First Alert CO400A - Ръководство за аларма за въглероден оксид с функция за заглушаване

КАК РАБОТИ ВАШАТА CO АЛАРМА

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Тази CO аларма не работи без работещи батерии. Премахването на батериите или неспособността да ги замените в края на техния експлоатационен живот премахва вашата защита.

CO алармата измерва нивата на CO във въздуха. Тя ще се задейства, ако нивата на CO се повишат бързо (ако топлообменникът на вашата пещ се повреди, например), или ако CO присъства постоянно (бавен теч на CO от уред, работещ с гориво).
Тази аларма за въглероден оксид разполага с постоянно инсталиран сензор и 85 dB алармен клаксон. Тя също така има функция за заглушаване, за да заглуши временно алармения клаксон.

ЧАСТИТЕ НА ВАШАТА CO АЛАРМА

1. Отворена врата (отзад)
2. Отделение за батерии (отзад)
3. Бутон Test/Silence (Тест/Заглушаване)
4. Индикатор POWER/ALARM (Захранване/Аларма) (ЧЕРВЕН)
5. (Зад капака) Алармен клаксон: 85dB звукова аларма за тест, аларма и предупреждение за неизправност на уреда.

РАЗБИРАНЕ НА ВАШАТА CO АЛАРМА

АЛАРМАТА ПОЛУЧАВА ЗАХРАНВАНЕ ОТ БАТЕРИЯ
Индикаторът мига всяка минута. Клаксонът е безшумен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА НИСЪК ЗАРЯД НА БАТЕРИЯТА
Индикаторът продължава да мига (ЧЕРВЕН) и клаксонът също "пиука" веднъж всяка минута. Това предупреждение трябва да продължи до 7 дни, но трябва да смените батерията възможно най-скоро.

ПО ВРЕМЕ НА ТЕСТВАНЕ
Индикаторът мига в червено в синхрон с модела на клаксона (4 звукови сигнала, пауза, 4 звукови сигнала), симулирайки състояние на CO аларма.

CO АЛАРМА
Сензорът е открил достатъчно CO, за да задейства аларма. Индикаторът мига бързо и клаксонът звучи силно (повтаряйки 4 звукови сигнала, пауза). Вижте "Ако вашата CO аларма се задейства" за подробности. По време на аларма преместете всички на място с чист въздух. НЕ местете CO алармата!

CO АЛАРМАТА ИМА НУЖДА ОТ СЕРВИЗ (СИГНАЛ ЗА НЕИЗПРАВНОСТ)
Индикаторът мига (ЧЕРВЕН) и клаксонът издава 3 "пиукания" всяка минута. CO алармата трябва да бъде заменена.

CO АЛАРМАТА Е ДОСТИГНАЛА КРАЯ НА СВОЯ ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН ЖИВОТ
Индикаторът мига (ЧЕРВЕН) и клаксонът издава 5 "пиукания" всяка минута. CO алармата трябва да бъде заменена.

ИНСТАЛАЦИЯ

КЪДЕ ДА ИНСТАЛИРАТЕ CO АЛАРМИ

Националната асоциация за противопожарна защита (NFPA) препоръчва CO алармата да бъде разположена централно извън всяка отделна зона за спане в непосредствена близост до спалните. За допълнителна защита инсталирайте допълнителни CO аларми във всяка отделна спалня и на всеки етаж на вашия дом.
Ако коридорът на вашата спалня е по-дълъг от 40 фута (12 метра), инсталирайте CO аларма в ДВАТА края на коридора.

ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРЕПОРЪКИТЕ НА NFPA
ПРЕДЛОЖЕНИ МЕСТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ CO АЛАРМИ

В еднофамилна къща:

• Инсталирайте поне една CO аларма близо до или във всяка отделна зона за спане.
• За допълнителна защита инсталирайте допълнителна CO аларма на поне 20 фута (6 метра) от пещта или източника на топлина, работещ с гориво.

В многоетажна къща:

• Инсталирайте поне една CO аларма близо до или във всяка отделна зона за спане.
• За допълнителна защита инсталирайте поне една CO аларма на всеки етаж на къщата.
• За допълнителна защита инсталирайте допълнителна CO аларма на поне 20 фута (6 метра) от пещта или източника на топлина, работещ с гориво.

КЪДЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИНСТАЛИРАТ CO АЛАРМИ

НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ТАЗИ CO АЛАРМА:

• В гаражи, кухни, котелни помещения или в изключително прашни, мръсни или мазни зони.
• По-близо от 20 фута (6 метра) от пещ или друг източник на топлина, работещ с гориво, или уреди, работещи с гориво, като бойлер.
• В рамките на 5 фута (1,5 метра) от всякакви уреди за готвене.
• В изключително влажни зони. Тази аларма трябва да бъде на поне 10 фута (3 метра) от вана или душ, сауна, овлажнител, изпарител, съдомиялна машина, перално помещение, сервизно помещение или друг източник на висока влажност.
• В зони, където температурата е по-ниска от 40˚ F (4,4˚ C) или по-висока от 100˚ F (37,8˚ C). Тези зони включват неклиматизирани пространства под пода, незавършени тавани, неизолирани или лошо изолирани тавани, веранди и гаражи.
• В турбулентен въздух, като близо до вентилатори на тавана, вентилационни отвори за отопление, климатици, връщане на свеж въздух или отворени прозорци. Духащият въздух може да попречи на CO да достигне сензорите.
• Извън мобилния дом.
• На пряка слънчева светлина.

• Тази CO аларма е предназначена за използване вътре в еднофамилна къща или апартамент. Тя не е предназначена за използване в общи фоайета, коридори или мазета на многофамилни сгради, освен ако работещи CO аларми не са инсталирани и във всяка семейна жилищна единица. CO алармите в общите части може да не се чуват от вътрешността на отделните семейни жилищни единици.
• Тази CO аларма сама по себе си не е подходящ заместител на пълни системи за откриване на места, които приютяват много хора, като хотели или общежития, освен ако CO аларма не е поставена и във всяка единица.
• НЕ използвайте тази CO аларма в складове, промишлени или търговски сгради, специални нежилищни сгради или самолети. Тази CO аларма е специално проектирана за жилищна употреба и може да не осигури адекватна защита при нежилищни приложения.

КАК ДА ИНСТАЛИРАТЕ ВАШАТА CO АЛАРМА

Прочетете "Къде да инсталирате вашата CO аларма", преди да започнете.

Преди да започнете инсталацията, намерете двойката самозалепващи се етикети, включени в тази CO аларма. На всеки етикет напишете телефонния номер на вашия спешен отговорник (като 112) и квалифициран техник по уредите. Поставете един етикет близо до CO алармата, а другия етикет на мястото с "чист въздух", където планирате да отидете, ако алармата се задейства.

ИНСТАЛИРАНЕ НА 9V БАТЕРИЯТА

1. Натиснете и повдигнете вратата на батерията надолу, за да я отворите.
2. Инсталирайте 9-волтовата батерия (включена в комплекта) вътре в отделението за батерии, както е посочено. Уверете се, че краищата "+" и "–" на всяка батерия са подравнени правилно.
   
   
3. Уверете се, че батерията е здраво щракната в клемите, като я натиснете в посоката на стрелката на диаграмата.
4. Затворете вратата на батерията.
5. Натиснете и задръжте бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване) на капака, докато не чуете потвърждаващо "пиукане". Аларменият клаксон ще издаде 4 звукови сигнала, пауза, след това 4 звукови сигнала. Индикаторът ALARM (ЧЕРВЕН) ще мига. Последователността на алармата трябва да продължи 5-6 секунди. Ако не се задейства, уверете се, че батерията е инсталирана правилно, и я тествайте отново.

ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА

Инструменти, които ще ви трябват:

• молив,
• бормашина с бургия 3/16" или 5 mm,
• отвертка с плоска глава,
• чук.

1. Изберете място на стената. Не инсталирайте алармата по-близо от 4" (102 mm) от мястото, където стената се среща с тавана.
2. Задръжте шаблона за монтаж върху стената и направете маркировка вътре във всеки отвор, където ще пробиете монтажния отвор, както е показано на диаграмата по-долу.
3. Използвайте бургия 3/16" (5 mm), за да пробиете през маркировките, които сте направили за монтажните отвори.
4. Поставете пластмасовите дюбели за винтове в монтажните отвори, докато се изравнят със стената. Ако е необходимо, ги почукайте леко с чук.
5. Поставете винтовете в дюбелите, докато главата на винта е на 1/8 инча (3 mm) от стената.
6. Плъзнете CO алармата върху винтовете, докато не почувствате, че щраква на място.
7. Тествайте CO алармата, както е описано в "Ежеседмично тестване".

