Honeywell VisionPRO TH8000 - Dotykový programovateľný termostat - Návod na obsluhu

Úvod

POZOR! Nikdy nepoužívajte ostré predmety, ako napríklad ceruzku alebo pero, na stláčanie tlačidiel na dotykovej obrazovke. Aby ste predišli poškodeniu termostatu, vždy stláčajte tlačidlá končekom prsta.

Tento návod sa vzťahuje na nasledujúce modely
TH8110U: Pre systémy s 1 ohrevom/1 chladením
TH8320U: Pre systémy až s 3 ohrevmi/2 chladeniami
TH8321U: Pre systémy až s 3 ohrevmi/2 chladeniami s odvlhčovaním
(Vytiahnite termostat zo steny a otočte ho, aby ste našli číslo modelu)

Tento termostat obsahuje lítiovú batériu, ktorá môže obsahovať perchlorečnanovú látku.
Perchlorečnanová látka - môže vyžadovať špeciálnu manipuláciu,
Pozrite si www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Potrebujete pomoc?
Ak potrebujete pomoc s týmto produktom, navštívte http://yourhome.honeywell.com alebo zavolajte na bezplatnú linku zákazníckej podpory Honeywell na čísle 1-800-468-1502

Prečítajte si a uschovajte tieto pokyny.

NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA ZARIADENIA. Aby ste predišli možnému poškodeniu kompresora, neprevádzkujte chladiaci systém, ak je vonkajšia teplota nižšia ako 10 °C (50 °F).

Funkcie

• 7-dňové programové plány maximalizujú komfort a hospodárnosť.
• Programovanie z kresla: Jednoducho vytiahnite termostat zo steny a nastavte plány.
• Energeticky úsporné nastavenia pre maximálne úspory nákladov.
• Ovládanie teploty jedným dotykom kedykoľvek prepíše programový plán.
• Presné ovládanie komfortu udržuje teplotu v rozmedzí 1 °F od nastavenej úrovne.
• Pripomienky na výmenu/kontrolu vás informujú, kedy je potrebné vykonať servis alebo vymeniť filtre, batérie a ďalšie dôležité komponenty.
• Veľký dotykový displej s podsvietením je ľahko čitateľný - dokonca aj v tme.
• Vybrané modely zobrazujú a regulujú letnú vlhkosť.
• Vybrané modely podporujú voliteľné vonkajšie alebo vnútorné diaľkové senzory.

OVLÁDANIE TEPLOTY JEDNÝM DOTYKOM: Programový plán môžete kedykoľvek prepísať a manuálne nastaviť teplotu.

Stručný prehľad ovládacích prvkov

Ostatné správy na displeji:

• Cool On ("Chladenie zapnuté"): Chladiaci systém je aktivovaný
• Heat On ("Ohrev zapnutý"): Vykurovací systém je aktivovaný
• Aux Heat On: ("Pomocný ohrev zapnutý"): Pomocný vykurovací systém je aktivovaný

Nastavenie hodín

Ak chcete nastaviť aktuálny čas, stlačte CLOCK (hodiny), potom stlačte alebo na úpravu času. Stlačte a podržte alebo na rýchlejšie posúvanie času .

Stlačte DONE (hotovo) na uloženie a ukončenie (alebo stlačte CANCEL (zrušiť) na ukončenie bez zmeny času).

Poznámka: Hodiny reálneho času by nikdy nemali vyžadovať úpravu, pretože sa automaticky aktualizujú pre letný čas a ukladajú všetky informácie o dátume/čase.

Poznámka: Ak chcete zmeniť aktuálny deň v týždni, pozrite si

Nastavenie ventilátora

Stlačte FAN (ventilátor) na výber prevádzky ventilátora a potom stlačte DONE (hotovo).

• On ("Zapnutý"): Ventilátor je vždy zapnutý.
• Auto ("Automaticky"): Ventilátor beží iba vtedy, keď je zapnutý vykurovací alebo chladiaci systém.
• Circ ("Cirkulácia"): Ventilátor beží náhodne, približne 35 % času, nepočítajúc žiadny čas chodu s vykurovacím alebo chladiacim systémom.

Môžete stlačiť FAN (ventilátor) na prepísanie nastavení ventilátora, ktoré ste naprogramovali pre rôzne časové obdobia. Ak vyberiete On ("Zapnutý") alebo Circ ("Cirkulácia"), vybraté nastavenie zostane aktívne, kým znova nestlačíte FAN (ventilátor) a nevyberiete Auto ("Automaticky").

