First Alert PC910 - Instrukcja obsługi połączonego czujnika tlenku węgla i dymu

WPROWADZENIE

WAŻNE! PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące działania połączonego czujnika tlenku węgla i dymu. Jeśli instalujesz ten czujnik do użytku przez inne osoby, musisz pozostawić tę instrukcję — lub jej kopię — użytkownikowi końcowemu.

Wszystkie czujniki dymu First Alert® są zgodne z wymogami prawnymi, w tym UL217, i są przeznaczone do wykrywania cząstek spalania. Cząstki dymu o różnej liczbie i wielkości powstają we wszystkich pożarach.

Technologia jonizacyjna jest na ogół bardziej czuła niż technologia fotoelektryczna w wykrywaniu małych cząstek, które zwykle są wytwarzane w większych ilościach przez pożary płomieniowe, które szybko pochłaniają materiały palne i szybko się rozprzestrzeniają. Źródła tych pożarów mogą obejmować palący się papier w koszu na śmieci lub pożar tłuszczu w kuchni.

Technologia fotoelektryczna jest na ogół bardziej czuła niż technologia jonizacyjna w wykrywaniu dużych cząstek, które zwykle są wytwarzane w większych ilościach przez tlące się pożary, które mogą tlić się przez wiele godzin przed wybuchem płomienia. Źródła tych pożarów mogą obejmować papierosy palące się w kanapach lub pościeli. Dla maksymalnej ochrony należy używać obu typów czujników dymu na każdym poziomie i w każdej sypialni w domu.

PORADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA POŻAROWEGO

Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa i zapobiegaj niebezpiecznym sytuacjom:

1. Używaj materiałów do palenia prawidłowo. Nigdy nie pal w łóżku.
2. Trzymaj zapałki lub zapalniczki z dala od dzieci;
3. Przechowuj materiały łatwopalne w odpowiednich pojemnikach;
4. Utrzymuj urządzenia elektryczne w dobrym stanie i nie przeciążaj obwodów elektrycznych;
5. Utrzymuj piece, grille, kominki i kominy wolne od tłuszczu i zanieczyszczeń;
6. Nigdy nie zostawiaj niczego gotującego się na kuchence bez nadzoru;
7. Trzymaj przenośne grzejniki i otwarte płomienie, takie jak świece, z dala od materiałów łatwopalnych;
8. Nie dopuszczaj do gromadzenia się śmieci. Utrzymuj czujniki w czystości i testuj je co tydzień. Wymieniaj czujniki natychmiast, jeśli nie działają prawidłowo. Czujniki dymu, które nie działają, nie mogą ostrzec Cię o pożarze. Miej co najmniej jedną sprawną gaśnicę na każdym piętrze i dodatkową w kuchni. Miej drabiny pożarowe lub inne niezawodne środki ucieczki z górnego piętra w przypadku zablokowania schodów.

INSTALACJA

GDZIE ZAINSTALOWAĆ TEN CZUJNIK

MINIMALNY ZAKRES POKRYCIA DLA CZUJNIKÓW DYMU, zgodnie z zaleceniami National Fire Protection Association (NFPA), to jeden czujnik dymu na każdym piętrze, w każdej sypialni i w każdej sypialni (szczegółowe informacje na temat zaleceń NFPA znajdują się w części "Informacje prawne dotyczące czujników dymu"). W przypadku czujników CO, National Fire Protection Association (NFPA) zaleca, aby czujnik CO był umieszczony centralnie na zewnątrz każdej oddzielnej sypialni w bezpośrednim sąsiedztwie sypialni. Dla dodatkowej ochrony należy zainstalować dodatkowe czujniki CO w każdej oddzielnej sypialni i na każdym poziomie domu. UWAGA: Dla dodatkowej ochrony należy zainstalować dodatkowy czujnik dymu/CO w odległości co najmniej 15 stóp (4,6 metra) od pieca lub źródła ciepła spalającego paliwo, jeśli to możliwe. W mniejszych domach lub w domach prefabrykowanych, w których nie można utrzymać tej odległości, należy zainstalować czujnik jak najdalej od pieca lub innego źródła spalania paliwa. Zainstalowanie czujnika bliżej niż 15 stóp (4,6 metra) nie uszkodzi czujnika, ale może zwiększyć częstotliwość niepożądanych alarmów.

