Manual do Alarme Combinado de Monóxido de Carbono e Fumaça First Alert PC910

INTRODUÇÃO

IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE.
Este manual do usuário contém informações importantes sobre a operação do seu Alarme Combinado de Monóxido de Carbono e Fumaça. Se você estiver instalando este alarme para uso por outras pessoas, você deve deixar este manual—ou uma cópia dele—com o usuário final.

Todos os Alarmes de Fumaça First Alert® estão em conformidade com os requisitos regulamentares, incluindo UL217, e são projetados para detectar partículas de combustão. Partículas de fumaça de número e tamanho variados são produzidas em todos os incêndios.

A tecnologia de ionização é geralmente mais sensível do que a tecnologia fotoelétrica na detecção de pequenas partículas, que tendem a ser produzidas em maiores quantidades por incêndios com chamas, que consomem materiais combustíveis rapidamente e se espalham rapidamente. As fontes desses incêndios podem incluir papel queimando em uma lixeira ou um incêndio de gordura na cozinha.

A tecnologia fotoelétrica é geralmente mais sensível do que a tecnologia de ionização na detecção de grandes partículas, que tendem a ser produzidas em maiores quantidades por incêndios latentes, que podem queimar por horas antes de entrarem em combustão. As fontes desses incêndios podem incluir cigarros queimando em sofás ou roupas de cama. Para máxima proteção, use ambos os tipos de Alarmes de Fumaça em cada nível e em todos os quartos da sua casa.

DICAS DE SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO

Siga as regras de segurança e evite situações perigosas:

1. Use materiais para fumar corretamente. Nunca fume na cama.
2. Mantenha fósforos ou isqueiros longe das crianças;
3. Armazene materiais inflamáveis em recipientes adequados;
4. Mantenha os aparelhos elétricos em boas condições e não sobrecarregue os circuitos elétricos;
5. Mantenha fogões, churrasqueiras, lareiras e chaminés livres de graxa e detritos;
6. Nunca deixe nada cozinhando no fogão sem vigilância;
7. Mantenha aquecedores portáteis e chamas abertas, como velas, longe de materiais inflamáveis;
8. Não deixe o lixo se acumular. Mantenha os alarmes limpos e teste-os semanalmente. Substitua os alarmes imediatamente se eles não estiverem funcionando corretamente. Alarmes de fumaça que não funcionam não podem alertá-lo sobre um incêndio. Mantenha pelo menos um extintor de incêndio funcionando em cada andar e um adicional na cozinha. Tenha escadas de incêndio ou outros meios confiáveis de fuga de um andar superior, caso as escadas estejam bloqueadas.

INSTALAÇÃO

ONDE INSTALAR ESTE ALARME

COBERTURA MÍNIMA PARA ALARMES DE FUMAÇA, conforme recomendado pela National Fire Protection Association (NFPA), é um Alarme de Fumaça em cada andar, em cada área de dormir e em cada quarto (consulte "Informações Regulatórias para Alarmes de Fumaça" para obter detalhes sobre as recomendações da NFPA). Para Alarmes de CO (monóxido de carbono), a National Fire Protection Association (NFPA) recomenda que um Alarme de CO seja localizado centralmente fora de cada área de dormir separada, nas imediações dos quartos. Para maior proteção, instale alarmes de CO adicionais em cada quarto separado e em todos os níveis de sua casa. NOTA: Para maior proteção, instale um Alarme de Fumaça/CO adicional a pelo menos 15 pés (4,6 metros) de distância da fornalha ou fonte de calor que queima combustível, sempre que possível. Em casas menores ou em casas pré-fabricadas onde essa distância não pode ser mantida, instale o Alarme o mais longe possível da fornalha ou outra fonte de queima de combustível. Instalar o Alarme a menos de 15 pés (4,6 metros) não danificará o Alarme, mas pode aumentar a frequência de alarmes indesejados.

