First Alert CO400A - Instrukcja obsługi alarmu tlenku węgla z funkcją wyciszania

JAK DZIAŁA TWÓJ ALARM CO

INFORMACJE OGÓLNE

Ten alarm CO nie działa bez sprawnych baterii. Wyjęcie baterii lub brak ich wymiany po zakończeniu ich żywotności pozbawia Cię ochrony.

Alarm CO mierzy poziom CO w powietrzu. Włączy się, jeśli poziom CO szybko wzrośnie (na przykład, jeśli pęknie wymiennik ciepła w piecu) lub jeśli CO jest stale obecny (powolny wyciek CO z urządzenia spalającego paliwo).
Ten alarm tlenku węgla jest wyposażony w trwale zainstalowany czujnik i sygnał dźwiękowy o natężeniu 85 dB. Posiada również funkcję wyciszania, która tymczasowo wycisza sygnał dźwiękowy alarmu.

CZĘŚCI SKŁADOWE ALARMU CO

1. Otwierane drzwiczki (z tyłu)
2. Komora baterii (z tyłu)
3. Przycisk Test/Silence (Test/Wycisz)
4. Lampka POWER/ALARM (ZASILANIE/ALARM) (CZERWONA)
5. (Za osłoną) Sygnał dźwiękowy alarmu: Sygnał dźwiękowy o natężeniu 85 dB dla testu, alarmu i ostrzeżenia o awarii urządzenia.

ZROZUMIENIE DZIAŁANIA ALARMU CO

ALARM ODBIERA ZASILANIE Z BATERII
Lampka miga co minutę. Sygnał dźwiękowy jest wyłączony.

OSTRZEŻENIE O NISKIM POZIOMIE BATERII
Lampka nadal miga (CZERWONA), a sygnał dźwiękowy również "ćwierka" raz na minutę. To ostrzeżenie powinno trwać do 7 dni, ale należy wymienić baterię tak szybko, jak to możliwe.

PODCZAS TESTOWANIA
Lampka miga na czerwono w synchronizacji z sygnałem dźwiękowym (4 sygnały dźwiękowe, pauza, 4 sygnały dźwiękowe), symulując stan alarmu CO.

ALARM CO
Czujnik wykrył wystarczającą ilość CO, aby uruchomić alarm. Lampka miga szybko, a sygnał dźwiękowy rozlega się głośno (powtarzając 4 sygnały dźwiękowe, pauza). Zobacz "Jeśli włączy się alarm CO", aby uzyskać szczegółowe informacje. Podczas alarmu przenieś wszystkich do źródła świeżego powietrza. NIE przesuwaj alarmu CO!

ALARM CO WYMAGA SERWISU (SYGNAŁ AWARII)
Lampka miga (CZERWONA), a sygnał dźwiękowy wydaje 3 "ćwierknięcia" co minutę. Alarm CO wymaga wymiany.

ALARM CO OSIĄGNĄŁ KONIEC SWOJEJ ŻYWOTNOŚCI
Lampka miga (CZERWONA), a sygnał dźwiękowy wydaje 5 "ćwierknięć" co minutę. Alarm CO wymaga wymiany.

INSTALACJA

GDZIE ZAINSTALOWAĆ ALARMY CO

National Fire Protection Association (NFPA) zaleca, aby alarm CO był umieszczony centralnie na zewnątrz każdej oddzielnej sypialni, w bezpośrednim sąsiedztwie sypialni. Dla dodatkowej ochrony należy zainstalować dodatkowe alarmy CO w każdej oddzielnej sypialni i na każdym poziomie domu.
Jeśli korytarz w sypialni jest dłuższy niż 40 stóp (12 metrów), zainstaluj alarm CO na OBU końcach korytarza.