Poznámka: Ak je naprogramovaný plán ventilátora, "Auto" ("Automaticky") spustí plán ventilátora.

Nastavenie systému

Stlačte tlačidlo SYSTEM (systém) na výber a potom stlačte DONE (hotovo).

• Heat ("Ohrev"): Termostat ovláda iba vykurovací systém.
• Cool ("Chladenie"): Termostat ovláda iba chladiaci systém.
• Off ("Vypnuté"): Vykurovací a chladiaci systém sú vypnuté.
• Auto ("Automaticky"): Termostat automaticky vyberie ohrev alebo chladenie v závislosti od vnútornej teploty.**
• Em Heat ("Núdzový ohrev") (iba pre tepelné čerpadlá s pomocným ohrevom): Termostat ovláda núdzový a pomocný ohrev. Kompresor je zablokovaný.**

** Iba vybrané modely

Ušetrite peniaze nastavením programových plánov

Je jednoduché naprogramovať váš systém pre maximálne úspory energie. Môžete naprogramovať štyri časové obdobia každý deň, s rôznymi nastaveniami pre pracovné dni a víkendy.

	Nastavte na čas, kedy sa zobudíte a teplotu, ktorú chcete počas rána, kým neodídete na deň preč.
	Nastavte na čas, kedy odídete z domu a teplotu, ktorú chcete, keď ste preč (zvyčajne energeticky úsporná úroveň).
	Nastavte na čas, kedy sa vrátite domov a teplotu, ktorú chcete počas večera, až do času spánku.
	Nastavte na čas, kedy idete spať a teplotu, ktorú chcete cez noc (zvyčajne energeticky úsporná úroveň).

Energeticky úsporné nastavenia pre maximálne úspory nákladov

Tento termostat je prednastavený s energeticky úspornými programovými nastaveniami. Odporúčame tieto nastavenia, pretože môžu znížiť vaše náklady na vykurovanie/chladenie až o 33 %. (Pozrite si nižšie, ako upraviť časy a teploty každého časového obdobia.)

Úprava programových plánov

1. Stlačte SCHED (plán), potom EDIT (upraviť).
   
2. Stlačte tlačidlá dní (MON-SUN (pon-ned)) na výber dní.
   
3. Stlačte alebo na nastavenie času Wake (zobudenie) pre vybrané dni.
4. Stlačte alebo na nastavenie teploty Heat (ohrev) a Cool (chladenie) pre toto časové obdobie.
5. Stlačte ostatné časové obdobia (LEAVE (odchod), RETURN (návrat), SLEEP (spánok)) na nastavenie času a teplôt pre každé.
6. Stlačte DONE (hotovo) na uloženie a ukončenie (alebo stlačte CANCEL (zrušiť) na ukončenie bez uloženia zmien).

Poznámka: Môžete stlačiť CANCEL PERIOD (zrušiť obdobie) na odstránenie akéhokoľvek nechceného časového obdobia.

Poznámka: Stlačte FAN (ventilátor) na prispôsobenie nastavení ventilátora pre akékoľvek časové obdobie.

Dočasné zrušenie programu

Dočasné

Stlačte alebo pre okamžité nastavenie teploty. Týmto dočasne zrušíte nastavenie teploty pre aktuálne časové obdobie.

Nová teplota sa bude udržiavať iba do času, ktorý ste nastavili. Po uplynutí časovača sa program vráti do normálu a nastaví teplotu na úroveň, ktorú ste naprogramovali pre aktuálne časové obdobie.

Ak chcete kedykoľvek zrušiť dočasné nastavenie, stlačte CANCEL (zrušiť) (alebo SCHED). Program sa vráti do normálu.

Trvalé

Stlačte HOLD (podržať) pre trvalé nastavenie teploty. Týmto vypnete program.
Akúkoľvek teplotu nastavíte, bude sa udržiavať 24 hodín denne, kým ju manuálne nezmeníte alebo nestlačíte CANCEL (zrušiť) (alebo SCHED) na zrušenie "Hold" (podržať) a obnovenie programu.

Dovolenkový režim

Táto funkcia môže pozastaviť program na dlhšie časové obdobia.

Stlačte alebo pre nastavenie požadovanej teploty, potom stlačte alebo pre nastavenie času, kedy sa má program obnoviť po vašom návrate.
Stlačte HOLD (podržať) dvakrát, potom stlačte alebo pre výber počtu dní.

Akúkoľvek teplotu nastavíte, bude sa udržiavať 24 hodín denne po dobu, ktorú si vyberiete. Po uplynutí tohto počtu dní sa predtým naprogramovaný program obnoví v čase, ktorý ste nastavili.

