Honeywell VisionPRO TH8000 - jutiklinio ekrano programuojamo termostato naudojimo vadovas

Įvadas

BŪKITE ATSARGŪS! Niekada nenaudokite aštrių įrankių, tokių kaip pieštukas ar rašiklis, norėdami paspausti jutiklinio ekrano klavišus. Kad nepažeistumėte termostato, visada spauskite klavišus piršto galiuku.

Šis vadovas apima šiuos modelius
TH8110U: skirtas 1 šildymo/1 vėsinimo sistemoms
TH8320U: skirtas iki 3 šildymo/2 vėsinimo sistemoms
TH8321U: skirtas iki 3 šildymo/2 vėsinimo sistemoms su oro sausinimu
(Norėdami sužinoti modelio numerį, atitraukite termostatą nuo sieninės plokštės ir apverskite)

Šiame termostate yra ličio baterija, kurioje gali būti perchlorato medžiagos.
Perchlorato medžiaga—gali būti taikomas specialus tvarkymas,
žr. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Reikia pagalbos?
Jei reikia pagalbos dėl šio produkto, apsilankykite http://yourhome.honeywell.com arba skambinkite nemokamu „Honeywell“ klientų aptarnavimo numeriu 1-800-468-1502

Perskaitykite ir išsaugokite šias instrukcijas.

ĮRANGOS PAŽEIDIMO PAVOJUS. Kad išvengtumėte galimos kompresoriaus žalos, nejunkite vėsinimo sistemos, kai lauko temperatūra yra žemesnė nei 50˚F (10˚C).

Savybės

• 7 dienų programos tvarkaraščiai maksimaliai padidina komfortą ir ekonomiškumą.
• Programavimas patogiai: tiesiog atitraukite termostatą nuo sienos, kad nustatytumėte tvarkaraščius.
• Energiją taupančios nuostatos maksimaliam sąnaudų taupymui.
• Vieno paspaudimo temperatūros valdymas bet kuriuo metu atšaukia programos tvarkaraštį.
• Tikslus komforto valdymas palaiko temperatūrą 1°F ribose nuo jūsų nustatyto lygio.
• Keitimo/tikrinimo priminimai praneša, kada reikia aptarnauti arba pakeisti filtrus, baterijas ir kitus svarbius komponentus.
• Didelis jutiklinis ekranas su apšvietimu yra lengvai įskaitomas—net tamsoje.
• Pasirinkti modeliai rodo ir valdo vasaros drėgmę.
• Pasirinkti modeliai pritaikomi pasirenkamiems lauko arba vidaus nuotoliniams jutikliams.

VIENO PASPAUDIMO TEMPERATŪROS VALDYMAS: bet kuriuo metu galite atšaukti programos tvarkaraštį ir rankiniu būdu reguliuoti temperatūrą.

Greita nuoroda į valdiklius

Kiti ekrano pranešimai:

• Cool On ("Vėsinimas įjungtas"): Vėsinimo sistema įjungta
• Heat On ("Šildymas įjungtas"): Šildymo sistema įjungta
• Aux Heat On: ("Pagalbinis šildymas įjungtas"): Pagalbinė šildymo sistema įjungta

Laikrodžio nustatymas

Norėdami nustatyti dabartinį laiko rodmenį, paspauskite CLOCK ("LAIKRODIS"), tada paspauskite arba norėdami reguliuoti laiką. Paspauskite ir palaikykite arba norėdami greičiau pasukti laiką.

Paspauskite DONE ("ATlikta"), kad išsaugotumėte ir išeitumėte (arba paspauskite CANCEL ("ATŠAUKTI"), kad išeitumėte nepakeisdami laiko).

Pastaba: Realaus laiko laikrodžio niekada nereikės reguliuoti, nes jis automatiškai atnaujinamas pagal vasaros laiką ir saugo visą datos/laiko informaciją.

Pastaba: Norėdami pakeisti dabartinį savaitės dienos rodmenį, žr.

Ventiliatoriaus nustatymas

Paspauskite FAN ("VENTILIATORIUS"), kad pasirinktumėte ventiliatoriaus veikimą, tada paspauskite DONE ("ATlikta").