АКО ВАШАТА CO АЛАРМА СЕ ЗАДЕЙСТВА

Задействането на вашата CO аларма показва наличието на въглероден оксид (CO), който може да ви убие. С други думи, когато вашата CO аларма се задейства, не трябва да я пренебрегвате!

АКО ЗВУКНЕ СИГНАЛЪТ НА АЛАРМАТА:

Ако прозвучи сигналът на алармата (четири звукови сигнала):

1. незабавно се преместете на чист въздух - навън или до отворена врата или прозорец. Проверете дали всички хора са отчетени. Не влизайте отново в помещенията и не се отдалечавайте от отворената врата/прозорец, докато не пристигнат служителите на спешната помощ, помещенията не бъдат проветрени и алармата ви остане в нормалното си състояние.
2. обадете се на вашата местна служба за спешна помощ: ...
   2. Ако прозвучи сигнал за неизправност (3 "пиукания"), вижте Ръководството за отстраняване на неизправности.

"АЛАРМА - ПРЕМЕСТЕТЕ СЕ НА ЧИСТ ВЪЗДУХ" Ако чуете алармения клаксон и червеният индикатор мига, преместете всички на място с чист въздух. НЕ изключвайте батериите от CO алармата!

Алармите имат различни ограничения. Вижте "Общи ограничения на CO алармите" за подробности.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ЗА ЗАГЛУШАВАНЕ

• Функцията за заглушаване е само за ваше удобство и няма да отстрани проблем с CO. Винаги проверявайте дома си за потенциален проблем след всяка аларма. Неспазването на това може да доведе до нараняване или смърт.
• НИКОГА не изваждайте батериите от вашата CO аларма, за да заглушите клаксона. Използвайте функцията за заглушаване. Премахването на батериите премахва вашата защита! Вижте "Ако вашата CO аларма се задейства" за подробности относно реагирането на аларма.

Функцията за заглушаване е предназначена да заглуши временно алармения клаксон на вашата CO аларма, докато отстраните проблема - тя няма да отстрани проблем с CO. Докато алармата е заглушена, тя ще продължи да следи въздуха за CO.

Когато CO достигне нива на аларма, алармата ще се задейства - повтарящ се модел на клаксона: 4 звукови сигнала, пауза, 4 звукови сигнала и т.н. Натиснете и задръжте бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване), докато клаксонът не замлъкне. Първоначалният цикъл на заглушаване ще продължи приблизително 4 минути.

ЗАБЕЛЕЖКА: След първоначалния 4-минутен цикъл на заглушаване, CO алармата преоценява настоящите нива на CO и реагира съответно. Ако нивата на CO останат потенциално опасни - или започнат да се повишават - клаксонът ще започне да звучи отново.

Докато детекторът е заглушен:

Ако CO алармата...	Това означава...
Е заглушена само за 4 минути, след което започва да звучи силно - 4 звукови сигнала, пауза, 4 звукови сигнала, пауза	Нивата на CO все още са потенциално опасни.
Ако CO алармата...	Това означава...
Остава заглушена, след като сте натиснали бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване)	Нивата на CO намаляват.

ЗАГЛУШАВАНЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО ЗА НИСЪК ЗАРЯД НА БАТЕРИЯТА

Тази функция за заглушаване може временно да заглуши предупредителното "пиукане" за нисък заряд на батерията за до 8 часа. Можете да заглушите предупредителното "пиукане" за нисък заряд на батерията, като натиснете бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване). Активирането на заглушаването на ниския заряд на батерията се потвърждава с "пиукане".

След 8 часа "пиукането" за нисък заряд на батерията ще се възобнови. Сменете батериите възможно най-скоро; този уред няма да работи без захранване от батерия!

Ако не можете да заглушите предупреждението за нисък заряд на батерията, сменете батериите незабавно.