Ak sa vrátite skôr, ako ste očakávali, stlačte CANCEL (zrušiť) (alebo SCHED) na zrušenie "Hold" (podržať) a obnovenie programu.

Špeciálne funkcie

Automatické prepínanie (Auto Changeover): Ak je nastavené na Auto, termostat automaticky vyberie kúrenie alebo chladenie v závislosti od vnútornej teploty.

Adaptívne inteligentné obnovenie (Adaptive Intelligent Recovery): Táto funkcia umožňuje termostatu "naučiť sa", ako dlho trvá peci a klimatizácii dosiahnuť naprogramované nastavenia teploty, takže teplota sa dosiahne v čase, ktorý ste nastavili. Napríklad: Nastavte čas prebudenia na 6:00 a teplotu na 21°C. Kúrenie sa zapne pred 6:00, takže teplota bude 21°C v čase, keď sa zobudíte o 6:00. Správa "Recovery" (obnovenie) sa zobrazí, keď sa systém aktivuje pred plánovaným časovým obdobím.

Ochrana kompresora (Compressor Protection): Táto funkcia núti kompresor počkať niekoľko minút pred opätovným spustením, aby sa predišlo poškodeniu zariadenia. Počas doby čakania sa na obrazovke zobrazí správa "Wait" (čakanie).

Zámok obrazovky

Aby sa predišlo neoprávnenému zásahu, obrazovka môže byť čiastočne alebo úplne uzamknutá.

Keď je obrazovka čiastočne uzamknutá, zobrazí sa SCREEN LOCKED (obrazovka uzamknutá) na niekoľko sekúnd, ak stlačíte uzamknuté tlačidlo. Ak chcete odomknúť obrazovku, stlačte akékoľvek odomknuté tlačidlo, keď sa na obrazovke zobrazí SCREEN LOCKED (obrazovka uzamknutá).

Keď je obrazovka úplne uzamknutá, žiadne tlačidlá nefungujú. Ak chcete uzamknúť alebo odomknúť obrazovku, pozrite si rozšírenú funkciu 0670.

Čistenie obrazovky

Stlačte SCREEN (obrazovka) pre uzamknutie obrazovky na čistenie.
Obrazovka zostane uzamknutá na 30 sekúnd, aby ste ju mohli vyčistiť bez zmeny akýchkoľvek nastavení.

Po 30 sekundách stlačte DONE (hotovo) pre obnovenie normálnej prevádzky, alebo stlačte SCREEN (obrazovka) znova, ak potrebujete viac času na čistenie.

Poznámka: Nestriekajte žiadnu tekutinu priamo na termostat. Nastriekajte tekutiny na handričku a potom pomocou vlhkej handričky vyčistite obrazovku. Použite vodu alebo čistič skla pre domácnosť. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom.

Zobrazenie úrovne vlhkosti (vybrané modely)

Vybrané modely môžu zobrazovať aktuálnu úroveň vnútornej vlhkosti.
(Ak je nainštalovaný voliteľný vonkajší snímač, namiesto úrovne vlhkosti sa zobrazuje vonkajšia teplota. Stlačte MORE (viac) pre zobrazenie úrovne vlhkosti.)

Regulácia odvlhčovania (vybrané modely)

Vybrané modely vám umožňujú znížiť letnú vlhkosť.
Termostat monitoruje vlhkosť. Keď sa vlhkosť zvýši, termostat spustí klimatizáciu dlhšie, aby sa znížila vlhkosť (až o 1,7°C pod nastavenie teploty chladenia).

Stlačte MORE (viac), kým sa nezobrazí obrazovka vlhkosti, potom stlačte alebo pre nastavenie požadovanej úrovne vlhkosti.
Stlačte DONE (hotovo) pre uloženie a ukončenie, alebo stlačte CANCEL (zrušiť) pre ukončenie bez uloženia zmien.

Výmena batérií

Batérie sú voliteľné (na zabezpečenie záložného napájania), ak bol váš termostat pri inštalácii zapojený na napájanie striedavým prúdom.

Uchopte termostat a potiahnite ho, aby ste ho odstránili zo stenovej dosky

Ihneď vložte nové batérie, keď začne blikať varovanie L0 BATT. Varovanie bliká približne 30 dní pred vybitím batérií.
Aj keď sa varovanie nezobrazí, mali by ste batérie vymeniť raz ročne alebo pred odchodom z domu na viac ako mesiac.