• On ("Įjungtas"): Ventiliatorius visada įjungtas.
• Auto ("Automatinis"): Ventiliatorius veikia tik tada, kai įjungta šildymo arba vėsinimo sistema.
• Circ ("Cirkuliacija"): Ventiliatorius veikia atsitiktinai, apie 35% laiko, neįskaitant jokio veikimo laiko su šildymo ar vėsinimo sistema.

Galite paspausti FAN ("VENTILIATORIUS"), kad atšauktumėte ventiliatoriaus nustatymus, kuriuos užprogramavote skirtingiems laikotarpiams. Jei pasirinksite On ("Įjungtas") arba Circ ("Cirkuliacija"), jūsų pasirinktas nustatymas liks aktyvus, kol vėl paspausite FAN ("VENTILIATORIUS"), kad pasirinktumėte Auto ("Automatinis").

Pastaba: Jei užprogramuotas ventiliatoriaus tvarkaraštis, "Auto" ("Automatinis") paleis ventiliatoriaus tvarkaraštį.

Sistemos nustatymas

Paspauskite mygtuką SYSTEM ("SISTEMA"), kad pasirinktumėte, tada paspauskite DONE ("ATlikta").

• Heat ("Šildymas"): Termostatas valdo tik šildymo sistemą.
• Cool ("Vėsinimas"): Termostatas valdo tik vėsinimo sistemą.
• Off ("Išjungta"): Šildymo ir vėsinimo sistemos yra išjungtos.
• Auto ("Automatinis"): Termostatas automatiškai parenka šildymą arba vėsinimą, atsižvelgiant į patalpų temperatūrą.**
• Em Heat ("Avarinis šildymas") (tik šilumos siurbliams su pagalbiniu šildymu): Termostatas valdo avarinį ir pagalbinį šildymą. Kompresorius yra užblokuotas.**

** Tik pasirinkti modeliai

Taupykite pinigus nustatydami programos tvarkaraščius

Lengva užprogramuoti savo sistemą maksimaliam energijos taupymui. Galite užprogramuoti keturis laikotarpius kiekvieną dieną, su skirtingais nustatymais darbo dienoms ir savaitgaliams.

	Nustatykite laiką, kada pabundate, ir temperatūrą, kurios norite ryte, kol neišeisite visai dienai.
	Nustatykite laiką, kada išeinate iš namų, ir temperatūrą, kurios norite, kol jūsų nėra (paprastai energiją taupantis lygis).
	Nustatykite laiką, kada grįžtate namo, ir temperatūrą, kurios norite vakare, iki miego.
	Nustatykite laiką, kada einate miegoti, ir temperatūrą, kurios norite per naktį (paprastai energiją taupantis lygis).

Energiją taupančios nuostatos maksimaliam sąnaudų taupymui

Šis termostatas yra iš anksto nustatytas su energiją taupančiomis programos nuostatomis. Rekomenduojame šias nuostatas, nes jos gali sumažinti jūsų šildymo/vėsinimo išlaidas net 33%. (Žr. toliau, kaip reguliuoti kiekvieno laikotarpio laiką ir temperatūrą.)

Programos tvarkaraščių reguliavimas

1. Paspauskite SCHED ("TVARKARAŠTIS"), tada EDIT ("REDAguoti").
   
2. Paspauskite dienos mygtukus (MON-SUN ("PIRM-SEKM")), kad pasirinktumėte dieną(-as).
   
3. Paspauskite arba norėdami nustatyti Wake ("Pabudimo") laiką pasirinktai(-oms) dienai(-oms).
4. Paspauskite arba norėdami nustatyti Heat ("Šildymo") ir Cool ("Vėsinimo") temperatūrą šiam laikotarpiui.
5. Paspauskite kitus laikotarpius (LEAVE ("IŠVYKTI"), RETURN ("GRĮŽTI"), SLEEP ("MIEGAS")), kad nustatytumėte kiekvieno laiką ir temperatūrą.
6. Paspauskite DONE ("ATlikta"), kad išsaugotumėte ir išeitumėte (arba paspauskite CANCEL ("ATŠAUKTI"), kad išeitumėte neišsaugoję pakeitimų).

