First Alert PC910 - Kombinuoto anglies monoksido ir dūmų signalizatoriaus instrukcija

ĮVADAS

SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE.
Šioje naudotojo instrukcijoje pateikiama svarbi informacija apie jūsų kombinuoto anglies monoksido ir dūmų signalizatoriaus veikimą. Jei įrengiate šį signalizatorių, kad juo naudotųsi kiti, turite palikti šią instrukciją arba jos kopiją galutiniam naudotojui.

Visi First Alert® dūmų signalizatoriai atitinka norminius reikalavimus, įskaitant UL217, ir yra skirti aptikti degimo daleles. Įvairaus skaičiaus ir dydžio dūmų dalelės susidaro visuose gaisruose.

Jonizacijos technologija paprastai yra jautresnė nei fotoelektrinė technologija aptinkant mažas daleles, kurios dažniausiai susidaro liepsnojančiuose gaisruose, kai degios medžiagos greitai sudega ir greitai plinta. Tokių gaisrų šaltiniai gali būti popierius, degantis šiukšliadėžėje, arba riebalų gaisras virtuvėje.

Fotoelektrinė technologija paprastai yra jautresnė nei jonizacijos technologija aptinkant dideles daleles, kurios dažniausiai susidaro smilkstančiuose gaisruose, kurie gali smilkti valandų valandas prieš įsiliepsnodami. Tokių gaisrų šaltiniai gali būti cigaretės, degančios ant sofų ar patalynės. Siekiant maksimalios apsaugos, naudokite abiejų tipų dūmų signalizatorius kiekviename aukšte ir kiekviename savo namų miegamajame.

GAISRO SAUGOS PATARIMAI

Laikykitės saugos taisyklių ir venkite pavojingų situacijų:

1. Tinkamai naudokite rūkymo priemones. Niekada nerūkykite lovoje.
2. Laikykite degtukus ar žiebtuvėlius atokiau nuo vaikų;
3. Laikykite degias medžiagas tinkamose talpyklose;
4. Laikykite elektros prietaisus geros būklės ir neperkraukite elektros grandinių;
5. Laikykite virykles, kepsnines, židinius ir kaminus be riebalų ir šiukšlių;
6. Niekada nepalikite nieko gaminti ant viryklės be priežiūros;
7. Laikykite nešiojamus šildytuvus ir atvirą liepsną, pavyzdžiui, žvakes, atokiau nuo degių medžiagų;
8. Neleiskite kauptis šiukšlėms. Laikykite signalizatorius švarius ir tikrinkite juos kas savaitę. Nedelsdami pakeiskite signalizatorius, jei jie neveikia tinkamai. Dūmų signalizatoriai, kurie neveikia, negali įspėti apie gaisrą. Laikykite bent vieną veikiantį gesintuvą kiekviename aukšte ir papildomą virtuvėje. Turėkite gaisrines kopėčias arba kitas patikimas priemones, kaip pabėgti iš viršutinio aukšto, jei laiptai užblokuoti.

ĮRENGIMAS

KUR ĮRENGTI ŠĮ SIGNALIZATORIŲ

MINIMALI DŪMŲ SIGNALIZATORIŲ APRĖPTIS, kaip rekomenduoja Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija (NFPA), yra vienas dūmų signalizatorius kiekviename aukšte, kiekvienoje miegamojo zonoje ir kiekviename miegamajame (išsamesnės informacijos apie NFPA rekomendacijas rasite skyriuje "Normatyvinė informacija apie dūmų signalizatorius"). CO signalizatoriams Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija (NFPA) rekomenduoja CO signalizatorių įrengti centrinėje vietoje už kiekvienos atskiros miegamojo zonos, šalia miegamųjų. Siekiant didesnės apsaugos, įrenkite papildomus CO signalizatorius kiekviename atskirame miegamajame ir kiekviename savo namų aukšte. PASTABA: Siekiant didesnės apsaugos, įrenkite papildomą dūmų / CO signalizatorių bent 15 pėdų (4,6 metro) atstumu nuo krosnies arba kuro deginimo šilumos šaltinio, jei įmanoma. Mažesniuose namuose arba surenkamuose namuose, kur šio atstumo negalima išlaikyti, įrenkite signalizatorių kuo toliau nuo krosnies ar kito kuro deginimo šaltinio. Įrengus signalizatorių arčiau nei 15 pėdų (4,6 metro), signalizatoriui nebus padaryta žala, tačiau gali padidėti nepageidaujamų signalų dažnis.