ЗАГЛУШАВАНЕ НА СИГНАЛА ЗА КРАЙ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ ЖИВОТ

Тази функция за заглушаване може временно да заглуши предупредителното "пиукане" за край на експлоатационния живот за до 2 дни. Можете да заглушите предупредителното "пиукане" за край на експлоатационния живот, като натиснете бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване). Клаксонът ще пиука, потвърждавайки, че функцията за заглушаване на края на експлоатационния живот е активирана. След приблизително 2 дни "пиукането" за край на експлоатационния живот ще се възобнови.

ТЕСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ЕЖЕСЕДМИЧНО ТЕСТВАНЕ

• Тествайте CO алармата веднъж седмично. Ако CO алармата някога не успее да се тества правилно, я сменете незабавно! Ако CO алармата не работи правилно, тя не може да ви предупреди за проблем.
• НЕ стойте близо до алармата, когато клаксонът звучи. Излагането отблизо може да бъде вредно за слуха ви. Когато тествате, отстъпете назад, когато клаксонът започне да звучи.

Натиснете и задръжте бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване) на капака, докато не чуете потвърждаващо "пиукане". Аларменият клаксон ще издаде 4 звукови сигнала, пауза, след това 4 звукови сигнала. Индикаторът ALARM (ЧЕРВЕН) ще мига. Последователността на алармата трябва да продължи 5-6 секунди. Ако не се задейства, уверете се, че новите батерии са инсталирани правилно, и я тествайте отново. Ако уредът все още не се задейства, го сменете незабавно.

Ако алармата не се тества правилно:

1. Уверете се, че новите батерии са инсталирани правилно.
2. Уверете се, че алармата е чиста и без прах.
3. Инсталирайте нова 9-волтова батерия* и тествайте алармата отново.

• НЕ се опитвайте да поправяте алармата сами - това ще анулира гаранцията ви! Ако CO алармата все още не работи правилно и все още е в гаранция, моля, вижте "Как да получите гаранционно обслужване" в Ограничената гаранция. Инсталирайте нова CO аларма незабавно.
• Бутонът Test/Silence (Тест/Заглушаване) е единственият правилен начин за тестване на CO алармата. НИКОГА не използвайте изгорели газове от превозни средства! Изгорелите газове могат да причинят трайни повреди и анулират гаранцията ви.

*За списък с приемливи резервни батерии вижте "Редовна поддръжка".

РЕДОВНА ПОДДРЪЖКА

За да поддържате CO алармата в добро работно състояние:

• Тествайте я всяка седмица, като използвате бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване).
• Почиствайте корпуса на CO алармата с прахосмукачка веднъж месечно, като използвате приставката с мека четка. Никога не използвайте вода, почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят устройството. Тествайте CO алармата отново след почистване с прахосмукачка.
• Сменете батерията, когато CO алармата започне да "пищи" приблизително всяка минута (предупреждение за изтощена батерия).

Предупреждението за изтощена батерия трябва да продължи 7 дни, но трябва да смените батерията незабавно, за да продължите защитата си.

Избор на резервна батерия:
Тази CO аларма изисква една стандартна 9-волтова батерия. Следните батерии са приемливи като заместители: Duracell MN1604, Energizer 522 и Ultralife U9VL-J-P. Тези резервни батерии обикновено се предлагат в местните магазини за търговия на дребно.

• Винаги използвайте точно определените батерии в това ръководство за потребителя. НЕ използвайте акумулаторни батерии. Почистете контактите на батерията, както и тези на устройството, преди да инсталирате батерията. Инсталирайте батериите правилно по отношение на поляритета (+ и -).
• Моля, изхвърляйте или рециклирайте използваните батерии правилно, следвайки всички местни разпоредби. Консултирайте се с местния орган за управление на отпадъците или организацията за рециклиране, за да намерите съоръжение за рециклиране на електроника във вашия район. НЕ ИЗХВЪРЛЯЙТЕ БАТЕРИИТЕ В ОГЪН. БАТЕРИИТЕ МОГАТ ДА ЕКСПЛОДИРАТ ИЛИ ДА ИЗТЕКАТ.