Ogólnie rzecz biorąc, należy instalować połączone czujniki dymu i tlenku węgla:

• Na każdym poziomie domu, w tym na wykończonych strychach i w piwnicach.
• Wewnątrz każdej sypialni, zwłaszcza jeśli ludzie śpią przy częściowo lub całkowicie zamkniętych drzwiach.
• W korytarzu w pobliżu każdej sypialni. Jeśli w domu znajduje się kilka sypialni, należy zainstalować urządzenie w każdej z nich. Jeśli korytarz ma więcej niż 40 stóp (12 metrów) długości, należy zainstalować urządzenie na każdym końcu.
• Na górze schodów z pierwszego na drugie piętro.
• Na dole schodów do piwnicy.
• Dla dodatkowego pokrycia należy zainstalować czujniki we wszystkich pokojach, korytarzach i pomieszczeniach magazynowych, gdzie temperatury zwykle utrzymują się w zakresie od 40˚ F do 100˚ F (4,4˚ C do 37,8˚ C).

ZALECANE UMIESZCZENIE

• Podczas instalacji na ścianie górna krawędź czujników dymu powinna znajdować się w odległości od 4 cali (102 mm) do 12 cali (305 mm) od linii ściany/sufitu.
• Podczas instalacji na suficie należy umieścić czujnik jak najbliżej środka, jak to możliwe.
• W każdym przypadku należy zainstalować go w odległości co najmniej 4 cali (102 mm) od miejsca, w którym ściana i sufit się stykają. Więcej informacji można znaleźć w części "Unikanie martwych przestrzeni powietrznych".

UWAGA: W każdym miejscu należy upewnić się, że żadne drzwi ani inne przeszkody nie uniemożliwiają dotarcia tlenku węgla lub dymu do czujnika.
Instalowanie czujników dymu/CO w domach mobilnych
Dla minimalnego bezpieczeństwa należy zainstalować jeden czujnik dymu/CO jak najbliżej każdej sypialni. Dla większego bezpieczeństwa należy umieścić jedno urządzenie w każdym pokoju. Wiele starszych domów mobilnych (zwłaszcza tych zbudowanych przed 1978 r.) ma niewielką lub żadną izolację. Jeśli Twój dom mobilny nie jest dobrze izolowany lub jeśli nie masz pewności co do ilości izolacji, ważne jest, aby instalować urządzenia tylko na ścianach wewnętrznych.

SUGEROWANE OBSZARY DO INSTALACJI CZUJNIKÓW DYMU, CZUJNIKÓW CO I URZĄDZEŃ COMBO

W nowych budynkach czujniki dymu AC i AC/DC MUSZĄ być połączone ze sobą, aby spełnić zalecenia NFPA.

LEGENDA:

	CZUJNIKI DYMU
	CZUJNIK DYMU Z FUNKCJĄ WYCISZANIA
	CZUJNIKI CO
	OBA LUB POŁĄCZONE CZUJNIKI DYMU/CO

Sugerowane lokalizacje są oparte na zaleceniach NFPA (NFPA 72 dla czujników dymu i NFPA 720 dla czujników tlenku węgla). Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek instalacji należy zawsze zapoznać się z krajowymi i lokalnymi przepisami.

GDZIE NIE NALEŻY INSTALOWAĆ TEGO CZUJNIKA DYMU/CO

NIE UMIESZCZAJ TEGO CZUJNIKA DYMU/CO:

UNIKANIE MARTWYCH PRZESTRZENI POWIETRZNYCH
"Martwe" przestrzenie powietrzne mogą uniemożliwić dotarcie dymu do czujnika dymu/CO. Aby uniknąć martwych przestrzeni powietrznych, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami dotyczącymi instalacji.

Na sufitach należy instalować czujniki dymu/CO jak najbliżej środka sufitu, jak to możliwe. Jeśli nie jest to możliwe, należy zainstalować czujnik dymu/CO w odległości co najmniej 4 cali (102 mm) od ściany lub rogu.

W przypadku montażu na ścianie (jeśli jest to dozwolone przez przepisy budowlane) górna krawędź czujników dymu/CO powinna znajdować się w odległości od 4 cali (102 mm) do 12 cali (305 mm) od linii ściany/sufitu, poniżej typowych "martwych" przestrzeni powietrznych.

