First Alert PC910 - Manual de utilizare pentru alarmă combinată de monoxid de carbon și fum

INTRODUCERE

IMPORTANT! VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI SĂ PĂSTRAȚI.
Acest manual de utilizare conține informații importante despre funcționarea alarmei dumneavoastră combinate de monoxid de carbon și fum. Dacă instalați această alarmă pentru a fi utilizată de alții, trebuie să lăsați acest manual - sau o copie a acestuia - utilizatorului final.

Toate alarmele de fum First Alert® sunt conforme cu cerințele de reglementare, inclusiv UL217 și sunt proiectate pentru a detecta particulele de combustie. Particule de fum de număr și dimensiune variate sunt produse în toate incendiile.

Tehnologia de ionizare este, în general, mai sensibilă decât tehnologia fotoelectrică la detectarea particulelor mici, care tind să fie produse în cantități mai mari de incendiile cu flacără, care consumă rapid materiale combustibile și se răspândesc rapid. Sursele acestor incendii pot include arderea hârtiei într-un coș de gunoi sau un incendiu de grăsime în bucătărie.

Tehnologia fotoelectrică este, în general, mai sensibilă decât tehnologia de ionizare la detectarea particulelor mari, care tind să fie produse în cantități mai mari de incendiile mocnite, care pot mocni ore întregi înainte de a izbucni în flăcări. Sursele acestor incendii pot include țigări care ard în canapele sau lenjerie de pat. Pentru protecție maximă, utilizați ambele tipuri de alarme de fum pe fiecare nivel și în fiecare dormitor al casei dumneavoastră.

SFATURI DE SIGURANȚĂ ÎN CAZ DE INCENDIU

Respectați regulile de siguranță și preveniți situațiile periculoase:

1. Utilizați materialele pentru fumat în mod corespunzător. Nu fumați niciodată în pat.
2. Țineți chibriturile sau brichetele departe de copii;
3. Depozitați materialele inflamabile în recipiente adecvate;
4. Păstrați aparatele electrice în stare bună și nu supraîncărcați circuitele electrice;
5. Păstrați sobele, grătarele, șemineele și coșurile de fum fără grăsime și resturi;
6. Nu lăsați niciodată nimic la gătit pe aragaz nesupravegheat;
7. Țineți încălzitoarele portabile și flăcările deschise, cum ar fi lumânările, departe de materialele inflamabile;
8. Nu lăsați gunoiul să se acumuleze. Păstrați alarmele curate și testați-le săptămânal. Înlocuiți imediat alarmele dacă nu funcționează corect. Alarmele de fum care nu funcționează nu vă pot avertiza cu privire la un incendiu. Păstrați cel puțin un stingător de incendiu funcțional la fiecare etaj și unul suplimentar în bucătărie. Aveți scări de incendiu sau alte mijloace fiabile de evacuare de la un etaj superior în cazul în care scările sunt blocate.

INSTALARE

UNDE SE INSTALEAZĂ ACEASTĂ ALARMĂ

ACOPERIREA MINIMĂ PENTRU ALARMELE DE FUM, așa cum este recomandată de Asociația Națională de Protecție împotriva Incendiilor (NFPA), este o alarmă de fum la fiecare etaj, în fiecare zonă de dormit și în fiecare dormitor (consultați "Informații de reglementare pentru alarmele de fum" pentru detalii despre recomandările NFPA). Pentru alarmele de CO (monoxid de carbon), Asociația Națională de Protecție împotriva Incendiilor (NFPA) recomandă ca o alarmă de CO să fie amplasată central în afara fiecărei zone de dormit separate, în imediata apropiere a dormitoarelor. Pentru o protecție suplimentară, instalați alarme de CO suplimentare în fiecare dormitor separat și la fiecare nivel al casei dumneavoastră. NOTĂ: Pentru o protecție suplimentară, instalați o alarmă suplimentară de fum/CO la cel puțin 15 picioare (4,6 metri) distanță de cuptor sau de sursa de căldură care arde combustibil, acolo unde este posibil. În casele mai mici sau în casele fabricate unde această distanță nu poate fi menținută, instalați alarma cât mai departe posibil de cuptor sau de altă sursă de ardere a combustibilului. Instalarea alarmei mai aproape de 15 picioare (4,6 metri) nu va afecta alarma, dar poate crește frecvența alarmelor nedorite.

