First Alert CO400A - Alarm na oxid uhoľnatý s funkciou stíšenia - Manuál

AKO FUNGUJE VÁŠ CO ALARM

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Tento CO alarm nefunguje bez funkčných batérií. Vybratie batérií alebo ich nevymenenie na konci ich životnosti ruší vašu ochranu.

CO alarm meria hladiny CO vo vzduchu. Spustí sa, ak hladiny CO rýchlo stúpnu (napríklad ak sa pokazí výmenník tepla na vašom kotle), alebo ak je CO neustále prítomný (pomalý únik CO z palivového spotrebiča).
Tento alarm na oxid uhoľnatý je vybavený trvalo nainštalovaným senzorom a 85 dB alarmovou húkačkou. Má tiež funkciu stíšenia na dočasné stíšenie alarmovej húkačky.

ČASTI VÁŠHO CO ALARMU

1. Otvorené dvierka (vzadu)
2. Priehradka na batérie (vzadu)
3. Tlačidlo Test/Stíšenie
4. Svetlo NAPÁJANIE/ALARM (ČERVENÉ)
5. (Za krytom) Alarmová húkačka: 85dB zvukový alarm pre test, alarm a varovanie pred poruchou jednotky.

POCHOPENIE VÁŠHO CO ALARMU

ALARM PRIJÍMA NAPÁJANIE Z BATÉRIE
Svetlo bliká každú minútu. Húkačka je ticho.

UPOZORNENIE NA SLABÚ BATÉRIU
Svetlo naďalej bliká (ČERVENÉ) a húkačka tiež "cvrliká" raz za minútu. Toto varovanie by malo trvať až 7 dní, ale batériu by ste mali vymeniť čo najskôr.

POČAS TESTOVANIA
Svetlo bliká na červeno synchronizovane s vzorom húkačky (4 pípnutia, pauza, 4 pípnutia), simulujúc stav CO alarmu.

CO ALARM
Senzor detekoval dostatok CO na spustenie alarmu. Svetlo rýchlo bliká a húkačka hlasno znie (opakuje 4 pípnutia, pauza). Pozrite si "Ak sa spustí váš CO alarm" pre podrobnosti. Počas alarmu presuňte všetkých na zdroj čerstvého vzduchu. NEPRESÚVAJTE CO alarm!

CO ALARM POTREBUJE SERVIS (SIGNÁL PORUCHY)
Svetlo bliká (ČERVENÉ) a húkačka vydáva 3 "cvrlikania" každú minútu. CO alarm je potrebné vymeniť.

CO ALARM DOSIAHOL KONIEC SVOJEJ ŽIVOTNOSTI
Svetlo bliká (ČERVENÉ) a húkačka vydáva 5 "cvrlikaní" každú minútu. CO alarm je potrebné vymeniť.

INŠTALÁCIA

KDE INŠTALOVAŤ CO ALARMY

Národná asociácia požiarnej ochrany (NFPA) odporúča, aby bol CO alarm centrálne umiestnený mimo každej samostatnej spánkovej zóny v bezprostrednej blízkosti spální. Pre dodatočnú ochranu nainštalujte ďalšie CO alarmy v každej samostatnej spálni a na každom poschodí vášho domu.
Ak je chodba vašej spálne dlhšia ako 40 stôp (12 metrov), nainštalujte CO alarm na OBOCH koncoch chodby.

POŽADOVANÉ NA SPLNENIE ODPORÚČANÍ NFPA
ODPORÚČANÉ OBLASTI PRE INŠTALÁCIU ĎALŠÍCH CO ALARMOV

V jednoposchodovom dome:

• Nainštalujte aspoň jeden CO alarm v blízkosti alebo v každej samostatnej spánkovej zóne.
• Pre dodatočnú ochranu nainštalujte ďalší CO alarm aspoň 20 stôp (6 metrov) od kotla alebo zdroja tepla spaľujúceho palivo.

V viacposchodovom dome:

• Nainštalujte aspoň jeden CO alarm v blízkosti alebo v každej samostatnej spánkovej zóne.
• Pre dodatočnú ochranu nainštalujte aspoň jeden CO alarm na každom poschodí domu.
• Pre dodatočnú ochranu nainštalujte ďalší CO alarm aspoň 20 stôp (6 metrov) od kotla alebo zdroja tepla spaľujúceho palivo.