Rozšírené funkcie

1. Stlačte SYSTEM (systém).
   
2. Stlačte a podržte prázdny stredový kláves, kým sa nezmení displej.
   
3. Zmeňte nastavenia podľa potreby.
   
4. Stlačte DONE (hotovo) pre ukončenie & uloženie zmien.

Nastavenie roka (prvé dve číslice)
Funkcia 0120	Stlačte / pre zmenu prvých dvoch číslic roka:
Možnosti:	20 = Rok 20xx 21 = Rok 21xx
Nastavenie roka (druhé dve číslice)
Funkcia 0130	Stlačte / pre zmenu posledných dvoch číslic roka:
Možnosti:	01 - 99 (t.j. 2001 - 2099)
Nastavenie mesiaca
Funkcia 0140	Stlačte / pre zmenu aktuálneho mesiaca:
Možnosti:	1 - 12 (t.j. Január - December)
Nastavenie dátumu
Funkcia 0150	Stlačte / pre zmenu aktuálneho dátumu:
Možnosti:	1 - 31
Zapnutie/vypnutie programového rozvrhu
Funkcia 0160	Stlačte / pre zapnutie alebo vypnutie programového rozvrhu:
Možnosti:	0 Programový rozvrh je vypnutý. Termostat nie je programovateľný. 4 Programový rozvrh je zapnutý (7-dňový programovateľný).
Formát teploty (°F/°C)
Funkcia 0320	Stlačte / pre nastavenie formátu zobrazenia teploty:
Možnosti:	0 Fahrenheit 1 Celsius
Zapnutie/vypnutie letného času
Funkcia 0330	Termostat je predprogramovaný na automatické prispôsobenie sa letnému času. Stlačte / pre výber možnosti:
Možnosti:	0 Vypnuté: Žiadne prispôsobenie pre letný čas 1 Zapnuté: Automatická zmena na letný čas (do roku 2006 a pre oblasti, ktoré nepoužívajú nový kalendár DST 2007) 2 Zapnuté: Automatická zmena na letný čas (2007 a neskôr, pre oblasti, ktoré používajú nový kalendár DST 2007)
Pripomienka výmeny filtra pece
Funkcia 0500	Táto funkcia zobrazí upozornenie, ktoré vám pripomenie výmenu filtra pece. Stlačte / pre nastavenie požadovaného intervalu pripomienky:
Možnosti:	0 Vypnuté (žiadna pripomienka na výmenu filtra pece) 1 Pripomienka po 10 dňoch prevádzky (približne 1 mesiac) 2 Pripomienka po 30 dňoch prevádzky (približne 3 mesiace) 3 Pripomienka po 60 dňoch prevádzky (približne 6 mesiacov) 4 Pripomienka po 90 dňoch prevádzky (približne 9 mesiacov) 5 Pripomienka po 120 dňoch prevádzky (približne 1 rok) 6 Pripomienka po 365 dňoch prevádzky (približne 3 roky) Poznámka: Stlačte RESET (reset) pre zrušenie upozornenia
Pripomienka výmeny zvlhčovacej podložky
Funkcia 0510	Táto funkcia zobrazí upozornenie, ktoré vám pripomenie výmenu zvlhčovacej podložky. Stlačte / pre nastavenie požadovaného intervalu:
Možnosti:	0 Vypnuté (žiadna pripomienka na výmenu zvlhčovacej podložky) 1 Pripomienka po 3 mesiacoch 2 Pripomienka po 6 mesiacoch 3 Pripomienka po 1 roku Poznámka: Stlačte RESET (reset) pre zrušenie upozornenia
Pripomienka výmeny UV lampy
Funkcia 0520	Táto funkcia zobrazí upozornenie, ktoré vám pripomenie výmenu ultrafialovej lampy. Stlačte / pre nastavenie požadovaného intervalu:
Možnosti:	0 Vypnuté (žiadna pripomienka na výmenu UV lampy) 1 Pripomienka po 1 roku Poznámka: Stlačte RESET (reset) pre zrušenie upozornenia
Periódy programového rozvrhu
Funkcia 0540	Stlačte / pre nastavenie počtu programových období:
Možnosti:	2 Dve programové obdobia (Prebudenie, Spánok) 4 Štyri programové obdobia (Prebudenie, Odchod, Návrat, Spánok)
Formát hodín
Funkcia 0640	Stlačte / pre nastavenie formátu zobrazenia hodín:
Možnosti:	12 12-hodinové hodiny (t.j. "3:30 pm") 24 24-hodinové hodiny (t.j. "15:30")
Zámok obrazovky
Funkcia 0670	Stlačte / pre výber nastavenia zámku obrazovky:
Možnosti:	0 Obrazovka je odomknutá (plne funkčná) 1 Všetky funkcie sú uzamknuté okrem ovládania teploty a klávesu CANCEL (zrušiť) 2 Obrazovka je úplne uzamknutá

V prípade ťažkostí

Ak máte so svojím termostatom ťažkosti, skúste nasledujúce návrhy.
Väčšina problémov sa dá rýchlo a jednoducho vyriešiť.