În general, instalați alarme combinate de fum și monoxid de carbon:

• La fiecare nivel al casei dumneavoastră, inclusiv mansardele și subsolurile finisate.
• În interiorul fiecărui dormitor, mai ales dacă oamenii dorm cu ușa parțial sau complet închisă.
• În hol, lângă fiecare zonă de dormit. Dacă locuința dumneavoastră are mai multe zone de dormit, instalați o unitate în fiecare. Dacă un hol are o lungime mai mare de 40 de picioare (12 metri), instalați o unitate la fiecare capăt.
• În partea de sus a scărilor de la primul la al doilea etaj.
• În partea de jos a scărilor de la subsol.
• Pentru o acoperire suplimentară, instalați alarme în toate camerele, holurile și zonele de depozitare, unde temperaturile rămân în mod normal între 40˚ F și 100˚ F (4,4˚ C și 37,8˚ C).

AMPLASARE RECOMANDATĂ

• Când instalați pe perete, marginea superioară a alarmelor de fum ar trebui să fie plasată între 4 inci (102 mm) și 12 inci (305 mm) de linia perete/tavan.
• Când instalați pe tavan, plasați alarma cât mai aproape de centru posibil.
• În ambele cazuri, instalați la cel puțin 4 inci (102 mm) de locul unde se întâlnesc peretele și tavanul. Consultați "Evitarea spațiilor de aer mort" pentru mai multe informații.

NOTĂ: Pentru orice locație, asigurați-vă că nicio ușă sau alt obstacol nu poate împiedica monoxidul de carbon sau fumul să ajungă la alarmă.
Instalarea alarmelor de fum/CO în case mobile
Pentru o securitate minimă, instalați o alarmă de fum/CO cât mai aproape de fiecare zonă de dormit posibil. Pentru mai multă securitate, puneți o unitate în fiecare cameră. Multe case mobile mai vechi (în special cele construite înainte de 1978) au puțină sau deloc izolație. Dacă casa dumneavoastră mobilă nu este bine izolată sau dacă nu sunteți sigur de cantitatea de izolație, este important să instalați unități numai pe pereții interiori.

ZONE SUGERATE PENTRU INSTALAREA ALARMELOR DE FUM, A ALARMELOR DE CO ȘI A UNITĂȚILOR COMBO

În construcțiile noi, alarmele de fum AC și AC/DC TREBUIE să fie interconectate pentru a îndeplini recomandările NFPA.

CHEIE:

	ALARME DE FUM
	ALARMĂ DE FUM CU FUNCȚIE DE SILENȚIERE
	ALARME DE CO
	AMBELE, SAU ALARME COMBINATE DE FUM/CO

Locațiile sugerate se bazează pe recomandările NFPA (NFPA 72 pentru alarmele de fum și NFPA 720 pentru alarmele de monoxid de carbon). Consultați întotdeauna codurile naționale și locale înainte de a începe orice instalare.

UNDE NU TREBUIE INSTALATĂ ACEASTĂ ALARMĂ

NU AMPLASAȚI ACEASTĂ ALARMĂ DE FUM/CO:

EVITAREA SPAȚIILOR DE AER MORT
Spațiile de "aer mort" pot împiedica fumul să ajungă la alarma de fum/CO. Pentru a evita spațiile de aer mort, urmați recomandările de instalare de mai jos.

Pe tavane, instalați alarmele de fum/CO cât mai aproape de centrul tavanului posibil. Dacă acest lucru nu este posibil, instalați alarma de fum/CO la cel puțin 4 inci (102 mm) de perete sau colț.

Pentru montarea pe perete (dacă este permis de codurile de construcție), marginea superioară a alarmelor de fum/CO ar trebui să fie plasată între 4 inci (102 mm) și 12 inci (305 mm) de linia perete/tavan, sub spațiile tipice de "aer mort".