KDE BY SA CO ALARMY NEMALI INŠTALOVAŤ

NEUMIESTŇUJTE TENTO CO ALARM:

• V garážach, kuchyniach, kotolniach alebo v akýchkoľvek extrémne prašných, špinavých alebo mastných priestoroch.
• Bližšie ako 20 stôp (6 metrov) od kotla alebo iného zdroja tepla spaľujúceho palivo, alebo spotrebičov spaľujúcich palivo, ako je ohrievač vody.
• Do 5 stôp (1,5 metra) od akéhokoľvek spotrebiča na varenie.
• V extrémne vlhkých priestoroch. Tento alarm by mal byť vzdialený aspoň 10 stôp (3 metre) od vane alebo sprchy, sauny, zvlhčovača, výparníka, umývačky riadu, práčovne, technickej miestnosti alebo iného zdroja vysokej vlhkosti.
• V priestoroch, kde je teplota nižšia ako 40˚ F (4,4˚ C) alebo vyššia ako 100˚ F (37,8˚ C). Medzi tieto priestory patria neklimatizované priestory pod podlahou, neupravené podkrovia, neizolované alebo slabo izolované stropy, verandy a garáže.
• V turbulentnom vzduchu, ako napríklad v blízkosti stropných ventilátorov, vetracích otvorov, klimatizácií, prívodov čerstvého vzduchu alebo otvorených okien. Prúdiaci vzduch môže zabrániť tomu, aby sa CO dostal k senzorom.
• Mimo mobilného domu.
• Na priamom slnečnom svetle.

• Tento CO alarm je určený na použitie vnútri rodinného domu alebo bytu. Nie je určený na použitie v spoločných halách, chodbách alebo suterénoch viacgeneračných budov, pokiaľ nie sú v každej rodinnej obytnej jednotke nainštalované aj funkčné CO alarmy. CO alarmy v spoločných priestoroch nemusia byť počuť zvnútra jednotlivých rodinných obytných jednotiek.
• Tento CO alarm sám o sebe nie je vhodnou náhradou za kompletné detekčné systémy v miestach, kde býva veľa ľudí, ako sú hotely alebo internáty, pokiaľ nie je CO alarm umiestnený aj v každej jednotke.
• NEPOUŽÍVAJTE tento CO alarm v skladoch, priemyselných alebo komerčných budovách, špeciálnych nebytových budovách alebo lietadlách. Tento CO alarm je špeciálne navrhnutý na použitie v domácnostiach a nemusí poskytovať primeranú ochranu v nebytových aplikáciách.

AKO INŠTALOVAŤ VÁŠ CO ALARM

Pred začatím si prečítajte "Kde inštalovať váš CO alarm".

Pred začatím inštalácie nájdite pár samolepiacich štítkov, ktoré sú súčasťou tohto CO alarmu. Na každý štítok napíšte telefónne číslo vašej záchrannej služby (napríklad 112) a kvalifikovaného technika spotrebičov. Jeden štítok umiestnite v blízkosti CO alarmu a druhý štítok na miesto "čerstvého vzduchu", kam plánujete ísť, ak sa spustí alarm.

INŠTALÁCIA 9V BATÉRIE

1. Zatlačte a zdvihnite dvierka batérie nadol, aby ste ich otvorili.
2. Vložte 9-voltovú batériu (súčasť balenia) do priehradky na batérie, ako je uvedené. Uistite sa, že konce "+" a "–" každej batérie sú správne zarovnané.
   
   
3. Uistite sa, že batéria je bezpečne zacvaknutá do svoriek zatlačením v smere šípky na diagrame.
4. Zatvorte dvierka batérie.
5. Stlačte a podržte tlačidlo Test/Stíšenie na kryte, kým nebudete počuť potvrdzujúce "cvrlikanie". Alarmová húkačka vydá 4 pípnutia, pauzu a potom 4 pípnutia. Svetlo ALARM (ČERVENÉ) bude blikať. Sekvencia alarmu by mala trvať 5-6 sekúnd. Ak sa alarm nespustí, uistite sa, že je batéria správne nainštalovaná, a znova ju otestujte.

NA MONTÁŽ NA STENU

Nástroje, ktoré budete potrebovať:

• ceruzka,
• vŕtačka s 3/16" alebo 5mm vrtákom,
• plochý skrutkovač,
• kladivo.

1. Vyberte si miesto na stene. Neinštalujte alarm bližšie ako 4" (102 mm) od miesta, kde sa stena stretáva so stropom.
2. Pridržte montážnu šablónu na stene a urobte značku vo vnútri každého kľúčového otvoru, kde vyvŕtate montážny otvor, ako je znázornené na diagrame nižšie.
3. Použite 3/16" (5 mm) vrták na vyvŕtanie otvorov cez značky, ktoré ste urobili pre montážne otvory.
4. Vložte plastové kotvy skrutiek do montážnych otvorov, kým nebudú zarovnané so stenou. V prípade potreby ich jemne poklepte kladivom.
5. Vložte skrutky do kotiev, kým hlava skrutky nebude 1/8 palca (3 mm) od steny.
6. Posuňte CO alarm na skrutky, kým nebudete cítiť, že zapadol na miesto.
7. Otestujte CO alarm, ako je popísané v časti "Týždenné testovanie".