Em geral, instale alarmes combinados de fumaça e monóxido de carbono:

• Em todos os níveis de sua casa, incluindo sótãos e porões acabados.
• Dentro de cada quarto, especialmente se as pessoas dormirem com a porta parcialmente ou completamente fechada.
• No corredor perto de cada área de dormir. Se sua casa tiver várias áreas de dormir, instale uma unidade em cada uma. Se um corredor tiver mais de 40 pés (12 metros) de comprimento, instale uma unidade em cada extremidade.
• No topo das escadas do primeiro para o segundo andar.
• Na parte inferior das escadas do porão.
• Para cobertura adicional, instale alarmes em todos os cômodos, corredores e áreas de armazenamento, onde as temperaturas normalmente permanecem entre 40˚ F e 100˚ F (4,4˚ C e 37,8˚ C).

POSICIONAMENTO RECOMENDADO

• Ao instalar na parede, a borda superior dos Alarmes de Fumaça deve ser colocada entre 4 polegadas (102 mm) e 12 polegadas (305 mm) da linha parede/teto.
• Ao instalar no teto, coloque o alarme o mais próximo possível do centro.
• Em ambos os casos, instale a pelo menos 4 polegadas (102 mm) de onde a parede e o teto se encontram. Consulte "Evitando Espaços de Ar Morto" para obter mais informações.

NOTA: Para qualquer local, certifique-se de que nenhuma porta ou outra obstrução possa impedir que o monóxido de carbono ou a fumaça atinjam o Alarme.
Instalação de Alarmes de Fumaça/CO em Casas Móveis
Para segurança mínima, instale um Alarme de Fumaça/CO o mais próximo possível de cada área de dormir. Para mais segurança, coloque uma unidade em cada cômodo. Muitas casas móveis mais antigas (especialmente aquelas construídas antes de 1978) têm pouca ou nenhuma isolamento. Se sua casa móvel não for bem isolada, ou se você não tiver certeza da quantidade de isolamento, é importante instalar as unidades apenas em paredes internas.

ÁREAS SUGERIDAS PARA INSTALAR ALARMES DE FUMAÇA, ALARMES DE CO E UNIDADES COMBINADAS

Em novas construções, os alarmes de fumaça AC e AC/DC DEVEM ser interconectados para atender às recomendações da NFPA.

CHAVE:

	ALARMES DE FUMAÇA
	ALARME DE FUMAÇA COM RECURSO DE SILÊNCIO
	ALARMES DE CO
	AMBOS, OU ALARMES COMBINADOS DE FUMAÇA/CO

Os locais sugeridos são baseados nas recomendações da NFPA (NFPA 72 para Alarmes de Fumaça e NFPA 720 para Alarmes de Monóxido de Carbono). Sempre consulte os códigos nacionais e locais antes de iniciar qualquer instalação.

ONDE ESTE ALARME NÃO DEVE SER INSTALADO

NÃO LOCALIZE ESTE ALARME DE FUMAÇA/CO:

EVITANDO ESPAÇOS DE AR MORTO
Espaços de "ar morto" podem impedir que a fumaça atinja o Alarme de Fumaça/CO. Para evitar espaços de ar morto, siga as recomendações de instalação abaixo.

Em tetos, instale os Alarmes de Fumaça/CO o mais próximo possível do centro do teto. Se isso não for possível, instale o Alarme de Fumaça/CO a pelo menos 4 polegadas (102 mm) da parede ou canto.

Para montagem na parede (se permitido pelos códigos de construção), a borda superior dos Alarmes de Fumaça/CO deve ser colocada entre 4 polegadas (102 mm) e 12 polegadas (305 mm) da linha parede/teto, abaixo dos típicos espaços de "ar morto".

Em um teto pontiagudo, empena ou catedral, instale o primeiro Alarme de Fumaça/CO a 3 pés (0,9 metros) do pico do teto, medido horizontalmente. Alarmes de Fumaça/CO adicionais podem ser necessários, dependendo do comprimento, ângulo, etc. da inclinação do teto. Consulte a NFPA 72 para obter detalhes sobre os requisitos para tetos inclinados ou pontiagudos.

COMO INSTALAR ESTE ALARME

Este alarme combinado de fumaça/CO foi projetado para ser montado no teto ou na parede. Não é um dispositivo de mesa. Você deve instalar este dispositivo no teto ou na parede, conforme descrito abaixo. Leia "Onde instalar este alarme" antes de começar.

FERRAMENTAS QUE VOCÊ VAI PRECISAR:
ESTA UNIDADE FOI PROJETADA PARA SER MONTADA NO TETO OU NA PAREDE, SE NECESSÁRIO.