Pe un tavan ascuțit, cu fronton sau catedrală, instalați prima alarmă de fum/CO la 3 picioare (0,9 metri) de vârful tavanului, măsurată orizontal. Pot fi necesare alarme de fum/CO suplimentare, în funcție de lungimea, unghiul etc. al pantei tavanului. Consultați NFPA 72 pentru detalii despre cerințele pentru tavanele înclinate sau ascuțite.

CUM SE INSTALEAZĂ ACEASTĂ ALARMĂ

Această alarmă combinată de fum/CO a fost proiectată pentru a fi montată pe tavan sau pe perete. Nu este un dispozitiv de masă. Trebuie să instalați acest dispozitiv pe tavan sau pe perete, așa cum este descris mai jos. Citiți "Unde să instalați această alarmă" înainte de a începe.

INSTRUMENTE DE CARE VEȚI AVEA NEVOIE:
ACEASTĂ UNITATE ESTE PROIECTATĂ PENTRU A FI MONTATĂ PE TAVAN SAU PE PERETE DACĂ ESTE NECESAR.

• Creion
• Burghiu cu burghiu de 3/16" (5 mm)
• Șurubelniță standard cu cap plat
• Ciocan

PĂRȚILE ACESTEI ALARME DE FUM/CO

1. Butonul Test/Silence (Testare/Silenzio)
2. LED-ul de alimentare/alarmă de fum și alarmă CO

1. Suport de montare
2. Fante de montare

NOTĂ: Asigurați-vă că montați produsul în orientarea specificată în pașii următori, deoarece acest lucru oferă cea mai mare stabilitate pentru montarea produsului pe perete sau pe tavan.

URMAȚI ACEȘTI PAȘI SIMPLI

1. Întoarceți alarma cu susul în jos, astfel încât forma circulară să fie localizată în colțul din stânga sus al alarmei.
2. Dacă suportul de montare este atașat la alarmă, ridicați-l pentru a-l separa de bază.
3. Țineți suportul de montare de tavan (sau de perete), astfel încât săgeata situată pe placa de montare să indice spre stânga. (Forma circulară va fi acum în colțul din dreapta sus). Trasați în jurul interiorului fantelor de montare.
4. Puneți unitatea într-un loc în care să nu se acopere cu praf atunci când găuriți găurile de montare.
5. Folosind un burghiu de 3/16" (5 mm), găuriți o gaură prin centrul contururilor ovale pe care le-ați trasat la pasul #3.
6. Introduceți ancorele de șurub din plastic (în punga de plastic cu șuruburi) în găuri. Bateți ușor ancorele de șurub cu un ciocan, dacă este necesar, până când sunt la același nivel cu tavanul sau peretele.
7. Aliniați suportul de montare peste ancorele de șurub din plastic. Înșurubați suportul de montare pe tavan sau pe perete prin fantele de montare folosind cele două șuruburi furnizate.
8. Activați bateria. Mutați comutatorul de activare în poziția "ON" (pornit) până la opritor. Unitatea nu se va monta pe suportul de montare decât dacă este activată. Odată ce unitatea este activată, nu mai poate fi oprită.
   NOTĂ: După ce activați bateria, indicatorul luminos de alimentare poate clipi. (Dacă unitatea alertează, lumina va clipi rapid, iar claxonul va emite în mod repetat 3 bipuri, pauză, 3 bipuri.)
9. Atașați alarma de fum/CO la suportul de montare. Țineți alarma așa cum se arată în diagramă. Așezați alarma pe suportul de montare și glisați-o spre dreapta până când se blochează în poziție.
   NOTĂ: Odată ce alarma de fum/CO este fixată pe suportul de montare, puteți roti alarma de fum/CO pentru a ajusta alinierea.
10. Testați alarma de fum/CO. Consultați "Testarea săptămânală".
11. Pentru a dezactiva permanent alarma de fum/CO. După 10 ani de funcționare sau avertizare de baterie descărcată, dezactivați Alarma: Introduceți un instrument sub margine, unde este indicat, și rupeți clapeta. Apoi glisați comutatorul de activare în modul DEZACTIVARE.
    NOTĂ: La sfârșitul duratei de viață sau la indicarea bateriei descărcate (ciripit): unitatea trebuie pusă în modul de dezactivare pentru a dezactiva energia stocată rămasă în baterie. Unitatea nu va mai funcționa odată pusă în acest mod. Unitatea va rezista la remontare.