AK SA SPUSTÍ VÁŠ CO ALARM

Aktivácia vášho CO alarmu indikuje prítomnosť oxidu uhoľnatého (CO), ktorý vás môže zabiť. Inými slovami, keď sa spustí váš CO alarm, nesmiete ho ignorovať!

AK ZAZNIE SIGNÁL ALARMU:

Ak zaznie signál alarmu (štyri pípnutia):

1. okamžite sa presuňte na čerstvý vzduch - vonku alebo k otvoreným dverám alebo oknu. Skontrolujte, či sú všetky osoby prítomné. Nevracajte sa do priestorov ani sa nevzďaľujte od otvorených dverí/okna, kým neprídu záchranné služby, priestory nebudú vyvetrané a váš alarm sa nevráti do normálneho stavu.
2. zavolajte svoju miestnu pohotovostnú službu: ...
   2. Ak zaznie signál poruchy (3 "cvrlikania"), pozrite si Sprievodcu riešením problémov.

"ALARM - PRESUŇTE SA NA ČERSTVÝ VZDUCH" Ak počujete alarmovú húkačku a červené svetlo bliká, presuňte všetkých na zdroj čerstvého vzduchu. NEODPÁJAJTE batérie od CO alarmu!

Alarmy majú rôzne obmedzenia. Pozrite si "Všeobecné obmedzenia CO alarmov" pre podrobnosti.

POUŽÍVANIE FUNKCIE STÍŠENIA

• Funkcia stíšenia slúži len pre vaše pohodlie a nevyrieši problém s CO. Po každom alarme vždy skontrolujte svoj domov, či sa nevyskytol potenciálny problém. Ak to neurobíte, môže to viesť k zraneniu alebo smrti.
• NIKDY nevyberajte batérie z vášho CO alarmu, aby ste stíšili húkačku. Použite funkciu stíšenia. Vybratie batérií ruší vašu ochranu! Pozrite si "Ak sa spustí váš CO alarm" pre podrobnosti o reakcii na alarm.

Funkcia stíšenia je určená na dočasné stíšenie alarmovej húkačky vášho CO alarmu, kým problém nevyriešite - nevyrieši problém s CO. Počas stíšenia alarmu bude naďalej monitorovať vzduch na prítomnosť CO.

Keď CO dosiahne úrovne alarmu, alarm sa spustí - opakuje sa vzor húkačky: 4 pípnutia, pauza, 4 pípnutia atď. Stlačte a podržte tlačidlo Test/Stíšenie, kým húkačka nestíchne. Počiatočný cyklus stíšenia bude trvať približne 4 minúty.

POZNÁMKA: Po počiatočnom 4-minútovom cykle stíšenia CO alarm prehodnotí súčasné hladiny CO a reaguje podľa toho. Ak hladiny CO zostanú potenciálne nebezpečné - alebo začnú stúpať vyššie - húkačka sa znova spustí.

Počas stíšenia detektora:

Ak CO alarm...	To znamená...
Je ticho len 4 minúty, potom sa začne hlasno spúšťať - 4 pípnutia, pauza, 4 pípnutia, pauza	Hladiny CO sú stále potenciálne nebezpečné.
Ak CO alarm...	To znamená...
Zostane ticho po stlačení tlačidla Test/Stíšenie	Hladiny CO klesajú.

STÍŠENIE UPOZORNENIA NA SLABÚ BATÉRIU

Táto funkcia stíšenia môže dočasne stíšiť "cvrlikanie" upozornenia na slabú batériu až na 8 hodín. "Cvrlikanie" upozornenia na slabú batériu môžete stíšiť stlačením tlačidla Test/Stíšenie. Aktivácia stíšenia slabej batérie sa potvrdí "cvrlikaním".

Po 8 hodinách sa "cvrlikanie" slabej batérie obnoví. Vymeňte batérie čo najskôr; táto jednotka nebude fungovať bez napájania z batérie!

Ak nemôžete stíšiť upozornenie na slabú batériu, okamžite vymeňte batérie.

STÍŠENIE SIGNÁLU KONCA ŽIVOTNOSTI

Táto funkcia stíšenia môže dočasne stíšiť "cvrlikanie" upozornenia na koniec životnosti až na 2 dni. "Cvrlikanie" upozornenia na koniec životnosti môžete stíšiť stlačením tlačidla Test/Stíšenie. Húkačka cvrlikne, čím potvrdí, že bola aktivovaná funkcia stíšenia konca životnosti. Približne po 2 dňoch sa "cvrlikanie" konca životnosti obnoví.

