Руководство по установке Honeywell VisionPRO TH8000

Данное руководство охватывает следующие модели

• TH8110U: Для систем 1 Heat/1 Cool (1 нагрев/1 охлаждение)
• TH8320U: Для систем до 3 Heat/2 Cool (3 нагрева/2 охлаждения)
• TH8321U: Для систем до 3 Heat/2 Cool (3 нагрева/2 охлаждения) с осушением
  (Снимите термостат с настенной панели и переверните, чтобы найти номер модели)

Типы систем

• Газовое, масляное или электрическое отопление с кондиционированием воздуха
• Теплый воздух, горячая вода, высокоэффективные печи, тепловые насосы, пар, гравитация
• Только обогрев — двухпроводные системы, питание для открытия и закрытия зонных клапанов (серия 20) и нормально открытые зонные клапаны
• Только обогрев с вентилятором
• Только охлаждение
• Системы отопления 750 mV

Этот термостат содержит литиевую батарею, которая может содержать перхлоратный материал.
Perchlorate Material (Перхлоратный материал) — может потребоваться специальная обработка,
См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Установка настенной панели

1. Отделите настенную панель от термостата.
2. Установите настенную панель, как показано ниже.

Просверлите отверстия 3/16" для гипсокартона. Просверлите отверстия 7/32" для штукатурки.

Должен быть установлен обученным, опытным техником

• Внимательно прочитайте эти инструкции. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению изделия или создать опасную ситуацию.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования. Отключите питание перед началом установки.

УВЕДОМЛЕНИЕ О РТУТИ
Если этот продукт заменяет контроллер, содержащий ртуть в запаянной трубке, не выбрасывайте старый контроллер в мусор. Свяжитесь с местным органом по управлению отходами для получения инструкций по переработке и надлежащей утилизации.

Варианты питания

Для основного питания 24VAC подключите общую сторону трансформатора к клемме "C".

Вставьте прилагаемые батареи для основного или резервного питания.

Подключение

Удалите установленную на заводе перемычку только для систем с двумя трансформаторами.

Заправьте лишний провод обратно в отверстие в стене. Заткните отверстие в стене негорючей изоляцией.

Обозначения клемм

Затененные области ниже применяются только к TH8320/TH8321.

Стандартные обозначения клемм:
R Питание нагрева. Подключите к вторичной стороне трансформатора системы отопления.
Rc Питание охлаждения. Подключите к вторичной стороне трансформатора системы охлаждения.
C Общий провод от вторичной стороны трансформатора охлаждения (если 2 трансформатора).
W Реле 1-й ступени нагрева.
W2 Реле 2-й ступени нагрева.
Y Контактор компрессора 1-й ступени.
Y2 Контактор компрессора 2-й ступени.
G Реле вентилятора.
S1 Дополнительный наружный или удаленный датчик.
S2 Дополнительный наружный или удаленный датчик.

Обозначения клемм теплового насоса:
R Питание нагрева. Подключите к вторичной стороне трансформатора системы отопления.
Rc Питание охлаждения. Подключите к вторичной стороне трансформатора системы охлаждения.
C Общий провод от вторичной стороны трансформатора системы охлаждения.
Y Контактор компрессора 1-й ступени.
Y2 Контактор компрессора 2-й ступени.
Aux/E Вспомогательное/аварийное реле нагрева.
G Реле вентилятора.
L Сброс теплового насоса (постоянно запитан, когда System (Система) установлен в Em Heat (Аварийный нагрев); системный монитор, когда установлен в Heat (Нагрев), Cool (Охлаждение) или Off (Выкл.)).
O/B Переключающий клапан для тепловых насосов.
S1 Дополнительный наружный или удаленный датчик.
S2 Дополнительный наружный или удаленный датчик.

Руководство по подключению — традиционные системы

Затененные области ниже применяются только к TH8320/TH8321.