WYMAGANE DO SPEŁNIENIA ZALECEŃ NFPA
SUGEROWANE OBSZARY DO INSTALACJI DODATKOWYCH ALARMÓW CO

W domu jednopoziomowym:

• Zainstaluj co najmniej jeden alarm CO w pobliżu lub wewnątrz każdej oddzielnej sypialni.
• Dla dodatkowej ochrony zainstaluj dodatkowy alarm CO w odległości co najmniej 20 stóp (6 metrów) od pieca lub źródła ciepła spalającego paliwo.

W domu wielopoziomowym:

• Zainstaluj co najmniej jeden alarm CO w pobliżu lub wewnątrz każdej oddzielnej sypialni.
• Dla dodatkowej ochrony zainstaluj co najmniej jeden alarm CO na każdym poziomie domu.
• Dla dodatkowej ochrony zainstaluj dodatkowy alarm CO w odległości co najmniej 20 stóp (6 metrów) od pieca lub źródła ciepła spalającego paliwo.

GDZIE NIE NALEŻY INSTALOWAĆ ALARMÓW CO

NIE UMIESZCZAJ TEGO ALARMU CO:

• W garażach, kuchniach, kotłowniach lub w miejscach bardzo zakurzonych, brudnych lub zatłuszczonych.
• Bliżej niż 20 stóp (6 metrów) od pieca lub innego źródła ciepła spalającego paliwo, lub urządzeń spalających paliwo, takich jak podgrzewacz wody.
• W odległości 5 stóp (1,5 metra) od jakiegokolwiek urządzenia do gotowania.
• W miejscach o dużej wilgotności. Alarm powinien znajdować się w odległości co najmniej 10 stóp (3 metrów) od wanny lub prysznica, sauny, nawilżacza, parownika, zmywarki, pralni, pomieszczenia gospodarczego lub innego źródła wysokiej wilgotności.
• W miejscach, gdzie temperatura jest niższa niż 40˚ F (4,4˚ C) lub wyższa niż 100˚ F (37,8˚ C). Obszary te obejmują nieklimatyzowane przestrzenie pod podłogą, nieukończone strychy, nieizolowane lub słabo izolowane sufity, werandy i garaże.
• W turbulentnym powietrzu, np. w pobliżu wentylatorów sufitowych, otworów wentylacyjnych, klimatyzatorów, nawiewników świeżego powietrza lub otwartych okien. Dmuchające powietrze może uniemożliwić dotarcie CO do czujników.
• Na zewnątrz domu mobilnego.
• W bezpośrednim świetle słonecznym.

• Ten alarm CO jest przeznaczony do użytku wewnątrz domu jednorodzinnego lub mieszkania. Nie jest przeznaczony do użytku we wspólnych holach, korytarzach lub piwnicach budynków wielorodzinnych, chyba że sprawne alarmy CO są również zainstalowane w każdym rodzinnym lokalu mieszkalnym. Alarmy CO w miejscach ogólnodostępnych mogą nie być słyszalne z wnętrza poszczególnych rodzinnych lokali mieszkalnych.
• Ten alarm CO sam w sobie nie jest odpowiednim zamiennikiem kompletnych systemów wykrywania w miejscach, w których przebywa wiele osób, takich jak hotele lub akademiki, chyba że alarm CO jest również umieszczony w każdym lokalu.
• NIE używaj tego alarmu CO w magazynach, budynkach przemysłowych lub komercyjnych, budynkach niemieszkalnych specjalnego przeznaczenia lub samolotach. Ten alarm CO jest specjalnie zaprojektowany do użytku domowego i może nie zapewniać odpowiedniej ochrony w zastosowaniach niemieszkalnych.

JAK ZAINSTALOWAĆ ALARM CO

Przed rozpoczęciem przeczytaj "Gdzie zainstalować alarm CO".

Przed rozpoczęciem instalacji znajdź parę samoprzylepnych etykiet dołączonych do alarmu CO. Na każdej etykiecie wpisz numer telefonu służb ratunkowych (np. 911) i wykwalifikowanego technika urządzeń. Umieść jedną etykietę w pobliżu alarmu CO, a drugą etykietę w miejscu "świeżego powietrza", do którego planujesz się udać, jeśli włączy się alarm.