TESTAREA SĂPTĂMÂNALĂ

Este important să testați această unitate în fiecare săptămână pentru a vă asigura că funcționează corect.
Utilizarea butonului de testare este modul recomandat de a testa această alarmă de fum/CO.
Puteți testa această alarmă de fum/CO: Apăsați și mențineți apăsat butonul Test/Silence (Testare/Silenzio) timp de 3-5 secunde până când unitatea începe să alerteze. În timpul testării, veți vedea și auzi următoarea secvență:

ÎNTREȚINERE REGULATĂ

Această unitate a fost proiectată pentru a fi cât mai lipsită de întreținere posibil, dar există câteva lucruri simple pe care trebuie să le faceți pentru a o menține în funcțiune corectă.

• Testați-o cel puțin o dată pe săptămână.
• Curățați alarma de fum/CO cel puțin o dată pe lună; aspirați ușor exteriorul alarmei de fum/CO folosind accesoriul cu perie moale al aspiratorului dvs. de uz casnic. Un spray cu aer comprimat curat (vândut în magazinele de computere sau de articole de birou) poate fi, de asemenea, utilizat. Urmați instrucțiunile producătorului pentru utilizare. Testați alarma de fum/CO. Nu folosiți niciodată apă, detergenți sau solvenți, deoarece pot deteriora unitatea.
• Dacă alarma de fum/CO este contaminată cu murdărie, praf și/sau mizerie excesivă și nu poate fi curățată pentru a evita alarmele nedorite, înlocuiți unitatea imediat.
• Relocați unitatea dacă emite alarme nedorite frecvente. Consultați "Unde nu trebuie instalată această alarmă" pentru detalii.

Durata de viață reală a bateriei depinde de alarma de fum/CO și de mediul în care este instalată. Indiferent de durata de viață a bateriei sugerată de producător, TREBUIE să înlocuiți imediat alarma odată ce unitatea începe să "ciripească" (avertismentul de "baterie descărcată").

DACĂ ALARMA DVS. DE FUM/CO SUNĂ

CE TREBUIE SĂ FACEȚI ÎN PRIMUL RÂND – IDENTIFICAȚI TIPUL DE ALARMĂ

"ALARMĂ – MUTAȚI-VĂ LA AER CURAT" Dacă auziți claxonul alarmei CO și lumina roșie CO clipește, mutați pe toată lumea la o sursă de aer curat.
NU scoateți bateriile!

DACĂ ALARMA CO SUNĂ

Acționarea alarmei dvs. CO indică prezența monoxidului de carbon (CO) care vă poate ucide. Cu alte cuvinte, când alarma dvs. CO sună, nu trebuie să o ignorați!

DACĂ SEMNALUL ALARMEI CO SUNĂ:

NOTĂ: Un tehnician de aparate calificat este definit ca "o persoană, firmă, corporație sau companie care, personal sau prin intermediul unui reprezentant, este angajată și responsabilă pentru instalarea, testarea, service-ul sau înlocuirea echipamentelor de încălzire, ventilație, aer condiționat (HVAC), a aparatelor și echipamentelor de combustie și/sau a șemineelor pe gaz sau a altor echipamente decorative de combustie."