Система 1H/1C (1 трансформатор)		Система 1H/1C (2 трансформатора)
Rc	Питание [1]	Rc	Питание (трансформатор охлаждения) [1, 2]
R	[R+Rc соединены перемычкой]	R	Питание (трансформатор нагрева) [1, 2]
W	Реле нагрева	W	Реле нагрева
Y	Контактор компрессора	Y	Контактор компрессора
G	Реле вентилятора	G	Реле вентилятора
C	Общий провод 24VAC [3]	C	Общий провод 24VAC [3, 4]
S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик
S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик
Только система нагрева		Только система нагрева с вентилятором
Rc	Питание [1]	Rc	Питание [1]
R	[R+Rc соединены перемычкой]	R	[R+Rc соединены перемычкой]
W	Реле нагрева	W	Реле нагрева
C	Общий провод 24VAC [3]	G	Реле вентилятора
S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик	C	Общий провод 24VAC [3]
S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик
		S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик
Только система нагрева (Series 20)		Только система охлаждения
Rc	[R+Rc соединены перемычкой]	Rc	Питание [1]
R	Клемма клапана Series 20 "R" [1]	R	[R+Rc соединены перемычкой]
W	Клемма клапана Series 20 "B"	Y	Контактор компрессора
Y	Клемма клапана Series 20 "W"	G	Реле вентилятора
C	Общий провод 24VAC [3]	C	Общий провод 24VAC [3]
S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик
S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик
Система 2H/2C (1 трансформатор)		Система 2H/2C (2 трансформатора)
Y2	Реле охлаждения 2	Y2	Реле охлаждения 2
W2	Реле нагрева 2	W2	Реле нагрева 2
Rc	Питание [1]	Rc	Питание (трансформатор охлаждения) [1, 2]
R	[R+Rc соединены перемычкой]	R	Питание (трансформатор нагрева) [1, 2]
W	Реле нагрева 1	W	Реле нагрева 1
Y	Реле охлаждения 1	Y	Реле охлаждения 1
G	Реле вентилятора	G	Реле вентилятора
C	Общий провод 24VAC [3]	C	Общий провод 24VAC [3, 4]
S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик
S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик

См. [примечания] ниже

[1] Источник питания. Обеспечьте средства отключения и защиту от перегрузки по мере необходимости.
[2] Удалите перемычку для систем с 2 трансформаторами.
[3] Дополнительное общее соединение 24VAC.
[4] Общее соединение должно исходить от трансформатора охлаждения.

Руководство по подключению — системы теплового насоса

Затененные области ниже применяются только к TH8320/TH8321.

Тепловой насос 1H/1C (без вспомогательного нагрева)		Тепловой насос 2H/2C (без вспомогательного нагрева)
Rc	Питание [1]	Y2	Реле компрессора 2
R	[R+Rc соединены перемычкой]	Rc	Питание [1]
O/B	Переключающий клапан [5]	R	[R+Rc соединены перемычкой]
Y	Реле компрессора	O/B	Переключающий клапан [5]
G	Реле вентилятора	Y	Реле компрессора 1
C	Общий провод 24VAC [3]	G	Реле вентилятора
S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик	C	Общий провод 24VAC [3]
S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик
		S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик
Тепловой насос 2H/1C (со вспомогательным нагревом)		Тепловой насос 3H/2C (со вспомогательным нагревом)
L	Монитор оборудования [6, 7]	Y2	Реле компрессора 2
Aux/E	Вспомогательное/аварийное реле нагрева (Нагрев 2)	L	Монитор оборудования [6, 7]
Rc	Питание [1]	Aux/E	Вспомогательное/аварийное реле нагрева (Нагрев 2)
R	[R+Rc соединены перемычкой]	Rc	Питание [1]
O/B	Переключающий клапан [5]	R	[R+Rc соединены перемычкой]
Y	Реле компрессора	O/B	Переключающий клапан [5]
G	Реле вентилятора	Y	Реле компрессора 1
C	Общий провод 24VAC [3]	G	Реле вентилятора
S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик	C	Общий провод 24VAC [3]
S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик	S1	Дополнительный наружный/удаленный датчик
		S2	Дополнительный наружный/удаленный датчик

См. [примечания] ниже

[1] Источник питания. Обеспечьте средства отключения и защиту от перегрузки по мере необходимости.
[3] Дополнительное общее соединение 24VAC.
[5] O/B установлено для управления как O или B в настройках установщика.
[6] Если используется клемма L, общий провод 24VAC (клемма C) должен быть подключен.
[7] Сброс теплового насоса (постоянно запитан, когда термостат установлен в Em. Heat (Аварийный нагрев); системный монитор, когда установлен в Heat (Нагрев), Cool (Охлаждение) или Off (Выкл.)).

Снимите язычок и установите термостат

Снимите язычок.

Совместите штыри на задней панели термостата с отверстиями в настенной панели, затем осторожно надавите, пока термостат не встанет на место со щелчком.

Установите дату и время

Нажмите чтобы установить дату
Нажмите чтобы установить месяц
Нажмите чтобы установить год

Нажмите DONE (Готово), чтобы сохранить изменения.

Нажмите чтобы установить время

Нажмите DONE (Готово), чтобы сохранить и выйти.

Настройка установщика

1. Нажмите SYSTEM (СИСТЕМА).