INSTALOWANIE BATERII 9V

1. Naciśnij i podnieś drzwiczki baterii w dół, aby je otworzyć.
2. Zainstaluj baterię 9 V (w zestawie) wewnątrz komory baterii, jak wskazano. Upewnij się, że końce "+" i "–" każdej baterii są prawidłowo ustawione.
   
   
3. Upewnij się, że bateria jest bezpiecznie zatrzaśnięta w zaciskach, naciskając w kierunku strzałki na schemacie.
4. Zamknij drzwiczki baterii.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Test/Silence (Test/Wycisz) na obudowie, aż usłyszysz potwierdzające "ćwierknięcie". Sygnał dźwiękowy alarmu wyda 4 sygnały dźwiękowe, pauzę, a następnie 4 sygnały dźwiękowe. Lampka ALARM (CZERWONA) zacznie migać. Sekwencja alarmu powinna trwać 5-6 sekund. Jeśli alarm się nie włączy, upewnij się, że bateria jest prawidłowo zainstalowana i przetestuj ją ponownie.

MONTAŻ NA ŚCIANIE

Potrzebne narzędzia:

• ołówek,
• wiertarka z wiertłem 3/16" lub 5 mm,
• śrubokręt płaski,
• młotek.

1. Wybierz miejsce na ścianie. Nie instaluj alarmu bliżej niż 4" (102 mm) od miejsca, w którym ściana styka się z sufitem.
2. Przytrzymaj szablon prowadzący do montażu przy ścianie i zaznacz wewnątrz każdego otworu na klucz miejsce, w którym wywiercisz otwór montażowy, jak pokazano na poniższym schemacie.
3. Użyj wiertła 3/16" (5 mm), aby przewiercić zaznaczone miejsca na otwory montażowe.
4. Włóż plastikowe kotwy do otworów montażowych, aż zrównają się ze ścianą. W razie potrzeby delikatnie wbij je młotkiem.
5. Włóż śruby w kotwy, aż łeb śruby znajdzie się 1/8 cala (3 mm) od ściany.
6. Przesuń alarm CO na śruby, aż poczujesz, że zatrzasnął się na swoim miejscu.
7. Przetestuj alarm CO zgodnie z opisem w "Cotygodniowe testowanie".

JEŚLI WŁĄCZY SIĘ ALARM CO

Uruchomienie alarmu CO wskazuje na obecność tlenku węgla (CO), który może Cię zabić. Innymi słowy, gdy włączy się alarm CO, nie wolno go ignorować!

JEŚLI ROZLEGŁ SIĘ SYGNAŁ ALARMOWY:

Jeśli rozlegnie się sygnał alarmowy (cztery sygnały dźwiękowe):

1. natychmiast przenieś się na świeże powietrze - na zewnątrz lub do otwartych drzwi lub okna. Sprawdź, czy wszystkie osoby są obecne. Nie wchodź ponownie do pomieszczeń ani nie oddalaj się od otwartych drzwi/okna, dopóki nie przybędą służby ratunkowe, pomieszczenia nie zostaną przewietrzone, a alarm nie powróci do normalnego stanu.
2. zadzwoń do lokalnych służb ratunkowych: ...
   2. Jeśli rozlegnie się sygnał awarii (3 "ćwierknięcia"), zapoznaj się z Przewodnikiem rozwiązywania problemów.

"ALARM - PRZENIEŚ SIĘ NA ŚWIEŻE POWIETRZE" Jeśli usłyszysz sygnał dźwiękowy alarmu i miga czerwona lampka, przenieś wszystkich do źródła świeżego powietrza. NIE odłączaj baterii od alarmu CO!