Na spiczastym, dwuspadowym lub katedralnym suficie należy zainstalować pierwszy czujnik dymu/CO w odległości 3 stóp (0,9 metra) od szczytu sufitu, mierząc w poziomie. W zależności od długości, kąta itp. nachylenia sufitu mogą być wymagane dodatkowe czujniki dymu/CO. Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących skośnych lub spiczastych sufitów można znaleźć w normie NFPA 72.

JAK ZAINSTALOWAĆ TEN ALARM

Ten kombinowany alarm dymu/CO został zaprojektowany do montażu na suficie lub ścianie. Nie jest to urządzenie stołowe. Musisz zainstalować to urządzenie na suficie lub ścianie, jak opisano poniżej. Przeczytaj "Gdzie zainstalować ten alarm" przed rozpoczęciem.

POTRZEBNE NARZĘDZIA:
TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO MONTAŻU NA SUFICIE LUB, W RAZIE POTRZEBY, NA ŚCIANIE.

• Ołówek
• Wiertarka z wiertłem 3/16" (5 mm)
• Standardowy śrubokręt płaski
• Młotek

CZĘŚCI TEGO ALARMU DYMU/CO

1. Przycisk Test/Cisza ("Test/Cisza")
2. Dioda LED zasilania/alarmu dymu i alarmu CO

1. Wspornik montażowy
2. Otwory montażowe

UWAGA: Upewnij się, że produkt jest zamontowany w orientacji określonej w następnych krokach, ponieważ zapewnia to największą stabilność podczas montażu produktu na ścianie lub suficie.

WYKONAJ TE PROSTE KROKI

1. Obróć alarm do góry nogami, tak aby okrągły kształt znajdował się w lewym górnym rogu alarmu.
2. Jeśli wspornik montażowy jest przymocowany do alarmu, podnieś go, aby oddzielić go od podstawy.
3. Przytrzymaj wspornik montażowy przy suficie (lub ścianie) tak, aby strzałka znajdująca się na płycie montażowej wskazywała w lewo. (Okrągły kształt będzie teraz w prawym górnym rogu). Obrysuj wnętrze otworów montażowych.
4. Umieść urządzenie w miejscu, w którym nie zostanie pokryte kurzem podczas wiercenia otworów montażowych.
5. Używając wiertła 3/16" (5 mm), wywierć otwór przez środek owalnych obrysów narysowanych w kroku 3.
6. Włóż plastikowe kotwy do śrub (w plastikowej torebce ze śrubami) do otworów. W razie potrzeby delikatnie wbij kotwy do śrub młotkiem, aż zrównają się z sufitem lub ścianą.
7. Ustaw wspornik montażowy nad plastikowymi kotwami do śrub. Przykręć wspornik montażowy do sufitu lub ściany przez otwory montażowe za pomocą dwóch dostarczonych śrub.
8. Aktywuj baterię. Przesuń przełącznik aktywacji do pozycji "ON" (włączone) do oporu. Urządzenie nie będzie montowane na wsporniku montażowym, jeśli nie zostanie aktywowane. Po aktywacji urządzenia nie można go wyłączyć.
   UWAGA: Po aktywacji baterii lampka kontrolna zasilania może migać. (Jeśli urządzenie włączy alarm, lampka będzie szybko migać, a syrena będzie wielokrotnie emitować 3 sygnały dźwiękowe, pauza, 3 sygnały dźwiękowe.)
9. Przymocuj alarm dymu/CO do wspornika montażowego. Przytrzymaj alarm, jak pokazano na schemacie. Umieść alarm na wsporniku montażowym i przesuń w prawo, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
   UWAGA: Po zatrzaśnięciu alarmu dymu/CO na wsporniku montażowym można obrócić alarm dymu/CO, aby wyregulować ustawienie.
10. Przetestuj alarm dymu/CO. Zobacz "Cotygodniowe testowanie".
11. Aby trwale dezaktywować alarm dymu/CO. Po 10 latach działania lub ostrzeżeniu o niskim poziomie naładowania baterii, dezaktywuj Alarm: Włóż narzędzie pod krawędź w pokazanym miejscu i złam zakładkę. Następnie przesuń przełącznik aktywacji do trybu DEACTIVATE (dezaktywacja).
    UWAGA: Pod koniec okresu eksploatacji lub wskazaniu niskiego poziomu naładowania baterii (ćwierkanie): urządzenie musi zostać przełączone w tryb dezaktywacji, aby dezaktywować pozostałą zmagazynowaną energię w baterii. Urządzenie przestanie działać po przejściu w ten tryb. Urządzenie będzie stawiać opór ponownemu montażowi.