2. Нажмите и удерживайте эти две кнопки, пока не изменится дисплей.

3. Измените настройки по мере необходимости (см. страницы 7-9).

Нажмите для выбора функции | Нажмите для изменения настройки

Нажмите DONE (ГОТОВО), чтобы выйти и сохранить настройки.

Затененные области ниже применяются только к TH8320/TH8321.

Функции настройки		Настройки и опции (заводские настройки выделены жирным шрифтом)
0120	Год (первые две цифры)	20 (2001-2099) 21 (2100-2178)
0130	Год (вторые две цифры)	12 (2012) [Другие опции: 00-99]
0140	Месяц	6 [Другие опции: 1-12]
0150	Дата	15 [Другие опции: 1-31]
0160	Формат расписания	4 7-дневное программирование 0 Непрограммируемый
0170	Тип системы	1 1 нагрев/1 охлаждение, обычная система 2 1 нагрев/1 охлаждение, тепловой насос (без доп. нагрева) 3 Только нагрев (2-проводные системы) 4 Только нагрев с вентилятором 5 Система горячего водоснабжения Series 20 (питание для открытия и закрытия зонных клапанов/нормально открытые зонные клапаны) 6 Только охлаждение 7 2 нагрев/1 охлаждение, тепловой насос (с доп. нагревом) 8 2 нагрев/2 охлаждение, многоступенчатая обычная система 9 2 нагрев/1 охлаждение, многоступенчатая обычная система 10 1 нагрев/2 охлаждение, многоступенчатая обычная система 11 2 нагрев/2 охлаждение, тепловой насос (без доп. нагрева) 12 3 нагрев/2 охлаждение, тепловой насос (с доп. нагревом)
0180	Управление вентилятором (нагрев)	0 Газовый/масляный нагрев (оборудование управляет вентилятором нагрева) 1 Электрическая печь (термостат управляет вентилятором нагрева)
0190	Переключающий клапан (клемма O/B)	0 Клемма O/B управляет клапаном в режиме охлаждения 1 Клемма O/B управляет клапаном в режиме нагрева
0200	Вспомогательный нагрев	0 Электрический резервный нагрев 1 Резервный нагрев на ископаемом топливе
0210	Внешний комплект ископаемого топлива	1 Внешний комплект ископаемого топлива управляет резервным нагревом 0 Термостат управляет резервным нагревом (требуется наружный датчик)
0220	Скорость цикла 1-го этапа компрессора	3 Рекомендуется для большинства компрессоров [Другие опции: 1, 2, 4, 5 или 6 CPH]
0230	Скорость цикла 2-го этапа компрессора	3 Рекомендуется для большинства компрессоров [Другие опции: 1, 2, 4, 5 или 6 CPH]
0240	Скорость цикла первого этапа нагрева (CPH=циклов в час)	5 Газовые или масляные печи с эффективностью менее 90% 1 Паровые или гравитационные системы 3 Системы горячего водоснабжения и печи с эффективностью 90%+ 9 Электрические печи [Другие опции: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0250	Скорость цикла второго этапа нагрева (CPH)	5 Газовые или масляные печи с эффективностью менее 90% 1 Паровые или гравитационные системы 3 Системы горячего водоснабжения и печи с эффективностью 90%+ 9 Электрические печи [Другие опции: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0260	Скорость цикла третьего этапа нагрева (CPH)	9 Электрический вспомогательный нагрев или электрические печи 1 Паровые или гравитационные системы 3 Системы горячего водоснабжения и печи с эффективностью 90%+ 5 Газовые или масляные печи с эффективностью менее 90% [Другие опции: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 CPH]
0280	Подсветка	0 Подсветка включается примерно на 8 секунд после нажатия кнопки 1 Подсветка всегда включена на низкой интенсивности, полная яркость после нажатия кнопки (требуется подключение 24VAC)
0300	Переключение между ручным/автоматическим режимом	0 Ручное переключение (Нагрев/Охлаждение/Выкл.) 1 Автоматическое переключение (Нагрев/Охлаждение/Авто/Выкл.)