• Lápis
• Furadeira com broca de 3/16" (5 mm)
• Chave de fenda padrão
• Martelo

AS PEÇAS DESTE ALARME DE FUMAÇA/CO

1. Botão de Teste/Silêncio (Test/Silence)
2. Alarme de energia/fumaça e LED do alarme de CO

1. Suporte de montagem
2. Ranhuras de montagem

NOTA: Certifique-se de montar o produto na orientação especificada nas próximas etapas, pois isso proporciona a maior estabilidade para montar o produto na parede ou no teto.

SIGA ESTES PASSOS SIMPLES

1. Gire o alarme de cabeça para baixo para que a forma circular esteja localizada no canto superior esquerdo do alarme.
2. Se o suporte de montagem estiver conectado ao alarme, levante-o para separá-lo da base.
3. Segure o suporte de montagem contra o teto (ou parede) de modo que a seta localizada na placa de montagem aponte para a esquerda. (A forma circular agora estará no canto superior direito). Trace ao redor da parte interna das ranhuras de montagem.
4. Coloque a unidade onde ela não fique coberta de poeira ao furar os orifícios de montagem.
5. Usando uma broca de 3/16" (5 mm), faça um orifício através do centro dos contornos ovais que você traçou na etapa nº 3.
6. Insira as buchas de parafuso de plástico (no saco plástico com parafusos) nos orifícios. Bata levemente nas buchas de parafuso com um martelo, se necessário, até que fiquem niveladas com o teto ou a parede.
7. Alinhe o suporte de montagem sobre as buchas de parafuso de plástico. Aparafuse o suporte de montagem no teto ou na parede através das ranhuras de montagem usando os dois parafusos fornecidos.
8. Ative a bateria. Mova o interruptor de ativação para a posição "ON" contra a parada da aba. A unidade não será montada no suporte de montagem a menos que seja ativada. Depois que a unidade é ativada, ela não pode ser desligada.
   NOTA: Depois de ativar a bateria, a luz indicadora de energia pode piscar. (Se a unidade disparar o alarme, a luz piscará rapidamente e a buzina emitirá repetidamente 3 bipes, pausa, 3 bipes.)
9. Prenda o alarme de fumaça/CO ao suporte de montagem. Segure o alarme conforme mostrado no diagrama. Coloque o alarme no suporte de montagem e deslize para a direita até travar no lugar.
   NOTA: Depois que o alarme de fumaça/CO for encaixado no suporte de montagem, você pode girar o alarme de fumaça/CO para ajustar o alinhamento.
10. Teste o alarme de fumaça/CO. Consulte "Teste Semanal".
11. Para desativar permanentemente o alarme de fumaça/CO. Após 10 anos de operação ou aviso de bateria fraca, desative o Alarme: Insira uma ferramenta abaixo da borda onde é mostrado e quebre a aba. Em seguida, deslize o interruptor de ativação para o modo DEACTIVATE (DESATIVAR).
    NOTA: No final da vida útil ou indicação de bateria fraca (bipe): a unidade deve ser colocada no modo de desativação para desativar a energia armazenada restante na bateria. A unidade não funcionará mais quando colocada neste modo. A unidade resistirá à remontagem.

TESTE SEMANAL

É importante testar esta unidade toda semana para garantir que ela esteja funcionando corretamente.
Usar o botão de teste é a maneira recomendada de testar este alarme de fumaça/CO.
Você pode testar este alarme de fumaça/CO: Pressione e segure o botão Test/Silence (Teste/Silêncio) por 3 a 5 segundos até que a unidade comece a disparar o alarme. Durante o teste, você verá e ouvirá a seguinte sequência:

MANUTENÇÃO REGULAR

Esta unidade foi projetada para ser o mais livre de manutenção possível, mas há algumas coisas simples que você deve fazer para mantê-la funcionando corretamente.