COTYGODNIOWE TESTOWANIE

Ważne jest, aby testować to urządzenie co tydzień, aby upewnić się, że działa prawidłowo.
Używanie przycisku testowego jest zalecanym sposobem testowania tego alarmu dymu/CO.
Możesz przetestować ten alarm dymu/CO: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Test/Cisza ("Test/Cisza") przez 3-5 sekund, aż urządzenie zacznie alarmować. Podczas testowania zobaczysz i usłyszysz następującą sekwencję:

REGULARNA KONSERWACJA

To urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było jak najbardziej bezobsługowe, ale jest kilka prostych rzeczy, które musisz zrobić, aby działało prawidłowo.

• Testuj je co najmniej raz w tygodniu.
• Czyść alarm dymu/CO co najmniej raz w miesiącu; delikatnie odkurzaj obudowę alarmu dymu/CO za pomocą miękkiej szczotki odkurzacza domowego. Puszka czystego sprężonego powietrza (sprzedawana w sklepach komputerowych lub biurowych) może być również używana. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi użytkowania. Przetestuj alarm dymu/CO. Nigdy nie używaj wody, środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.
• Jeśli alarm dymu/CO zostanie zanieczyszczony nadmiernym brudem, kurzem i/lub brudem i nie można go wyczyścić, aby uniknąć niepożądanych alarmów, natychmiast wymień urządzenie.
• Przenieś urządzenie, jeśli często włącza niepożądane alarmy. Szczegółowe informacje można znaleźć w części "Gdzie nie należy instalować tego alarmu".

Rzeczywista żywotność baterii zależy od alarmu dymu/CO i środowiska, w którym jest zainstalowany. Niezależnie od sugerowanej przez producenta żywotności baterii, MUSISZ natychmiast wymienić alarm, gdy tylko urządzenie zacznie "ćwierkać" ("ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii").

JEŚLI WŁĄCZY SIĘ ALARM DYMU/CO

CO ZROBIĆ NAJPIERW – ZIDENTYFIKOWAĆ RODZAJ ALARMU

"ALARM-PRZENIEŚ SIĘ NA ŚWIEŻE POWIETRZE" Jeśli usłyszysz syrenę alarmu CO i czerwona lampka CO miga, przenieś wszystkich na źródło świeżego powietrza.
NIE wyjmuj baterii!

JEŚLI WŁĄCZY SIĘ ALARM CO

Włączenie alarmu CO wskazuje na obecność tlenku węgla (CO), który może cię zabić. Innymi słowy, gdy włączy się alarm CO, nie wolno go ignorować!

JEŚLI ROZLEGŁ SIĘ SYGNAŁ ALARMU CO:

UWAGA: Wykwalifikowany technik urządzeń jest definiowany jako "osoba, firma, korporacja lub przedsiębiorstwo, które osobiście lub za pośrednictwem przedstawiciela zajmuje się i jest odpowiedzialne za instalację, testowanie, serwisowanie lub wymianę urządzeń grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych (HVAC), urządzeń i sprzętu spalającego oraz/lub kominków gazowych lub innego dekoracyjnego sprzętu spalającego."