Alarmy mają różne ograniczenia. Zobacz "Ogólne ograniczenia alarmów CO", aby uzyskać szczegółowe informacje.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI WYCISZANIA

• Funkcja wyciszania służy wyłącznie dla Twojej wygody i nie rozwiąże problemu z CO. Zawsze sprawdzaj swój dom pod kątem potencjalnego problemu po każdym alarmie. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia lub śmierć.
• NIGDY nie wyjmuj baterii z alarmu CO, aby wyciszyć sygnał dźwiękowy. Użyj funkcji wyciszania. Wyjęcie baterii pozbawia Cię ochrony! Zobacz "Jeśli włączy się alarm CO", aby uzyskać szczegółowe informacje na temat reagowania na alarm.

Funkcja wyciszania ma na celu tymczasowe wyciszenie sygnału dźwiękowego alarmu CO podczas rozwiązywania problemu — nie rozwiąże problemu z CO. Podczas gdy alarm jest wyciszony, będzie nadal monitorował powietrze pod kątem CO.

Gdy CO osiągnie poziom alarmowy, alarm włączy się — powtarzający się sygnał dźwiękowy: 4 sygnały dźwiękowe, pauza, 4 sygnały dźwiękowe itp. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Test/Silence (Test/Wycisz), aż sygnał dźwiękowy zamilknie. Początkowy cykl wyciszania będzie trwał około 4 minut.

UWAGA: Po początkowym 4-minutowym cyklu wyciszania alarm CO ponownie ocenia obecny poziom CO i reaguje odpowiednio. Jeśli poziom CO pozostaje potencjalnie niebezpieczny — lub zaczyna wzrastać — sygnał dźwiękowy włączy się ponownie.

Gdy detektor jest wyciszony:

Jeśli alarm CO...	Oznacza to...
Jest wyciszony tylko przez 4 minuty, a następnie zaczyna głośno dzwonić — 4 sygnały dźwiękowe, pauza, 4 sygnały dźwiękowe, pauza	Poziom CO jest nadal potencjalnie niebezpieczny.
Jeśli alarm CO...	Oznacza to...
Pozostaje wyciszony po naciśnięciu przycisku Test/Silence (Test/Wycisz)	Poziom CO spada.

WYCISZANIE OSTRZEŻENIA O NISKIM POZIOMIE BATERII

Ta funkcja wyciszania może tymczasowo wyciszyć "ćwierkanie" ostrzegawcze o niskim poziomie baterii na okres do 8 godzin. Możesz wyciszyć "ćwierkanie" ostrzegawcze o niskim poziomie baterii, naciskając przycisk Test/Silence (Test/Wycisz). Aktywacja wyciszenia niskiego poziomu baterii jest potwierdzana "ćwierknięciem".

Po 8 godzinach "ćwierkanie" niskiego poziomu baterii zostanie wznowione. Wymień baterie tak szybko, jak to możliwe; to urządzenie nie będzie działać bez zasilania bateryjnego!

Jeśli nie możesz wyciszyć ostrzeżenia o niskim poziomie baterii, natychmiast wymień baterie.

WYCISZANIE SYGNAŁU KOŃCA ŻYWOTNOŚCI

Ta funkcja wyciszania może tymczasowo wyciszyć "ćwierkanie" ostrzegawcze o końcu żywotności na okres do 2 dni. Możesz wyciszyć "ćwierkanie" ostrzegawcze o końcu żywotności, naciskając przycisk Test/Silence (Test/Wycisz). Sygnał dźwiękowy wyda "ćwierknięcie", potwierdzając aktywację funkcji wyciszania końca żywotności. Po około 2 dniach "ćwierkanie" końca żywotności zostanie wznowione.

