First Alert PC910 - Kombineeritud süsinikmonooksiidi ja suitsuanduri kasutusjuhend
- 1 SISSEJUHATUS
- 2 TULEOHUTUSNÕUANDED
- 3 PAIGALDAMINE
- 4 KUIDAS SEDA ALARMI PAIGALDADA
- 5 IGANÄDALANE TESTIMINE
- 6 REGULAARNE HOOLDUS
- 7 KUI TEIE SUITSU-/VINGUGAASI ALARM KÕLAB
- 8 KUI VINGUGAASI ALARM KÕLAB
- 9 KUI SUITSUALARM KÕLAB: ALARMILE REAGEERIMINE
- 10 VAIGISTUSFUNKTSIOONIDE KASUTAMINE
- 11 AKU TÜHJENEMISE HOIATUSE VAIGISTAMINE
- 12 ELUEA LÕPU SIGNAALI VAIKUSEKS MUUTMINE
- 13 MIDA PEATE TEADMA CO KOHTA: MIS ON CO?
- 14 CO ALLIKA LEIDMINE PÄRAST HÄIRET
- 15 VÕIMALIKUD CO ALLIKAD KODUS
- 16 KUIDAS MA SAAN OMA PERE CO MÜRGITUSE EEST KAITSTA?
- 17 REGULATIIVNE TEAVE SUITSUALARMIDE KOHTA
- 18 AMETI PAIGUTUSSOOVITUSED
- 19 VEAOTSINGU JUHEND
- 20 PIIRATUD GARANTII
- 21 Viited
- 22 Laadi alla juhend
- 23 Teistes keeltes
SISSEJUHATUS
TÄHTIS! PALUN LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA SÄILITAGE.
See kasutusjuhend sisaldab olulist teavet teie kombineeritud süsinikmonooksiidi ja suitsuanduri töö kohta. Kui paigaldate seda andurit teiste kasutamiseks, peate selle juhendi või selle koopia lõppkasutajale jätma.
Kõik First Alert® suitsuandurid vastavad regulatiivsetele nõuetele, sealhulgas UL217, ja on mõeldud põlemisgaaside osakeste tuvastamiseks. Kõikides tulekahjudes tekivad erineva arvu ja suurusega suitsuosakesed.
Ioniseerimistehnoloogia on üldiselt tundlikum kui fotoelektriline tehnoloogia väikeste osakeste tuvastamisel, mida tekib suuremas koguses leegiga tulekahjudes, mis tarbivad põlevaid materjale kiiresti ja levivad kiiresti. Selliste tulekahjude allikateks võivad olla paberikorvis põlev paber või rasvapõleng köögis.
Fotoelektriline tehnoloogia on üldiselt tundlikum kui ioniseerimistehnoloogia suurte osakeste tuvastamisel, mida tekib suuremas koguses hõõguvates tulekahjudes, mis võivad hõõguda tunde enne leegiga süttimist. Selliste tulekahjude allikateks võivad olla diivanitel või voodipesus põlevad sigaretid. Maksimaalse kaitse tagamiseks kasutage mõlemat tüüpi suitsuandureid igal korrusel ja igas oma kodu magamistoas.
TULEOHUTUSNÕUANDED
Järgige ohutusnõudeid ja vältige ohtlikke olukordi:
- Kasutage suitsetamismaterjale õigesti. Ärge kunagi suitsetage voodis.
- Hoidke tikud või tulemasinad lastele kättesaamatus kohas;
- Hoidke tuleohtlikke materjale õigetes mahutites;
- Hoidke elektriseadmed heas seisukorras ja ärge koormake elektriskeeme üle;
- Hoidke pliidid, grillid, kaminad ja korstnad rasva- ja prahivabad;
- Ärge kunagi jätke pliidil midagi järelevalveta küpsema;
- Hoidke kaasaskantavad küttekehad ja lahtised leegid, nagu küünlad, eemal tuleohtlikest materjalidest;
- Ärge laske prügil koguneda. Hoidke andurid puhtad ja testige neid kord nädalas. Vahetage andurid kohe välja, kui need ei tööta korralikult. Suitsuandurid, mis ei tööta, ei saa teid tulekahju eest hoiatada. Hoidke igal korrusel vähemalt ühte töötavat tulekustutit ja täiendavat tulekustutit köögis. Treppide blokeerimise korral hoidke tulekahju korral ülemiselt korruselt pääsemiseks tulekahju korral päästeredeleid või muid usaldusväärseid pääsemisvahendeid.
PAIGALDAMINE
KUHU SEDA ANDURIT PAIGALDADA
SUITSUANDURITE MINIMAALNE KATVUS, nagu soovitab Riiklik Tuletõrje Ühing (National Fire Protection Association, NFPA), on üks suitsuandur igal korrusel, igas magamisruumis ja igas magamistoas (üksikasju NFPA soovituste kohta leiate jaotisest "Suitsuandurite regulatiivne teave"). CO-andurite puhul soovitab Riiklik Tuletõrje Ühing (NFPA), et CO-andur peaks asuma keskselt väljaspool iga eraldi magamisruumi, magamistubade vahetus läheduses. Täiendava kaitse tagamiseks paigaldage täiendavad CO-andurid igasse eraldi magamistuppa ja igale oma kodu korrusele. MÄRKUS: Täiendava kaitse tagamiseks paigaldage täiendav suitsu-/CO-andur võimalusel vähemalt 15 jala (4,6 meetri) kaugusele ahjust või kütust põletavast soojusallikast. Väiksemates kodudes või tehastes valmistatud kodudes, kus seda vahemaad ei saa säilitada, paigaldage andur ahjust või muust kütust põletavast allikast võimalikult kaugele. Anduri paigaldamine lähemale kui 15 jalga (4,6 meetrit) ei kahjusta andurit, kuid võib suurendada soovimatute häirete sagedust.
Üldiselt paigaldage kombineeritud suitsu- ja süsinikmonooksiidiandurid:
- Igal oma kodu korrusel, sealhulgas valmis pööningutel ja keldrites.
- Igas magamistoas, eriti kui inimesed magavad ukse osaliselt või täielikult suletuna.