• Teste-o pelo menos uma vez por semana.
• Limpe o alarme de fumaça/CO pelo menos uma vez por mês; aspire suavemente a parte externa do alarme de fumaça/CO usando o acessório de escova macia do aspirador de pó doméstico. Uma lata de ar comprimido limpo (vendida em lojas de informática ou de material de escritório) também pode ser usada. Siga as instruções do fabricante para uso. Teste o alarme de fumaça/CO. Nunca use água, produtos de limpeza ou solventes, pois eles podem danificar a unidade.
• Se o alarme de fumaça/CO for contaminado por sujeira, poeira e/ou fuligem excessivas e não puder ser limpo para evitar alarmes indesejados, substitua a unidade imediatamente.
• Mude a unidade de lugar se ela emitir alarmes indesejados frequentes. Consulte "Onde este alarme não deve ser instalado" para obter detalhes.

A vida útil real da bateria depende do alarme de fumaça/CO e do ambiente em que ele está instalado. Independentemente da vida útil da bateria sugerida pelo fabricante, você DEVE substituir o alarme imediatamente assim que a unidade começar a "chiar" (o "aviso de bateria fraca").

SE O SEU ALARME DE FUMAÇA/CO SOAR

O QUE FAZER PRIMEIRO – IDENTIFICAR O TIPO DE ALARME

"ALARME - MOVA-SE PARA O AR FRESCO" Se você ouvir a buzina do alarme de CO e a luz vermelha de CO estiver piscando, mova todos para uma fonte de ar fresco.
NÃO remova as baterias!

SE O ALARME DE CO SOAR

O acionamento do seu alarme de CO indica a presença de monóxido de carbono (CO), que pode matá-lo. Em outras palavras, quando seu alarme de CO soar, você não deve ignorá-lo!

SE O SINAL DO ALARME DE CO SOAR:

NOTA: Um técnico de eletrodomésticos qualificado é definido como "uma pessoa, empresa, corporação ou companhia que, pessoalmente ou por meio de um representante, está envolvida e é responsável pela instalação, teste, manutenção ou substituição de equipamentos de aquecimento, ventilação, ar condicionado (HVAC), eletrodomésticos e equipamentos de combustão e/ou lareiras a gás ou outros equipamentos de combustão decorativos."

SE O ALARME DE FUMAÇA SOAR: RESPONDENDO A UM ALARME

O QUE FAZER EM CASO DE INCÊNDIO:

• Não entre em pânico; mantenha a calma. Siga o plano de fuga da sua família.
• Saia de casa o mais rápido possível. Não pare para se vestir ou pegar nada.
• Sinta as portas com a parte de trás da mão antes de abri-las. Se uma porta estiver fria, abra-a lentamente. Não abra uma porta quente. Mantenha as portas e janelas fechadas, a menos que você precise escapar por elas.
• Cubra o nariz e a boca com um pano (de preferência úmido). Respire curta e superficialmente.
• Encontre-se no local de encontro planejado fora de sua casa e faça uma contagem para garantir que todos saíram em segurança.
• Ligue para o Corpo de Bombeiros o mais rápido possível de fora. Dê seu endereço e, em seguida, seu nome.
• Nunca volte para dentro de um prédio em chamas por nenhum motivo.
• Entre em contato com o Corpo de Bombeiros para obter ideias sobre como tornar sua casa mais segura.

Os alarmes têm várias limitações. Consulte "Limitações gerais dos alarmes de fumaça/CO" para obter detalhes.

USANDO OS RECURSOS DE SILÊNCIO

Nunca desative a unidade para silenciar um alarme indesejado. Desativar o alarme desativa a unidade e remove sua proteção. O recurso de silêncio destina-se a silenciar temporariamente a buzina enquanto você identifica e corrige o problema. Não use o recurso de silêncio em situações de emergência. Ele não corrigirá um problema de CO nem extinguirá um incêndio. O recurso de silêncio pode silenciar temporariamente um alarme indesejado por vários minutos. Pressione o botão Test/Silence (Teste/Silêncio) na tampa do alarme por pelo menos 3 a 5 segundos. Depois que o botão Test/Silence (Teste/Silêncio) é liberado, o LED vermelho pisca durante o modo de silêncio.

SILENCIANDO O AVISO DE BATERIA FRACA

Este recurso de silêncio pode silenciar temporariamente o "bipe" de aviso de bateria fraca por até 8 horas. Pressione o botão Test/Silence (Teste/Silêncio) na tampa do alarme. Uma vez que o recurso de silêncio do "bipe" de aviso de bateria fraca é ativado, a unidade continua a piscar a luz verde uma vez por minuto durante 8 horas. Após 8 horas, o "bipe" de bateria fraca será retomado.
Substitua o alarme o mais rápido possível; esta unidade não funcionará sem energia da bateria!
Para desativar este recurso: Pressione o botão Test/Silence (Teste/Silêncio) novamente. A unidade entrará no modo de teste e o aviso de bateria fraca será retomado (o LED pisca e a unidade emite um "bipe" uma vez por minuto).