TESTOVANIE & ÚDRŽBA

TÝŽDENNÉ TESTOVANIE

• Testujte CO alarm raz týždenne. Ak sa CO alarm niekedy nepodarí správne otestovať, okamžite ho vymeňte! Ak CO alarm nefunguje správne, nemôže vás upozorniť na problém.
• NESTOJTE blízko alarmu, keď húkačka znie. Vystavenie zblízka môže byť škodlivé pre váš sluch. Pri testovaní odstúpte, keď sa húkačka začne spúšťať.

Stlačte a podržte tlačidlo Test/Stíšenie na kryte, kým nebudete počuť potvrdzujúce "cvrlikanie". Alarmová húkačka vydá 4 pípnutia, pauzu a potom 4 pípnutia. Svetlo ALARM (ČERVENÉ) bude blikať. Sekvencia alarmu by mala trvať 5-6 sekúnd. Ak sa alarm nespustí, uistite sa, že sú správne nainštalované čerstvé batérie, a znova ho otestujte. Ak sa jednotka stále nespustí, okamžite ju vymeňte.

Ak sa alarm netestuje správne:

1. Uistite sa, že sú správne nainštalované čerstvé batérie.
2. Uistite sa, že je alarm čistý a bez prachu.
3. Nainštalujte novú 9-voltovú batériu* a znova otestujte alarm.

• NEPOKÚŠAJTE sa alarm opraviť sami – stratíte tým záruku! Ak CO alarm stále nefunguje správne a je stále v záruke, pozrite si časť "Ako získať záručný servis" v Obmedzenej záruke. Okamžite nainštalujte nový CO alarm.
• Tlačidlo Test/Stíšenie je jediný správny spôsob testovania CO alarmu. NIKDY nepoužívajte výfuk z vozidla! Výfuk môže spôsobiť trvalé poškodenie a ruší vašu záruku.

*Zoznam prijateľných náhradných batérií nájdete v časti "Pravidelná údržba".

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

Aby ste udržali hlásič CO v dobrom funkčnom stave:

• Testujte ho každý týždeň pomocou tlačidla Test/Silence (Test/Ticho).
• Raz za mesiac povysávajte kryt hlásiča CO pomocou nadstavca s mäkkou kefou. Nikdy nepoužívajte vodu, čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá, pretože by mohli jednotku poškodiť. Po vysávaní hlásič CO znova otestujte.
• Vymeňte batériu, keď hlásič CO "pípa" približne každú minútu (upozornenie na slabú batériu).

Upozornenie na slabú batériu by malo trvať 7 dní, ale batériu by ste mali okamžite vymeniť, aby ste pokračovali v ochrane.

Výber náhradnej batérie:
Tento hlásič CO vyžaduje jednu štandardnú 9-voltovú batériu. Nasledujúce batérie sú akceptovateľné ako náhrady: Duracell MN1604, Energizer 522 a Ultralife U9VL-J-P. Tieto náhradné batérie sú bežne dostupné v miestnych maloobchodných predajniach.

• Vždy používajte presne tie batérie, ktoré sú uvedené v tomto návode na použitie. NEPOUŽÍVAJTE nabíjateľné batérie. Pred inštaláciou batérie očistite kontakty batérie a tiež kontakty zariadenia. Batérie inštalujte správne s ohľadom na polaritu (+ a -).
• Použité batérie zlikvidujte alebo recyklujte správne v súlade s miestnymi predpismi. Obráťte sa na miestny úrad pre odpadové hospodárstvo alebo recyklačnú organizáciu, aby ste našli zariadenie na recykláciu elektroniky vo vašej oblasti. NEVYHADZUJTE BATÉRIE DO OHŇA. BATÉRIE MÔŽU VYBUCHNÚŤ ALEBO VYTEKAŤ.

• Batériu uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia batérie okamžite kontaktujte toxikologické centrum, svojho lekára alebo národnú linku pre požitie batérií na čísle 202-625-3333, pretože môže dôjsť k vážnemu zraneniu.
• NESTRIEKAJTE čistiace chemikálie alebo spreje proti hmyzu priamo na hlásič CO alebo do jeho blízkosti. NEPREMAĽUJTE hlásič CO. Mohlo by dôjsť k trvalému poškodeniu.

Čistiace prostriedky pre domácnosť, aerosólové chemikálie a iné kontaminanty môžu ovplyvniť senzor. Pri používaní ktoréhokoľvek z týchto materiálov v blízkosti hlásiča CO sa uistite, že je miestnosť dobre vetraná.

ČO POTREBUJETE VEDIEŤ O CO

ČO JE CO?

CO je neviditeľný, bez zápachu, bez chuti plyn, ktorý vzniká, keď fosílne palivá nehoria úplne alebo sú vystavené teplu (zvyčajne ohňu). Elektrické spotrebiče zvyčajne nevytvárajú CO.