JEŚLI WŁĄCZY SIĘ ALARM DYMU: REAGOWANIE NA ALARM

CO ROBIĆ W PRZYPADKU POŻARU:

• Nie panikuj; zachowaj spokój. Postępuj zgodnie z rodzinnym planem ewakuacji.
• Wydostań się z domu tak szybko, jak to możliwe. Nie zatrzymuj się, aby się ubrać lub cokolwiek zebrać.
• Dotknij drzwi grzbietem dłoni przed ich otwarciem. Jeśli drzwi są chłodne, otwórz je powoli. Nie otwieraj gorących drzwi. Trzymaj drzwi i okna zamknięte, chyba że musisz się przez nie wydostać.
• Zakryj nos i usta szmatką (najlepiej wilgotną). Oddychaj krótko i płytko.
• Spotkaj się w zaplanowanym miejscu spotkań poza domem i sprawdź, czy wszyscy bezpiecznie się wydostali.
• Zadzwoń na straż pożarną tak szybko, jak to możliwe z zewnątrz. Podaj swój adres, a następnie swoje imię i nazwisko.
• Nigdy nie wracaj do płonącego budynku z jakiegokolwiek powodu.
• Skontaktuj się ze strażą pożarną, aby uzyskać pomysły na zwiększenie bezpieczeństwa w domu.

Alarmy mają różne ograniczenia. Szczegółowe informacje można znaleźć w części "Ogólne ograniczenia alarmów dymu/CO".

KORZYSTANIE Z FUNKCJI WYCISZANIA

Nigdy nie dezaktywuj urządzenia, aby wyciszyć niepożądany alarm. Dezaktywacja alarmu wyłącza urządzenie i pozbawia cię ochrony. Funkcja wyciszania ma na celu tymczasowe wyciszenie syreny podczas identyfikacji i rozwiązywania problemu. Nie używaj funkcji wyciszania w sytuacjach awaryjnych. Nie rozwiąże ona problemu CO ani nie ugasi pożaru. Funkcja wyciszania może tymczasowo wyciszyć niepożądany alarm na kilka minut. Naciśnij przycisk Test/Cisza ("Test/Cisza") na obudowie alarmu przez co najmniej 3-5 sekund. Po zwolnieniu przycisku Test/Cisza ("Test/Cisza") czerwona dioda LED miga w trybie wyciszenia.

WYCISZANIE OSTRZEŻENIA O NISKIM POZIOMIE NAŁADOWANIA BATERII

Ta funkcja wyciszania może tymczasowo wyciszyć "ćwierkanie" ostrzegawcze o niskim poziomie naładowania baterii na maksymalnie 8 godzin. Naciśnij przycisk Test/Cisza ("Test/Cisza") na obudowie alarmu. Po aktywowaniu funkcji wyciszania "ćwierkania" ostrzegawczego o niskim poziomie naładowania baterii, urządzenie nadal miga zielonym światłem raz na minutę przez 8 godzin. Po 8 godzinach "ćwierkanie" o niskim poziomie naładowania baterii zostanie wznowione.
Wymień alarm tak szybko, jak to możliwe; to urządzenie nie będzie działać bez zasilania bateryjnego!
Aby dezaktywować tę funkcję: Naciśnij ponownie przycisk Test/Cisza ("Test/Cisza"). Urządzenie przejdzie w tryb testowy, a ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii zostanie wznowione (dioda LED miga, a urządzenie emituje "ćwierknięcie" raz na minutę).

WYCISZANIE SYGNAŁU KOŃCA OKRESU EKSPLOATACJI

Funkcja wyciszania może tymczasowo wyłączyć ostrzegawczy "ćwierk" końca okresu eksploatacji na okres do 2 dni. Możesz wyciszyć ostrzegawczy "ćwierk" końca okresu eksploatacji, naciskając przycisk Test/Silence (Test/Wycisz). Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, potwierdzający aktywację funkcji wyciszania końca okresu eksploatacji. Po około 2 dniach ostrzegawczy "ćwierk" końca okresu eksploatacji zostanie wznowiony.

CO MUSISZ WIEDZIEĆ O CO: CZYM JEST CO?

CO to niewidoczny, bezwonny i bezsmakowy gaz powstający, gdy paliwa kopalne nie spalają się całkowicie lub są narażone na działanie ciepła (zwykle ognia). Urządzenia elektryczne zazwyczaj nie wytwarzają CO. Do tych paliw należą: drewno, węgiel, węgiel drzewny, olej, gaz ziemny, benzyna, nafta i propan. Powszechne urządzenia są często źródłami CO. Jeśli nie są odpowiednio konserwowane, są nieprawidłowo wentylowane lub ulegają awarii, poziom CO może szybko wzrosnąć. CO stanowi realne zagrożenie, zwłaszcza teraz, gdy domy są bardziej energooszczędne. "Szczelne" domy z dodatkową izolacją, uszczelnionymi oknami i innymi zabezpieczeniami przed warunkami atmosferycznymi mogą "uwięzić" CO wewnątrz.