- Igas magamisruumi lähedal asuvas koridoris. Kui teie kodus on mitu magamisruumi, paigaldage igasse neist seade. Kui koridor on pikem kui 40 jalga (12 meetrit), paigaldage seade mõlemasse otsa.
- Esimeselt teisele korrusele viiva trepi ülaossa.
- Keldrikorruse trepi alla.
- Täiendava katvuse tagamiseks paigaldage andurid kõikidesse ruumidesse, koridoridesse ja hoiuruumidesse, kus temperatuur jääb tavaliselt vahemikku 40˚ F kuni 100˚ F (4,4˚ C kuni 37,8˚ C).
SOOVITUSLIK PAIGUTUS
- Seinale paigaldamisel peaks suitsuandurite ülemine serv olema paigutatud 4 tolli (102 mm) kuni 12 tolli (305 mm) kaugusele seina/lae joonest.
- Lakke paigaldamisel asetage andur võimalikult lähedale keskpunktile.
- Mõlemal juhul paigaldage vähemalt 4 tolli (102 mm) kaugusele kohast, kus sein ja lagi kokku puutuvad. Lisateavet leiate jaotisest "Surnud õhuruumi vältimine".
MÄRKUS: Veenduge, et üheski asukohas ei takistaks uks ega muu takistus süsinikmonooksiidi või suitsu jõudmist andurini.
Suitsu-/CO-andurite paigaldamine mobiilsetesse kodudesse
Minimaalse turvalisuse tagamiseks paigaldage üks suitsu-/CO-andur võimalikult lähedale igale magamisruumile. Suurema turvalisuse tagamiseks paigaldage üks seade igasse ruumi. Paljudel vanematel mobiilsetel kodudel (eriti neil, mis on ehitatud enne 1978. aastat) on vähe isolatsiooni või üldse mitte. Kui teie mobiilne kodu ei ole hästi isoleeritud või kui te ei ole isolatsiooni koguses kindel, on oluline paigaldada seadmed ainult siseseintele.
SOOVITATAVAD ALAD SUITSUANDURITE, CO-ANDURITE JA KOMBISEADMETE PAIGALDAMISEKS

Uutes ehitistes PEAVAD vahelduvvoolu ja vahelduvvoolu/alalisvoolu suitsuandurid olema NFPA soovituste täitmiseks ühendatud.
VÕTI:
| SUITSUANDURID |
| SUITSUANDUR VAIKUSE FUNKTSIOONIGA |
![]() | CO-ANDURID |
![]() | MÕLEMAD VÕI KOMBINATSIOONIGA SUITSU-/CO-ANDURID |
Soovitatavad asukohad põhinevad NFPA soovitustel (NFPA 72 suitsuandurite ja NFPA 720 süsinikmonooksiidiandurite kohta). Enne paigaldamise alustamist tutvuge alati riiklike ja kohalike eeskirjadega.
KUHU SEDA ANDURIT EI TOHI PAIGALDADA
ÄRGE PAIGUTAGE SEDA SUITSU-/CO-ANDURIT:
- Garaažidesse, katlaruumidesse, roomamisruumidesse ja viimistlemata pööningutele. Vältige äärmiselt tolmuseid, määrdunud või rasvaseid alasid.
- Kohtadesse, kus tekivad põlemisosakesed. Põlemisosakesed tekivad siis, kui midagi põleb. Vältige halvasti ventileeritud kööke, garaaže ja katlaruume. Hoidke seadmeid võimalusel vähemalt 20 jala (6 meetri) kaugusel põlemisosakeste allikatest (pliit, ahi, veesoojendi, ruumikütteseade). Piirkondades, kus 20 jala (6 meetri) kaugus ei ole võimalik – näiteks moodul-, mobiilsetes või väiksemates kodudes – on soovitatav paigutada suitsuandur nendest kütust põletavatest allikatest võimalikult kaugele. Paigutussoovituste eesmärk on hoida neid andureid mõistlikul kaugusel kütust põletavast allikast ja seega vähendada "soovimatuid" häireid. Soovimatud häired võivad tekkida, kui suitsuandur paigutatakse otse kütust põletava allika kõrvale. Ventileerige neid alasid nii palju kui võimalik.
- 5 jala (1,5 meetri) kaugusele mis tahes toiduvalmistamisseadmest. Köökide lähedal asuvates õhuvooludes. Õhuvoolud võivad tõmmata toiduvalmistamisel tekkivat suitsu suitsuandurisse ja põhjustada soovimatuid häireid.
- Äärmiselt niisketesse piirkondadesse. See andur peaks olema vähemalt 10 jala (3 meetri) kaugusel dušist, saunast, õhuniisutajast, aurustist, nõudepesumasinast, pesuruumist, majapidamisruumist või muust kõrge õhuniiskuse allikast.
- Otsese päikesevalguse kätte.
- Turbulentsesse õhku, näiteks laeventilaatorite või avatud akende lähedusse. Puhuv õhk võib takistada CO või suitsu jõudmist anduriteni.
- Piirkondadesse, kus temperatuur on madalam kui 40˚ F (4,4˚ C) või kõrgem kui 100˚F (37,8˚ C). Nende piirkondade hulka kuuluvad mitte-kliimaseadmega roomamisruumid, viimistlemata pööningud, isoleerimata või halvasti isoleeritud laed, verandad ja garaažid.
- Putukatega nakatunud piirkondadesse. Putukad võivad ummistada avad andurikambri juurde.
- Vähem kui 12 tolli (305 mm) kaugusele luminofoorlampidest. Elektriline "müra" võib andurit häirida.
- "Surnud õhu" ruumidesse. Vaadake "Surnud õhuruumi vältimine".
SURNUD ÕHURUUMI VÄLTIMINE
"Surnud õhu" ruumid võivad takistada suitsu jõudmist suitsu-/CO-andurini. Surnud õhuruumi vältimiseks järgige alltoodud paigaldussoovitusi.
Lagedele paigaldage suitsu-/CO-andurid võimalikult lähedale lae keskpunktile. Kui see ei ole võimalik, paigaldage suitsu-/CO-andur vähemalt 4 tolli (102 mm) kaugusele seinast või nurgast.
