First Alert PC910 - Kombinovaný hlásič oxidu uhoľnatého a dymu - manuál

ÚVOD

DÔLEŽITÉ! PROSÍM, POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE.
Tento používateľský manuál obsahuje dôležité informácie o prevádzke vášho kombinovaného hlásiča oxidu uhoľnatého a dymu. Ak inštalujete tento hlásič pre použitie inými osobami, musíte tento manuál—alebo jeho kópiu—ponechať koncovému používateľovi.

Všetky hlásiče dymu First Alert® spĺňajú regulačné požiadavky, vrátane UL217, a sú navrhnuté na detekciu častíc horenia. Častice dymu rôzneho počtu a veľkosti sa vytvárajú pri všetkých požiaroch.

Ionizačná technológia je vo všeobecnosti citlivejšia ako fotoelektrická technológia pri detekcii malých častíc, ktoré sa zvyčajne vytvárajú vo väčších množstvách pri plamenných požiaroch, ktoré rýchlo spotrebúvajú horľavé materiály a rýchlo sa šíria. Zdroje týchto požiarov môžu zahŕňať horenie papiera v odpadkovom koši alebo požiar tuku v kuchyni.

Fotoelektrická technológia je vo všeobecnosti citlivejšia ako ionizačná technológia pri detekcii veľkých častíc, ktoré sa zvyčajne vytvárajú vo väčších množstvách pri tlejúcich požiaroch, ktoré môžu tlieť celé hodiny predtým, ako vzplanú. Zdroje týchto požiarov môžu zahŕňať cigarety horiace na gaučoch alebo v posteľnej bielizni. Pre maximálnu ochranu používajte oba typy hlásičov dymu na každom poschodí a v každej spálni vášho domu.

TIPY PRE BEZPEČNOSŤ PRED POŽIAROM

Dodržiavajte bezpečnostné pravidlá a predchádzajte nebezpečným situáciám:

1. Používajte fajčiarske potreby správne. Nikdy nefajčite v posteli.
2. Uchovávajte zápalky alebo zapaľovače mimo dosahu detí;
3. Skladujte horľavé materiály v správnych nádobách;
4. Udržiavajte elektrické spotrebiče v dobrom stave a nepreťažujte elektrické obvody;
5. Udržiavajte sporáky, grily, krby a komíny bez mastnoty a nečistôt;
6. Nikdy nenechávajte nič variť na sporáku bez dozoru;
7. Udržiavajte prenosné ohrievače a otvorený oheň, ako sú sviečky, mimo dosahu horľavých materiálov;
8. Nedovoľte, aby sa hromadil odpad. Udržiavajte hlásiče čisté a testujte ich každý týždeň. Hlásiče okamžite vymeňte, ak nefungujú správne. Hlásiče dymu, ktoré nefungujú, vás nemôžu upozorniť na požiar. Udržiavajte aspoň jeden funkčný hasiaci prístroj na každom poschodí a ďalší v kuchyni. Majte požiarne únikové rebríky alebo iné spoľahlivé prostriedky úniku z horného poschodia v prípade, že sú schody zablokované.

INŠTALÁCIA

KDE INŠTALOVAŤ TENTO HLÁSIČ

MINIMÁLNE POKRYTIE PRE HLÁSIČE DYMU, ako odporúča Národná asociácia požiarnej ochrany (National Fire Protection Association - NFPA), je jeden hlásič dymu na každom poschodí, v každej spánkovej zóne a v každej spálni (podrobnosti o odporúčaniach NFPA nájdete v časti "Regulačné informácie pre hlásiče dymu"). Pre hlásiče CO, Národná asociácia požiarnej ochrany (NFPA) odporúča, aby bol hlásič CO umiestnený centrálne mimo každej samostatnej spánkovej zóny v bezprostrednej blízkosti spální. Pre zvýšenú ochranu nainštalujte ďalšie hlásiče CO v každej samostatnej spálni a na každom poschodí vášho domu. POZNÁMKA: Pre zvýšenú ochranu nainštalujte ďalší hlásič dymu/CO aspoň 15 stôp (4,6 metra) od pece alebo zdroja tepla spaľujúceho palivo, ak je to možné. V menších domoch alebo v mobilných domoch, kde túto vzdialenosť nemožno dodržať, nainštalujte hlásič čo najďalej od pece alebo iného zdroja spaľujúceho palivo. Inštalácia hlásiča bližšie ako 15 stôp (4,6 metra) nepoškodí hlásič, ale môže zvýšiť frekvenciu nechcených poplachov.