Pastaba: Galite paspausti CANCEL PERIOD ("ATŠAUKTI LAIKOTARPĮ"), kad pašalintumėte bet kurį nepageidaujamą laikotarpį.

Pastaba: Paspauskite FAN ("VENTILIATORIUS"), kad pritaikytumėte ventiliatoriaus nustatymus bet kuriam laikotarpiui.

Programos tvarkaraščio nepaisymas

Laikinas

Paspauskite arba norėdami iš karto pakoreguoti temperatūrą. Tai laikinai nepaisys temperatūros nustatymo dabartiniam laikotarpiui.

Nauja temperatūra bus palaikoma tik iki jūsų nustatyto laiko. Kai laikmatis baigs galioti, programos tvarkaraštis bus atnaujintas ir temperatūra bus nustatyta į lygį, kurį užprogramavote dabartiniam laikotarpiui.

Norėdami bet kuriuo metu atšaukti laikiną nustatymą, paspauskite CANCEL (atšaukti) (arba SCHED (tvarkaraštis)). Programos tvarkaraštis bus atnaujintas.

Nuolatinis

Paspauskite HOLD (palaikyti), kad nuolat pakoreguotumėte temperatūrą. Tai išjungs programos tvarkaraštį.
Bet kokia jūsų nustatyta temperatūra bus palaikoma 24 valandas per parą, kol rankiniu būdu ją pakeisite arba paspausite CANCEL (atšaukti) (arba SCHED (tvarkaraštis)), kad atšauktumėte "Hold" (palaikyti) ir atnaujintumėte programos tvarkaraštį.

Atostogų režimas

Ši funkcija gali sustabdyti programos tvarkaraštį ilgesniam laikotarpiui.

Paspauskite arba kad nustatytumėte norimą temperatūrą, tada paspauskite arba kad nustatytumėte paros laiką, kada norite, kad tvarkaraštis būtų atnaujintas, kai grįšite.
Paspauskite HOLD (palaikyti) du kartus, tada paspauskite arba kad pasirinktumėte dienų skaičių.

Bet kokia jūsų nustatyta temperatūra bus palaikoma 24 valandas per parą tiek dienų, kiek pasirinksite. Praėjus šiam dienų skaičiui, anksčiau užprogramuotas tvarkaraštis bus atnaujintas jūsų nustatytu laiku.

Jei grįšite anksčiau nei tikėtasi, paspauskite CANCEL (atšaukti) (arba SCHED (tvarkaraštis)), kad atšauktumėte "Hold" (palaikyti) ir atnaujintumėte programos tvarkaraštį.

Specialios funkcijos

Automatinis perjungimas: Kai nustatyta į Auto (automatinis), termostatas automatiškai pasirenka šildymą arba vėsinimą, atsižvelgiant į patalpos temperatūrą.

Adaptyvus intelektualus atkūrimas: Ši funkcija leidžia termostatui "išmokti", kiek laiko krosniai ir oro kondicionieriui reikia pasiekti užprogramuotus temperatūros nustatymus, todėl temperatūra pasiekiama jūsų nustatytu laiku. Pavyzdžiui: Nustatykite "Wake" (prabudimo) laiką į 6 val. ryto, o temperatūrą - į 70°. Šildymas įsijungs prieš 6 val. ryto, todėl temperatūra bus 70° iki to laiko, kai pabudsite 6 val. Pranešimas "Recovery" (atkūrimas) rodomas, kai sistema įjungiama prieš numatytą laikotarpį.

Kompresoriaus apsauga: Ši funkcija priverčia kompresorių palaukti kelias minutes prieš paleidžiant iš naujo, kad būtų išvengta įrangos sugadinimo. Laukiant, ekrane rodomas pranešimas "Wait" (palaukite).

Ekrano užraktas

Kad būtų išvengta neteisėto naudojimo, ekranas gali būti iš dalies arba visiškai užrakintas.

Kai ekranas iš dalies užrakintas, ekrane kelias sekundes rodoma SCREEN LOCKED (ekranas užrakintas), jei paspaudžiamas užrakintas klavišas. Norėdami atrakinti ekraną, paspauskite bet kurį neatrakintą klavišą, kol ekrane rodoma SCREEN LOCKED (ekranas užrakintas).