OBJAWY ZATRUCIA CO
Te objawy są związane z ZATRUCIEM CO i powinny być omówione ze WSZYSTKIMI domownikami.
Lekkie narażenie: Lekki ból głowy, nudności, wymioty, zmęczenie (objawy "grypopodobne").
Średnie narażenie: Pulsujący ból głowy, senność, dezorientacja, przyspieszone bicie serca.
Ekstremalne narażenie: Drgawki, utrata przytomności, niewydolność serca i płuc. Narażenie na tlenek węgla może spowodować uszkodzenie mózgu, śmierć.

Ten alarm CO mierzy narażenie na CO w czasie. Alarmuje, jeśli poziom CO jest bardzo wysoki w krótkim czasie lub jeśli poziom CO osiągnie określone minimum w długim okresie czasu. Alarm CO zazwyczaj włącza się przed wystąpieniem objawów u przeciętnych, zdrowych dorosłych. Dlaczego to jest ważne? Ponieważ musisz zostać ostrzeżony o potencjalnym problemie z CO, gdy możesz jeszcze zareagować na czas. W wielu zgłoszonych przypadkach narażenia na CO ofiary mogą być świadome, że nie czują się dobrze, ale ulegają dezorientacji i nie są już w stanie zareagować wystarczająco dobrze, aby opuścić budynek lub uzyskać pomoc. Ponadto małe dzieci i zwierzęta domowe mogą być pierwszymi, na które to wpływa. Przeciętny zdrowy dorosły może nie odczuwać żadnych objawów, gdy włączy się alarm CO. Jednak osoby z problemami sercowymi lub oddechowymi, niemowlęta, nienarodzone dzieci, kobiety w ciąży lub osoby starsze mogą być szybciej i poważniej dotknięte przez CO. Jeśli odczuwasz nawet łagodne objawy zatrucia CO, natychmiast skonsultuj się z lekarzem!

ZNALEZIENIE ŹRÓDŁA CO PO ALARMIE

Tlenek węgla jest bezwonnym, niewidocznym gazem, co często utrudnia zlokalizowanie źródła CO po alarmie. Oto kilka czynników, które mogą utrudnić zlokalizowanie źródeł CO:

Ponieważ CO może się rozproszyć do czasu przybycia osoby sprawdzającej, zlokalizowanie źródła CO może być trudne. BRK Brands, Inc. nie jest zobowiązana do pokrycia kosztów jakiegokolwiek dochodzenia w sprawie tlenku węgla lub wezwania serwisowego.

POTENCJALNE ŹRÓDŁA CO W DOMU

Urządzenia spalające paliwo, takie jak: przenośny grzejnik, kominek gazowy lub na drewno, kuchenka gazowa lub płyta grzewcza, gazowa suszarka do ubrań.
Uszkodzona lub niewystarczająca wentylacja: skorodowana lub odłączona rura odpowietrzająca podgrzewacza wody, nieszczelna rura kominowa lub przewód kominowy lub pęknięty wymiennik ciepła, zablokowany lub zatkany otwór kominowy.
Niewłaściwe użycie urządzenia/urządzenia: używanie grilla lub pojazdu w zamkniętym pomieszczeniu (takim jak garaż lub zadaszona weranda).
Przejściowe problemy z CO: "przejściowe" lub sporadyczne problemy z CO mogą być spowodowane warunkami zewnętrznymi i innymi szczególnymi okolicznościami.
Następujące warunki mogą powodować przejściowe sytuacje związane z CO:

Te warunki są niebezpieczne, ponieważ mogą zatrzymywać spaliny w twoim domu. Ponieważ te warunki mogą się pojawiać i znikać, trudno je również odtworzyć podczas dochodzenia w sprawie CO.

JAK MOGĘ CHRONIĆ SWOJĄ RODZINĘ PRZED ZATRUCIEM CO?