DACĂ ALARMA DE FUM SUNĂ: RĂSPUNSUL LA O ALARMĂ

CE TREBUIE SĂ FACEȚI ÎN CAZ DE INCENDIU:

• Nu vă panicați; păstrați-vă calmul. Urmați planul de evacuare al familiei dvs.
• Ieșiți din casă cât mai repede posibil. Nu vă opriți să vă îmbrăcați sau să colectați ceva.
• Simțiți ușile cu dosul mâinii înainte de a le deschide. Dacă o ușă este rece, deschideți-o încet. Nu deschideți o ușă fierbinte. Țineți ușile și ferestrele închise, cu excepția cazului în care trebuie să scăpați prin ele.
• Acoperiți-vă nasul și gura cu o cârpă (de preferință umedă). Respirați scurt și superficial.
• Întâlniți-vă la locul de întâlnire planificat în afara casei dvs. și faceți o numărătoare pentru a vă asigura că toată lumea a ieșit în siguranță.
• Sunați la pompieri cât mai curând posibil de afară. Dați adresa dvs., apoi numele dvs.
• Nu vă mai întoarceți niciodată într-o clădire în flăcări, indiferent de motiv.
• Contactați departamentul de pompieri pentru idei despre cum să vă faceți casa mai sigură.

Alarmele au diverse limitări. Consultați "Limitările generale ale alarmelor de fum/CO" pentru detalii.

UTILIZAREA FUNCȚIILOR DE SILENȚIERE

Nu dezactivați niciodată unitatea pentru a reduce o alarmă nedorită. Dezactivarea alarmei dezactivează unitatea și vă elimină protecția. Funcția de silențiere este destinată să reducă temporar claxonul în timp ce identificați și corectați problema. Nu utilizați funcția de silențiere în situații de urgență. Nu va corecta o problemă de CO și nu va stinge un incendiu. Funcția de silențiere poate reduce temporar o alarmă nedorită timp de câteva minute. Apăsați butonul Test/Silence (Testare/Silenzio) de pe capacul alarmei timp de cel puțin 3-5 secunde. După ce butonul Test/Silence (Testare/Silenzio) este eliberat, LED-ul roșu clipește în timpul modului de silențiere.

REDUCEREA LA TĂCERE A AVERTISMENTULUI DE BATERIE DESCĂRCATĂ

Această funcție de silențiere poate reduce temporar la tăcere avertismentul de baterie descărcată "ciripit" timp de până la 8 ore. Apăsați butonul Test/Silence (Testare/Silenzio) de pe capacul alarmei. Odată ce funcția de silențiere a avertismentului de baterie descărcată "ciripit" este activată, unitatea continuă să clipească lumina verde o dată pe minut timp de 8 ore. După 8 ore, "ciripitul" de baterie descărcată va reveni.
Înlocuiți alarma cât mai curând posibil; această unitate nu va funcționa fără alimentare de la baterie!
Pentru a dezactiva această funcție: Apăsați din nou butonul Test/Silence (Testare/Silenzio). Unitatea va intra în modul Test și avertismentul de baterie descărcată va reveni (LED-ul clipește și unitatea emite "ciripit" o dată pe minut).

REDUCEREA LA TĂCERE A SEMNALULUI DE SFÂRȘIT AL DURATEI DE VIAȚĂ

Această funcție de reducere la tăcere poate opri temporar avertismentul sonor de Sfârșit al Duratei de Viață ("chirp") pentru până la 2 zile. Puteți reduce la tăcere avertismentul sonor de Sfârșit al Duratei de Viață ("chirp") apăsând butonul Test/Silence (Testare/Reducere la tăcere). Claxonul va emite un sunet scurt, confirmând că funcția de reducere la tăcere a Sfârșitului Duratei de Viață a fost activată. După aproximativ 2 zile, avertismentul sonor de Sfârșit al Duratei de Viață ("chirp") va reporni.

CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE CO: CE ESTE CO?

CO este un gaz invizibil, inodor și fără gust, produs atunci când combustibilii fosili nu ard complet sau sunt expuși la căldură (de obicei, foc). Aparatele electrice, de obicei, nu produc CO. Acești combustibili includ: Lemn, cărbune, mangal, petrol, gaze naturale, benzină, kerosen și propan. Aparatele obișnuite sunt adesea surse de CO. Dacă nu sunt întreținute corespunzător, sunt ventilate necorespunzător sau funcționează defectuos, nivelurile de CO pot crește rapid. CO este un pericol real acum, când casele sunt mai eficiente energetic. Casele "etanșe" cu izolație suplimentară, ferestre sigilate și alte impermeabilizări pot "prinde" CO în interior.