Kai ekranas visiškai užrakintas, neveikia jokie klavišai. Norėdami užrakinti arba atrakinti ekraną, žr. išplėstinę funkciją 0670.

Ekrano valymas

Paspauskite SCREEN (ekranas), kad užrakintumėte ekraną valymui.
Ekranas liks užrakintas 30 sekundžių, kad galėtumėte išvalyti ekraną nepakeisdami jokių nustatymų.

Po 30 sekundžių paspauskite DONE (atlikta), kad atnaujintumėte normalų veikimą, arba paspauskite SCREEN (ekranas) dar kartą, jei jums reikia daugiau laiko valymui.

Pastaba: Nepurkškite jokio skysčio tiesiai ant termostato. Purkškite skysčius ant audinio, tada naudokite drėgną audinį ekranui valyti. Naudokite vandenį arba buitinį stiklo valiklį. Venkite abrazyvinių valiklių.

Drėgmės lygio rodymas (pasirenkami modeliai)

Pasirenkami modeliai gali rodyti dabartinį patalpos drėgmės lygį.
(Jei įdiegtas papildomas lauko jutiklis, vietoj drėgmės lygio rodoma lauko temperatūra. Paspauskite MORE (daugiau), kad būtų rodomas drėgmės lygis.)

Sausinimo valdymas (pasirenkami modeliai)

Pasirenkami modeliai leidžia sumažinti vasaros drėgmę.
Termostatas stebi drėgmę. Kai drėgmė padidėja, termostatas ilgiau įjungia oro kondicionierių, kad sumažintų drėgmę (iki 3°F žemiau jūsų vėsinimo temperatūros nustatymo).

Paspauskite MORE (daugiau), kol bus rodomas drėgmės ekranas, tada paspauskite arba kad nustatytumėte norimą drėgmės lygį.
Paspauskite DONE (atlikta), kad išsaugotumėte ir išeitumėte, arba paspauskite CANCEL (atšaukti), kad išeitumėte neišsaugoję pakeitimų.

Baterijų keitimas

Baterijos yra pasirenkamos (kad užtikrintų atsarginį maitinimą), jei jūsų termostatas buvo prijungtas prie kintamosios srovės maitinimo, kai buvo įdiegtas.

Suimkite termostatą ir patraukite, kad nuimtumėte nuo sieninės plokštės

Nedelsdami įdėkite naujas baterijas, kai pradeda mirksėti įspėjimas L0 BATT (baterija išsikrovusi). Įspėjimas pradeda mirksėti maždaug 30 dienų prieš baterijų išsikrovimą.
Net jei įspėjimas nepasirodo, turėtumėte pakeisti baterijas kartą per metus arba prieš išvykdami iš namų ilgiau nei mėnesiui.