Seinale paigaldamisel (kui ehitusnormid seda lubavad) peaks suitsu-/CO-andurite ülemine serv olema paigutatud 4 tolli (102 mm) kuni 12 tolli (305 mm) kaugusele seina/lae joonest, tüüpiliste "surnud õhu" ruumide alla.
Teravale, viilkatusele või katedraalilaele paigaldage esimene suitsu-/CO-andur 3 jala (0,9 meetri) kaugusele lae tipust, mõõdetuna horisontaalselt. Sõltuvalt lae kalde pikkusest, nurgast jne võib olla vaja täiendavaid suitsu-/CO-andureid. Üksikasju kaldus või teravate lagede nõuete kohta leiate NFPA 72-st.
KUIDAS SEDA ALARMI PAIGALDADA
See kombineeritud suitsu-/vingugaasi alarm on mõeldud paigaldamiseks lakke või seinale. See ei ole lauapealne seade. Peate selle seadme paigaldama lakke või seinale, nagu allpool kirjeldatud. Enne alustamist lugege läbi "Kuhu see alarm paigaldada".
- Ärge ühendage seda seadet ühegi teise alarmi või abiseadmega. See on ühe jaama seade, mida ei saa teiste seadmetega ühendada. Millegi muu ühendamine selle seadmega võib takistada selle nõuetekohast toimimist.
- Ärge paigaldage seda seadet elektrilise ühenduskarbi kohale. Õhuvoolud ühenduskarpide ümber võivad takistada suitsu jõudmist andurikambrisse ja takistada seadme alarmeerimist. Ainult vahelduvvoolutoitega seadmed on mõeldud paigaldamiseks ühenduskarpide kohale.
VAJALIKUD TÖÖRIISTAD:
SEE SEADE ON MÕELDUD PAIGALDAMISEKS LAKKE VÕI VAJADUSEL SEINALE.
- Pliiats
- Puur 3/16" (5 mm) puuriteraga
- Standardne lameda peaga kruvikeeraja
- Haamer
SELLE SUITSU-/VINGUGAASI ALARMI OSAD

- Testi/vaigistusnupp
- Toite/suitsualarm ja vingugaasialarmi LED

- Paigaldusklamber
- Paigaldusavad
MÄRKUS: Veenduge, et paigaldate toote järgmistes sammudes määratud suunas, kuna see tagab toote kõige stabiilsema paigaldamise seinale või lakke.
JÄRGIGE NEID LIHTSAID SAMME




- Pöörake alarm tagurpidi, nii et ümmargune kuju asuks alarmi ülemises vasakus nurgas.
- Kui paigaldusklamber on alarmi külge kinnitatud, tõstke see alusest eraldamiseks üles.
- Hoidke paigaldusklambrit vastu lage (või seina), nii et paigaldusplaadil asuv nool osutab vasakule. (Ümmargune kuju on nüüd ülemises paremas nurgas). Joonistage paigaldusavade sisekülgede ümber.
- Pange seade kohta, kus see ei saa katte alla tolmuga, kui puurite paigaldusavasid.
- Kasutades 3/16" (5 mm) puuriteraga, puurige auk läbi ovaalsete kontuuride keskosa, mille joonistasite 3. etapis.
- Sisestage plastikust kruviankrud (plastikus kott kruvidega) aukudesse. Koputage kruviankruid vajadusel õrnalt haamriga, kuni need on lae või seinaga ühetasased.
- Joondage paigaldusklamber plastikust kruviankrute kohale. Kruvige paigaldusklamber kahe kaasasoleva kruvi abil paigaldusavade kaudu lakke või seinale.
- Aktiveerige aku. Liigutage aktiveerimislüliti "ON" (sees) asendisse vastu piirajat. Seadet ei saa paigaldusklambrisse paigaldada, kui see pole aktiveeritud. Kui seade on aktiveeritud, ei saa seda välja lülitada.
MÄRKUS: Pärast aku aktiveerimist võib toiteindikaator vilkuda. (Kui seade alarmeerib, vilgub tuli kiiresti ja signaal kostab korduvalt 3 piiksu, paus, 3 piiksu.) - Kinnitage suitsu-/vingugaasialarm paigaldusklambri külge. Hoidke alarmi, nagu diagrammil näidatud. Asetage alarm paigaldusklambrisse ja libistage paremale, kuni see lukustub.
MÄRKUS: Kui suitsu-/vingugaasialarm on paigaldusklambrisse kinnitatud, saate suitsu-/vingugaasialarmi joondamise reguleerimiseks pöörata. - Testige suitsu-/vingugaasialarmi. Vaadake "Iganädalane testimine".
- Suitsu-/vingugaasialarmi püsivaks deaktiveerimiseks. Pärast 10-aastast töötamist või aku tühjenemise hoiatust deaktiveerige alarm: Sisestage tööriist näidatud serva alla ja murdke sakk. Seejärel libistage aktiveerimislüliti DEACTIVATE (deaktiveeri) režiimi.
MÄRKUS: Eluea lõpus või aku tühjenemise korral (piiks): seade tuleb panna deaktiveerimisrežiimi, et deaktiveerida akus olev ülejäänud salvestatud energia. Seade ei tööta enam, kui see on sellesse režiimi pandud. Seade ei lase end uuesti paigaldada.
IGANÄDALANE TESTIMINE
- ÄRGE KUNAGI kasutage selle seadme testimiseks mingit lahtist leeki. Võite kogemata kahjustada või süüdata seadme või oma kodu. Sisseehitatud testlüliti testib täpselt seadme tööd, nagu nõuab Underwriters Laboratories, Inc. (UL). ÄRGE KUNAGI kasutage sõiduki heitgaase! Heitgaasid võivad põhjustada püsivaid kahjustusi ja tühistavad teie garantii.
- ÄRGE seiske alarmi lähedal, kui signaal kõlab. Kokkupuude lähedalt võib olla teie kuulmisele kahjulik. Testimisel astuge eemale, kui signaal hakkab kõlama.
Oluline on seda seadet igal nädalal testida, et veenduda selle nõuetekohases toimimises.