Apskritai, įrenkite kombinuotus dūmų ir anglies monoksido signalizatorius:

• Kiekviename savo namų aukšte, įskaitant įrengtas palėpes ir rūsius.
• Kiekviename miegamajame, ypač jei žmonės miega su iš dalies arba visiškai uždarytomis durimis.
• Hole šalia kiekvienos miegamojo zonos. Jei jūsų namuose yra kelios miegamojo zonos, įrenkite įrenginį kiekvienoje iš jų. Jei holas yra ilgesnis nei 40 pėdų (12 metrų), įrenkite įrenginį kiekviename gale.
• Pirmųjų-antrųjų aukštų laiptų viršuje.
• Rūsio laiptų apačioje.
• Siekiant papildomos aprėpties, įrenkite signalizatorius visuose kambariuose, holuose ir sandėliavimo patalpose, kur temperatūra paprastai išlieka tarp 40˚ F ir 100˚ F (4,4˚ C ir 37,8˚ C).

REKOMENDUOJAMA VIETA

• Montuojant ant sienos, viršutinis dūmų signalizatorių kraštas turėtų būti tarp 4 colių (102 mm) ir 12 colių (305 mm) nuo sienos / lubų linijos.
• Montuojant ant lubų, įrenkite signalizatorių kuo arčiau centro.
• Bet kuriuo atveju, įrenkite bent 4 colius (102 mm) nuo vietos, kur susitinka siena ir lubos. Daugiau informacijos rasite skyriuje "Venkite negyvo oro erdvių".

PASTABA: Bet kurioje vietoje įsitikinkite, kad jokios durys ar kita kliūtis negali neleisti anglies monoksidui ar dūmams pasiekti signalizatoriaus.
Dūmų / CO signalizatorių įrengimas mobiliuosiuose namuose
Siekiant minimalaus saugumo, įrenkite vieną dūmų / CO signalizatorių kuo arčiau kiekvienos miegamojo zonos. Siekiant didesnio saugumo, įdėkite vieną įrenginį į kiekvieną kambarį. Daugelis senesnių mobiliųjų namų (ypač pastatytų prieš 1978 m.) turi mažai arba visai neturi izoliacijos. Jei jūsų mobilusis namas nėra gerai izoliuotas arba nesate tikri dėl izoliacijos kiekio, svarbu įrengti įrenginius tik ant vidinių sienų.

SIŪLOMOS DŪMŲ SIGNALIZATORIŲ, CO SIGNALIZATORIŲ IR KOMBINUOTŲ ĮRENGINIŲ ĮRENGIMO VIETOS

Naujos statybos kintamosios srovės ir kintamosios / nuolatinės srovės dūmų signalizatoriai PRIVALO būti sujungti, kad atitiktų NFPA rekomendacijas.

RAKTAS:

	DŪMŲ SIGNALIZATORIAI
	DŪMŲ SIGNALIZATORIUS SU NUTILDYMO FUNKCIJA
	CO SIGNALIZATORIAI
	ABU, ARBA KOMBINUOTI DŪMŲ / CO SIGNALIZATORIAI

Siūlomos vietos yra pagrįstos NFPA rekomendacijomis (NFPA 72 dūmų signalizatoriams ir NFPA 720 anglies monoksido signalizatoriams). Prieš pradėdami bet kokį įrengimą, visada vadovaukitės nacionaliniais ir vietiniais kodeksais.

KUR ŠIO SIGNALIZATORIAUS NEGALIMA ĮRENGTI

NEĮRENKITE ŠIO DŪMŲ / CO SIGNALIZATORIAUS:

VENKITE NEGYVO ORO ERDVIŲ
"Negyvo oro" erdvės gali neleisti dūmams pasiekti dūmų / CO signalizatoriaus. Kad išvengtumėte negyvo oro erdvių, vadovaukitės toliau pateiktomis įrengimo rekomendacijomis.

Ant lubų įrenkite dūmų / CO signalizatorius kuo arčiau lubų centro. Jei tai neįmanoma, įrenkite dūmų / CO signalizatorių bent 4 colius (102 mm) nuo sienos ar kampo.

Montuojant ant sienos (jei tai leidžia statybos kodeksai), viršutinis dūmų / CO signalizatorių kraštas turėtų būti tarp 4 colių (102 mm) ir 12 colių (305 mm) nuo sienos / lubų linijos, žemiau tipinių "negyvo oro" erdvių.