Išplėstinės funkcijos

1. Paspauskite SYSTEM (sistema).
   
2. Paspauskite ir palaikykite tuščią centrinį klavišą, kol pasikeis ekranas.
   
3. Pakeiskite nustatymus pagal poreikį.
   
4. Paspauskite DONE (atlikta), kad išeitumėte ir išsaugotumėte pakeitimus.

Metų nustatymas (pirmieji du skaitmenys)
Funkcija 0120	Paspauskite / , kad pakeistumėte pirmuosius du metų skaitmenis:
Parinktys:	20 = Metai 20xx 21 = Metai 21xx
Metų nustatymas (antrieji du skaitmenys)
Funkcija 0130	Paspauskite / , kad pakeistumėte paskutinius du metų skaitmenis:
Parinktys:	01 - 99 (t. y., 2001 - 2099)
Mėnesio nustatymas
Funkcija 0140	Paspauskite / , kad pakeistumėte dabartinį mėnesį:
Parinktys:	1 - 12 (t. y., sausis - gruodis)
Datos nustatymas
Funkcija 0150	Paspauskite / , kad pakeistumėte dabartinę datą:
Parinktys:	1 - 31
Programos tvarkaraščio įjungimas/išjungimas
Funkcija 0160	Paspauskite / , kad įjungtumėte arba išjungtumėte programos tvarkaraštį:
Parinktys:	0 Programos tvarkaraštis išjungtas. Termostatas yra neprogramuojamas. 4 Programos tvarkaraštis įjungtas (7 dienų programuojamas).
Temperatūros formatas (°F/°C)
Funkcija 0320	Paspauskite / , kad nustatytumėte temperatūros rodymo formatą:
Parinktys:	0 Farenheitas 1 Celsijus
Vasaros laiko įjungimas/išjungimas
Funkcija 0330	Termostatas yra iš anksto užprogramuotas automatiškai prisitaikyti prie vasaros laiko. Paspauskite / , kad pasirinktumėte parinktį:
Parinktys:	0 Išjungta: nėra koregavimo vasaros laikui 1 Įjungta: automatinis perėjimas prie vasaros laiko (iki 2006 m. ir vietovėms, kuriose nenaudojamas naujas 2007 m. VL kalendorius) 2 Įjungta: automatinis perėjimas prie vasaros laiko (2007 m. ir vėliau, vietovėms, kuriose naudojamas naujas 2007 m. VL kalendorius)
Katilo filtro keitimo priminimas
Funkcija 0500	Ši funkcija rodo įspėjimą, primenantį pakeisti katilo filtrą. Paspauskite / , kad nustatytumėte norimą priminimo intervalą:
Parinktys:	0 Išjungta (nėra priminimo pakeisti katilo filtrą) 1 Priminimas po 10 dienų veikimo (apie 1 mėnesį) 2 Priminimas po 30 dienų veikimo (apie 3 mėnesius) 3 Priminimas po 60 dienų veikimo (apie 6 mėnesius) 4 Priminimas po 90 dienų veikimo (apie 9 mėnesius) 5 Priminimas po 120 dienų veikimo (apie 1 metus) 6 Priminimas po 365 dienų veikimo (apie 3 metus) Pastaba: paspauskite RESET (iš naujo), kad atšauktumėte įspėjimą
Drėkintuvo pagalvėlės keitimo priminimas
Funkcija 0510	Ši funkcija rodo įspėjimą, primenantį pakeisti drėkintuvo pagalvėlę. Paspauskite / , kad nustatytumėte norimą intervalą:
Parinktys:	0 Išjungta (nėra priminimo pakeisti drėkintuvo pagalvėlę) 1 Priminimas po 3 mėnesių 2 Priminimas po 6 mėnesių 3 Priminimas po 1 metų Pastaba: paspauskite RESET (iš naujo), kad atšauktumėte įspėjimą
UV lempos keitimo priminimas
Funkcija 0520	Ši funkcija rodo įspėjimą, primenantį pakeisti ultravioletinę lempą. Paspauskite / , kad nustatytumėte norimą intervalą:
Parinktys:	0 Išjungta (nėra priminimo pakeisti UV lempą) 1 Priminimas po 1 metų Pastaba: paspauskite RESET (iš naujo), kad atšauktumėte įspėjimą
Programos tvarkaraščio periodai
Funkcija 0540	Paspauskite / , kad nustatytumėte programos periodų skaičių:
Parinktys:	2 Du programos periodai (Pabudimas, Miego) 4 Keturi programos periodai (Pabudimas, Išvykimas, Grįžimas, Miego)
Laikrodžio formatas
Funkcija 0640	Paspauskite / , kad nustatytumėte laikrodžio rodymo formatą:
Parinktys:	12 12 valandų laikrodis (t. y., "3:30 pm") 24 24 valandų laikrodis (t. y., "15:30")
Ekrano užraktas
Funkcija 0670	Paspauskite / , kad pasirinktumėte ekrano užrakto nustatymą:
Parinktys:	0 Ekranas atrakintas (pilnai funkcionalus) 1 Visos funkcijos užrakintos, išskyrus temperatūros valdiklius ir CANCEL (atšaukti) klavišą 2 Ekranas visiškai užrakintas

Iškilus sunkumams

Jei kyla sunkumų naudojantis termostatu, pabandykite šiuos patarimus.
Daugumą problemų galima greitai ir lengvai išspręsti.