Testnupu kasutamine on selle suitsu-/vingugaasialarmi testimiseks soovitatav viis.
Saate seda suitsu-/vingugaasialarmi testida: Vajutage ja hoidke testi/vaigistusnuppu 3–5 sekundit all, kuni seade hakkab alarmeerima. Testimise ajal näete ja kuulete järgmist järjestust:
- Signaal kostab 3 piiksu, paus, 3 piiksu. LED vilgub punaselt.
- Järgmisena kostab signaal 4 piiksu, paus, 4 piiksu. LED vilgub punaselt.
Kui seade ei alarmeeri, veenduge, et patareid on õigesti paigaldatud, ja testige uuesti. Kui seade ikka ei alarmeeri, vahetage see kohe välja.
REGULAARNE HOOLDUS
See seade on loodud olema võimalikult hooldusvaba, kuid on mõned lihtsad asjad, mida peate tegema, et see korralikult töötaks.
- Testige seda vähemalt kord nädalas.
- Puhastage suitsu-/vingugaasialarmi vähemalt kord kuus; tolmuimejaga õrnalt suitsu-/vingugaasialarmi välispinda, kasutades oma majapidamises kasutatava tolmuimeja pehmet harja. Puhast suruõhupurki (müüakse arvuti- või kontoritarvete kauplustes) võib samuti kasutada. Järgige tootja kasutusjuhendit. Testige suitsu-/vingugaasialarmi. Ärge kunagi kasutage vett, puhastusvahendeid ega lahusteid, kuna need võivad seadet kahjustada.
- Kui suitsu-/vingugaasialarm on saastunud liigse mustuse, tolmu ja/või mustusega ning seda ei saa soovimatute alarmide vältimiseks puhastada, vahetage seade kohe välja.
- Viige seade ümber, kui see annab sageli soovimatuid alarme. Vaadake üksikasju jaotisest "Kuhu seda alarmi ei tohiks paigaldada".
Aku tegelik kasutusiga sõltub suitsu-/vingugaasialarmist ja keskkonnast, kuhu see on paigaldatud. Sõltumata tootja soovitatud aku kasutusajast PEATE alarmi kohe välja vahetama, kui seade hakkab "piiksuma" ("aku tühjenemise hoiatus").
KUI TEIE SUITSU-/VINGUGAASI ALARM KÕLAB
MIDA ESIMESEKS TEHA – SELGITAGE VÄLJA ALARMI TÜÜP
| Alarmi tüüp | Mida te näete ja kuulete |
| Süsinikmonooksiid (CO) | CO LED: Vilgub punaselt Signaal: 4 piiksu, paus, 4 piiksu, paus |
| Suits Suitsu LED: Vilgub punaselt | Signaal: 3 piiksu, paus, 3 piiksu, paus |
"ALARM-LIIKUGE VÄRSKE ÕHU KÄTTE" Kui kuulete vingugaasialarmi signaali ja CO punane tuli vilgub, viige kõik värske õhu kätte.
ÄRGE eemaldage patareisid!
KUI VINGUGAASI ALARM KÕLAB
Teie vingugaasialarmi käivitamine näitab süsinikmonooksiidi (CO) olemasolu, mis võib teid tappa. Teisisõnu, kui teie vingugaasialarm kõlab, ei tohi te seda ignoreerida!
KUI VINGUGAASI ALARMI SIGNAAL KÕLAB:
- Vajutage testi/vaigistusnuppu.
- Helistage oma hädaabiteenistusele, tuletõrjele või 112. Kirjutage siia oma kohaliku hädaabiteenistuse number:
- Minge kohe värske õhu kätte – õue või avatud ukse või akna juurde. Tehke pealoendus, et kontrollida, kas kõik inimesed on arvel. Ärge sisenege uuesti ruumidesse ega liikuge avatud ukse või akna juurest eemale, kuni hädaabiteenistuse reageerija on kohale jõudnud, ruumid on õhutatud ja teie vingugaasialarm on endises seisukorras.
- Pärast 1.–3. sammu järgimist, kui teie vingugaasialarm aktiveerub 24 tunni jooksul uuesti, korrake samme 1–3 ja kutsuge kvalifitseeritud seadmete tehnik, et uurida kütust põletavate seadmete ja seadmete CO allikaid ning kontrollida selle seadme nõuetekohast toimimist. Kui selle kontrollimise käigus tuvastatakse probleeme, laske seadmeid kohe hooldada. Pange kirja kõik põlemisseadmed, mida tehnik ei kontrollinud, ja tutvuge tootjate juhistega või võtke otse ühendust tootjatega, et saada lisateavet CO ohutuse ja selle seadme kohta. Veenduge, et mootorsõidukid ei tööta ega ole töötanud kinnises garaažis või elukoha kõrval. Kirjutage siia kvalifitseeritud seadmete tehniku number:
MÄRKUS: Kvalifitseeritud seadmete tehnikuks loetakse "isikut, firmat, korporatsiooni või ettevõtet, kes kas isiklikult või esindaja kaudu tegeleb kütte-, ventilatsiooni-, kliimaseadmete (HVAC) seadmete, põlemisseadmete ja -seadmete ning/või gaasikaminate või muude dekoratiivsete põlemisseadmete paigaldamise, testimise, hooldamise või asendamisega ja vastutab selle eest."
KUI SUITSUALARM KÕLAB: ALARMILE REAGEERIMINE
- Kui seade alarmeerib ja te ei testi seadet, hoiatab see teid potentsiaalselt ohtliku olukorra eest, mis nõuab teie viivitamatut tähelepanu. ÄRGE KUNAGI ignoreerige ühtegi alarmi. Alarmi ignoreerimine võib põhjustada vigastusi või surma.
- Ärge kunagi eemaldage patareisid patareitoitega suitsu-/vingugaasialarmist, et peatada soovimatu alarm (põhjustatud toiduvalmistamise suitsust jne). Patareide eemaldamine keelab alarmi, nii et see ei suuda suitsu tuvastada, ja eemaldab teie kaitse. Selle asemel avage aken või lehvitage suits seadmest eemale. Alarm lähtestub automaatselt.
- Kui seade alarmeerib, viige kõik kohe majast välja.