Vo všeobecnosti inštalujte kombinované hlásiče dymu a oxidu uhoľnatého:

• Na každom poschodí vášho domu, vrátane dokončených podkroví a suterénov.
• Vnútri každej spálne, najmä ak ľudia spia s dverami čiastočne alebo úplne zatvorenými.
• V hale v blízkosti každej spánkovej zóny. Ak má váš dom viacero spánkových zón, nainštalujte jednotku v každej z nich. Ak je hala dlhšia ako 40 stôp (12 metrov), nainštalujte jednotku na každom konci.
• Na vrchole schodov z prvého na druhé poschodie.
• Na spodku schodov do suterénu.
• Pre dodatočné pokrytie nainštalujte hlásiče vo všetkých izbách, halách a skladovacích priestoroch, kde teploty bežne zostávajú medzi 40˚ F a 100˚ F (4,4˚ C a 37,8˚ C).

ODPORÚČANÉ UMIESTNENIE

• Pri inštalácii na stenu by horný okraj hlásičov dymu mal byť umiestnený medzi 4 palcami (102 mm) a 12 palcami (305 mm) od línie steny/stropu.
• Pri inštalácii na strop umiestnite hlásič čo najbližšie k stredu, ako je to možné.
• V oboch prípadoch inštalujte aspoň 4 palce (102 mm) od miesta, kde sa stretáva stena a strop. Viac informácií nájdete v časti "Vyhýbanie sa mŕtvym vzduchovým priestorom".

POZNÁMKA: Pre akékoľvek miesto sa uistite, že žiadne dvere alebo iná prekážka nemôžu zabrániť oxidu uhoľnatému alebo dymu dostať sa k hlásiču.
Inštalácia hlásičov dymu/CO v mobilných domoch
Pre minimálnu bezpečnosť nainštalujte jeden hlásič dymu/CO čo najbližšie ku každej spánkovej zóne. Pre väčšiu bezpečnosť umiestnite jednu jednotku do každej izby. Mnohé staršie mobilné domy (najmä tie, ktoré boli postavené pred rokom 1978) majú malú alebo žiadnu izoláciu. Ak váš mobilný dom nie je dobre izolovaný, alebo ak si nie ste istí množstvom izolácie, je dôležité inštalovať jednotky iba na vnútorné steny.

NAVRHOVANÉ OBLASTI PRE INŠTALÁCIU HLÁSIČOV DYMU, HLÁSIČOV CO A KOMBINOVANÝCH JEDNOTIEK

V novej výstavbe MUSIA byť hlásiče dymu AC a AC/DC prepojené, aby spĺňali odporúčania NFPA.

KĽÚČ:

	HLÁSIČE DYMU
	HLÁSIČ DYMU S FUNKCIOU STLMIENIA
	HLÁSIČE CO
	OBIDVA, ALEBO KOMBINOVANÉ HLÁSIČE DYMU/CO

Navrhované umiestnenia sú založené na odporúčaniach NFPA (NFPA 72 pre hlásiče dymu a NFPA 720 pre hlásiče oxidu uhoľnatého). Pred začatím akejkoľvek inštalácie sa vždy riaďte národnými a miestnymi predpismi.

KDE BY SA TENTO HLÁSIČ NEMAL INŠTALOVAŤ

NEUMIESTŇUJTE TENTO HLÁSIČ DYMU/CO:

VYHÝBANIE SA MŔTVYM VZDUCHOVÝM PRIESTOROM
"Mŕtve vzduchové" priestory môžu zabrániť dymu dostať sa k hlásiču dymu/CO. Aby ste sa vyhli mŕtvym vzduchovým priestorom, postupujte podľa odporúčaní pre inštaláciu uvedených nižšie.

Na stropoch inštalujte hlásiče dymu/CO čo najbližšie k stredu stropu, ako je to možné. Ak to nie je možné, nainštalujte hlásič dymu/CO aspoň 4 palce (102 mm) od steny alebo rohu.