• Дръжте батерията далеч от деца. В случай че батерията бъде погълната, незабавно се свържете с вашия токсикологичен център, вашия лекар или националната гореща линия за поглъщане на батерии на 202-625-3333, тъй като може да възникне сериозно нараняване.
• НЕ пръскайте почистващи химикали или спрейове за насекоми директно върху или близо до CO алармата. НЕ боядисвайте CO алармата. Това може да причини трайна повреда.

Домакинските почистващи препарати, аерозолните химикали и други замърсители могат да повлияят на сензора. Когато използвате някой от тези материали близо до CO алармата, уверете се, че помещението е добре проветрено.

КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ ЗА CO

КАКВО Е CO?

CO е невидим газ без мирис и вкус, който се произвежда, когато изкопаемите горива не изгарят напълно или са изложени на топлина (обикновено огън). Електрическите уреди обикновено не произвеждат CO.

Тези горива включват: Дърво, въглища, дървени въглища, масло, природен газ, бензин, керосин и пропан.

Обикновените уреди често са източници на CO. Ако не се поддържат правилно, не са правилно вентилирани или неизправни, нивата на CO могат да се повишат бързо. CO е реална опасност сега, когато домовете са по-енергийно ефективни. "Въздухонепроницаемите" домове с добавена изолация, запечатани прозорци и други хидроизолации могат да "уловят" CO вътре.

Следните симптоми могат да бъдат свързани с ОТРАВЯНЕ С ВЪГЛЕРОДЕН ОКСИД и трябва да бъдат обсъдени с ВСИЧКИ членове на домакинството:

Леко излагане: Главоболие, хрема, възпалени очи, често описвани като "грипоподобни" симптоми;

Средно излагане: Замаяност, сънливост, повръщане;

Екстремно излагане: Безсъзнание, увреждане на мозъка, смърт.

Много случаи на докладвано ОТРАВЯНЕ С ВЪГЛЕРОДЕН ОКСИД показват, че докато жертвите са наясно, че не са добре, те стават толкова дезориентирани, че не са в състояние да се спасят, като излязат от сградата или се обадят за помощ.

НАМИРАНЕ НА ИЗТОЧНИКА НА CO СЛЕД АЛАРМА

Въглеродният оксид е газ без мирис, невидим газ, което често затруднява локализирането на източника на CO след аларма. Това са няколко от факторите, които могат да затруднят локализирането на източниците на CO:

• Къщата е добре проветрена, преди да пристигне следователят.
• Проблем, причинен от "обратна тяга".
• Преходен проблем с CO, причинен от специални обстоятелства.

Тъй като CO може да се разсее до момента, в който пристигне следователят, може да е трудно да се локализира източникът на CO. BRK Brands, Inc. не е задължена да плаща за каквото и да е разследване на въглероден оксид или сервизно повикване.

КАК МОГА ДА ЗАЩИТЯ СЕМЕЙСТВОТО СИ?

CO алармата е отлично средство за защита. Тя следи въздуха и издава силна аларма, преди нивата на въглероден оксид да станат заплашителни за средностатистически, здрави възрастни.
CO алармата не е заместител на правилната поддръжка на домакинските уреди.

За да предотвратите проблемите с CO и да намалите риска от отравяне с CO:

• Почиствайте комините и димоотводите всяка година. Поддържайте ги чисти от отломки, листа и гнезда за правилен въздушен поток. Също така, накарайте професионалист да провери за ръжда и корозия, пукнатини или разделения. Тези условия могат да предотвратят правилното движение на въздуха и да причинят обратна тяга. Никога не "затваряйте" или покривайте комин по никакъв начин, който би блокирал въздушния поток.
• Тествайте и поддържайте цялото оборудване, работещо с гориво, ежегодно. Много местни газови или петролни компании и ОВК компании предлагат инспекции на уреди срещу номинална такса.
• Правете редовни визуални проверки на всички уреди, работещи с гориво. Проверявайте уредите за прекомерна ръжда и лющене. Също така проверете пламъка на горелката и пилотните светлини. Пламъкът трябва да е син. Жълтият пламък означава, че горивото не изгаря напълно и може да има CO. Дръжте вратата на вентилатора на пещта затворена. Използвайте вентилационни отвори или вентилатори, когато са налични на всички уреди, работещи с гориво. Уверете се, че уредите са вентилирани навън. Не печете на скара или барбекю на закрито, в гаражи или на екранирани веранди.
• Проверете за обратен поток на отработени газове от източници на CO. Проверете капака на тягата на работеща пещ за обратна тяга. Търсете пукнатини по топлообменниците на пещта.
• Проверете къщата или гаража от другата страна на общата стена.
• Дръжте прозорците и вратите леко отворени. Ако подозирате, че CO изтича в дома ви, отворете прозорец или врата. Отварянето на прозорци и врати може значително да намали нивата на CO.