MIDA TULEKAHJU KORRAL TEHA:
- Ärge sattuge paanikasse; jääge rahulikuks. Järgige oma perekonna evakueerimisplaani.
- Minge majast välja nii kiiresti kui võimalik. Ärge peatuge riietumiseks ega millegi kogumiseks.
- Katsuge uksi käeseljaga enne nende avamist. Kui uks on jahe, avage see aeglaselt. Ärge avage kuuma ust. Hoidke uksed ja aknad suletuna, kui te ei pea nende kaudu põgenema.
- Katke oma nina ja suu riidega (soovitavalt niiske). Hingake lühikeste, madalate hingetõmmetega.
- Koguneme oma planeeritud kohtumispaigas väljaspool oma kodu ja tehke pealoendus, et veenduda, kas kõik pääsesid turvaliselt välja.
- Helistage tuletõrjesse niipea kui võimalik väljastpoolt. Öelge oma aadress, seejärel oma nimi.
- Ärge kunagi minge mingil põhjusel tagasi põlevasse hoonesse.
- Võtke ühendust oma tuletõrjega, et saada ideid oma kodu turvalisemaks muutmiseks.
Alarmidel on erinevad piirangud. Vaadake üksikasju jaotisest "Suitsu-/vingugaasialarmide üldised piirangud".
VAIGISTUSFUNKTSIOONIDE KASUTAMINE
Ärge kunagi deaktiveerige seadet soovimatu alarmi vaigistamiseks. Alarmi deaktiveerimine keelab seadme ja eemaldab teie kaitse. Vaigistusfunktsioon on mõeldud signaali ajutiseks vaigistamiseks, kui tuvastate ja parandate probleemi. Ärge kasutage vaigistusfunktsiooni hädaolukordades. See ei lahenda CO probleemi ega kustuta tulekahju. Vaigistusfunktsioon võib soovimatu alarmi ajutiselt mitmeks minutiks vaigistada. Vajutage alarmi kaanel olevat testi/vaigistusnuppu vähemalt 3–5 sekundit. Pärast testi/vaigistusnupu vabastamist vilgub punane LED vaigistusrežiimis.
AKU TÜHJENEMISE HOIATUSE VAIGISTAMINE
| Kui suitsualarm on vaigistatud | Kui vingugaasialarm on vaigistatud |
| Suitsualarm jääb vaigistatuks kuni 15 minutiks, seejärel naaseb normaalsele tööle. Kui suits pole hajunud – või suureneb jätkuvalt –, lülitub seade tagasi alarmi. | Vingugaasialarm jääb vaigistatuks kuni 4 minutiks. Pärast 4 minutit, kui CO tase on endiselt potentsiaalselt ohtlik, hakkab signaal uuesti kõlama. |
See vaigistusfunktsioon võib ajutiselt vaigistada aku tühjenemise hoiatuse "piiksu" kuni 8 tunniks. Vajutage alarmi kaanel olevat testi/vaigistusnuppu. Kui aku tühjenemise hoiatuse "piiksu" vaigistusfunktsioon on aktiveeritud, jätkab seade rohelise tule vilkumist üks kord minutis 8 tunni jooksul. Pärast 8 tundi jätkub aku tühjenemise "piiks".
Vahetage alarm esimesel võimalusel välja; see seade ei tööta ilma akutoiteta!
Selle funktsiooni deaktiveerimiseks: Vajutage uuesti testi/vaigistusnuppu. Seade lülitub testrežiimi ja aku tühjenemise hoiatus jätkub (LED vilgub ja seade kostab "piiksu" üks kord minutis).
ELUEA LÕPU SIGNAALI VAIKUSEKS MUUTMINE
See vaigistusfunktsioon võib ajutiselt vaigistada eluea lõpu hoiatussignaali "piiksumise" kuni 2 päevaks. Eluea lõpu hoiatussignaali "piiksumise" saate vaigistada, vajutades nuppu Test/Silence (Test/Vaigista). Signaal annab piiksuga märku, et eluea lõpu vaigistusfunktsioon on aktiveeritud. Umbes 2 päeva pärast jätkub eluea lõpu "piiksumine".
MIDA PEATE TEADMA CO KOHTA: MIS ON CO?
CO on nähtamatu, lõhnatu ja maitsetu gaas, mis tekib siis, kui fossiilkütused ei põle täielikult või puutuvad kokku kuumusega (tavaliselt tulega). Elektriseadmed tavaliselt CO-d ei tooda. Nende kütuste hulka kuuluvad: puit, kivisüsi, grillsüsi, õli, maagaas, bensiin, petrooleum ja propaan. Levinud seadmed on sageli CO allikad. Kui neid ei hooldata korralikult, on need valesti ventileeritud või riknevad, võib CO tase kiiresti tõusta. CO on tõeline oht nüüd, kui kodud on energiasäästlikumad. "Õhukindlad" kodud, millel on lisatud isolatsioon, suletud aknad ja muu ilmastikukindlus, võivad CO "lõksu" sees hoida.
CO MÜRGITUSE SÜMPTOMID
Need sümptomid on seotud CO MÜRGITUSEGA ja neid tuleks arutada KÕIGI majapidamise liikmetega.
Kerge kokkupuude: kerge peavalu, iiveldus, oksendamine, väsimus ("gripilaadsed" sümptomid).
Keskmine kokkupuude: tuikav peavalu, unisus, segasus, kiire südametegevus.
Ekstreemne kokkupuude: krambid, teadvusetus, südame- ja kopsupuudulikkus. Süsinikmonooksiidiga kokkupuude võib põhjustada ajukahjustusi, surma.