Pre montáž na stenu (ak to umožňujú stavebné predpisy) by horný okraj hlásičov dymu/CO mal byť umiestnený medzi 4 palcami (102 mm) a 12 palcami (305 mm) od línie steny/stropu, pod typickými "mŕtvymi vzduchovými" priestormi.

Na šikmom, štítovom alebo katedrálnom strope nainštalujte prvý hlásič dymu/CO do 3 stôp (0,9 metra) od vrcholu stropu, merané horizontálne. V závislosti od dĺžky, uhla atď. sklonu stropu môžu byť potrebné ďalšie hlásiče dymu/CO. Podrobnosti o požiadavkách na šikmé alebo štítové stropy nájdete v NFPA 72.

AKO INŠTALOVAŤ TENTO ALARM

Tento kombinovaný hlásič dymu/CO bol navrhnutý na montáž na strop alebo stenu. Nie je to stolové zariadenie. Toto zariadenie musíte nainštalovať na strop alebo stenu, ako je uvedené nižšie. Pred začatím si prečítajte časť "Kde nainštalovať tento alarm".

NÁRADIE, KTORÉ BUDETE POTREBOVAŤ:
TÁTO JEDNOTKA JE NAVRHNUTÁ NA MONTÁŽ NA STROP ALEBO V PRÍPADE POTREBY NA STENU.

• Ceruzka
• Vŕtačka s vrtákom 3/16" (5 mm)
• Štandardný plochý skrutkovač
• Kladivo

ČASTI TOHTO HLÁSIČA DYMU/CO

1. Tlačidlo Test/Silence (test/stíšenie)
2. LED dióda napájania/hlásiča dymu a CO alarmu

1. Montážna konzola
2. Montážne otvory

POZNÁMKA: Uistite sa, že produkt montujete v orientácii uvedenej v nasledujúcich krokoch, pretože to zaisťuje najväčšiu stabilitu pri montáži produktu na stenu alebo strop.

POSTUPUJTE PODĽA TÝCHTO JEDNODUCHÝCH KROKOV

1. Otočte alarm hore dnom tak, aby sa kruhový tvar nachádzal v ľavom hornom rohu alarmu.
2. Ak je montážna konzola pripevnená k alarmu, zdvihnite ju, aby ste ju oddelili od základne.
3. Pridržte montážnu konzolu oproti stropu (alebo stene) tak, aby šípka umiestnená na montážnej doske smerovala doľava. (Kruhový tvar bude teraz v pravom hornom rohu). Obkreslite vnútorné okraje montážnych otvorov.
4. Umiestnite jednotku tam, kde sa pri vŕtaní montážnych otvorov neznečistí prachom.
5. Pomocou vrtáka 3/16" (5 mm) vyvŕtajte otvor cez stred oválnych obrysov, ktoré ste obkreslili v kroku č. 3.
6. Vložte plastové skrutkové kotvy (v plastovom vrecku so skrutkami) do otvorov. Ak je to potrebné, jemne poklepte na skrutkové kotvy kladivom, kým nebudú zarovnané so stropom alebo stenou.
7. Zarovnajte montážnu konzolu nad plastové skrutkové kotvy. Priskrutkujte montážnu konzolu k stropu alebo stene cez montážne otvory pomocou dvoch dodaných skrutiek.
8. Aktivujte batériu. Presuňte aktivačný prepínač do polohy "ON" (zapnuté) proti dorazu. Jednotka sa nedá namontovať na montážnu konzolu, pokiaľ nie je aktivovaná. Po aktivácii jednotky ju nemožno vypnúť.
   POZNÁMKA: Po aktivácii batérie môže indikátor napájania blikať. (Ak sa spustí alarm jednotky, svetlo bude rýchlo blikať a klaksón bude opakovane vydávať 3 pípnutia, pauza, 3 pípnutia.)
9. Pripevnite hlásič dymu/CO k montážnej konzole. Podržte alarm, ako je znázornené na obrázku. Umiestnite alarm na montážnu konzolu a posuňte ho doprava, kým nezapadne na miesto.
   POZNÁMKA: Keď je hlásič dymu/CO zacvaknutý na montážnu konzolu, môžete hlásič dymu/CO otáčať, aby ste upravili zarovnanie.
10. Otestujte hlásič dymu/CO. Pozrite si časť "Týždenné testovanie".
11. Na trvalé deaktivovanie hlásiča dymu/CO. Po 10 rokoch prevádzky alebo upozornení na slabú batériu deaktivujte Alarm: Vložte nástroj pod okraj, kde je to znázornené, a odlomte jazýček. Potom posuňte aktivačný prepínač do režimu DEACTIVATE (deaktivovať).
    POZNÁMKA: Na konci životnosti alebo pri indikácii slabej batérie (pípnutie): jednotka musí byť prepnutá do režimu deaktivácie, aby sa deaktivovala zostávajúca uložená energia v batérii. Jednotka už nebude fungovať, keď sa prepne do tohto režimu. Jednotka bude odolávať opätovnej montáži.