SIMPTOMELE INTOXICAȚIEI CU CO
Aceste simptome sunt legate de INTOXICAȚIA CU CO și ar trebui discutate cu TOȚI membrii gospodăriei.
Expunere ușoară: Dureri ușoare de cap, greață, vărsături, oboseală (simptome "asemănătoare gripei").
Expunere medie: Dureri de cap pulsatila, somnolență, confuzie, ritm cardiac rapid.
Expunere extremă: Convulsii, pierderea cunoștinței, insuficiență cardiacă și pulmonară. Expunerea la monoxid de carbon poate provoca leziuni cerebrale, moartea.

Această alarmă de CO măsoară expunerea la CO în timp. Alarmează dacă nivelurile de CO sunt extrem de ridicate într-o perioadă scurtă de timp sau dacă nivelurile de CO ating un anumit minim pe o perioadă lungă de timp. Alarma de CO sună, în general, înainte de apariția simptomelor la adulții medii, sănătoși. De ce este important acest lucru? Deoarece trebuie să fiți avertizat cu privire la o potențială problemă de CO în timp ce puteți reacționa încă la timp. În multe cazuri raportate de expunere la CO, victimele pot fi conștiente că nu se simt bine, dar devin dezorientate și nu mai pot reacționa suficient de bine pentru a părăsi clădirea sau a obține ajutor. De asemenea, copiii mici și animalele de companie pot fi primii afectați. Adultul mediu sănătos ar putea să nu simtă niciun simptom atunci când sună alarma de CO. Cu toate acestea, persoanele cu probleme cardiace sau respiratorii, sugarii, bebelușii nenăscuți, mamele însărcinate sau persoanele în vârstă pot fi afectate mai rapid și mai grav de CO. Dacă aveți chiar și simptome ușoare de intoxicație cu CO, consultați imediat medicul!

GĂSIREA SURSEI DE CO DUPĂ O ALARMĂ

Monoxidul de carbon este un gaz inodor, invizibil, ceea ce face adesea dificilă localizarea sursei de CO după o alarmă. Aceștia sunt câțiva dintre factorii care pot face dificilă localizarea surselor de CO:

Deoarece CO se poate disipa până la sosirea unui investigator, poate fi dificilă localizarea sursei de CO. BRK Brands, Inc. nu va fi obligată să plătească pentru nicio investigație a monoxidului de carbon sau apel de service.

SURSE POTENȚIALE DE CO ÎN CASĂ

Aparate care ard combustibil, cum ar fi: încălzitor portabil, șemineu pe gaz sau pe lemne, aragaz sau plită pe gaz, uscător de haine pe gaz.
Ventilație deteriorată sau insuficientă: țeavă de aerisire a încălzitorului de apă corodată sau deconectată, țeavă de coș de fum sau conductă de fum care curge sau schimbător de căldură crăpat, deschidere a coșului de fum blocată sau înfundată.
Utilizarea necorespunzătoare a aparatului/dispozitivului: operarea unui grătar sau a unui vehicul într-o zonă închisă (cum ar fi un garaj sau o verandă acoperită).
Probleme tranzitorii de CO: problemele de CO "tranzitorii" sau intermitente pot fi cauzate de condițiile exterioare și de alte circumstanțe speciale.
Următoarele condiții pot duce la situații tranzitorii de CO:

Aceste condiții sunt periculoase deoarece pot prinde gazele de eșapament în casa ta. Deoarece aceste condiții pot veni și pleca, ele sunt, de asemenea, greu de recreat în timpul unei investigații CO.

CUM ÎMI POT PROTEJA FAMILIA DE INTOXICAȚIA CU CO?

O alarmă de CO este un mijloc excelent de protecție. Monitorizează aerul și emite o alarmă puternică înainte ca nivelurile de monoxid de carbon să devină amenințătoare pentru adulții medii, sănătoși. O alarmă de CO nu înlocuiește întreținerea corespunzătoare a aparatelor electrocasnice.
Pentru a ajuta la prevenirea problemelor de CO și pentru a reduce riscul de intoxicație cu CO:

În plus, familiarizați-vă cu toate materialele incluse. Citiți acest manual în întregime și asigurați-vă că înțelegeți ce trebuie să faceți dacă sună alarma de CO.