0310	Мертвая зона автоматического переключения	3 Температура нагрева/охлаждения отличается на 3°F (1.5°C) [Другие опции: 2-9 (от 2°F до 9°F/от 1.5°C до 5°C)]
0320	Отображение температуры	0 Фаренгейт 1 Цельсий
0330	Летнее время	2 Автоматический переход на летнее время (2007 год и далее, для регионов, использующих новый календарь летнего времени 2007 года) 1 Автоматический переход на летнее время (до 2006 года и для регионов, которые не используют новый календарь летнего времени 2007 года) 0 Летнее время отключено
0340	Удаленный датчик	0 Нет удаленного датчика 1 Наружный датчик (только отображение) 2 Наружный датчик управления (выбор тепловых насосов) 3 Внутренний датчик
0350	Блокировка компрессора теплового насоса	0 Нет блокировки компрессора теплового насоса [Другие опции: 15, 20, 25, 30, 35, 40°F (-9.5°C до 7°C)]
0360	Блокировка вспомогательного нагрева теплового насоса	0 Нет блокировки вспомогательного нагрева теплового насоса [Другие опции: 40, 45, 50, 55, 60°F (4.5°C до 15.5°C)]
0380	Управление осушением	0 Нет управления осушением 1 Термостат управляет осушением с помощью кондиционера
0500	Напоминание о замене фильтра печи	0 Выкл. 1 10-дневное время работы (около 1 месяца) 2 30-дневное время работы (около 3 месяцев) 3 60-дневное время работы (около 6 месяцев) 4 90-дневное время работы (около 9 месяцев) 5 120-дневное время работы (около 1 года) 6 365-дневное время работы (около 3 лет)
0510	Напоминание о замене увлажняющей подушки	0 Выкл. 1 90 календарных дней 2 180 календарных дней 3 365 календарных дней
0520	Напоминание о замене УФ-лампы	0 Выкл. 1 365 календарных дней
0530	Адаптивное интеллектуальное восстановление™ (Adaptive Intelligent Recovery™)	1 Вкл. 0 Выкл.
0540	Периоды программы	4 4 периода программы (Пробуждение, Уход, Возвращение, Сон) 2 2 периода программы (Пробуждение, Сон)
0580	Защита компрессора	5 5 минут времени выключения компрессора [Другие опции: 0, 1, 2, 3 или 4 минуты времени выключения]
0600	Остановка диапазона температур нагрева	90 Максимальная настройка температуры нагрева составляет 90°F (32°C) [Другие опции: 40-89°F (4.5°C до 32°C)]
0610	Остановка диапазона температур охлаждения	50 Минимальная настройка температуры охлаждения составляет 50°F (10°C) [Другие опции: 51-99°F (10.5°C до 37°C)]
0640	Формат часов	12 12-часовое время (например, "3:30 pm") 24 24-часовое время (например, "15:30")
0650	Расширенный таймер вентилятора (нагрев)	0 Выкл. 90 Вентилятор работает в течение 90 секунд после окончания запроса на нагрев
0660	Расширенный таймер вентилятора (охлаждение)	0 Выкл. 90 Вентилятор работает в течение 90 секунд после окончания запроса на охлаждение
0670	Блокировка клавиатуры	0 Клавиатура разблокирована (полностью функциональна) 1 Частично заблокирована (доступ только к настройкам температуры) 2 Полностью заблокирована
0680	Управление температурой нагрева	2 Стандартное управление температурой (рекомендуется) 1 Выберите, если в комнате теплее, чем установленная температура 3 Выберите, если комната не достигает установленной температуры
0690	Управление температурой охлаждения	2 Стандартное управление температурой (рекомендуется) 1 Выберите, если в комнате холоднее, чем установленная температура 3 Выберите, если комната не достигает установленной температуры
0700	Смещение отображения температуры	0 Термостат отображает фактическую температуру в помещении [Другие опции: -3, -2, -1, 1, 2, 3°F смещение (-1.5°C до 1.5°C)
0710	СБРОС (RESET)	0 Нет сброса 1 Сброс параметров установщика и расписания программы к заводским настройкам (сохраняются только настройки даты и времени)