Medzi tieto palivá patria: Drevo, uhlie, drevené uhlie, olej, zemný plyn, benzín, petrolej a propán.

Bežné spotrebiče sú často zdrojom CO. Ak nie sú správne udržiavané, sú nesprávne vetrané alebo nefungujú správne, hladiny CO môžu rýchlo stúpať. CO je skutočné nebezpečenstvo teraz, keď sú domy energeticky efektívnejšie. "Vzduchotesné" domy s pridanou izoláciou, utesnenými oknami a inou ochranou proti poveternostným vplyvom môžu "zachytiť" CO vo vnútri.

Nasledujúce príznaky môžu súvisieť s OTRAVOU OXIDOM UHOĽNATÝM a mali by sa prediskutovať so VŠETKÝMI členmi domácnosti:

Mierna expozícia: Bolesti hlavy, nádcha, boľavé oči, často popisované ako príznaky podobné "chrípke";

Stredná expozícia: Závraty, ospalosť, vracanie;

Extrémna expozícia: Bezvedomie, poškodenie mozgu, smrť.

Mnohé prípady hlásenej OTRAVY OXIDOM UHOĽNATÝM naznačujú, že hoci si obete uvedomujú, že sa necítia dobre, sú natoľko dezorientované, že si nedokážu zachrániť život tým, že opustia budovu alebo zavolajú pomoc.

NÁJDENIE ZDROJA CO PO ALARME

Oxid uhoľnatý je plyn bez zápachu a neviditeľný plyn, ktorý často sťažuje lokalizáciu zdroja CO po alarme. Toto je niekoľko faktorov, ktoré môžu sťažiť lokalizáciu zdrojov CO:

• Dom bol pred príchodom vyšetrovateľa dobre vetraný.
• Problém spôsobený "spätným ťahom".
• Prechodný problém s CO spôsobený špeciálnymi okolnosťami.

Pretože sa CO môže rozptýliť v čase, keď príde vyšetrovateľ, môže byť ťažké lokalizovať zdroj CO. Spoločnosť BRK Brands, Inc. nie je povinná platiť za žiadne vyšetrovanie oxidu uhoľnatého alebo servisný zásah.

AKO MÔŽEM OCHRÁNIŤ SVOJU RODINU?

Hlásič CO je vynikajúci prostriedok ochrany. Monitoruje vzduch a spúšťa hlasný alarm predtým, ako hladiny oxidu uhoľnatého začnú byť ohrozujúce pre priemerných, zdravých dospelých.
Hlásič CO nenahrádza správnu údržbu domácich spotrebičov.

Aby ste predišli problémom s CO a znížili riziko otravy CO:

• Čistite komíny a dymovody ročne. Udržiavajte ich bez nečistôt, lístia a hniezd, aby bol zabezpečený správny prúd vzduchu. Okrem toho nechajte odborníka skontrolovať hrdzu a koróziu, praskliny alebo oddelenia. Tieto podmienky môžu zabrániť správnemu pohybu vzduchu a spôsobiť spätný ťah. Nikdy "neuzatvárajte" ani nezakrývajte komín žiadnym spôsobom, ktorý by blokoval prúd vzduchu.
• Testujte a udržiavajte všetky zariadenia spaľujúce palivo ročne. Mnohé miestne plynárenské alebo ropné spoločnosti a spoločnosti HVAC ponúkajú kontroly spotrebičov za nominálny poplatok.
• Pravidelne vykonávajte vizuálne kontroly všetkých spotrebičov spaľujúcich palivo. Skontrolujte, či spotrebiče nevykazujú nadmernú hrdzu a usadzovanie vodného kameňa. Skontrolujte tiež plameň na horáku a kontrolky. Plameň by mal byť modrý. Žltý plameň znamená, že palivo nie je úplne spálené a môže byť prítomný CO. Udržiavajte dvierka ventilátora na peci zatvorené. Používajte vetracie otvory alebo ventilátory, ak sú k dispozícii na všetkých spotrebičoch spaľujúcich palivo. Uistite sa, že spotrebiče sú vetrané von. Nepoužívajte gril alebo gril v interiéri, v garážach alebo na krytých verandách.
• Skontrolujte spätný tok výfukových plynov zo zdrojov CO. Skontrolujte ťahovú kapotu na prevádzkovanej peci, či nedochádza k spätnému ťahu. Hľadajte praskliny na výmenníkoch tepla pece.
• Skontrolujte dom alebo garáž na druhej strane spoločnej steny.
• Nechajte okná a dvere mierne otvorené. Ak máte podozrenie, že CO uniká do vášho domu, otvorte okno alebo dvere. Otvorenie okien a dverí môže výrazne znížiť hladiny CO.

Okrem toho sa oboznámte so všetkými priloženými materiálmi. Prečítajte si tento návod v celom rozsahu a uistite sa, že rozumiete, čo robiť, ak sa spustí váš hlásič CO.