INFORMAȚII DE REGLEMENTARE PENTRU ALARMELE DE FUM

LOCAȚII RECOMANDATE PENTRU ALARMELE DE FUM
INSTALAREA ALARMELOR DE FUM ÎN REȘEDINȚELE UNIFAMILIALE
Asociația Națională de Protecție împotriva Incendiilor (NFPA), recomandă o alarmă de fum la fiecare etaj, în fiecare zonă de dormit și în fiecare dormitor. În construcțiile noi, alarmele de fum trebuie să fie alimentate cu curent alternativ și interconectate. Consultați "Recomandările de plasare ale agenției" pentru detalii. Pentru o acoperire suplimentară, se recomandă să instalați o alarmă de fum în toate camerele, holurile, zonele de depozitare, mansardele finisate și subsolurile, unde temperaturile rămân în mod normal între 40˚ F (4,4˚ C) și 100˚ F (37,8˚ C). Asigurați-vă că nicio ușă sau alt obstacol nu poate împiedica fumul să ajungă la alarmele de fum.

MAI SPECIFIC, INSTALAȚI ALARME DE FUM:

Cerințele specifice pentru instalarea alarmei de fum variază de la stat la stat și de la regiune la regiune. Verificați cu Departamentul local de Pompieri pentru cerințele actuale din zona dvs. Se recomandă ca unitățile AC sau AC/DC să fie interconectate pentru o protecție suplimentară.

CHEIE

	ALARME DE FUM PENTRU PROTECȚIE MINIMĂ
	ALARME DE FUM SUPLIMENTARE PENTRU O ACOPERIRE MAI BUNĂ
	ALARME DE FUM CU FUNCȚIE DE REDUCERE LA TĂCERE. RECOMANDAT PENTRU BUCĂTĂRII
	ALARME DE FUM AC SAU AC/DC INTERCONECTATE

RECOMANDĂRI DE PLASARE ALE AGENȚIEI

STANDARDE: Underwriters Laboratories Inc. Alarme de fum cu o singură și mai multe stații 217.
NFPA 72 CAPITOLUL 29 "Pentru informațiile dvs., Codul Național de Alarmă și Semnalizare Incendiu, NFPA 72, se citește după cum urmează:"
29. 5.1* DETECȚIE NECESARĂ.
29.5.1.1* Acolo unde este cerut de alte legi, coduri sau standarde de guvernare pentru un anumit tip de ocupare, alarmele de fum aprobate cu o singură și mai multe stații vor fi instalate după cum urmează:

1. *În toate camerele de dormit și camerele de oaspeți
2. * În afara fiecărei zone de dormit separate a unității de locuit, la o distanță de 21 ft (6,4 m) de orice ușă către o cameră de dormit, cu distanța măsurată de-a lungul unei căi de deplasare
3. La fiecare nivel al unei unități de locuit, inclusiv subsoluri
4. La fiecare nivel al unei ocupări rezidențiale de îngrijire (facilitate mică), inclusiv subsoluri și excluzând spațiile de acces și mansardele nefinisate
5. *În zona(ele) de locuit a unei suite de oaspeți
6. În zona(ele) de locuit a unei ocupări rezidențiale de îngrijire (facilitate mică)

(Retipărit cu permisiunea NFPA 72®, Codul Național de Alarmă și Semnalizare Incendiu Copyright © 2010 Asociația Națională de Protecție împotriva Incendiilor, Quincy, MA 02269. Acest material retipărit nu este poziția completă și oficială a Asociației Naționale de Protecție împotriva Incendiilor, pe subiectul menționat, care este reprezentat doar de standard în întregime), (Codul Național de Alarmă și Semnalizare Incendiu® și NFPA 72® sunt mărci comerciale înregistrate ale Asociației Naționale de Protecție împotriva Incendiilor, Inc., Quincy, MA 02269).
MARȘALUL DE FOC AL STATULUI CALIFORNIA (CSFM) Detectarea timpurie a avertismentului se realizează cel mai bine prin instalarea de echipamente de detectare a incendiilor în toate camerele și zonele gospodăriei, după cum urmează: O alarmă de fum instalată în fiecare zonă de dormit separată (în apropiere, dar în afara dormitoarelor) și alarme de căldură sau fum în camerele de zi, sufragerii, dormitoarele, bucătăriile, holurile, mansardele finisate, camerele cu cuptoare, dulapurile, camerele de utilitate și depozitare, subsolurile și garajele atașate.