Системный тест установщика

Во время установки нажмите несколько раз, пока не появится "Test" (Тест).



Нажмите для выбора теста | Нажмите для изменения статуса
Нажмите DONE (Готово), чтобы завершить тестирование.

Затененные области ниже применяются только к TH8320/TH8321.

Системный тест		Статус системы
1	Система охлаждения	0 Компрессор и вентилятор выключаются 1 Компрессор и вентилятор включаются 2 Включается компрессор второй ступени
2	Система вентиляции	0 Вентилятор выключается 1 Вентилятор включается
3	Система отопления	0 Отключение обогрева и вентилятора 1 Включается обогрев (вентилятор включается, если функция 0170 настроена для теплового насоса, или если функция 0180 установлена в "1") 2 Включается обогрев второй ступени 3 Включается обогрев третьей ступени
4	Аварийная система отопления	0 Отключение обогрева и вентилятора 1 Включение обогрева и вентилятора

ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ. Во время тестирования защита компрессора отключается. Чтобы предотвратить повреждение оборудования, избегайте быстрого переключения компрессора.

Специальные функции

Затененные области ниже применяются только к TH8320/TH8321.

Автоматическое переключение (Функция настройки 0300): Когда установлено значение Auto (Авто), термостат автоматически выбирает обогрев или охлаждение в зависимости от температуры в помещении. Настройки обогрева и охлаждения должны отличаться как минимум на 2 градуса. Если для функции 0380 установлено значение On (Вкл), настройки обогрева и охлаждения должны отличаться как минимум на 5 градусов.
Удаленный датчик (Функция настройки 0340): Если установлен дополнительный наружный датчик, термостат может отображать температуру наружного воздуха. Если установлен дополнительный удаленный датчик температуры в помещении, термостат будет отображать температуру в месте расположения датчика (внутренний датчик в термостате не используется).
Адаптивное интеллектуальное восстановление (Функция настройки 0530): Позволяет термостату "узнавать", сколько времени требуется печи и кондиционеру для достижения запрограммированных температурных настроек, чтобы температура достигалась в запланированное время.
Защита компрессора (Функция настройки 0580): Заставляет компрессор подождать несколько минут перед повторным запуском, чтобы предотвратить повреждение. В течение этого времени на дисплее мигает сообщение "Wait" (Ожидание).
Управление осушением (Функция настройки 0380): Модели TH8321 контролируют уровень влажности в помещении и автоматически активируют систему охлаждения для снижения влажности за счет понижения температуры до 3 градусов ниже текущей настройки охлаждения.
Блокировка температуры теплового насоса (с резервным ископаемым топливом): Если термостат установлен с дополнительным наружным датчиком, вы можете выбрать температуру блокировки компрессора (Функция 0350). Когда температура наружного воздуха ниже температуры блокировки, работает только вспомогательный обогрев. Когда температура наружного воздуха выше температуры блокировки, работает только компрессор.
Блокировки температуры теплового насоса (с электрическим обогревом): Если термостат установлен с дополнительным наружным датчиком, вы можете выбрать температуру блокировки компрессора (Функция 0350) и/или температуру блокировки вспомогательного обогрева (Функция 0360). Когда температура наружного воздуха ниже температуры блокировки компрессора, работает только вспомогательный обогрев. Когда температура наружного воздуха выше температуры блокировки вспомогательного обогрева, работает только компрессор. Если температура наружного воздуха находится между температурами блокировки компрессора и вспомогательного обогрева, могут работать как компрессор, так и вспомогательный обогрев.

Аксессуары и запасные части

Пожалуйста, свяжитесь с вашим дистрибьютором для заказа запасных частей.
Датчик температуры наружного воздуха .............................. Номер детали C7089U1006
Удаленный датчик температуры в помещении .................. Номер детали C7189U1005
Накладка* ............................................................ Номер детали 32003796-001
*(Используется для закрытия следов, оставленных старыми термостатами.)

Технические характеристики

Диапазоны температур

• Обогрев: от 40° до 90°F (от 4,5° до 32°C)
• Охлаждение: от 50° до 99°F (от 10° до 37°C)

Рабочая температура окружающей среды

• от 0° до 120°F (от -18° до 48,9°C)

Температура при транспортировке

• от -30° до 150°F (от -34° до 66°C)

Относительная влажность при эксплуатации

• от 5% до 90% (без конденсации)

Физические размеры

• 4-9/16" В x 6" Ш x 1-3/8" Г
• 116 мм В x 152 мм Ш x 35 мм Г

Электрические параметры

Клемма	Напряжение (50/60 Гц)	Рабочий ток
W Обогрев (Powerpile)	20-30 Vac 750 mV DC	0,02-1,0 A 100 mA DC
W2 Обогрев	20-30 Vac	0,02-0,6 A
Y Охлаждение	20-30 Vac	0,02-1,0 A
Y2 Охлаждение	20-30 Vac	0,02-0,6 A
Aux/E Вспом. обогрев Аварийный обогрев	20-30 Vac	0,02-1,0 A
O/B Переключение	20-30 Vac	0,02-0,6 A
L Сброс теплового насоса	20-30 Vac	0,02-0,6 A

Нужна помощь?
Для получения помощи по этому продукту посетите http://customer.honeywell.com
или позвоните в службу поддержки клиентов Honeywell по бесплатному номеру 1-800-468-1502

Решения для автоматизации и управления
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com

® Зарегистрированный товарный знак U.S.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2693—01 M.S. 01-12
Напечатано в США.

Ссылки

• Портал для клиентов Honeywell
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по установке Honeywell VisionPRO TH8000

Доступные языки