POTENCIÁLNE ZDROJE CO V DOMÁCNOSTI

Spotrebiče spaľujúce palivo, ako napríklad: prenosný ohrievač, plynový alebo drevom vykurovaný krb, plynový kuchynský sporák alebo varná doska, plynová sušička bielizne.

Poškodené alebo nedostatočné vetranie: skorodovaná alebo odpojená vetracia rúra ohrievača vody, netesná komínová rúra alebo dymovod alebo prasknutý výmenník tepla, zablokovaný alebo upchatý otvor komína.

Nesprávne používanie spotrebiča/zariadenia: prevádzka grilu alebo vozidla v uzavretom priestore (ako je garáž alebo krytá veranda).

Prechodné problémy s CO: "prechodné" alebo občasné problémy s CO môžu byť spôsobené vonkajšími podmienkami a inými špeciálnymi okolnosťami.

Nasledujúce podmienky môžu viesť k prechodným situáciám s CO:

1. Nadmerné rozlievanie alebo spätné vetranie palivových spotrebičov spôsobené vonkajšími podmienkami, ako napríklad:
   • Smer a/alebo rýchlosť vetra, vrátane silného, nárazového vetra. Ťažký vzduch vo vetracích rúrach (studený/vlhký vzduch s dlhšími obdobiami medzi cyklami).
   • Rozdiel negatívneho tlaku vyplývajúci z používania odsávacích ventilátorov.
   • Niekoľko spotrebičov bežiacich súčasne, ktoré súťažia o obmedzený čerstvý vzduch.
   • Uvoľnené pripojenia vetracích rúr v dôsledku vibrácií zo sušičiek bielizne, pecí alebo ohrievačov vody.
   • Prekážky v konštrukcii vetracích rúr alebo nekonvenčné konštrukcie vetracích rúr, ktoré môžu zosilniť vyššie uvedené situácie.
2. Predĺžená prevádzka nevetraných zariadení spaľujúcich palivo (sporák, rúra, krb).
3. Teplotné inverzie, ktoré môžu zachytiť výfukové plyny blízko zeme.
4. Auto bežiace na voľnobeh v otvorenej alebo zatvorenej pripojenej garáži alebo v blízkosti domu. Tieto podmienky sú nebezpečné, pretože môžu zachytiť výfukové plyny vo vašom dome. Keďže tieto podmienky môžu prichádzať a odchádzať, je tiež ťažké ich znova vytvoriť počas vyšetrovania CO.

REGULAČNÉ INFORMÁCIE PRE HLÁSIČE CO

AKÉ HLADINY CO SPÔSOBUJÚ ALARM?

Norma Underwriters Laboratories Inc. CSA 6.19 vyžaduje, aby sa rezidenčné hlásiče CO spustili, keď sú vystavené hladinám CO a časom expozície, ako je opísané nižšie. Merajú sa v častiach na milión (ppm) CO v priebehu času (v minútach).

CSA 6.19 Požadované body alarmu*:

• Ak je alarm vystavený 400 ppm CO, MUSÍ SA SPUSTIŤ ALARM MEDZI 4 a 15 MINÚTAMI.
• Ak je alarm vystavený 150 ppm CO, MUSÍ SA SPUSTIŤ ALARM MEDZI 10 a 50 MINÚTAMI.
• Ak je alarm vystavený 70 ppm CO, MUSÍ SA SPUSTIŤ ALARM MEDZI 60 a 240 MINÚTAMI.

* Približne 10 % expozícia COHb pri hladinách 10 % až 95 % relatívnej vlhkosti (RH). Jednotka je navrhnutá tak, aby sa nespustila, keď je vystavená konštantnej hladine 30 ppm počas 30 dní.

Hlásiče CO sú navrhnuté tak, aby sa spustili skôr, ako dôjde k bezprostrednému ohrozeniu života. Keďže CO nemôžete vidieť ani cítiť, nikdy nepredpokladajte, že nie je prítomný.

• Expozícia 100 ppm CO počas 20 minút nemusí ovplyvniť priemerných, zdravých dospelých, ale po 4 hodinách môže tá istá hladina spôsobiť bolesti hlavy.
• Expozícia 400 ppm CO môže spôsobiť bolesti hlavy u priemerných, zdravých dospelých po 35 minútach, ale môže spôsobiť smrť po 2 hodinách.

Tento hlásič CO meria expozíciu CO v priebehu času. Spustí sa, ak sú hladiny CO extrémne vysoké v krátkom časovom období, alebo ak hladiny CO dosiahnu určité minimum počas dlhého časového obdobia. Hlásič CO zvyčajne spustí alarm skôr, ako sa prejavia príznaky u priemerných, zdravých dospelých.