В допълнение, запознайте се с всички приложени материали. Прочетете това ръководство в неговата цялост и се уверете, че разбирате какво да правите, ако CO алармата ви се задейства.

ПОТЕНЦИАЛНИ ИЗТОЧНИЦИ НА CO В ДОМА

Уреди, работещи с гориво, като: преносим нагревател, газова или дървена камина, газова кухня или котлон, газова сушилня за дрехи.

Повредена или недостатъчна вентилация: корозирала или разкачена вентилационна тръба на бойлера, течаща коминна тръба или димоотвод или напукан топлообменник, блокиран или запушен отвор на комина.

Неправилна употреба на уред/устройство: работа с барбекю или превозно средство в затворено пространство (като гараж или екранирана веранда).

Преходни проблеми с CO: "преходни" или периодични проблеми с CO могат да бъдат причинени от външни условия и други специални обстоятелства.

Следните условия могат да доведат до преходни ситуации с CO:

1. Прекомерно разливане или обратно вентилиране на горивни уреди, причинени от външни условия, като например:
   • П оказател и/или скорост на вятъра, включително силни, поривисти ветрове. Тежък въздух във вентилационните тръби (студен/влажен въздух с продължителни периоди между циклите).
   • О трицателно диференциално налягане, произтичащо от използването на вентилатори.
   • Н яколко уреда работят едновременно, състезавайки се за ограничен свеж въздух.
   • В ент тръбни връзки, разхлабени от сушилни за дрехи, пещи или бойлери.
   • П репятствия в или неконвенционални конструкции на вентилационни тръби, които могат да усилят горните ситуации.
2. Продължителна работа на невентилирани устройства, работещи с гориво (печка, фурна, камина).
3. Температурни инверсии, които могат да уловят отработените газове близо до земята.
4. Автомобил, работещ на празен ход в отворен или затворен прикрепен гараж или близо до дом. Тези условия са опасни, защото могат да уловят отработените газове във вашия дом. Тъй като тези условия могат да идват и да си отиват, те също са трудни за пресъздаване по време на разследване на CO.

НОРМАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА CO АЛАРМИ

КАКВИ НИВА НА CO ПРИЧИНЯВАТ АЛАРМА?

Underwriters Laboratories Inc. Стандарт CSA 6.19 изисква жилищните CO аларми да се задействат, когато са изложени на нива на CO и времена на експозиция, както е описано по-долу. Те се измерват в части на милион (ppm) CO във времето (в минути).

CSA 6.19 Необходими точки на аларма*:

• Ако алармата е изложена на 400 ppm CO, ТЯ ТРЯБВА ДА СЕ ЗАДЕЙСТВА МЕЖДУ 4 и 15 МИНУТИ.
• Ако алармата е изложена на 150 ppm CO, ТЯ ТРЯБВА ДА СЕ ЗАДЕЙСТВА МЕЖДУ 10 и 50 МИНУТИ.
• Ако алармата е изложена на 70 ppm CO, ТЯ ТРЯБВА ДА СЕ ЗАДЕЙСТВА МЕЖДУ 60 и 240 МИНУТИ.

* Приблизително 10% COHb експозиция при нива от 10% до 95% относителна влажност (RH). Устройството е проектирано да не се задейства, когато е изложено на постоянно ниво от 30 ppm за 30 дни.

CO алармите са проектирани да се задействат, преди да има непосредствена заплаха за живота. Тъй като не можете да видите или помиришете CO, никога не приемайте, че не присъства.

• Излагането на 100 ppm CO за 20 минути може да не засегне средностатистически, здрави възрастни, но след 4 часа същото ниво може да причини главоболие.
• Излагането на 400 ppm CO може да причини главоболие при средностатистически, здрави възрастни след 35 минути, но може да причини смърт след 2 часа.