Ant smailėjančių, dvišlaičių ar katedros lubų pirmąjį dūmų / CO signalizatorių įrenkite 3 pėdų (0,9 metro) atstumu nuo lubų viršaus, matuojant horizontaliai. Gali prireikti papildomų dūmų / CO signalizatorių, atsižvelgiant į lubų nuolydžio ilgį, kampą ir kt. Išsamesnės informacijos apie reikalavimus nuolaidžioms ar smailėjančioms luboms rasite NFPA 72.

KAIP ĮDIEGTI ŠĮ SIGNALIZATORIŲ

Šis kombinuotas dūmų/CO signalizatorius buvo sukurtas montuoti ant lubų arba sienos. Tai nėra įrenginys, skirtas statyti ant stalo. Turite įdiegti šį įrenginį ant lubų arba sienos, kaip nurodyta toliau. Prieš pradėdami, perskaitykite "Kur įdiegti šį signalizatorių".

ĮRANKIAI, KURIŲ JUMS PRIREIKS:
ŠIS ĮRENGINYS SUKURTAS MONTUOTI ANT LUBŲ ARBA, JEI REIKIA, ANT SIENOS.

• Pieštukas
• Grąžtas su 3/16" (5 mm) grąžtu
• Standartinis plokščias atsuktuvas
• Kūjis

ŠIO DŪMŲ/CO SIGNALIZATORIAUS DALYS

1. Test/Silence Button (Testavimo/Nutildymo mygtukas)
2. Power/Smoke Alarm (Maitinimo/Dūmų signalizacija) ir CO Alarm LED (CO signalizacijos LED)

1. Mounting bracket (Montavimo laikiklis)
2. Mounting slots (Montavimo angos)

PASTABA: Būtinai sumontuokite gaminį taip, kaip nurodyta kituose žingsniuose, nes tai užtikrina didžiausią stabilumą montuojant gaminį prie sienos arba lubų.

VYKDYKITE ŠIUOS PAPRASTUS ŽINGSNIUS

1. Apverskite signalizatorių aukštyn kojomis, kad apskritimo forma būtų viršutiniame kairiajame signalizatoriaus kampe.
2. Jei montavimo laikiklis pritvirtintas prie signalizatoriaus, pakelkite jį, kad atskirtumėte nuo pagrindo.
3. Pritvirtinkite montavimo laikiklį prie lubų (arba sienos) taip, kad rodyklė, esanti ant montavimo plokštės, būtų nukreipta į kairę. (Apskritimo forma dabar bus viršutiniame dešiniajame kampe). Apibrėžkite montavimo angų vidų.
4. Padėkite įrenginį ten, kur jis nebus padengtas dulkėmis, kai gręšite montavimo skyles.
5. Naudodami 3/16" (5 mm) grąžtą, išgręžkite skylę per ovalų kontūrų centrą, kuriuos apibrėžėte 3 žingsnyje.
6. Įkiškite plastikinius varžtų inkarus (plastikiniame maišelyje su varžtais) į skyles. Švelniai bakstelėkite varžtų inkarus kūju, jei reikia, kol jie susilygins su lubomis arba siena.
7. Sulygiuokite montavimo laikiklį virš plastikinių varžtų inkarų. Prisukite montavimo laikiklį prie lubų arba sienos per montavimo angas, naudodami du pridedamus varžtus.
8. Įjunkite bateriją. Perkelkite įjungimo jungiklį į "ON" padėtį iki atramos. Įrenginys nebus montuojamas ant montavimo laikiklio, jei nebus įjungtas. Kai įrenginys bus įjungtas, jo negalima išjungti.
   PASTABA: Įjungus bateriją, maitinimo indikatoriaus lemputė gali mirksėti. (Jei įrenginys suveikia, lemputė greitai mirksės, o garsinis signalas pakartotinai skambės 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai.)
9. Pritvirtinkite dūmų/CO signalizatorių prie montavimo laikiklio. Laikykite signalizatorių, kaip parodyta diagramoje. Uždėkite signalizatorių ant montavimo laikiklio ir stumkite į dešinę, kol jis užsifiksuos.
   PASTABA: Kai dūmų/CO signalizatorius užfiksuojamas ant montavimo laikiklio, galite pasukti dūmų/CO signalizatorių, kad sureguliuotumėte sulygiavimą.
10. Patikrinkite dūmų/CO signalizatorių. Žr. "Savaitinis testavimas".
11. Norėdami visam laikui išjungti dūmų/CO signalizatorių. Po 10 metų veikimo arba gavus įspėjimą apie išsikrovusią bateriją, išjunkite signalizatorių: Įkiškite įrankį po kraštu, kur parodyta, ir nulaužkite skirtuką. Tada pastumkite įjungimo jungiklį į DEACTIVATE (IŠJUNGTI) režimą.
    PASTABA: Pasibaigus eksploatavimo laikui arba esant žemai baterijos indikacijai (cypimas): įrenginys turi būti perjungtas į išjungimo režimą, kad būtų išjungta likusi baterijoje sukaupta energija. Įrenginys nebeveiks, kai bus perjungtas į šį režimą. Įrenginys priešinsis pakartotiniam montavimui.