Prečo je to dôležité? Pretože musíte byť varovaní pred potenciálnym problémom s CO, kým môžete ešte včas reagovať. V mnohých hlásených prípadoch expozície CO si obete môžu byť vedomé toho, že sa necítia dobre, ale dezorientujú sa a už nedokážu dostatočne dobre reagovať, aby opustili budovu alebo vyhľadali pomoc. Okrem toho môžu byť ako prvé postihnuté malé deti a domáce zvieratá. Priemerný zdravý dospelý nemusí pociťovať žiadne príznaky, keď sa spustí hlásič CO. Avšak ľudia so srdcovými alebo dýchacími problémami, dojčatá, nenarodené deti, tehotné matky alebo starší ľudia môžu byť rýchlejšie a vážnejšie postihnutí CO. Ak pociťujete čo i len mierne príznaky otravy CO, okamžite sa poraďte so svojím lekárom!

Normy: CSA 6.19. Rezidenčné zariadenia na hlásenie oxidu uhoľnatého Podľa Underwriters Laboratories Inc. UL2034, oddiel 1-1.2: "Hlásiče oxidu uhoľnatého, na ktoré sa vzťahujú tieto požiadavky, sú určené na to, aby reagovali na prítomnosť oxidu uhoľnatého zo zdrojov, ako sú napríklad výfukové plyny z motorov s vnútorným spaľovaním, abnormálna prevádzka spotrebičov spaľujúcich palivo a krby. Hlásiče CO sú určené na to, aby sa spustili pri hladinách oxidu uhoľnatého nižších, ako sú tie, ktoré by mohli spôsobiť stratu schopnosti reagovať na nebezpečenstvá expozície oxidu uhoľnatého." Tento hlásič CO monitoruje vzduch pri hlásiči a je navrhnutý tak, aby sa spustil skôr, ako hladiny CO ohrozia život. To vám dáva drahocenný čas na opustenie domu a nápravu problému. To je možné len vtedy, ak sú hlásiče umiestnené, nainštalované a udržiavané tak, ako je opísané v tomto návode.

Detekcia plynu pri typických teplotách a rozsahoch vlhkosti: Hlásič CO nie je formulovaný na detekciu hladín CO pod 30 ppm. UL testoval odolnosť voči falošným poplachom pre metán (500 ppm), bután (300 ppm), heptán (500 ppm), etylacetát (200 ppm), izopropylalkohol (200 ppm) a oxid uhličitý (5000 ppm). Hodnoty merajú koncentrácie plynu a pár v častiach na milión.

Zvukový alarm: minimálne 85 dB vo vzdialenosti 10 stôp (3 metre).

VŠEOBECNÉ OBMEDZENIA HLÁSIČOV CO

Tento hlásič CO je určený na použitie v domácnostiach. Nie je určený na použitie v priemyselných aplikáciách, kde musia byť splnené požiadavky Úradu pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (OSHA) na detektory oxidu uhoľnatého.

Hlásiče CO nemusia zobudiť všetkých jedincov. Ak sa deti alebo iní ľudia ľahko nezobudia na zvuk hlásiča CO, alebo ak sú v domácnosti dojčatá alebo rodinní príslušníci s obmedzenou pohyblivosťou, uistite sa, že je niekto poverený, aby im v prípade núdze pomohol.

Hlásiče CO nebudú fungovať bez napájania. Tento alarm vyžaduje na prevádzku jednu štandardnú 9-voltovú batériu.

Hlásiče CO pre používateľov solárnej alebo veternej energie a systémy napájania záložnou batériou: Hlásiče CO napájané striedavým prúdom by sa mali prevádzkovať len so skutočnými alebo čistými sínusovými meničmi. Prevádzka tohto alarmu s väčšinou produktov UPS (neprerušiteľný zdroj napájania) napájaných z batérie alebo štvorcových vĺn alebo "kvázi sínusových vĺn" poškodí alarm. Ak si nie ste istí typom meniča alebo UPS, obráťte sa na výrobcu a overte si to.

Tento hlásič CO nezaznamená oxid uhoľnatý, ktorý sa nedostane k senzoru. Tento hlásič CO zaznamená CO len pri senzore. CO môže byť prítomný v iných oblastiach. Dvere alebo iné prekážky môžu ovplyvniť rýchlosť, akou sa CO dostane k hlásiču CO. Z tohto dôvodu, ak sú dvere spálne zvyčajne v noci zatvorené, odporúčame vám nainštalovať hlásič CO v každej spálni a na chodbe medzi nimi.

Hlásiče CO nemusia zaznamenať CO na inej úrovni domu. Napríklad hlásič CO na druhej úrovni, v blízkosti spální, nemusí zaznamenať CO v suteréne. Z tohto dôvodu nemusí jeden hlásič CO poskytnúť dostatočné varovanie. Odporúča sa úplné pokrytie. Umiestnite hlásiče CO na každú úroveň domu.