SILENCIANDO O SINAL DE FIM DE VIDA

Este recurso de silêncio pode silenciar temporariamente o aviso sonoro de Fim de Vida por até 2 dias. Você pode silenciar o aviso sonoro de Fim de Vida pressionando o botão Test/Silence (Teste/Silenciar). A sirene emitirá um som, reconhecendo que o recurso de silêncio de Fim de Vida foi ativado. Após aproximadamente 2 dias, o aviso sonoro de Fim de Vida será retomado.

O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE CO: O QUE É CO?

CO é um gás invisível, inodoro e insípido produzido quando combustíveis fósseis não queimam completamente ou são expostos ao calor (geralmente fogo). Aparelhos elétricos normalmente não produzem CO. Esses combustíveis incluem: Madeira, carvão, hulha, óleo, gás natural, gasolina, querosene e propano. Aparelhos comuns são frequentemente fontes de CO. Se não forem devidamente mantidos, forem mal ventilados ou apresentarem mau funcionamento, os níveis de CO podem aumentar rapidamente. O CO é um perigo real agora que as casas são mais eficientes em termos de energia. Casas "herméticas" com isolamento adicional, janelas seladas e outros isolamentos podem "aprisionar" o CO no interior.

SINTOMAS DE INTOXICAÇÃO POR CO
Estes sintomas estão relacionados à INTOXICAÇÃO POR CO e devem ser discutidos com TODOS os membros da família.
Exposição Leve: Ligeira dor de cabeça, náuseas, vômitos, fadiga (sintomas "semelhantes aos da gripe").
Exposição Média: Dor de cabeça latejante, sonolência, confusão, frequência cardíaca acelerada.
Exposição Extrema: Convulsões, inconsciência, insuficiência cardíaca e pulmonar. A exposição ao monóxido de carbono pode causar danos cerebrais, morte.

Este alarme de CO mede a exposição ao CO ao longo do tempo. Ele dispara um alarme se os níveis de CO forem extremamente altos em um curto período de tempo ou se os níveis de CO atingirem um certo mínimo durante um longo período de tempo. O alarme de CO geralmente soa um alarme antes do início dos sintomas em adultos médios e saudáveis. Por que isso é importante? Porque você precisa ser avisado de um potencial problema de CO enquanto ainda pode reagir a tempo. Em muitos casos relatados de exposição ao CO, as vítimas podem estar cientes de que não estão se sentindo bem, mas ficam desorientadas e não conseguem mais reagir bem o suficiente para sair do prédio ou obter ajuda. Além disso, crianças pequenas e animais de estimação podem ser os primeiros afetados. O adulto médio e saudável pode não sentir nenhum sintoma quando o alarme de CO soar. No entanto, pessoas com problemas cardíacos ou respiratórios, bebês, bebês não nascidos, mães grávidas ou idosos podem ser afetados mais rápida e severamente pelo CO. Se você sentir mesmo sintomas leves de envenenamento por CO, consulte seu médico imediatamente!

ENCONTRANDO A FONTE DE CO APÓS UM ALARME

O monóxido de carbono é um gás inodoro e invisível, o que muitas vezes dificulta a localização da fonte de CO após um alarme. Estes são alguns dos fatores que podem dificultar a localização de fontes de CO:

Como o CO pode se dissipar no momento em que um investigador chega, pode ser difícil localizar a fonte de CO. A BRK Brands, Inc. não será obrigada a pagar por qualquer investigação de monóxido de carbono ou chamada de serviço.