SAVAITINIS TESTAVIMAS

Svarbu testuoti šį įrenginį kiekvieną savaitę, kad įsitikintumėte, jog jis tinkamai veikia.
Rekomenduojama naudoti testavimo mygtuką šiam dūmų/CO signalizatoriui patikrinti.
Galite patikrinti šį dūmų/CO signalizatorių: Paspauskite ir palaikykite Test/Silence (Testavimo/Nutildymo) mygtuką 3-5 sekundes, kol įrenginys pradės signalizuoti. Testavimo metu pamatysite ir išgirsite šią seką:

REGULIARI PRIEŽIŪRA

Šis įrenginys buvo sukurtas taip, kad jam reikėtų kuo mažiau priežiūros, tačiau yra keletas paprastų dalykų, kuriuos turite padaryti, kad jis tinkamai veiktų.

• Testuokite jį bent kartą per savaitę.
• Valykite dūmų/CO signalizatorių bent kartą per mėnesį; švelniai išsiurbkite dūmų/CO signalizatoriaus išorę naudodami savo namų dulkių siurblio minkštą šepetėlį. Taip pat galima naudoti švaraus suspausto oro balionėlį (parduodamą kompiuterių ar biuro reikmenų parduotuvėse). Vykdykite gamintojo naudojimo instrukcijas. Patikrinkite dūmų/CO signalizatorių. Niekada nenaudokite vandens, valiklių ar tirpiklių, nes jie gali sugadinti įrenginį.
• Jei dūmų/CO signalizatorius užteršiamas per dideliu purvu, dulkėmis ir (arba) nešvarumais ir jo negalima išvalyti, kad būtų išvengta nepageidaujamų signalų, nedelsdami pakeiskite įrenginį.
• Perkelkite įrenginį, jei jis dažnai skleidžia nepageidaujamus signalus. Išsamesnės informacijos ieškokite "Kur šio signalizatoriaus negalima montuoti".

Faktinis baterijos tarnavimo laikas priklauso nuo dūmų/CO signalizatoriaus ir aplinkos, kurioje jis įdiegtas. Nepriklausomai nuo gamintojo siūlomo baterijos tarnavimo laiko, PRIVALOTE nedelsdami pakeisti signalizatorių, kai tik įrenginys pradeda "cypti" ("įspėjimas apie išsikrovusią bateriją").

JEI JŪSŲ DŪMŲ/CO SIGNALIZATORIUS SUVEIKIA

KĄ DARYTI PIRMIAUSIA – NUSTATYKITE SIGNALIZACIJOS TIPĄ

"SIGNALIZACIJA – IŠEIKITE Į GRYNA ORĄ", jei girdite CO signalizacijos garsinį signalą ir mirksi CO raudona lemputė, išveskite visus į gryną orą.
NEIŠIMKITE BATERIJŲ!

JEI SUVEIKIA CO SIGNALIZACIJA

CO signalizacijos suveikimas rodo, kad yra anglies monoksido (CO), kuris gali jus nužudyti. Kitaip tariant, kai suveikia jūsų CO signalizacija, negalite jos ignoruoti!

JEI SKAMBA CO SIGNALIZACIJOS SIGNALAS:

PASTABA: Kvalifikuotas prietaisų technikas apibrėžiamas kaip "asmuo, įmonė, korporacija ar bendrovė, kuri asmeniškai arba per atstovą užsiima šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo (HVAC) įrangos, degimo prietaisų ir įrangos ir (arba) dujinių židinių ar kitos dekoratyvinės degimo įrangos įrengimu, testavimu, aptarnavimu ar keitimu ir yra už tai atsakinga".