Hlásiče CO nemusia byť počuť. Hlasitosť alarmu spĺňa alebo prekračuje súčasné normy UL 85 dB vo vzdialenosti 10 stôp (3 metre). Ak je však hlásič CO nainštalovaný mimo spálne, nemusí zobudiť tvrdého spáča alebo osobu, ktorá nedávno užila drogy alebo pila alkoholické nápoje. To platí najmä vtedy, ak sú dvere zatvorené alebo len čiastočne otvorené. Dokonca aj osoby, ktoré sú hore, nemusia počuť zvuk alarmu, ak je zvuk blokovaný vzdialenosťou alebo zatvorenými dverami. Hluk z dopravy, sterea, rádia, televízie, klimatizácie alebo iných spotrebičov môže tiež zabrániť ostražitým osobám počuť zvuk alarmu. Tento hlásič CO nie je určený pre ľudí so sluchovým postihnutím.

Hlásiče CO nenahrádzajú hlásič dymu. Hoci je oheň zdrojom oxidu uhoľnatého, tento hlásič CO nezaznamenáva dym ani oheň. Tento hlásič CO zaznamenáva CO, ktorý môže nepozorovane unikať z nefunkčných pecí, spotrebičov alebo iných zdrojov. Včasné varovanie pred požiarom vyžaduje inštaláciu hlásičov dymu.

Hlásiče CO nenahrádzajú životné poistenie. Hoci tieto hlásiče CO varujú pred zvyšujúcimi sa hladinami CO, spoločnosť BRK Brands, Inc. žiadnym spôsobom nezaručuje ani nenaznačuje, že ochránia životy pred otravou CO. Majitelia domov a nájomníci si musia stále poistiť svoje životy.

Hlásiče CO majú obmedzenú životnosť. Hoci hlásič CO a všetky jeho časti prešli mnohými prísnymi testami a sú navrhnuté tak, aby boli čo najspoľahlivejšie, ktorákoľvek z týchto častí môže kedykoľvek zlyhať. Preto musíte svoj hlásič CO testovať každý týždeň.

Hlásiče CO nie sú stopercentné. Rovnako ako všetky ostatné elektronické zariadenia, aj hlásiče CO majú obmedzenia. Dokážu detekovať len CO, ktorý sa dostane k ich senzorom. Nemusia poskytnúť včasné varovanie pred zvyšujúcimi sa hladinami CO, ak CO pochádza zo vzdialenej časti domu, mimo hlásiča CO.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

PROBLÉM...	TO ZNAMENÁ...	MALI BY STE...
Svetlo nepretržite bliká (ČERVENO) a klaksón "pípne" raz za minútu.	Upozornenie na nízku úroveň batérie.	Nainštalujte 1 novú 9-voltovú batériu*.
Svetlo bliká (ČERVENO) a klaksón vydáva 3 "pípnutia" každú minútu.	SIGNÁL PORUCHY. CO alarm je potrebné vymeniť.	CO alarmy v záruke by sa mali vrátiť výrobcovi na výmenu. Podrobnosti nájdete v časti "Obmedzená záruka".
Svetlo bliká (ČERVENO) a klaksón vydáva 5 "pípnutí" každú minútu.	SIGNÁL KONCA ŽIVOTNOSTI. CO alarm je potrebné vymeniť.	Okamžite vymeňte CO alarm.
CO alarm sa vráti do alarmu 4 minúty po stlačení tlačidla Test/Silence (Test/Ticho).	Hladiny CO indikujú potenciálne nebezpečnú situáciu.	AK MÁTE PRÍZNAKY OTRAVY CO, EVAKUUJTE svoj dom a zavolajte 112 alebo hasičský zbor. Ak nie, znova stlačte tlačidlo Test/Silence (Test/Ticho) a pokračujte vo vetraní svojho domu.
CO alarm často znie, aj keď sa pri vyšetrovaní nezistia žiadne vysoké hladiny CO.	CO alarm môže byť nesprávne umiestnený. Pozrite si časť "Kam inštalovať CO alarmy".	Premiestnite svoj alarm. Ak časté alarmy pokračujú, nechajte dom znova skontrolovať na potenciálne problémy s CO. Môžete mať občasný problém s CO.

*Zoznam prijateľných náhradných batérií nájdete v časti "Pravidelná údržba".
Ak máte akékoľvek otázky, na ktoré nenájdete odpoveď v tejto príručke, zavolajte na oddelenie pre spotrebiteľov na čísle 1-800-323-9005.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť First Alert CO400A - Alarm na oxid uhoľnatý s funkciou stíšenia - Manuál

Dostupné jazyky