TÝŽDENNÉ TESTOVANIE

Je dôležité testovať túto jednotku každý týždeň, aby ste sa uistili, že funguje správne.
Používanie testovacieho tlačidla je odporúčaný spôsob testovania tohto hlásiča dymu/CO.
Tento hlásič dymu/CO môžete otestovať: Stlačte a podržte tlačidlo Test/Silence (test/stíšenie) na 3-5 sekúnd, kým sa jednotka nespustí. Počas testovania uvidíte a budete počuť nasledujúcu sekvenciu:

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

Táto jednotka bola navrhnutá tak, aby bola čo najviac bezúdržbová, ale existuje niekoľko jednoduchých vecí, ktoré musíte urobiť, aby správne fungovala.

• Testujte ju aspoň raz týždenne.
• Čistite hlásič dymu/CO aspoň raz za mesiac; jemne povysávajte vonkajšok hlásiča dymu/CO pomocou mäkkej kefy vášho domáceho vysávača. Plechovka čistého stlačeného vzduchu (predáva sa v obchodoch s počítačmi alebo kancelárskymi potrebami) sa môže tiež použiť. Postupujte podľa pokynov výrobcu na použitie. Otestujte hlásič dymu/CO. Nikdy nepoužívajte vodu, čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá, pretože môžu poškodiť jednotku.
• Ak sa hlásič dymu/CO znečistí nadmernou špinou, prachom a/alebo nečistotami a nedá sa vyčistiť, aby sa predišlo nechceným alarmom, vymeňte jednotku okamžite.
• Premiestnite jednotku, ak spúšťa časté nechcené alarmy. Podrobnosti nájdete v časti "Kde by sa tento alarm nemal inštalovať".

Skutočná životnosť batérie závisí od hlásiča dymu/CO a prostredia, v ktorom je nainštalovaný. Bez ohľadu na životnosť batérie odporúčanú výrobcom MUSÍTE alarm okamžite vymeniť, keď jednotka začne "pípať" ("upozornenie na slabú batériu").

AK SA SPUSTÍ VÁŠ HLÁSIČ DYMU/CO

ČO ROBIŤ NAJPRV–IDENTIFIKUJTE TYP ALARMU

"ALARM-PREMIESTNITE SA NA ČERSTVÝ VZDUCH" Ak počujete klaksón CO alarmu a červené svetlo CO bliká, presuňte všetkých na zdroj čerstvého vzduchu.
NEVYBERAJTE batérie!

AK SA SPUSTÍ CO ALARM

Aktivácia vášho CO alarmu indikuje prítomnosť oxidu uhoľnatého (CO), ktorý vás môže zabiť. Inými slovami, keď sa spustí váš CO alarm, nesmiete ho ignorovať!

AK ZAZNIE SIGNÁL CO ALARMU:

POZNÁMKA: Kvalifikovaný technik spotrebičov je definovaný ako "osoba, firma, korporácia alebo spoločnosť, ktorá sa osobne alebo prostredníctvom zástupcu zaoberá a je zodpovedná za inštaláciu, testovanie, servis alebo výmenu vykurovacích, ventilačných, klimatizačných (HVAC) zariadení, spotrebičov a zariadení na spaľovanie a/alebo plynových krbov alebo iných dekoratívnych zariadení na spaľovanie."