JEI SUVEIKIA DŪMŲ SIGNALIZACIJA: REAGAVIMAS Į SIGNALIZACIJĄ

KĄ DARYTI GAISRO ATVEJU:

• Nepanikuokite; išlikite ramūs. Vykdykite savo šeimos evakuacijos planą.
• Kuo greičiau išeikite iš namų. Nesustokite apsirengti ar pasiimti ką nors.
• Prieš atidarydami duris, palieskite jas rankos nugara. Jei durys vėsios, atidarykite jas lėtai. Neatidarykite karštų durų. Laikykite duris ir langus uždarytus, nebent turite per juos pabėgti.
• Uždenkite nosį ir burną audiniu (geriausia drėgnu). Kvėpuokite trumpais, negiliais įkvėpimais.
• Susitikite savo suplanuotoje susitikimo vietoje už savo namų ribų ir suskaičiuokite, ar visi saugiai išėjo.
• Kuo greičiau paskambinkite į ugniagesių departamentą iš lauko. Pasakykite savo adresą, tada savo vardą.
• Niekada negrįžkite į degantį pastatą dėl jokios priežasties.
• Susisiekite su savo ugniagesių departamentu, kad gautumėte idėjų, kaip padaryti savo namus saugesnius.

Signalizacijos turi įvairių apribojimų. Išsamesnės informacijos ieškokite "Bendrieji dūmų/CO signalizacijos apribojimai".

NUTILDYMO FUNKCIJŲ NAUDOJIMAS

Niekada neišjunkite įrenginio, kad nutildytumėte nepageidaujamą signalizaciją. Išjungus signalizaciją, įrenginys išjungiamas ir pašalinama jūsų apsauga. Nutildymo funkcija skirta laikinai nutildyti garsinį signalą, kol nustatysite ir ištaisysite problemą. Nenaudokite nutildymo funkcijos avarinėse situacijose. Ji neištaisys CO problemos ir neužgesins gaisro. Nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti nepageidaujamą signalizaciją kelioms minutėms. Paspauskite Test/Silence (Testavimo/Nutildymo) mygtuką ant signalizacijos dangtelio mažiausiai 3-5 sekundes. Atleidus Test/Silence (Testavimo/Nutildymo) mygtuką, raudonas LED mirksi nutildymo režimu.

ŽEMOS BATERIJOS ĮSPĖJIMO NUTILDYMAS

Ši nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti žemos baterijos įspėjamąjį "cypimą" iki 8 valandų. Paspauskite Test/Silence (Testavimo/Nutildymo) mygtuką ant signalizacijos dangtelio. Kai įjungiama žemos baterijos įspėjamojo "cypimo" nutildymo funkcija, įrenginys toliau mirksi žalia lempute kartą per minutę 8 valandas. Po 8 valandų žemos baterijos "cypimas" vėl prasidės.
Pakeiskite signalizaciją kuo greičiau; šis įrenginys neveiks be baterijos!
Norėdami išjungti šią funkciją: Dar kartą paspauskite Test/Silence (Testavimo/Nutildymo) mygtuką. Įrenginys persijungs į testavimo režimą ir žemos baterijos įspėjimas vėl prasidės (LED mirksi ir įrenginys "cypteli" kartą per minutę).

NUTILDYMAS ĮSPĖJIMO APIE EKSPLOATACIJOS PABAIGĄ SIGNALUI

Ši nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti įspėjamąjį signalą apie eksploatacijos pabaigą ("chirp") iki 2 dienų. Galite nutildyti įspėjamąjį signalą apie eksploatacijos pabaigą ("chirp"), paspausdami mygtuką Test/Silence (Testas/Nutildymas). Sirena pyptelės, patvirtindama, kad įjungta įspėjimo apie eksploatacijos pabaigą nutildymo funkcija. Maždaug po 2 dienų įspėjamasis signalas apie eksploatacijos pabaigą ("chirp") vėl įsijungs.

KĄ TURITE ŽINOTI APIE CO: KAS YRA CO?

CO yra nematoma, bekvapė, beskonė dujos, susidarančios, kai iškastinis kuras nesudega visiškai arba yra veikiamas karščio (dažniausiai ugnies). Elektros prietaisai paprastai nesukuria CO. Šis kuras apima: medieną, anglį, medžio anglį, naftą, gamtines dujas, benziną, žibalą ir propaną. Įprasti prietaisai dažnai yra CO šaltiniai. Jei jie nėra tinkamai prižiūrimi, tinkamai vėdinami arba sugenda, CO lygis gali greitai pakilti. CO yra realus pavojus dabar, kai namai yra efektyvesni energijos atžvilgiu. "Sandarūs" namai su papildoma izoliacija, užsandarintais langais ir kita apsauga nuo oro sąlygų gali "įkalinti" CO viduje.