Тази CO аларма измерва излагането на CO във времето. Тя се задейства, ако нивата на CO са изключително високи за кратък период от време или ако нивата на CO достигнат определен минимум за дълъг период от време. CO алармата обикновено издава аларма преди появата на симптоми при средностатистически, здрави възрастни.

Защо това е важно? Защото трябва да бъдете предупредени за потенциален проблем с CO, докато все още можете да реагирате навреме. В много докладвани случаи на излагане на CO жертвите може да са наясно, че не се чувстват добре, но се дезориентират и вече не могат да реагират достатъчно добре, за да излязат от сградата или да получат помощ. Също така, малките деца и домашните любимци могат да бъдат първите засегнати. Средностатистическият здрав възрастен може да не почувства никакви симптоми, когато CO алармата се задейства. Въпреки това, хора със сърдечни или дихателни проблеми, бебета, неродени бебета, бременни майки или възрастни хора могат да бъдат по-бързо и тежко засегнати от CO. Ако изпитате дори леки симптоми на отравяне с CO, консултирайте се незабавно с вашия лекар!

Стандарти: CSA 6.19. Жилищни устройства за алармиране за въглероден оксид Съгласно Underwriters Laboratories Inc. UL2034, раздел 1-1.2: "Алармите за въглероден оксид, обхванати от тези изисквания, са предназначени да реагират на наличието на въглероден оксид от източници като, но не само, отработени газове от двигатели с вътрешно горене, ненормална работа на уреди, работещи с гориво, и камини. CO алармите са предназначени да се задействат при нива на въглероден оксид под тези, които биха могли да причинят загуба на способност за реакция на опасностите от излагане на въглероден оксид." Тази CO аларма следи въздуха в алармата и е проектирана да се задейства, преди нивата на CO да станат животозастрашаващи. Това ви дава ценно време да напуснете къщата и да отстраните проблема. Това е възможно само ако алармите са разположени, инсталирани и поддържани, както е описано в това ръководство.

Откриване на газ при типични температурни и влажностни диапазони: CO алармата не е формулирана да открива нива на CO под 30 ppm обикновено. UL тества за устойчивост на фалшива аларма към метан (500 ppm), бутан (300 ppm), хептан (500 ppm), етилацетат (200 ppm), изопропилов алкохол (200 ppm) и въглероден диоксид (5000 ppm). Стойностите измерват концентрациите на газ и пари в части на милион.

Звукова аларма: Минимум 85 dB на 10 фута (3 метра).

ОБЩИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА CO АЛАРМИТЕ

Тази CO аларма е предназначена за жилищна употреба. Тя не е предназначена за използване в промишлени приложения, където трябва да бъдат изпълнени изискванията на Администрацията по безопасност и здраве при работа (OSHA) за детектори за въглероден оксид.

CO алармите може да не събудят всички хора. Ако децата или други не се събуждат лесно от звука на CO алармата или ако има бебета или членове на семейството с ограничения в подвижността, уверете се, че някой е назначен да им помага в случай на спешност.

CO алармите няма да работят без захранване. Тази аларма изисква една стандартна 9-волтова батерия, за да работи.

CO аларми за потребители на слънчева или вятърна енергия и системи за резервно захранване с батерии: CO алармите, захранвани с променлив ток, трябва да се използват само с истински или чисти синусоидални инвертори. Работата с тази аларма с повечето продукти за UPS (непрекъсваемо захранване), захранвани с батерии, или квадратни вълни или "квази синусоидални вълни" ще повреди алармата. Ако не сте сигурни за вашия тип инвертор или UPS, моля, консултирайте се с производителя, за да проверите.

Тази CO аларма няма да усети въглероден оксид, който не достигне сензора. Тази CO аларма ще усети CO само в сензора. CO може да присъства в други области. Вратите или други препятствия могат да повлияят на скоростта, с която CO достига до CO алармата. Поради тази причина, ако вратите на спалните обикновено са затворени през нощта, препоръчваме да инсталирате CO аларма във всяка спалня и в коридора между тях.