Alarm CO jest doskonałym środkiem ochrony. Monitoruje powietrze i włącza głośny alarm, zanim poziom tlenku węgla stanie się zagrożeniem dla przeciętnych, zdrowych dorosłych. Alarm CO nie zastępuje prawidłowej konserwacji urządzeń domowych.
Aby zapobiec problemom z CO i zmniejszyć ryzyko zatrucia CO:

Ponadto zapoznaj się ze wszystkimi załączonymi materiałami. Przeczytaj tę instrukcję w całości i upewnij się, że rozumiesz, co zrobić, jeśli włączy się alarm CO.

INFORMACJE PRAWNE DOTYCZĄCE ALARMÓW DYMU

ZALECANE LOKALIZACJE DLA ALARMÓW DYMU
INSTALOWANIE ALARMÓW DYMU W DOMACH JEDNORODZINNYCH
National Fire Protection Association (NFPA) zaleca jeden alarm dymu na każdym piętrze, w każdej sypialni i w każdej sypialni. W nowych budynkach alarmy dymu muszą być zasilane prądem zmiennym i połączone ze sobą. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Zalecenia agencji dotyczące rozmieszczenia". Dla dodatkowego pokrycia zaleca się zainstalowanie alarmu dymu we wszystkich pokojach, korytarzach, pomieszczeniach magazynowych, wykończonych strychach i piwnicach, gdzie temperatury zwykle utrzymują się między 40˚ F (4,4˚ C) a 100˚ F (37,8˚ C). Upewnij się, że żadne drzwi ani inne przeszkody nie uniemożliwiają dotarcia dymu do alarmów dymu.

KONKRETNIE, ZAINSTALUJ ALARMY DYMU:

Szczegółowe wymagania dotyczące instalacji alarmu dymu różnią się w zależności od stanu i regionu. Skontaktuj się z lokalną strażą pożarną, aby uzyskać aktualne wymagania w twojej okolicy. Zaleca się łączenie jednostek AC lub AC/DC ze sobą dla dodatkowej ochrony.

KLUCZ

	ALARMY DYMU DLA MINIMALNEJ OCHRONY
	DODATKOWE ALARMY DYMU DLA LEPSZEGO POKRYCIA
	ALARMY DYMU Z FUNKCJĄ WYCISZANIA. ZALECANE DO KUCHNI
	POŁĄCZONE ALARMY DYMU AC LUB AC/DC

ZALECENIA AGENCJI DOTYCZĄCE ROZMIESZCZENIA

NORMY: Underwriters Laboratories Inc. Pojedyncze i wielostanowiskowe alarmy dymu 217.
NFPA 72 ROZDZIAŁ 29 "Dla twojej informacji, National Fire Alarm and Signaling Code (Krajowy kodeks alarmów pożarowych i sygnalizacyjnych), NFPA 72, brzmi następująco:"
29. 5.1* WYMAGANE WYKRYWANIE.
29.5.1.1* Tam, gdzie jest to wymagane przez inne obowiązujące przepisy, kodeksy lub normy dla określonego rodzaju użytkowania, zatwierdzone pojedyncze i wielostanowiskowe alarmy dymu należy instalować w następujący sposób:

1. *We wszystkich sypialniach i pokojach gościnnych
2. * Na zewnątrz każdej oddzielnej sypialni, w odległości 21 stóp (6,4 m) od dowolnych drzwi do sypialni, przy czym odległość mierzona jest wzdłuż ścieżki podróży
3. Na każdym poziomie mieszkania, w tym w piwnicach
4. Na każdym poziomie mieszkalnego domu opieki (małego obiektu), w tym w piwnicach, z wyłączeniem przestrzeni podpodłogowych i niewykończonych strychów
5. *W części dziennej apartamentu gościnnego
6. W części dziennej mieszkalnego domu opieki (małego obiektu)

(Przedrukowano za zgodą NFPA 72®, National Fire Alarm and Signaling Code Copyright © 2010 National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. Ten przedrukowany materiał nie jest kompletnym i oficjalnym stanowiskiem National Fire Protection Association w odniesieniu do omawianego tematu, który jest reprezentowany tylko przez normę w całości), (National Fire Alarm and Signaling Code® i NFPA 72® są zastrzeżonymi znakami towarowymi National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269).
CALIFORNIA STATE FIRE MARSHAL (CSFM) Wczesne wykrywanie ostrzegawcze najlepiej osiągnąć poprzez zainstalowanie urządzeń do wykrywania pożaru we wszystkich pokojach i obszarach gospodarstwa domowego w następujący sposób: alarm dymu zainstalowany w każdej oddzielnej sypialni (w pobliżu, ale poza sypialniami) oraz alarmy ciepła lub dymu w salonach, jadalniach, sypialniach, kuchniach, korytarzach, wykończonych strychach, kotłowniach, szafach, pomieszczeniach gospodarczych i magazynowych, piwnicach i przyległych garażach.