APSINUODIJIMO CO SIMPTOMAI
Šie simptomai yra susiję su APSINUODIJIMU CO ir turėtų būti aptarti su VISIEMS namų ūkio nariais.
Lengvas poveikis: nedidelis galvos skausmas, pykinimas, vėmimas, nuovargis ("į gripą panašūs" simptomai).
Vidutinis poveikis: pulsuojantis galvos skausmas, mieguistumas, sumišimas, greitas širdies ritmas.
Ekstremalus poveikis: traukuliai, sąmonės netekimas, širdies ir plaučių nepakankamumas. Anglies monoksido poveikis gali sukelti smegenų pažeidimą, mirtį.

Šis CO signalizatorius matuoja CO poveikį laikui bėgant. Jis įspėja, jei CO lygis yra labai aukštas per trumpą laiką arba jei CO lygis pasiekia tam tikrą minimumą per ilgą laiką. CO signalizatorius paprastai įjungia signalą prieš prasidedant simptomams vidutiniams, sveikiems suaugusiesiems. Kodėl tai svarbu? Nes turite būti įspėti apie galimą CO problemą, kol dar galite laiku reaguoti. Daugeliu praneštų CO poveikio atvejų aukos gali žinoti, kad jaučiasi blogai, tačiau tampa dezorientuotos ir nebegali pakankamai gerai reaguoti, kad išeitų iš pastato arba gautų pagalbos. Be to, maži vaikai ir naminiai gyvūnai gali būti paveikti pirmieji. Vidutinis sveikas suaugęs žmogus gali nejausti jokių simptomų, kai įsijungia CO signalizatorius. Tačiau žmonės, turintys širdies ar kvėpavimo problemų, kūdikiai, negimę kūdikiai, nėščios motinos ar pagyvenę žmonės gali būti greičiau ir stipriau paveikti CO. Jei jaučiate net lengvus apsinuodijimo CO simptomus, nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

CO ŠALTINIO PAIEŠKA PO SIGNALO

Anglies monoksidas yra bekvapės, nematomos dujos, todėl dažnai sunku nustatyti CO šaltinį po signalo. Štai keletas veiksnių, dėl kurių gali būti sunku nustatyti CO šaltinius:

Kadangi CO gali išsisklaidyti iki atvykstant tyrėjui, gali būti sunku nustatyti CO šaltinį. BRK Brands, Inc. neprivalo mokėti už jokį anglies monoksido tyrimą ar aptarnavimo iškvietimą.

POTENCIALŪS CO ŠALTINIAI NAMUOSE

Kuro deginimo prietaisai, tokie kaip: nešiojamas šildytuvas, dujinis arba medienos deginimo židinys, dujinė virtuvės viryklė arba kaitlentė, dujinė drabužių džiovyklė.
Pažeistas arba nepakankamas vėdinimas: korozijos paveiktas arba atjungtas vandens šildytuvo ventiliacijos vamzdis, nesandarus kamino vamzdis arba dūmtraukis arba įtrūkęs šilumokaitis, užblokuota arba užsikimšusi kamino anga.
Netinkamas prietaiso / įrenginio naudojimas: kepsninės arba transporto priemonės naudojimas uždaroje vietoje (pvz., garaže arba uždaroje verandoje).
Laikinos CO problemos: "laikinas" arba kartkartėmis pasikartojančias CO problemas gali sukelti lauko sąlygos ir kitos ypatingos aplinkybės.
Šios sąlygos gali sukelti laikiną CO situaciją:

Šios sąlygos yra pavojingos, nes jos gali sulaikyti išmetamąsias dujas jūsų namuose. Kadangi šios sąlygos gali atsirasti ir išnykti, jas taip pat sunku atkurti atliekant CO tyrimą.

KAIP APSAUGOTI SAVO ŠEIMĄ NUO APSINUODIJIMO CO?

CO signalizatorius yra puiki apsaugos priemonė. Jis stebi orą ir įjungia garsų signalą, kol anglies monoksido lygis tampa pavojingas vidutiniams, sveikiems suaugusiesiems. CO signalizatorius nepakeičia tinkamos namų apyvokos prietaisų priežiūros.
Norėdami padėti išvengti CO problemų ir sumažinti apsinuodijimo CO riziką:

Be to, susipažinkite su visa pridedama medžiaga. Perskaitykite šį vadovą visą ir įsitikinkite, kad suprantate, ką daryti, jei įsijungia jūsų CO signalizatorius.