See CO-alarm mõõdab CO-ga kokkupuudet aja jooksul. See annab häire, kui CO tase on lühikese aja jooksul äärmiselt kõrge või kui CO tase jõuab pika aja jooksul teatud miinimumini. CO-alarm annab tavaliselt häire enne sümptomite ilmnemist keskmistel, tervetel täiskasvanutel. Miks see on oluline? Sest teid tuleb hoiatada võimaliku CO probleemi eest, kui saate veel õigel ajal reageerida. Paljudel teatatud CO-ga kokkupuute juhtudel võivad ohvrid olla teadlikud, et nad ei tunne end hästi, kuid muutuvad desorienteerituks ja ei suuda enam piisavalt hästi reageerida, et hoonest väljuda või abi saada. Samuti võivad esimesena mõjutatud olla väikesed lapsed ja lemmikloomad. Keskmine terve täiskasvanu ei pruugi CO-alarmi helisemisel tunda mingeid sümptomeid. Kuid südame- või hingamisteede probleemidega inimesi, imikuid, sündimata lapsi, rasedaid emasid või eakaid inimesi võib CO kiiremini ja tõsisemalt mõjutada. Kui teil tekivad isegi kerged CO mürgistuse sümptomid, konsulteerige kohe oma arstiga!
CO ALLIKA LEIDMINE PÄRAST HÄIRET
Süsinikmonooksiid on lõhnatu, nähtamatu gaas, mis sageli raskendab CO allika leidmist pärast häiret. Need on mõned tegurid, mis võivad CO allikate leidmise raskeks teha:
- Maja on enne uurija saabumist hästi ventileeritud.
- Probleemi põhjustab "tagasitõmme".
- Ajutine CO probleem, mis on põhjustatud erilistest asjaoludest.
Kuna CO võib uurija saabumise ajaks hajutada, võib CO allika leidmine olla keeruline. BRK Brands, Inc. ei ole kohustatud maksma süsinikmonooksiidi uurimise või teenuse väljakutse eest.
VÕIMALIKUD CO ALLIKAD KODUS
Kütust põletavad seadmed, nagu: kaasaskantav kütteseade, gaasi- või puuküttega kamin, gaasipliit või -keeduplaat, gaasipesukuivati.
Kahjustatud või ebapiisav ventilatsioon: korrodeerunud või lahti ühendatud veesoojendi ventilatsioonitoru, lekkiv korstnatoru või suitsulõõr või pragunenud soojusvaheti, blokeeritud või ummistunud korstnaava.
Seadme/seadme ebaõige kasutamine: grillimine või sõiduki kasutamine suletud alal (nagu garaaž või varjatud veranda).
Ajutised CO probleemid: "ajutised" või vahelduvad CO probleemid võivad olla põhjustatud välistingimustest ja muudest erilistest asjaoludest.
Järgmised tingimused võivad põhjustada ajutisi CO olukordi:

- Liigne lekkimine või kütuse seadmete tagurpidi ventilatsioon, mis on põhjustatud välistingimustest, nagu:
- Tuule suund ja/või kiirus, sealhulgas tugevad, puhangulised tuuled. Raske õhk ventilatsioonitorudes (külm/niiske õhk pikkade tsüklite vahedega).
- Negatiivne rõhkude erinevus, mis tuleneb väljatõmbeventilaatorite kasutamisest.
- Mitmed seadmed töötavad samal ajal, konkureerides piiratud värske õhu pärast.
- Ventilatsioonitoru ühendused vibreerivad pesukuivatitest, ahjudest või veesoojenditest lahti.
- Takistused või ebatavalised ventilatsioonitoru konstruktsioonid, mis võivad ülaltoodud olukordi võimendada.
- Ventileerimata kütust põletavate seadmete (pliit, ahi, kamin) pikaajaline kasutamine.
- Temperatuuri inversioonid, mis võivad heitgaase maapinna lähedal kinni hoida.
- Auto tühikäigul töötamine avatud või suletud kinnises garaažis või kodu lähedal.
Need tingimused on ohtlikud, kuna need võivad heitgaase teie kodus kinni hoida. Kuna need tingimused võivad tulla ja minna, on neid CO uurimise ajal ka raske taastada.
KUIDAS MA SAAN OMA PERE CO MÜRGITUSE EEST KAITSTA?
CO-alarm on suurepärane kaitsevahend. See jälgib õhku ja annab valju häire enne, kui süsinikmonooksiidi tase muutub keskmiste, tervete täiskasvanute jaoks ohtlikuks. CO-alarm ei asenda kodumasinate nõuetekohast hooldust.
CO probleemide ennetamiseks ja CO mürgituse riski vähendamiseks:
- Puhastage korstnaid ja suitsulõõre igal aastal. Hoidke need korraliku õhuvoolu tagamiseks prahist, lehtedest ja pesadest vabad. Samuti laske professionaalil kontrollida rooste ja korrosiooni, pragude või eraldumiste suhtes. Need tingimused võivad takistada korralikku õhu liikumist ja põhjustada tagasitõmmet. Ärge kunagi "katke" ega katke korstnat mingil viisil, mis blokeeriks õhuvoolu.
- Testige ja hooldage kõiki kütust põletavaid seadmeid igal aastal. Paljud kohalikud gaasi- või õlifirmad ja HVAC-ettevõtted pakuvad seadmete ülevaatusi nominaalse tasu eest.
- Tehke regulaarselt visuaalseid kontrolle kõigi kütust põletavate seadmete puhul. Kontrollige seadmeid liigse rooste ja katlakivi suhtes. Kontrollige ka põleti ja piloottulesid. Leek peaks olema sinine. Kollane leek tähendab, et kütust ei põletata täielikult ja CO võib olla kohal. Hoidke ahju puhuri uks suletuna. Kasutage ventilatsiooniavasid või ventilaatoreid, kui need on saadaval kõigil kütust põletavatel seadmetel. Veenduge, et seadmed on ventileeritud väljapoole. Ärge grillige ega grillige siseruumides ega garaažides ega varjatud verandadel.
- Kontrollige CO allikatest heitgaaside tagasivoolu. Kontrollige töötava ahju tõmbe katust tagasitõmbe suhtes. Otsige pragusid ahju soojusvahetitel.
- Kontrollige maja või garaaži jagatud seina teisel pool.
- Hoidke aknaid ja uksi veidi avatuna. Kui kahtlustate, et CO lekib teie koju, avage aken või uks. Akende ja uste avamine võib CO taset oluliselt vähendada.
Lisaks tutvuge kõigi suletud materjalidega. Lugege see juhend täielikult läbi ja veenduge, et mõistate, mida teha, kui teie CO-alarm heliseb.