FONTES POTENCIAIS DE CO NA CASA

Aparelhos que queimam combustível, como: aquecedor portátil, lareira a gás ou lenha, fogão ou cooktop a gás, secadora de roupas a gás.
Ventilação danificada ou insuficiente: tubo de ventilação do aquecedor de água corroído ou desconectado, tubo de chaminé ou conduto com vazamento ou trocador de calor rachado, abertura da chaminé bloqueada ou entupida.
Uso inadequado de aparelho/dispositivo: operar uma churrasqueira ou veículo em uma área fechada (como uma garagem ou varanda com tela).
Problemas transitórios de CO: problemas de CO "transitórios" ou intermitentes podem ser causados por condições externas e outras circunstâncias especiais.
As seguintes condições podem resultar em situações transitórias de CO:

Essas condições são perigosas porque podem aprisionar o escapamento em sua casa. Como essas condições podem ir e vir, também são difíceis de recriar durante uma investigação de CO.

COMO POSSO PROTEGER MINHA FAMÍLIA DO ENVENENAMENTO POR CO?

Um alarme de CO é um excelente meio de proteção. Ele monitora o ar e emite um alarme alto antes que os níveis de monóxido de carbono se tornem ameaçadores para adultos médios e saudáveis. Um alarme de CO não substitui a manutenção adequada dos eletrodomésticos.
Para ajudar a prevenir problemas de CO e reduzir o risco de envenenamento por CO:

Além disso, familiarize-se com todos os materiais inclusos. Leia este manual na íntegra e certifique-se de entender o que fazer se o seu alarme de CO soar.

INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS PARA ALARMES DE FUMAÇA

LOCAIS RECOMENDADOS PARA ALARMES DE FUMAÇA
INSTALANDO ALARMES DE FUMAÇA EM RESIDÊNCIAS UNIFAMILIARES
A National Fire Protection Association (NFPA), recomenda um alarme de fumaça em cada andar, em cada área de dormir e em cada quarto. Em novas construções, os alarmes de fumaça devem ser alimentados por CA e interconectados. Consulte "Recomendações de posicionamento da agência" para obter detalhes. Para cobertura adicional, recomenda-se que você instale um alarme de fumaça em todos os cômodos, corredores, áreas de armazenamento, sótãos e porões acabados, onde as temperaturas normalmente permanecem entre 4,4˚ C (40˚ F) e 37,8˚ C (100˚ F). Certifique-se de que nenhuma porta ou outra obstrução possa impedir que a fumaça atinja os alarmes de fumaça.

MAIS ESPECIFICAMENTE, INSTALE ALARMES DE FUMAÇA:

Os requisitos específicos para a instalação do alarme de fumaça variam de estado para estado e de região para região. Verifique com o Corpo de Bombeiros local os requisitos atuais em sua área. Recomenda-se que as unidades CA ou CA/CC sejam interconectadas para maior proteção.

CHAVE

	ALARMES DE FUMAÇA PARA PROTEÇÃO MÍNIMA
	ALARMES DE FUMAÇA ADICIONAIS PARA MELHOR COBERTURA
	ALARMES DE FUMAÇA COM RECURSO DE SILÊNCIO. RECOMENDADO PARA COZINHAS
	ALARMES DE FUMAÇA CA OU CA/CC INTERCONECTADOS

RECOMENDAÇÕES DE POSICIONAMENTO DA AGÊNCIA

NORMAS: Underwriters Laboratories Inc. Alarmes de fumaça de estação única e múltipla 217.
NFPA 72 CAPÍTULO 29 "Para sua informação, o Código Nacional de Alarme de Incêndio e Sinalização, NFPA 72, diz o seguinte:"
29. 5.1* DETECÇÃO OBRIGATÓRIA.
29.5.1.1* Onde exigido por outras leis, códigos ou normas para um tipo específico de ocupação, alarmes de fumaça de estação única e múltipla aprovados devem ser instalados da seguinte forma:

1. *Em todos os quartos de dormir e quartos de hóspedes
2. * Fora de cada área de dormir de unidade habitacional separada, dentro de 6,4 m (21 pés) de qualquer porta para um quarto de dormir, com a distância medida ao longo de um caminho de viagem
3. Em todos os níveis de uma unidade habitacional, incluindo porões
4. Em todos os níveis de uma ocupação residencial de assistência e cuidados (pequena instalação), incluindo porões e excluindo espaços de rastreamento e sótãos inacabados
5. *Na(s) área(s) de estar de uma suíte de hóspedes
6. Na(s) área(s) de estar de uma ocupação residencial de assistência e cuidados (pequena instalação)