TESTOWANIE I KONSERWACJA

COTYGODNIOWE TESTOWANIE

• Testuj alarm CO raz w tygodniu. Jeśli alarm CO kiedykolwiek nie przejdzie testu poprawnie, natychmiast go wymień! Jeśli alarm CO nie działa prawidłowo, nie może Cię ostrzec o problemie.
• NIE stój blisko alarmu, gdy rozlega się sygnał dźwiękowy. Narażenie na bliską odległość może być szkodliwe dla słuchu. Podczas testowania odsuń się, gdy zacznie rozlegać się sygnał dźwiękowy.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Test/Silence (Test/Wycisz) na obudowie, aż usłyszysz potwierdzające "ćwierknięcie". Sygnał dźwiękowy alarmu wyda 4 sygnały dźwiękowe, pauzę, a następnie 4 sygnały dźwiękowe. Lampka ALARM (CZERWONA) zacznie migać. Sekwencja alarmu powinna trwać 5-6 sekund. Jeśli alarm się nie włączy, upewnij się, że świeże baterie są prawidłowo zainstalowane i przetestuj go ponownie. Jeśli urządzenie nadal nie włącza alarmu, natychmiast je wymień.

Jeśli alarm nie testuje się prawidłowo:

1. Upewnij się, że świeże baterie są prawidłowo zainstalowane.
2. Upewnij się, że alarm jest czysty i wolny od kurzu.
3. Zainstaluj nową baterię 9 V* i przetestuj alarm ponownie.

• NIE próbuj samodzielnie naprawiać alarmu – spowoduje to unieważnienie gwarancji! Jeśli alarm CO nadal nie działa prawidłowo i jest nadal objęty gwarancją, zapoznaj się z sekcją "Jak uzyskać serwis gwarancyjny" w Ograniczonej gwarancji. Natychmiast zainstaluj nowy alarm CO.
• Przycisk Test/Silence (Test/Wycisz) jest jedynym właściwym sposobem testowania alarmu CO. NIGDY nie używaj spalin samochodowych! Spaliny mogą spowodować trwałe uszkodzenia i unieważniają gwarancję.

*Aby uzyskać listę akceptowalnych baterii zamiennych, zobacz "Regularna konserwacja".

REGULARNE PRZEGLĄDY

Aby utrzymać czujnik CO w dobrym stanie:

• Testuj go co tydzień za pomocą przycisku Test/Silence ("Test/Wycisz").
• Odkurz obudowę czujnika CO raz w miesiącu, używając miękkiej szczotki. Nigdy nie używaj wody, środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Po odkurzeniu ponownie przetestuj czujnik CO.
• Wymień baterię, gdy czujnik CO "ćwierka" mniej więcej co minutę (ostrzeżenie o niskim poziomie baterii).

Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii powinno trwać 7 dni, ale należy natychmiast wymienić baterię, aby zapewnić ciągłą ochronę.

Wybór baterii zamiennej:
Ten czujnik CO wymaga jednej standardowej baterii 9 V. Następujące baterie są akceptowane jako zamienniki: Duracell MN1604, Energizer 522 i Ultralife U9VL-J-P. Te baterie zamienne są powszechnie dostępne w lokalnych sklepach detalicznych.

• Zawsze używaj dokładnie takich baterii, jakie określono w niniejszej instrukcji obsługi. NIE używaj akumulatorów. Przed zainstalowaniem baterii oczyść styki baterii, a także styki urządzenia. Zainstaluj baterie prawidłowo, zgodnie z polaryzacją (+ i -).
• Zużyte baterie należy odpowiednio zutylizować lub poddać recyklingowi, zgodnie z lokalnymi przepisami. Skonsultuj się z lokalnym urzędem ds. gospodarki odpadami lub organizacją zajmującą się recyklingiem, aby znaleźć zakład recyklingu elektroniki w Twojej okolicy. NIE WRZUCAJ BATERII DO OGNIA. BATERIE MOGĄ WYBUCHNĄĆ LUB WYCIEKAĆ.

• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z ośrodkiem kontroli zatruć, lekarzem lub krajową infolinią ds. połknięcia baterii pod numerem 202-625-3333, ponieważ może dojść do poważnych obrażeń.
• NIE należy rozpylać środków czyszczących ani środków owadobójczych bezpośrednio na czujnik CO lub w jego pobliżu. NIE należy malować czujnika CO. Może to spowodować trwałe uszkodzenie.