AK SA SPUSTÍ HLÁSIČ DYMU: REAKCIA NA ALARM

ČO ROBIŤ V PRÍPADE POŽIARU:

• Nepanikárte; zostaňte pokojní. Postupujte podľa plánu úniku vašej rodiny.
• Čo najrýchlejšie sa dostaňte z domu. Nezastavujte sa, aby ste sa obliekli alebo niečo zobrali.
• Pred otvorením dverí ich prehmatajte chrbtom ruky. Ak sú dvere chladné, otvorte ich pomaly. Neotvárajte horúce dvere. Nechajte dvere a okná zatvorené, pokiaľ cez ne nemusíte uniknúť.
• Zakryte si nos a ústa handrou (najlepšie vlhkou). Dýchajte krátke, plytké nádychy.
• Stretnite sa na plánovanom mieste stretnutia mimo vášho domu a spočítajte osoby, aby ste sa uistili, že sa všetci bezpečne dostali von.
• Čo najskôr zavolajte hasičský zbor zvonku. Uveďte svoju adresu a potom svoje meno.
• Nikdy sa z žiadneho dôvodu nevracajte do horiacej budovy.
• Kontaktujte svoj hasičský zbor a získajte nápady, ako zvýšiť bezpečnosť vášho domova.

Alarmy majú rôzne obmedzenia. Podrobnosti nájdete v časti "Všeobecné obmedzenia hlásičov dymu/CO".

POUŽÍVANIE FUNKCIÍ STÍŠENIA

Nikdy nedeaktivujte jednotku, aby ste stíšili nechcený alarm. Deaktivácia alarmu deaktivuje jednotku a odstraňuje vašu ochranu. Funkcia stíšenia je určená na dočasné stíšenie klaksónu, kým identifikujete a odstránite problém. Nepoužívajte funkciu stíšenia v núdzových situáciách. Neodstráni problém s CO ani neuhasí požiar. Funkcia stíšenia môže dočasne stíšiť nechcený alarm na niekoľko minút. Stlačte tlačidlo Test/Silence (test/stíšenie) na kryte alarmu aspoň na 3-5 sekúnd. Po uvoľnení tlačidla Test/Silence (test/stíšenie) červená LED dióda bliká počas režimu stíšenia.

STÍŠENIE UPOZORNENIA NA SLABÚ BATÉRIU

Táto funkcia stíšenia môže dočasne stíšiť "pípnutie" upozornenia na slabú batériu až na 8 hodín. Stlačte tlačidlo Test/Silence (test/stíšenie) na kryte alarmu. Po aktivácii funkcie stíšenia "pípnutia" upozornenia na slabú batériu jednotka naďalej bliká zeleným svetlom raz za minútu počas 8 hodín. Po 8 hodinách sa obnoví "pípnutie" slabej batérie.
Vymeňte alarm čo najskôr; táto jednotka nebude fungovať bez napájania z batérie!
Na deaktiváciu tejto funkcie: Znova stlačte tlačidlo Test/Silence (test/stíšenie). Jednotka prejde do testovacieho režimu a obnoví sa upozornenie na slabú batériu (LED dióda bliká a jednotka vydáva "pípnutie" raz za minútu).

UTLMOVANIE SIGNÁLU KONCA ŽIVOTNOSTI

Táto funkcia stíšenia môže dočasne utlmiť varovné "pípanie" konca životnosti až na 2 dni. Varovné "pípanie" konca životnosti môžete utlmiť stlačením tlačidla Test/Silence (test/stíšenie). Zaznie zvukový signál, ktorý potvrdí, že funkcia stíšenia konca životnosti bola aktivovaná. Približne po 2 dňoch sa "pípanie" konca životnosti obnoví.

ČO POTREBUJETE VEDIEŤ O CO: ČO JE CO?

CO je neviditeľný plyn bez zápachu a chuti, ktorý vzniká pri nedokonalom spaľovaní fosílnych palív alebo pri vystavení teplu (zvyčajne ohňu). Elektrické spotrebiče zvyčajne neprodukujú CO. Medzi tieto palivá patria: Drevo, uhlie, drevené uhlie, olej, zemný plyn, benzín, petrolej a propán. Bežné spotrebiče sú často zdrojom CO. Ak nie sú správne udržiavané, sú nesprávne vetrané alebo majú poruchu, hladiny CO môžu rýchlo stúpať. CO je skutočné nebezpečenstvo teraz, keď sú domy energeticky efektívnejšie. "Vzduchotesné" domy s pridanou izoláciou, utesnenými oknami a inou ochranou proti poveternostným vplyvom môžu "zachytávať" CO vo vnútri.

