na Zapnuto (On), nastavení topení a chlazení musí být od sebe vzdálena alespoň 5 stupňů.
Vzdálené čidlo (Nastavení funkce 0340): Pokud je nainstalováno volitelné venkovní čidlo, termostat může zobrazit venkovní teplotu. Pokud je nainstalováno volitelné vzdálené vnitřní čidlo, termostat zobrazí teplotu v místě čidla (vnitřní čidlo v termostatu se nepoužívá).
Adaptivní inteligentní obnova (Nastavení funkce 0530): Umožňuje termostatu "naučit se", jak dlouho trvá peci a klimatizaci dosáhnout naprogramovaných nastavení teploty, takže je teploty dosaženo v naplánovaném čase.
Ochrana kompresoru (Nastavení funkce 0580): Vynutí, aby kompresor před restartováním několik minut počkal, aby se zabránilo poškození. Během této doby na displeji bliká zpráva "Wait" (Čekejte).
Řízení odvlhčování (Nastavení funkce 0380): Modely TH8321 monitorují vnitřní úroveň vlhkosti a automaticky aktivují chladicí systém, aby snížily vlhkost snížením teploty až o 3 stupně pod aktuální nastavení chlazení.
Blokování teploty tepelného čerpadla (s fosilním palivem zálohou): Pokud je termostat nainstalován s volitelným venkovním čidlem, můžete vybrat teplotu blokování kompresoru (Funkce 0350). Když je venkovní teplota pod teplotou blokování, funguje pouze pomocné topení. Když je venkovní teplota nad teplotou blokování, funguje pouze kompresor.
Blokování teploty tepelného čerpadla (s elektrickým topením zálohou): Pokud je termostat nainstalován s volitelným venkovním čidlem, můžete vybrat teplotu blokování kompresoru (Funkce 0350) a/nebo teplotu blokování pomocného topení (Funkce 0360). Když je venkovní teplota pod teplotou blokování kompresoru, funguje pouze pomocné topení. Když je venkovní teplota nad teplotou blokování pomocného topení, funguje pouze kompresor. Pokud je venkovní teplota mezi teplotami blokování kompresoru a pomocného topení, může fungovat kompresor i pomocné topení.

Příslušenství a náhradní díly

Pro objednání náhradních dílů kontaktujte svého distributora.
Venkovní teplotní čidlo .............................. Číslo dílu C7089U1006
Vzdálené vnitřní teplotní čidlo .................. Číslo dílu C7189U1005
Krycí deska* ............................................................ Číslo dílu 32003796-001
*(Používá se k zakrytí stop zanechaných starými termostaty.)

Specifikace

Teplotní rozsahy

  • Topení: 40° až 90°F (4,5° až 32°C)
  • Chlazení: 50° až 99°F (10° až 37°C)

Provozní okolní teplota

  • 0° až 120°F (-18° až 48,9°C)

Teplota při přepravě

  • -30° až 150°F (-34° až 66°C)

Provozní relativní vlhkost

  • 5% až 90% (nekondenzující)

Fyzické rozměry

  • 4-9/16" V x 6" Š x 1-3/8" H
  • 116 mm V x 152 mm Š x 35 mm H

Elektrické parametry

Svorka Napětí (50/60Hz) Provozní proud
W Topení
(Powerpile)
20-30 Vac
750 mV DC
0,02-1,0 A
100 mA DC
W2 Topení 20-30 Vac 0,02-0,6 A
Y Chlazení 20-30 Vac 0,02-1,0 A
Y2 Chlazení 20-30 Vac 0,02-0,6 A
Aux/E Pomocné topení
Nouzové topení
20-30 Vac 0,02-1,0 A
O/B Přepínání 20-30 Vac 0,02-0,6 A
L Reset tepelného čerpadla 20-30 Vac 0,02-0,6 A

Potřebujete pomoc?
Pro pomoc s tímto produktem navštivte http://customer.honeywell.com
nebo volejte bezplatnou linku zákaznické péče Honeywell na čísle 1-800-468-1502

Řešení pro automatizaci a řízení
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com

Značka

® Registrovaná ochranná známka U.S.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2693—01 M.S. 01-12
Vytištěno v U.S.A.

Reference

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Honeywell VisionPRO TH8000 Instalační příručka

Dostupné jazyky

Obsah