NORMINĖ INFORMACIJA APIE DŪMŲ SIGNALIZATORIUS

REKOMENDUOJAMOS DŪMŲ SIGNALIZATORIŲ VIETOS
DŪMŲ SIGNALIZATORIŲ ĮRENGIMAS VIENOS ŠEIMOS NAMUOSE
Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija (NFPA) rekomenduoja vieną dūmų signalizatorių kiekviename aukšte, kiekvienoje miegamojo zonoje ir kiekviename miegamajame. Naujoje statyboje dūmų signalizatoriai turi būti maitinami kintamąja srove ir sujungti. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Agentūros išdėstymo rekomendacijos". Siekiant papildomos aprėpties, rekomenduojama įrengti dūmų signalizatorių visuose kambariuose, koridoriuose, sandėliavimo patalpose, apdailintuose palėpėse ir rūsiuose, kur temperatūra paprastai išlieka tarp 40˚ F (4,4˚ C) ir 100˚ F (37,8˚ C). Įsitikinkite, kad jokios durys ar kitos kliūtys negali neleisti dūmams pasiekti dūmų signalizatorių.

KONKREČIAU, ĮRENGKITE DŪMŲ SIGNALIZATORIUS:

Konkretūs dūmų signalizatorių įrengimo reikalavimai skiriasi priklausomai nuo valstijos ir regiono. Patikrinkite, ar jūsų vietinėje priešgaisrinėje tarnyboje nėra dabartinių reikalavimų jūsų vietovėje. Rekomenduojama, kad kintamosios srovės arba kintamosios / nuolatinės srovės įrenginiai būtų sujungti, kad būtų užtikrinta papildoma apsauga.

RAKTAS

	DŪMŲ SIGNALIZATORIAI MINIMALIOS APSAUGOS UŽTIKRINIMUI
	PAPILDOMI DŪMŲ SIGNALIZATORIAI GERESNEI APRĖPČIAI
	DŪMŲ SIGNALIZATORIAI SU NUTILDYMO FUNKCIJA. REKOMENDUOJAMA VIRTUVĖMS
	SUJUNGTI KINTAMOSIOS SROVĖS ARBA KINTAMOSIOS / NUOLATINĖS SROVĖS DŪMŲ SIGNALIZATORIAI

AGENTŪROS IŠDĖSTYMO REKOMENDACIJOS

STANDARTAI: Underwriters Laboratories Inc. Vieno ir kelių stočių dūmų signalizatoriai 217.
NFPA 72 29 SKYRIUS "Jūsų informacijai, Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos kodeksas, NFPA 72, skamba taip:"
29. 5.1* REIKALINGAS APTIKIMAS.
29.5.1.1* Kai to reikalauja kiti valdymo įstatymai, kodeksai ar standartai, taikomi konkrečiam užimtumo tipui, patvirtinti vienos ir kelių stočių dūmų signalizatoriai turi būti įrengti taip:

1. *Visuose miegamuosiuose ir svečių kambariuose
2. * Už kiekvienos atskiros gyvenamosios patalpos miegamojo zonos, 21 pėdos (6,4 m) atstumu nuo bet kurių durų į miegamąjį, atstumas matuojamas kelio atkarpa
3. Kiekviename gyvenamosios patalpos lygyje, įskaitant rūsius
4. Kiekviename gyvenamosios valdybos ir priežiūros užimtumo (mažos įstaigos) lygyje, įskaitant rūsius ir neįskaitant šliaužimo erdvių ir nebaigtų palėpių
5. *Svečių apartamentų gyvenamojoje zonoje (-ose)
6. Gyvenamosios valdybos ir priežiūros užimtumo (mažos įstaigos) gyvenamojoje zonoje (-ose)

(Atspausdinta gavus leidimą iš NFPA 72®, Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos kodeksas Copyright © 2010 Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija, Quincy, MA 02269. Ši atspausdinta medžiaga nėra visa ir oficiali Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos pozicija nurodytu klausimu, kurią atstovauja tik standartas visa apimtimi), (Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos kodeksas® ir NFPA 72® yra registruoti Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos, Inc., Quincy, MA 02269 prekių ženklai).
KALIFORNIJOS VALSTYBĖS PRIEŠGAISRINĖS TARNYBOS MARŠALAS (CSFM) Ankstyvojo įspėjimo aptikimas geriausiai pasiekiamas įrengiant gaisro aptikimo įrangą visuose namų ūkio kambariuose ir zonose taip: dūmų signalizatorius, įrengtas kiekvienoje atskiroje miegamojo zonoje (apylinkėse, bet už miegamųjų ribų), ir šilumos arba dūmų signalizatoriai gyvenamuosiuose kambariuose, valgomuosiuose, miegamuosiuose, virtuvėse, koridoriuose, apdailintuose palėpėse, katilinėse, spintose, komunalinėse ir sandėliavimo patalpose, rūsiuose ir prijungtuose garažuose.