GHID DE DEPANARE

NUMAI alarmă de monoxid de carbon:

NUMAI alarmă de fum:

Dacă aveți întrebări la care nu se poate răspunde citind acest manual, sunați la Consumer Affairs la 1-800-323-9005.

GARANȚIE LIMITATĂ

BRK Brands, Inc., ("BRK") producătorul produselor marca First Alert®, garantează că, pentru o perioadă de zece ani de la data achiziționării, acest produs va fi lipsit de defecte de material și de manoperă. BRK, la alegerea sa, va repara sau înlocui acest produs sau orice componentă a produsului care se dovedește a fi defectă în perioada de garanție. Înlocuirea se va face cu un produs sau o componentă nouă sau recondiționată. Dacă produsul nu mai este disponibil, înlocuirea se poate face cu un produs similar de valoare egală sau mai mare. Aceasta este garanția dumneavoastră exclusivă. Această garanție este valabilă pentru cumpărătorul original cu amănuntul de la data achiziției inițiale cu amănuntul și nu este transferabilă. Păstrați bonul de vânzare original. Dovada achiziției este necesară pentru a obține performanța garanției. Dealerii BRK, centrele de service sau magazinele cu amănuntul care vând produse BRK nu au dreptul de a modifica, schimba sau modifica în vreun fel termenii și condițiile acestei garanții.
Această garanție nu acoperă uzura normală a pieselor sau daunele rezultate din oricare dintre următoarele: utilizarea neglijentă sau abuzivă a produsului, utilizarea la tensiune sau curent necorespunzător, utilizarea contrară instrucțiunilor de utilizare, dezasamblarea, repararea sau modificarea de către oricine altul decât BRK sau un centru de service autorizat. Mai mult, garanția nu acoperă cazurile de forță majoră, cum ar fi incendii, inundații, uragane și tornade sau orice baterii care sunt incluse cu această unitate.
BRK nu va fi răspunzătoare pentru nicio daune incidentale sau consecutive cauzate de încălcarea oricărei garanții exprese sau implicite. Cu excepția măsurii în care este interzis de legea aplicabilă, orice garanție implicită de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop este limitată în durată la durata garanției de mai sus. Unele state, provincii sau jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive sau limitările privind durata unei garanții implicite, astfel încât limitările sau excluderea de mai sus pot să nu se aplice în cazul dumneavoastră. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază de la stat la stat sau de la provincie la provincie.

CUM SE OBȚINE SERVICIUL DE GARANȚIE
Service: Dacă este necesar service, nu returnați produsul la vânzătorul cu amănuntul. Pentru a obține service în garanție, contactați Divizia de Afaceri pentru Consumatori la 1-800-323-9005. Pentru a ne ajuta să vă servim, vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului și data achiziției când sunați. Pentru returnarea serviciului de garanție la: 1301 Joe Battle El Paso, TX 79936
Baterie: BRK Brands, Inc. nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, scrisă sau orală, inclusiv cea de vandabilitate sau adecvare pentru orice scop particular cu privire la baterie.
Eliminare: Deșeurile de produse electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Vă rugăm să reciclați acolo unde există facilități. Verificați cerințele locale pentru eliminarea dispozitivelor electronice Li-Ion.
Alarma trebuie dezactivată înainte de eliminare. Consultați "Pentru a dezactiva permanent alarma de fum/CO" ("To Permanently Deactivate the Smoke/CO Alarm").
De asemenea, ne puteți returna alarma pentru eliminare. Pentru adresa de returnare, consultați mai sus. Vă rugăm să includeți o notă care să confirme că produsul este returnat pentru eliminare.