Domowe środki czyszczące, chemikalia w aerozolu i inne zanieczyszczenia mogą wpływać na czujnik. Używając któregokolwiek z tych materiałów w pobliżu czujnika CO, upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane.

CO MUSISZ WIEDZIEĆ O CO

CZYM JEST CO?

CO to niewidoczny, bezwonny i bezsmakowy gaz powstający, gdy paliwa kopalne nie spalają się całkowicie lub są narażone na działanie ciepła (zwykle ognia). Urządzenia elektryczne zazwyczaj nie wytwarzają CO.

Do paliw tych należą: drewno, węgiel, węgiel drzewny, olej, gaz ziemny, benzyna, nafta i propan.

Powszechne urządzenia są często źródłami CO. Jeśli nie są odpowiednio konserwowane, są nieprawidłowo wentylowane lub ulegają awarii, poziom CO może szybko wzrosnąć. CO stanowi realne zagrożenie, ponieważ domy są teraz bardziej energooszczędne. "Szczelne" domy z dodatkową izolacją, uszczelnionymi oknami i innymi zabezpieczeniami przed warunkami atmosferycznymi mogą "uwięzić" CO wewnątrz.

Następujące objawy mogą być związane z ZATRUCIEM TLENKIEM WĘGLA i należy je omówić ze WSZYSTKIMI domownikami:

Łagodne narażenie: Bóle głowy, katar, ból oczu, często opisywane jako objawy grypopodobne;

Średnie narażenie: Zawroty głowy, senność, wymioty;

Ekstremalne narażenie: Utrata przytomności, uszkodzenie mózgu, śmierć.

Wiele przypadków zgłoszonego ZATRUCIA TLENKIEM WĘGLA wskazuje, że ofiary, choć świadome, że nie czują się dobrze, są tak zdezorientowane, że nie są w stanie uratować się, opuszczając budynek lub wzywając pomoc.

ZNALEZIENIE ŹRÓDŁA CO PO ALARMIE

Tlenek węgla jest bezwonnym, niewidocznym gazem, co często utrudnia zlokalizowanie źródła CO po alarmie. Oto kilka czynników, które mogą utrudniać zlokalizowanie źródeł CO:

• Dom dobrze wentylowany przed przybyciem osoby prowadzącej dochodzenie.
• Problem spowodowany przez "cofkę ciągu".
• Przejściowy problem z CO spowodowany szczególnymi okolicznościami.

Ponieważ CO może się rozproszyć, zanim przybędzie osoba prowadząca dochodzenie, zlokalizowanie źródła CO może być trudne. BRK Brands, Inc. nie jest zobowiązana do pokrycia kosztów dochodzenia w sprawie tlenku węgla ani wezwania serwisu.

JAK MOGĘ CHRONIĆ MOJĄ RODZINĘ?

Czujnik CO jest doskonałym środkiem ochrony. Monitoruje powietrze i uruchamia głośny alarm, zanim poziom tlenku węgla stanie się zagrożeniem dla przeciętnych, zdrowych osób dorosłych.
Czujnik CO nie zastępuje prawidłowej konserwacji urządzeń domowych.

Aby zapobiec problemom z CO i zmniejszyć ryzyko zatrucia CO:

• Czyść kominy i przewody kominowe co roku. Utrzymuj je w czystości od zanieczyszczeń, liści i gniazd, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza. Ponadto zleć profesjonalną kontrolę pod kątem rdzy i korozji, pęknięć lub rozwarstwień. Te warunki mogą uniemożliwić prawidłowy ruch powietrza i spowodować cofkę ciągu. Nigdy nie "zamykaj" ani nie zakrywaj komina w żaden sposób, który blokowałby przepływ powietrza.
• Testuj i konserwuj wszystkie urządzenia spalające paliwo co roku. Wiele lokalnych firm gazowych lub naftowych oraz firm HVAC oferuje inspekcje urządzeń za symboliczną opłatą.
• Regularnie przeprowadzaj wizualne kontrole wszystkich urządzeń spalających paliwo. Sprawdzaj urządzenia pod kątem nadmiernej rdzy i łuszczenia się. Sprawdzaj również płomień na palniku i lampkach kontrolnych. Płomień powinien być niebieski. Żółty płomień oznacza, że paliwo nie jest spalane całkowicie i może być obecny CO. Utrzymuj zamknięte drzwi dmuchawy w piecu. Używaj otworów wentylacyjnych lub wentylatorów, gdy są dostępne we wszystkich urządzeniach spalających paliwo. Upewnij się, że urządzenia są wentylowane na zewnątrz. Nie grilluj ani nie rób grilla w pomieszczeniach, w garażach lub na zadaszonych werandach.
• Sprawdzaj, czy nie ma cofki spalin ze źródeł CO. Sprawdź kaptur ciągu na działającym piecu pod kątem cofki ciągu. Poszukaj pęknięć na wymiennikach ciepła pieca.
• Sprawdź dom lub garaż po drugiej stronie wspólnej ściany.
• Utrzymuj okna i drzwi lekko otwarte. Jeśli podejrzewasz, że CO wydostaje się do Twojego domu, otwórz okno lub drzwi. Otwarcie okien i drzwi może znacznie obniżyć poziom CO.

Ponadto zapoznaj się ze wszystkimi załączonymi materiałami. Przeczytaj całą tę instrukcję i upewnij się, że rozumiesz, co robić, jeśli włączy się alarm CO.

POTENCJALNE ŹRÓDŁA CO W DOMU

Urządzenia spalające paliwo, takie jak: przenośny grzejnik, kominek gazowy lub opalany drewnem, kuchenka gazowa lub płyta grzewcza, gazowa suszarka do ubrań.

Uszkodzona lub niewystarczająca wentylacja: skorodowana lub odłączona rura wentylacyjna podgrzewacza wody, nieszczelna rura kominowa lub przewód kominowy lub pęknięty wymiennik ciepła, zablokowany lub zatkany otwór kominowy.

Niewłaściwe użycie urządzenia/urządzenia: używanie grilla lub pojazdu w zamkniętym pomieszczeniu (takim jak garaż lub zadaszona weranda).

Przejściowe problemy z CO: "przejściowe" lub sporadyczne problemy z CO mogą być spowodowane warunkami zewnętrznymi i innymi szczególnymi okolicznościami.

Następujące warunki mogą powodować przejściowe sytuacje związane z CO:

1. Nadmierny wyciek lub odwrócenie wentylacji urządzeń spalających paliwo spowodowane warunkami zewnętrznymi, takimi jak:
   • Kierunek i/lub prędkość wiatru, w tym silne, porywiste wiatry. Ciężkie powietrze w rurach wentylacyjnych (zimne/wilgotne powietrze z długimi okresami między cyklami).
   • Różnica ciśnień ujemnych wynikająca z użycia wentylatorów wyciągowych.
   • Kilka urządzeń pracujących w tym samym czasie, konkurujących o ograniczony dopływ świeżego powietrza.
   • Połączenia rur wentylacyjnych poluzowane w wyniku wibracji z suszarek do ubrań, pieców lub podgrzewaczy wody.
   • Przeszkody w lub niekonwencjonalne konstrukcje rur wentylacyjnych, które mogą wzmacniać powyższe sytuacje.
2. Długotrwałe działanie niewentylowanych urządzeń spalających paliwo (kuchenka, piekarnik, kominek).
3. Inwersje temperatury, które mogą zatrzymywać spaliny blisko ziemi.
4. Samochód pracujący na biegu jałowym w otwartym lub zamkniętym przyległym garażu lub w pobliżu domu. Te warunki są niebezpieczne, ponieważ mogą zatrzymywać spaliny w Twoim domu. Ponieważ te warunki mogą pojawiać się i znikać, trudno je również odtworzyć podczas dochodzenia w sprawie CO.