Ekranas tuščias	Patikrinkite grandinės pertraukiklį ir, jei reikia, iš naujo nustatykite. Įsitikinkite, kad šildymo ir vėsinimo sistemos maitinimo jungiklis yra įjungtas. Įsitikinkite, kad krosnies durelės yra tvirtai uždarytos. Jei termostatas maitinamas baterijomis, įsitikinkite, kad naujos AAA šarminės baterijos yra tinkamai įdėtos.
Nėra reakcijos į klavišų paspaudimus (arba temperatūra nesikeičia)	Patikrinkite, ar termostatas nėra užrakintas. Įsitikinkite, kad šildymo ir vėsinimo temperatūros nustatytos priimtinuose diapazonuose: Šildymas: nuo 40° iki 90°F (nuo 4,5° iki 32°C) Vėsinimas: nuo 50° iki 99°F (nuo 10° iki 37°C)
Foninis apšvietimas blankus	Jei termostatas maitinamas baterijomis, įsitikinkite, kad naujos AAA šarminės baterijos yra tinkamai įdėtos. Jei termostatas maitinamas kintamąja srove, blankus ekranas yra normalu. Foninis apšvietimas lieka įjungtas žemu lygiu ir pašviesėja paspaudus klavišą.
Šildymo arba vėsinimo sistema nereaguoja	Paspauskite SYSTEM (SISTEMA), kad nustatytumėte sistemą į Heat (Šildymas). Įsitikinkite, kad temperatūra nustatyta aukštesnė nei vidaus temperatūra. Paspauskite SYSTEM (SISTEMA), kad nustatytumėte sistemą į Cool (Vėsinimas). Įsitikinkite, kad temperatūra nustatyta žemesnė nei vidaus temperatūra. Patikrinkite grandinės pertraukiklį ir, jei reikia, iš naujo nustatykite. Įsitikinkite, kad šildymo ir vėsinimo sistemos maitinimo jungiklis yra įjungtas. Įsitikinkite, kad krosnies durelės yra tvirtai uždarytos. Jei rodoma "Wait" ("Palaukite"), įjungtas kompresoriaus apsaugos laikmatis. Palaukite 5 minutes, kol sistema saugiai paleis iš naujo, nepažeidžiant kompresoriaus.
Ekrane vienu metu rodoma Fan Auto (Ventiliatorius automatinis) ir On (Įjungtas) arba Auto (Automatinis) ir Circ (Cirkuliacija)	Tai yra normalus veikimas. Auto (Automatinis) rodo, kad termostatas seka užprogramuotą ventiliatoriaus nustatymą. Jei rodoma Auto (Automatinis) ir On (Įjungtas), ventiliatorius suplanuotas "On" ("Įjungtas") šiuo laikotarpiu.

Pasirenkami nuotoliniai jutikliai (pasirenkami modeliai)

Jei įdiegtas lauko jutiklis, rodoma esama lauko temperatūra.

Jei įdiegtas vidaus nuotolinis jutiklis, ekrane rodoma vidaus temperatūra jutiklio vietoje. (Termostato vidinis jutiklis yra išjungtas.)

Jei įdiegta daugiau nei vienas vidaus jutiklis, ekrane rodomas vidurkis temperatūros rodmenų iš visų jutiklių.

5 metų ribota garantija

Honeywell garantuoja, kad šiam gaminiui, išskyrus bateriją, nėra gamybos ar medžiagų defektų, esant normaliam naudojimui ir priežiūrai, penkerius (5) metus nuo pirkimo datos.

Jei gaminys yra su defektu,

1. grąžinkite jį su pardavimo kvitu ar kitu data patvirtintu pirkimo įrodymu į vietą, iš kurios jį įsigijote; arba
2. skambinkite į Honeywell klientų aptarnavimo centrą telefonu 1-800-468-1502. Klientų aptarnavimo centras nuspręs, ar gaminys turėtų būti grąžintas šiuo adresu: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ar jums gali būti atsiųstas pakaitinis gaminys.

Automatikos ir valdymo sprendimai
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com

Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9

® JAV registruotas prekės ženklas.
© 2011 Honeywell International Inc.
JAV patento Nr. 6595430, D509151; kiti patentai laukiami
69-1894EFS—03 M.S. Rev. 03-11

Nuorodos

• Honeywell Home | Smart Home Comfort and Security
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Honeywell VisionPRO TH8000 - jutiklinio ekrano programuojamo termostato naudojimo vadovas

Prieinamos kalbos