PRÍZNAKY OTRAVY CO
Tieto príznaky súvisia s OTRAVOU CO a mali by sa prediskutovať so VŠETKÝMI členmi domácnosti.
Mierna expozícia: Mierna bolesť hlavy, nevoľnosť, vracanie, únava ("chrípkové" príznaky).
Stredná expozícia: Pulzujúca bolesť hlavy, ospalosť, zmätenosť, rýchly srdcový tep.
Extrémna expozícia: Kŕče, bezvedomie, zlyhanie srdca a pľúc. Vystavenie oxidu uhoľnatému môže spôsobiť poškodenie mozgu, smrť.

Tento hlásič CO meria expozíciu CO v priebehu času. Spustí poplach, ak sú hladiny CO extrémne vysoké v krátkom časovom období, alebo ak hladiny CO dosiahnu určité minimum počas dlhšieho časového obdobia. Hlásič CO zvyčajne spustí poplach pred nástupom príznakov u priemerných, zdravých dospelých. Prečo je to dôležité? Pretože musíte byť varovaní pred potenciálnym problémom s CO, kým ešte môžete včas reagovať. V mnohých hlásených prípadoch expozície CO si obete môžu byť vedomé toho, že sa necítia dobre, ale dezorientujú sa a už nedokážu dostatočne dobre reagovať, aby opustili budovu alebo vyhľadali pomoc. Okrem toho, malé deti a domáce zvieratá môžu byť postihnuté ako prvé. Priemerný zdravý dospelý nemusí pociťovať žiadne príznaky, keď sa spustí hlásič CO. Avšak ľudia so srdcovými alebo respiračnými problémami, dojčatá, nenarodené deti, tehotné matky alebo starší ľudia môžu byť rýchlejšie a vážnejšie postihnutí CO. Ak zaznamenáte čo i len mierne príznaky otravy CO, okamžite sa poraďte so svojím lekárom!

NÁJDENIE ZDROJA CO PO SPUSTENÍ POPLACHU

Oxid uhoľnatý je plyn bez zápachu a neviditeľný, čo často sťažuje lokalizáciu zdroja CO po spustení poplachu. Toto je niekoľko faktorov, ktoré môžu sťažiť lokalizáciu zdrojov CO:

Pretože CO sa môže rozptýliť do príchodu vyšetrovateľa, môže byť ťažké lokalizovať zdroj CO. Spoločnosť BRK Brands, Inc. nie je povinná platiť za žiadne vyšetrovanie oxidu uhoľnatého alebo servisný zásah.

POTENCIÁLNE ZDROJE CO V DOMÁCNOSTI

Spotrebiče spaľujúce palivo, ako napríklad: prenosný ohrievač, plynový alebo drevom vykurovaný krb, plynový kuchynský sporák alebo varná doska, plynová sušička bielizne.
Poškodené alebo nedostatočné vetranie: skorodovaná alebo odpojená vetracia rúra ohrievača vody, netesná komínová rúra alebo dymovod, alebo prasknutý výmenník tepla, zablokovaný alebo upchatý komínový otvor.
Nesprávne používanie spotrebiča/zariadenia: prevádzka grilu alebo vozidla v uzavretom priestore (ako je garáž alebo krytá veranda).
Prechodné problémy s CO: "prechodné" alebo občasné problémy s CO môžu byť spôsobené vonkajšími podmienkami a inými špeciálnymi okolnosťami.
Nasledujúce podmienky môžu viesť k prechodným situáciám s CO:

Tieto podmienky sú nebezpečné, pretože môžu zachytávať výfukové plyny vo vašom dome. Keďže tieto podmienky môžu prichádzať a odchádzať, je tiež ťažké ich znova vytvoriť počas vyšetrovania CO.

AKO MÔŽEM OCHRÁNIŤ SVOJU RODINU PRED OTRAVOU CO?

Hlásič CO je vynikajúci prostriedok ochrany. Monitoruje vzduch a spustí hlasný poplach predtým, ako hladiny oxidu uhoľnatého začnú byť ohrozujúce pre priemerných, zdravých dospelých. Hlásič CO nenahrádza správnu údržbu domácich spotrebičov.
Na pomoc pri predchádzaní problémom s CO a znížení rizika otravy CO:

Okrem toho sa oboznámte so všetkými priloženými materiálmi. Prečítajte si tento návod v celom rozsahu a uistite sa, že rozumiete, čo robiť, ak sa spustí váš hlásič CO.