Displej je prázdny	Skontrolujte istič a v prípade potreby ho resetujte. Uistite sa, že je zapnutý vypínač napájania na vykurovacom a chladiacom systéme. Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené. Ak je termostat napájaný batériami, uistite sa, že sú čerstvé alkalické batérie AAA správne nainštalované.
Žiadna odozva na stlačenie klávesov (alebo sa teplota nezmení)	Skontrolujte, či termostat nie je zamknutý. Uistite sa, že teploty vykurovania a chladenia sú nastavené na prijateľné rozsahy: Teplo: 40° až 90°F (4.5° až 32°C) Chlad: 50° až 99°F (10° až 37°C)
Podsvietenie je slabé	Ak je termostat napájaný batériami, uistite sa, že sú čerstvé alkalické batérie AAA správne nainštalované. Ak je termostat napájaný striedavým prúdom, slabý displej je normálny. Podsvietenie zostáva zapnuté na nízkej úrovni a rozjasní sa po stlačení klávesu.
Vykurovací alebo chladiaci systém nereaguje	Stlačením tlačidla SYSTEM (SYSTÉM) nastavte systém na Heat (vykurovanie). Uistite sa, že je teplota nastavená vyššie ako vnútorná teplota. Stlačením tlačidla SYSTEM (SYSTÉM) nastavte systém na Cool (chladenie). Uistite sa, že je teplota nastavená nižšie ako vnútorná teplota. Skontrolujte istič a v prípade potreby ho resetujte. Uistite sa, že je zapnutý vypínač napájania na vykurovacom a chladiacom systéme. Uistite sa, že sú dvierka pece bezpečne zatvorené. Ak sa zobrazí "Wait" ("Čakať"), je zapnutý časovač ochrany kompresora. Počkajte 5 minút, kým sa systém bezpečne reštartuje bez poškodenia kompresora.
Na displeji sa súčasne zobrazuje Fan Auto (ventilátor automaticky) a On (zapnutý) alebo Auto (automaticky) a Circ (cirkulácia)	Toto je normálna prevádzka. Auto (automaticky) znamená, že termostat sleduje naprogramované nastavenie ventilátora. Ak sa zobrazuje Auto (automaticky) a On (zapnutý), ventilátor je naplánovaný na "On" ("zapnutý") počas tohto obdobia.

Voliteľné vzdialené senzory (vybrané modely)

Ak je nainštalovaný vonkajší senzor, zobrazí sa aktuálna vonkajšia teplota.

Ak je nainštalovaný vnútorný vzdialený senzor, na displeji sa zobrazí vnútorná teplota v mieste, kde sa senzor nachádza. (Interný senzor v termostate je deaktivovaný.)

Ak je nainštalovaných viac ako jeden vnútorný senzor, na displeji sa zobrazí priemer nameraných teplôt zo všetkých senzorov.

5-ročná obmedzená záruka

Spoločnosť Honeywell zaručuje, že tento produkt, s výnimkou batérie, bude bez chýb v spracovaní alebo materiáloch pri bežnom používaní a servise po dobu piatich (5) rokov od dátumu zakúpenia spotrebiteľom.

Ak je produkt chybný,

1. vráťte ho s dokladom o kúpe alebo iným datovaným dokladom o kúpe na miesto, kde ste ho zakúpili; alebo
2. zavolajte na zákaznícku linku spoločnosti Honeywell na čísle 1-800-468-1502. Zákaznícka linka rozhodne, či by sa mal produkt vrátiť na nasledujúcu adresu: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, alebo či vám môže byť zaslaný náhradný produkt.

Riešenia pre automatizáciu a riadenie
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com

Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9

® Registrovaná ochranná známka v USA.
© 2011 Honeywell International Inc.
US Patent No. 6595430, D509151; other patents pending
69-1894EFS—03 M.S. Rev. 03-11

Referencie

• Honeywell Home | Smart Home Comfort and Security
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Honeywell VisionPRO TH8000 - Dotykový programovateľný termostat - Návod na obsluhu

Dostupné jazyky