REGULATIIVNE TEAVE SUITSUALARMIDE KOHTA
SOOVITATAVAD KOHAD SUITSUALARMIDELE
SUITSUALARMIDE PAIGALDAMINE ÜHEPEREKONNAELAMUTESSE
National Fire Protection Association (NFPA) soovitab ühte suitsualarmi igale korrusele, igasse magamisalasse ja igasse magamistuppa. Uusehitistes peavad suitsualarmid olema vahelduvvoolutoitega ja ühendatud. Üksikasju vt jaotisest "Ameti paigutussoovitused". Täiendava katvuse tagamiseks on soovitatav paigaldada suitsualarm kõikidesse ruumidesse, koridoridesse, hoiuruumidesse, viimistletud pööningutele ja keldritesse, kus temperatuur jääb tavaliselt vahemikku 40˚ F (4,4˚ C) kuni 100˚ F (37,8˚ C). Veenduge, et ükski uks ega muu takistus ei takistaks suitsu jõudmist suitsualarmideni.
TÄPSEMALT PAIGALDAGE SUITSUALARMID:
- Igal teie kodu tasandil, sealhulgas viimistletud pööningutel ja keldrites.
- Igas magamistoas, eriti kui inimesed magavad uksed suletud.
- Koridoris iga magamisala lähedal. Kui teie kodus on mitu magamisala, paigaldage seade igasse. Kui koridor on üle 40 jala (12 meetri) pikk, paigaldage alarm mõlemasse otsa.
- Esimeselt teisele korrusele viiva trepi ülaosas ja keldrikorruse trepi allosas.
Suitsualarmide paigaldamise konkreetsed nõuded on osariigiti ja piirkonniti erinevad. Praeguste nõuete kohta oma piirkonnas pöörduge kohaliku tuletõrjeosakonna poole. Lisakaitse tagamiseks on soovitatav ühendada vahelduvvoolu või vahelduvvoolu/alalisvoolu seadmed.

VÕTI
![]() | SUITSUALARMID MINIMAALSEKS KAITSEKS |
![]() | LISA SUITSUALARMID PAREMAKS KATVUSEKS |
![]() | SUITSUALARMID VAIKUSE FUNKTSIOONIGA. SOOVITATAV KÖÖKIDELE |
![]() | ÜHENDATUD VAHELDUVVOOLU VÕI VAHELDUVVOOLU/ALALISVOOLU SUITSUALARMID |
AMETI PAIGUTUSSOOVITUSED
STANDARDID: Underwriters Laboratories Inc. Ühe- ja mitmejaama suitsualarmid 217.
NFPA 72 PEATÜKK 29 "Teie teadmiseks, National Fire Alarm and Signaling Code (Riiklik tulekahjuhäire- ja signalisatsioonikood) NFPA 72, loeb järgmiselt:"
29. 5.1* NÕUTAV AVASTAMINE.
29.5.1.1* Kui muud valitsevad seadused, koodeksid või standardid nõuavad konkreetse hõivatuse tüübi jaoks, paigaldatakse heakskiidetud ühe- ja mitmejaama suitsualarmid järgmiselt:
- *Kõikidesse magamistubadesse ja külalistetubadesse
- * Väljaspool iga eraldi eluruumi magamisala, 21 jala (6,4 m) kaugusel mis tahes uksest magamistuppa, kusjuures kaugust mõõdetakse mööda teekonda
- Igal eluruumi tasandil, sealhulgas keldrites
- Igal elamispindade ja hoolduse tasandil (väike rajatis), sealhulgas keldrites ja välja arvatud roomamisruumid ja viimistlemata pööningud
- *Külaliskorteri elutoas (elutubades)
- Elamispindade ja hoolduse (väike rajatis) elutoas (elutubades)
(Trükitud loal NFPA 72®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. See trükitud materjal ei ole National Fire Protection Associationi täielik ja ametlik seisukoht viidatud teema kohta, mida esindab ainult standard tervikuna), (National Fire Alarm and Signaling Code® ja NFPA 72® on National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269 registreeritud kaubamärgid).
CALIFORNIA OSARIIGI TULEMARSHAL (CSFM) Varajase hoiatuse avastamine saavutatakse kõige paremini tulekahju avastamise seadmete paigaldamisega kõikidesse majapidamise ruumidesse ja piirkondadesse järgmiselt: Suitsualarm, mis on paigaldatud igasse eraldi magamisalasse (läheduses, kuid väljaspool magamistube), ning soojus- või suitsualarmid elutubadesse, söögitubadesse, magamistubadesse, köökidesse, koridoridesse, viimistletud pööningutele, katlaruumidesse, kappidesse, majapidamis- ja hoiuruumidesse, keldritesse ja kinnistesse garaažidesse.
VEAOTSINGU JUHEND
| Kui alarm... | Probleem... | Sa peaksid... |
| Signaal "piiksub" umbes kord minutis. | Aku tühjenemise hoiatus. | Vahetage alarm kohe välja |
| Signaal annab kolm "piiksu" iga minut; LED-il on 3 kiiret rohelist vilkumist koos "piiksudega" | RIKKESIGNAAL. Seade ei tööta korralikult ja see tuleb välja vahetada. | Garantii all olevad seadmed tuleks asendamiseks tootjale tagastada. Üksikasju vt jaotisest "Piiratud garantii". |
| Tuli vilgub ROHELISELT ja signaal annab 5 "piiksu" iga minut. | ELUEA LÕPU SIGNAAL. Alarm tuleb välja vahetada. | Vahetage alarm kohe välja. |
Ainult süsinikmonooksiidi alarm:
| CO-alarm lülitub 4 minuti pärast pärast selle vaigistamist uuesti häireseisundisse. | CO tase näitab potentsiaalselt ohtlikku olukorda. | KUI TE TUNNETATE CO MÜRGITUSE SÜMPTOMEID, EVAKUEERIGE oma kodu ja helistage 911 või tuletõrjeosakonda. Üksikasju vt jaotisest "Kui CO-alarm heliseb". |
| CO-alarm heliseb sageli, kuigi uurimisel ei ilmne kõrget CO taset. | CO-alarm võib olla valesti paigutatud. Üksikasju vt jaotisest "Kuhu see alarm paigaldada". | Paigutage oma alarm ümber. Kui sagedased alarmid jätkuvad, laske kodu uuesti kontrollida võimalike CO probleemide suhtes. Teil võib olla vahelduv CO probleem |
Ainult suitsualarm:
| Suitsualarm heliseb, kui suitsu pole näha. | Soovimatu alarm võib olla põhjustatud mittehädaolukorra allikast, nagu toiduvalmistamise suits. | Vaigistage alarm nupu Test/Silence (Test/Vaigista) abil; puhastage alarmi kate pehme, puhta lapiga. Kui sagedased soovimatud alarmid jätkuvad, paigutage oma alarm ümber. Alarm võib olla liiga lähedal köögile, toiduvalmistamise seadmele või auravale vannitoale. |
Kui teil on küsimusi, millele te ei saa selle juhendi lugemise teel vastuseid, helistage tarbijaküsimuste osakonda numbril 1-800-323-9005.