REGULAČNÉ INFORMÁCIE PRE HLÁSIČE DYMU

ODPORÚČANÉ MIESTA PRE HLÁSIČE DYMU
INŠTALÁCIA HLÁSIČOV DYMU V RODINNÝCH DOMOCH
Národná asociácia požiarnej ochrany (NFPA) odporúča jeden hlásič dymu na každom poschodí, v každej spánkovej zóne a v každej spálni. V novej výstavbe musia byť hlásiče dymu napájané striedavým prúdom a prepojené. Podrobnosti nájdete v časti "Odporúčania agentúry pre umiestnenie". Pre dodatočné pokrytie sa odporúča nainštalovať hlásič dymu do všetkých izieb, chodieb, skladovacích priestorov, dokončených podkroví a suterénov, kde teploty zvyčajne zostávajú medzi 4,4˚ C (40˚ F) a 37,8˚ C (100˚ F). Uistite sa, že žiadne dvere alebo iná prekážka nemôžu zabrániť dymu dostať sa k hlásičom dymu.

KONKRÉTNEJŠIE, INŠTALUJTE HLÁSIČE DYMU:

Špecifické požiadavky na inštaláciu hlásiča dymu sa líšia od štátu k štátu a od regiónu k regiónu. Informujte sa na miestnom hasičskom zbore o aktuálnych požiadavkách vo vašej oblasti. Odporúča sa, aby boli jednotky AC alebo AC/DC prepojené pre dodatočnú ochranu.

KĽÚČ

	HLÁSIČE DYMU PRE MINIMÁLNU OCHRANU
	DODATOČNÉ HLÁSIČE DYMU PRE LEPŠIE POKRYTIE
	HLÁSIČE DYMU S FUNKCIOU STLMOVANIA. ODPORÚČANÉ PRE KUCHYNE
	PREPOJENÉ HLÁSIČE DYMU AC ALEBO AC/DC

ODPORÚČANIA AGENTÚRY PRE UMIESTNENIE

ŠTANDARDY: Underwriters Laboratories Inc. Jednostaničné a viacstanicové hlásiče dymu 217.
NFPA 72 KAPITOLA 29 "Pre vašu informáciu, Národný kódex požiarneho poplachu a signalizácie, NFPA 72, znie takto:"
29. 5.1* POŽADOVANÁ DETEKCIA.
29.5.1.1* Ak to vyžadujú iné platné zákony, predpisy alebo normy pre špecifický typ obsadenosti, schválené jednostaničné a viacstanicové hlásiče dymu sa inštalujú nasledovne:

1. *Vo všetkých spálňach a hosťovských izbách
2. * Mimo každej samostatnej spánkovej zóny obytnej jednotky, do 6,4 m (21 stôp) od akýchkoľvek dverí do spálne, pričom vzdialenosť sa meria pozdĺž trasy
3. Na každej úrovni obytnej jednotky, vrátane suterénov
4. Na každej úrovni rezidenčného zariadenia pre starostlivosť (malé zariadenie), vrátane suterénov a s výnimkou plazivých priestorov a nedokončených podkroví
5. *V obytnej zóne (zónach) hosťovského apartmánu
6. V obytnej zóne (zónach) rezidenčného zariadenia pre starostlivosť (malé zariadenie)

(Pretlačené so súhlasom NFPA 72®, Národný kódex požiarneho poplachu a signalizácie Copyright © 2010 Národná asociácia požiarnej ochrany, Quincy, MA 02269. Tento pretlačený materiál nie je úplné a oficiálne stanovisko Národnej asociácie požiarnej ochrany k predmetnej téme, ktorú predstavuje iba norma v celom rozsahu), (Národný kódex požiarneho poplachu a signalizácie® a NFPA 72® sú registrované ochranné známky spoločnosti National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).
ŠTÁTNY HASIČSKÝ MARŠAL KALIFORNIE (CSFM) Včasná detekcia varovania sa najlepšie dosiahne inštaláciou zariadenia na detekciu požiaru vo všetkých izbách a priestoroch domácnosti nasledovne: Hlásič dymu nainštalovaný v každej samostatnej spánkovej zóne (v blízkosti, ale mimo spální) a hlásiče tepla alebo dymu v obývacích izbách, jedálňach, spálňach, kuchyniach, chodbách, dokončených podkroviach, kotolniach, skriniach, technických a skladovacích miestnostiach, suterénoch a pripojených garážach.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