GEDIMŲ ŠALINIMO VADOVAS

TIK anglies monoksido signalizatorius:

TIK dūmų signalizatorius:

Jei turite klausimų, į kuriuos negalima atsakyti perskaičius šį vadovą, skambinkite vartotojų reikalų skyriui telefonu 1-800-323-9005.

RIBOTOJI GARANTIJA

BRK Brands, Inc., ("BRK") First Alert® prekės ženklo produktų gamintojas, garantuoja, kad šis produktas dešimties metų laikotarpiu nuo pirkimo datos neturės medžiagų ir gamybos defektų. BRK savo nuožiūra pataisys arba pakeis šį produktą arba bet kurį produkto komponentą, kuris garantiniu laikotarpiu bus pripažintas defektuotu. Pakeitimas bus atliktas nauju arba atnaujintu produktu ar komponentu. Jei produkto nebėra, jis gali būti pakeistas panašiu produktu, kurio vertė yra lygi arba didesnė. Tai yra jūsų išskirtinė garantija. Ši garantija galioja pirminiam mažmeniniam pirkėjui nuo pradinio mažmeninio pirkimo datos ir nėra perleidžiama. Išsaugokite originalų pardavimo kvitą. Norint gauti garantinį aptarnavimą, reikalingas pirkimo įrodymas. BRK platintojai, aptarnavimo centrai arba mažmeninės prekybos parduotuvės, parduodančios BRK produktus, neturi teisės keisti, modifikuoti ar bet kokiu būdu keisti šios garantijos sąlygų.
Ši garantija neapima įprasto dalių susidėvėjimo ar žalos, atsiradusios dėl bet kurio iš šių priežasčių: aplaidaus produkto naudojimo ar netinkamo naudojimo, naudojimo esant netinkamai įtampai ar srovei, naudojimo pažeidžiant naudojimo instrukcijas, išmontavimo, remonto ar pakeitimo, kurį atliko ne BRK arba įgaliotas aptarnavimo centras. Be to, garantija neapima Dievo veiksmų, tokių kaip gaisras, potvynis, uraganai ir tornadai, arba bet kokių baterijų, kurios yra įtrauktos į šį įrenginį.
BRK neatsako už jokią atsitiktinę ar pasekminę žalą, atsiradusią dėl bet kokios aiškios ar numanomos garantijos pažeidimo. Išskyrus atvejus, kai tai draudžia taikomi įstatymai, bet kokia numanoma tinkamumo parduoti ar tinkamumo konkrečiam tikslui garantija yra apribota trukme iki aukščiau nurodytos garantijos trukmės. Kai kuriose valstijose, provincijose ar jurisdikcijose neleidžiama išskirti ar apriboti atsitiktinės ar pasekminės žalos arba apribojimų, kiek trunka numanoma garantija, todėl aukščiau nurodyti apribojimai ar išimtys jums gali būti netaikomi. Ši garantija suteikia jums konkrečias juridines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo valstijos ar provincijos.

KAIP GAUTI GARANTINĮ APTARNAVIMĄ
Aptarnavimas: Jei reikalingas aptarnavimas, negrąžinkite produkto savo mažmenininkui. Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, susisiekite su Vartotojų reikalų skyriumi telefonu 1-800-323-9005. Kad galėtume jums padėti, skambindami turėkite modelio numerį ir pirkimo datą. Dėl garantinio aptarnavimo grąžinkite į: 1301 Joe Battle El Paso, TX 79936
Baterija: BRK Brands, Inc. nesuteikia jokios garantijos, aiškios ar numanomos, rašytinės ar žodinės, įskaitant tinkamumą parduoti ar tinkamumą bet kokiam konkrečiam tikslui, susijusios su baterija.
Utilizavimas: Atliekų elektros prietaisai neturėtų būti išmetami kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Prašome perdirbti ten, kur yra galimybės. Patikrinkite vietinius reikalavimus dėl Li-Ion elektroninių prietaisų utilizavimo.
Prieš utilizuojant signalizaciją reikia išjungti. Žr. "Kaip visam laikui išjungti dūmų/CO signalizaciją".
Taip pat galite grąžinti savo signalizaciją mums utilizavimui. Dėl grąžinimo adreso žr. aukščiau. Pridėkite raštelį, patvirtinantį, kad produktas grąžinamas utilizavimui.