PIIRATUD GARANTII
BRK Brands, Inc. ("BRK"), First Alert® kaubamärgi toodete tootja, garanteerib, et sellel tootel ei esine kümne aasta jooksul alates ostukuupäevast materjali- ja tootmisdefekte. BRK parandab või asendab omal valikul selle toote või selle mis tahes komponendi, millel leitakse garantiiajal defekte. Asendamine toimub uue või taastatud toote või komponendiga. Kui toode pole enam saadaval, võidakse see asendada sarnase võrdse või suurema väärtusega tootega. See on teie eksklusiivne garantii. See garantii kehtib algsele jaemüügi ostjale alates esialgsest jaemüügi ostukuupäevast ja seda ei saa edasi anda. Säilitage originaalmüügi kviitung. Garantiiteenuse saamiseks on vajalik ostutõend. BRK edasimüüjatel, teeninduskeskustel või jaekauplustel, mis müüvad BRK tooteid, ei ole õigust selle garantii tingimusi muuta, modifitseerida ega mingil viisil muuta.
See garantii ei kata osade normaalset kulumist ega kahjustusi, mis on põhjustatud järgmistest asjaoludest: toote hooletu kasutamine või väärkasutamine, kasutamine sobimatu pinge või vooluga, kasutamine vastuolus kasutusjuhendiga, lahtivõtmine, remont või muutmine kellegi muu kui BRK või volitatud teeninduskeskuse poolt. Lisaks ei kata garantii vääramatu jõu sündmusi, nagu tulekahju, üleujutus, orkaanid ja tornaadod, ega patareisid, mis on selle seadmega kaasas.
BRK ei vastuta juhuslike või kaudsete kahjude eest, mis on põhjustatud mis tahes otsese või kaudse garantii rikkumisest. Välja arvatud kohaldatava seadusega keelatud ulatuses, on mis tahes kaudne garantii müügikõlblikkuse või konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta piiratud kestusega ülaltoodud garantii kestusega. Mõned riigid, provintsid või jurisdiktsioonid ei luba juhuslike või kaudsete kahjude välistamist või piiramist või kaudse garantii kestuse piiranguid, seega ei pruugi ülaltoodud piirangud või välistamine teie puhul kehtida. See garantii annab teile konkreetsed juriidilised õigused ja teil võivad olla ka muud õigused, mis on riigiti või provintsiti erinevad.
KUIDAS SAADA GARANTIITEENUST
Teenindus: Kui on vaja teenindust, ärge tagastage toodet oma jaemüüjale. Garantiiteenuse saamiseks võtke ühendust tarbijaküsimuste osakonnaga telefonil 1-800-323-9005. Meie teenindamise hõlbustamiseks palun hoidke helistamisel käepärast mudelinumber ja ostukuupäev. Garantiiteenuse saamiseks tagastage aadressile: 1301 Joe Battle El Paso, TX 79936
Patarei: BRK Brands, Inc. ei anna patarei kohta mingit garantiid, ei otsest ega kaudset, kirjalikku ega suulist, sealhulgas garantiid müügikõlblikkuse või konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta.
Kõrvaldamine: Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata tavalise olmejäätmete hulka. Palun suunake need taaskasutusse, kui vastavad võimalused on olemas. Li-Ion elektroonikaseadmete kõrvaldamise kohta vaadake kohalikke nõudeid.
Alarm tuleb enne kõrvaldamist deaktiveerida. Vaadake jaotist "Suitsu-/CO-alarmi püsiv deaktiveerimine".
Võite oma alarmi ka meile kõrvaldamiseks tagastada. Tagastusaadressi leiate ülalpool. Palun lisage märge, mis kinnitab, et toode tagastatakse kõrvaldamiseks.
| Oma andmete jaoks palun märkige: Ostukuupäev: Ostukoht: Paigaldamise kuupäev: Kuu/Aasta | Vahetage alarm välja 10 aastat pärast paigaldamist. Palun kirjutage kuupäev ettenähtud kohta: Kuu/Aasta Alarm annab umbes 10 aastat pärast paigaldamist ka helisignaali eluea lõppemisest, et teile meelde tuletada seadme väljavahetamist. Eluea lõppemise signaali saab vaigistada kuni 2 päevaks. Ärge eemaldage alarmi vooluvõrgust ega deaktiveerige seda enne, kui olete saanud asenduse. |
© 2015 BRK Brands, Inc. Kõik õigused kaitstud. Levitanud BRK Brands, Inc. First Alert® on The First Alert Trusti registreeritud kaubamärk
3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Tarbijaküsimused: (800) 323-9005
• www.firstalert.com ; www.brkelectronics.com

Viited
Carbon Monoxide and Fire Safety Products | Fire Safety Education | The Most Trusted Brand in Fire Safety (Süsinikmonooksiidi ja tuleohutuse tooted | Tuleohutuse haridus | Kõige usaldusväärsem kaubamärk tuleohutuse valdkonnas)
BRK The Professional Standard (BRK Professionaalne standard)
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla First Alert PC910 - Kombineeritud süsinikmonooksiidi ja suitsuanduri kasutusjuhend