CO алармите може да не усещат CO на друго ниво на дома. Например, CO аларма на второ ниво, близо до спалните, може да не усети CO в мазето. Поради тази причина една CO аларма може да не даде адекватно предупреждение. Препоръчва се пълно покритие. Поставете CO аларми на всяко ниво на дома.

CO алармите може да не бъдат чути. Силата на звука на алармения клаксон отговаря или надвишава настоящите UL стандарти от 85 dB на 10 фута (3 метра). Въпреки това, ако CO алармата е инсталирана извън спалнята, тя може да не събуди човек, който спи дълбоко, или човек, който наскоро е употребил наркотици или е пил алкохолни напитки. Това е особено вярно, ако вратата е затворена или само частично отворена. Дори хората, които са будни, може да не чуят алармения клаксон, ако звукът е блокиран от разстояние или затворени врати. Шумът от трафик, стерео, радио, телевизор, климатик или други уреди също може да попречи на бдителните хора да чуят алармения клаксон. Тази CO аларма не е предназначена за хора с увреден слух.

CO алармите не са заместител на димна аларма. Въпреки че огънят е източник на въглероден оксид, тази CO аларма не усеща дим или огън. Тази CO аларма усеща CO, който може да изтича незабелязано от неизправни пещи, уреди или други източници. Ранното предупреждение за пожар изисква инсталирането на димни аларми.

CO алармите не са заместител на животозастраховката. Въпреки че тези CO аларми предупреждават за повишаващи се нива на CO, BRK Brands, Inc. не гарантира или намеква по никакъв начин, че те ще защитят живота от отравяне с CO. Собствениците на жилища и наемателите все още трябва да застраховат живота си.

CO алармите имат ограничен живот. Въпреки че CO алармата и всички нейни части са преминали много строги тестове и са проектирани да бъдат възможно най-надеждни, някоя от тези части може да се повреди по всяко време. Ето защо трябва да тествате CO алармата си всяка седмица.

CO алармите не са надеждни. Както всички други електронни устройства, CO алармите имат ограничения. Те могат да открият само CO, който достига до техните сензори. Те може да не дадат ранно предупреждение за повишаващи се нива на CO, ако CO идва от отдалечена част на дома, далеч от CO алармата.

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ...	ТОВА ОЗНАЧАВА...	ТРЯБВА ДА...
Индикаторът продължава да мига (ЧЕРВЕНО) и клаксонът "чурулика" веднъж на минута.	Предупреждение за нисък заряд на батерията.	Инсталирайте 1 нова 9-волтова батерия*.
Индикаторът мига (ЧЕРВЕНО) и клаксонът издава 3 "чуруликания" всяка минута.	СИГНАЛ ЗА НЕИЗПРАВНОСТ. CO алармата трябва да бъде заменена.	CO алармите в гаранция трябва да бъдат върнати на производителя за замяна. Вижте "Ограничена гаранция" за подробности.
Индикаторът мига (ЧЕРВЕНО) и клаксонът издава 5 "чуруликания" всяка минута.	СИГНАЛ ЗА КРАЙ НА ЖИВОТА. CO алармата трябва да бъде заменена.	Незабавно сменете CO алармата.
CO алармата се връща в алармено състояние 4 минути след като натиснете бутона Test/Silence (Тест/Заглушаване).	Нивата на CO показват потенциално опасна ситуация.	АКО ИМАТЕ СИМПТОМИ НА ОТРАВЯНЕ С CO, ЕВАКУИРАЙТЕ дома си и се обадете на 112 или в пожарната. Ако не, натиснете отново бутона Test/ Silence (Тест/Заглушаване) и продължете да проветрявате дома си.
CO алармата звучи често, въпреки че при разследване не са открити високи нива на CO.	CO алармата може да е неправилно разположена. Вижте "Къде да инсталирате CO аларми".	Преместете алармата си. Ако честите аларми продължават, проверете отново дома си за потенциални проблеми с CO. Възможно е да имате периодичен проблем с CO.

*За списък с приемливи резервни батерии вижте "Редовна поддръжка".
Ако имате въпроси, на които не можете да намерите отговор, като прочетете това ръководство, обадете се в Consumer Affairs на 1-800-323-9005.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли First Alert CO400A - Ръководство за аларма за въглероден оксид с функция за заглушаване

Налични езици