(Reimpresso com permissão da NFPA 72®, Código Nacional de Alarme de Incêndio e Sinalização Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Este material reimpresso não é a posição completa e oficial da National Fire Protection Association, sobre o assunto referenciado que é representado apenas pela norma em sua totalidade), (National Fire Alarm and Signaling Code® e NFPA 72® são marcas registradas da National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).
CORPO DE BOMBEIROS DO ESTADO DA CALIFÓRNIA (CSFM) A detecção precoce é melhor alcançada pela instalação de equipamentos de detecção de incêndio em todos os cômodos e áreas da casa da seguinte forma: Um alarme de fumaça instalado em cada área de dormir separada (nas proximidades, mas fora dos quartos) e alarmes de calor ou fumaça nas salas de estar, salas de jantar, quartos, cozinhas, corredores, sótãos acabados, salas de fornalha, armários, salas de serviço e armazenamento, porões e garagens anexas.

GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Somente alarme de monóxido de carbono:

Somente alarme de fumaça:

Se você tiver dúvidas que não podem ser respondidas lendo este manual, ligue para Consumer Affairs (Atendimento ao Consumidor) no número 1-800-323-9005.

GARANTIA LIMITADA

BRK Brands, Inc., ("BRK") o fabricante dos produtos da marca First Alert®, garante que, por um período de dez anos a partir da data de compra, este produto estará livre de defeitos de material e mão de obra. A BRK, a seu critério, reparará ou substituirá este produto ou qualquer componente do produto que apresente defeito durante o período de garantia. A substituição será feita com um produto ou componente novo ou reindustrializado. Se o produto não estiver mais disponível, a substituição poderá ser feita por um produto similar de valor igual ou superior. Esta é a sua garantia exclusiva. Esta garantia é válida para o comprador original no varejo a partir da data da compra original no varejo e não é transferível. Guarde o recibo de venda original. O comprovante de compra é necessário para obter o desempenho da garantia. Os revendedores, centros de serviço ou lojas de varejo da BRK que vendem produtos BRK não têm o direito de alterar, modificar ou de qualquer forma alterar os termos e condições desta garantia.
Esta garantia não cobre o desgaste normal das peças ou danos resultantes de qualquer um dos seguintes: uso negligente ou uso indevido do produto, uso em voltagem ou corrente impróprias, uso contrário às instruções de operação, desmontagem, reparo ou alteração por qualquer pessoa que não seja a BRK ou um centro de serviço autorizado. Além disso, a garantia não cobre casos fortuitos, como incêndio, inundação, furacões e tornados ou quaisquer baterias que estejam incluídas nesta unidade.
A BRK não será responsável por quaisquer danos incidentais ou consequentes causados ​​pelo descumprimento de qualquer garantia expressa ou implícita. Exceto na medida proibida pela lei aplicável, qualquer garantia implícita de comercialização ou adequação a um propósito específico é limitada em duração à duração da garantia acima. Alguns estados, províncias ou jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes ou limitações sobre a duração de uma garantia implícita, portanto, as limitações ou exclusão acima podem não se aplicar a você. Esta garantia oferece direitos legais específicos e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado ou província para província.

COMO OBTER SERVIÇO DE GARANTIA
Serviço: Se for necessário serviço, não devolva o produto ao seu revendedor. Para obter serviço de garantia, entre em contato com a Divisão de Assuntos do Consumidor pelo telefone 1-800-323-9005. Para nos ajudar a atendê-lo, tenha em mãos o número do modelo e a data da compra ao ligar. Para devolução do serviço de garantia para: 1301 Joe Battle El Paso, TX 79936
Bateria: BRK Brands, Inc. não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, escrita ou oral, incluindo a de comercialização ou adequação a qualquer propósito específico com relação à bateria.
Descarte: Produtos elétricos residuais não devem ser descartados com o lixo doméstico comum. Por favor, recicle onde existirem instalações. Verifique os requisitos locais para descarte de dispositivos eletrônicos de íon de lítio.
O alarme deve ser desativado antes do descarte. Veja "Para desativar permanentemente o alarme de fumaça/CO" ("To Permanently Deactivate the Smoke/CO Alarm").
Você também pode nos devolver seu alarme para descarte. Para o endereço de devolução, veja acima. Inclua uma nota confirmando que o produto está sendo devolvido para descarte.