IBA HLÁSIČ OXIDU UHOĽNATÉHO:

IBA HLÁSIČ DYMU:

Ak máte otázky, na ktoré nenájdete odpoveď v tomto návode, zavolajte na oddelenie pre záležitosti spotrebiteľov na čísle 1-800-323-9005.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

BRK Brands, Inc., ("BRK"), výrobca produktov značky First Alert®, zaručuje, že tento produkt bude po dobu desiatich rokov od dátumu zakúpenia bez vád materiálu a spracovania. Spoločnosť BRK podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení tento produkt alebo akýkoľvek komponent produktu, ktorý sa počas záručnej doby ukáže ako chybný. Výmena bude vykonaná za nový alebo repasovaný produkt alebo komponent. Ak produkt už nie je k dispozícii, môže byť nahradený podobným produktom rovnakej alebo vyššej hodnoty. Toto je vaša výhradná záruka. Táto záruka je platná pre pôvodného maloobchodného kupujúceho od dátumu prvého maloobchodného nákupu a je neprenosná. Uschovajte si originálny doklad o kúpe. Na získanie záručného servisu je potrebný doklad o kúpe. Predajcovia, servisné strediská alebo maloobchodné predajne spoločnosti BRK, ktoré predávajú produkty BRK, nemajú právo meniť, upravovať alebo akýmkoľvek spôsobom meniť podmienky tejto záruky.
Táto záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebovanie dielov alebo poškodenie spôsobené niektorou z nasledujúcich skutočností: nedbalé používanie alebo zneužitie produktu, používanie pri nesprávnom napätí alebo prúde, používanie v rozpore s prevádzkovými pokynmi, demontáž, oprava alebo úprava vykonaná kýmkoľvek iným ako spoločnosťou BRK alebo autorizovaným servisným strediskom. Okrem toho sa záruka nevzťahuje na zásahy vyššej moci, ako sú požiare, povodne, hurikány a tornáda, ani na žiadne batérie, ktoré sú súčasťou tejto jednotky.
Spoločnosť BRK nezodpovedá za žiadne náhodné alebo následné škody spôsobené porušením akejkoľvek výslovnej alebo implicitnej záruky. S výnimkou rozsahu zakázaného platnými zákonmi je akákoľvek implicitná záruka predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel obmedzená na trvanie vyššie uvedenej záruky. Niektoré štáty, provincie alebo jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd alebo obmedzenia dĺžky trvania implicitnej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu alebo provincie.

AKO ZÍSKAŤ ZÁRUČNÝ SERVIS
Servis: Ak je potrebný servis, nevracajte produkt predajcovi. Ak chcete získať záručný servis, kontaktujte oddelenie pre záležitosti spotrebiteľov na čísle 1-800-323-9005. Aby sme vám mohli pomôcť, majte pri telefonovaní k dispozícii číslo modelu a dátum zakúpenia. Pre záručný servis vráťte na adresu: 1301 Joe Battle El Paso, TX 79936
Batéria: BRK Brands, Inc. neposkytuje žiadnu záruku, výslovnú ani implicitnú, písomnú ani ústnu, vrátane záruky predajnosti alebo vhodnosti na akýkoľvek konkrétny účel, pokiaľ ide o batériu.
Likvidácia: Odpadové elektrické výrobky by sa nemali likvidovať s bežným domovým odpadom. Recyklujte, ak sú k dispozícii zariadenia. Informácie o likvidácii elektronických zariadení Li-Ion nájdete v miestnych požiadavkách.
Alarm by mal byť pred likvidáciou deaktivovaný. Pozrite si časť "Trvalá deaktivácia hlásiča dymu/CO".
Alarm nám môžete vrátiť aj na likvidáciu. Adresu pre vrátenie nájdete vyššie. Priložte poznámku s potvrdením, že produkt sa vracia na likvidáciu.