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Tylko alarm tlenku węgla:

Tylko alarm dymu:

Jeśli masz pytania, na które nie możesz znaleźć odpowiedzi w tej instrukcji, zadzwoń do działu obsługi klienta pod numer 1-800-323-9005.

OGRANICZONA GWARANCJA

BRK Brands, Inc., ("BRK") producent produktów marki First Alert®, gwarantuje, że przez okres dziesięciu lat od daty zakupu, ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych. BRK, według własnego uznania, naprawi lub wymieni ten produkt lub dowolny jego element, który okaże się wadliwy w okresie gwarancyjnym. Wymiana zostanie dokonana na nowy lub odnowiony produkt lub element. Jeśli produkt nie jest już dostępny, wymiana może zostać dokonana na podobny produkt o równej lub większej wartości. To jest Twoja wyłączna gwarancja. Niniejsza gwarancja jest ważna dla pierwotnego nabywcy detalicznego od daty pierwszego zakupu detalicznego i nie podlega przeniesieniu. Zachowaj oryginalny dowód zakupu. Dowód zakupu jest wymagany do uzyskania świadczeń gwarancyjnych. Dealerzy BRK, centra serwisowe lub sklepy detaliczne sprzedające produkty BRK nie mają prawa do zmiany, modyfikacji lub jakiejkolwiek zmiany warunków niniejszej gwarancji.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia części lub uszkodzeń wynikających z któregokolwiek z poniższych: niedbałego użytkowania lub niewłaściwego użytkowania produktu, użycia przy nieprawidłowym napięciu lub prądzie, użycia niezgodnego z instrukcjami obsługi, demontażu, naprawy lub modyfikacji przez kogokolwiek innego niż BRK lub autoryzowane centrum serwisowe. Ponadto gwarancja nie obejmuje działania sił wyższych, takich jak pożar, powódź, huragany i tornada, ani żadnych baterii dołączonych do tego urządzenia.
BRK nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody przypadkowe lub wynikowe spowodowane naruszeniem jakiejkolwiek wyraźnej lub dorozumianej gwarancji. Z wyjątkiem zakresu zabronionego przez obowiązujące prawo, wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu są ograniczone w czasie trwania do czasu trwania powyższej gwarancji. Niektóre stany, prowincje lub jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych lub ograniczeń dotyczących czasu trwania dorozumianej gwarancji, więc powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą nie mieć zastosowania do Ciebie. Niniejsza gwarancja daje Ci określone prawa, a możesz mieć również inne prawa, które różnią się w zależności od stanu lub prowincji.

JAK UZYSKAĆ SERWIS GWARANCYJNY
Serwis: Jeśli wymagany jest serwis, nie należy zwracać produktu do sprzedawcy. Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z Działem Spraw Konsumenckich pod numerem 1-800-323-9005. Aby pomóc nam w obsłudze, przygotuj numer modelu i datę zakupu podczas dzwonienia. W celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego należy odesłać na adres: 1301 Joe Battle El Paso, TX 79936
Bateria: BRK Brands, Inc. nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, pisemnych ani ustnych, w tym gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu w odniesieniu do baterii.
Utylizacja: Zużyte produkty elektryczne nie powinny być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prosimy o recykling tam, gdzie istnieją odpowiednie urządzenia. Sprawdź lokalne wymagania dotyczące utylizacji urządzeń elektronicznych Li-Ion.
Alarm należy dezaktywować przed utylizacją. Zobacz "Trwałe wyłączenie alarmu dymu/CO".
Możesz również zwrócić nam swój alarm w celu utylizacji. Adres zwrotny podano powyżej. Prosimy o dołączenie notatki potwierdzającej, że produkt jest zwracany w celu utylizacji.