INFORMACJE PRAWNE DOTYCZĄCE CZUJNIKÓW CO

JAKIE POZIOMY CO POWODUJĄ ALARM?

Underwriters Laboratories Inc. Standard CSA 6.19 wymaga, aby domowe czujniki CO włączały się, gdy są narażone na poziomy CO i czasy ekspozycji opisane poniżej. Są one mierzone w częściach na milion (ppm) CO w czasie (w minutach).

Punkty alarmowe wymagane przez CSA 6.19*:

• Jeśli alarm jest narażony na 400 ppm CO, MUSI SIĘ WŁĄCZYĆ W CIĄGU 4 DO 15 MINUT.
• Jeśli alarm jest narażony na 150 ppm CO, MUSI SIĘ WŁĄCZYĆ W CIĄGU 10 DO 50 MINUT.
• Jeśli alarm jest narażony na 70 ppm CO, MUSI SIĘ WŁĄCZYĆ W CIĄGU 60 DO 240 MINUT.

* Około 10% narażenia na COHb przy poziomach od 10% do 95% wilgotności względnej (RH). Urządzenie jest zaprojektowane tak, aby nie włączało się, gdy jest narażone na stały poziom 30 ppm przez 30 dni.

Czujniki CO są zaprojektowane tak, aby włączać się, zanim nastąpi bezpośrednie zagrożenie życia. Ponieważ nie możesz zobaczyć ani powąchać CO, nigdy nie zakładaj, że go nie ma.

• Narażenie na 100 ppm CO przez 20 minut może nie wpływać na przeciętne, zdrowe osoby dorosłe, ale po 4 godzinach ten sam poziom może powodować bóle głowy.
• Narażenie na 400 ppm CO może powodować bóle głowy u przeciętnych, zdrowych osób dorosłych po 35 minutach, ale może spowodować śmierć po 2 godzinach.

Ten czujnik CO mierzy narażenie na CO w czasie. Włącza się, jeśli poziom CO jest bardzo wysoki w krótkim czasie lub jeśli poziom CO osiągnie określone minimum przez długi czas. Czujnik CO zazwyczaj włącza alarm przed wystąpieniem objawów u przeciętnych, zdrowych osób dorosłych.

Dlaczego to jest ważne? Ponieważ musisz zostać ostrzeżony o potencjalnym problemie z CO, gdy możesz jeszcze zareagować na czas. W wielu zgłoszonych przypadkach narażenia na CO ofiary mogą być świadome, że nie czują się dobrze, ale stają się zdezorientowane i nie mogą już zareagować wystarczająco dobrze, aby opuścić budynek lub uzyskać pomoc. Ponadto małe dzieci i zwierzęta domowe mogą być pierwsze dotknięte. Przeciętna zdrowa osoba dorosła może nie odczuwać żadnych objawów, gdy włączy się alarm CO. Jednak osoby z problemami sercowymi lub oddechowymi, niemowlęta, nienarodzone dzieci, kobiety w ciąży lub osoby starsze mogą być szybciej i poważniej dotknięte przez CO. Jeśli doświadczasz nawet łagodnych objawów zatrucia CO, natychmiast skonsultuj się z lekarzem!

Normy: CSA 6.19. Domowe urządzenia alarmujące o tlenku węgla Zgodnie z Underwriters Laboratories Inc. UL2034, Sekcja 1-1.2: "Czujniki tlenku węgla objęte tymi wymaganiami mają reagować na obecność tlenku węgla ze źródeł takich jak, ale nie tylko, spaliny z silników spalinowych, nieprawidłowe działanie urządzeń opalanych paliwem i kominki. Czujniki CO mają włączać się przy poziomach tlenku węgla poniżej tych, które mogłyby spowodować utratę zdolności reagowania na zagrożenia związane z narażeniem na tlenek węgla". Ten czujnik CO monitoruje powietrze w miejscu alarmu i jest zaprojektowany tak, aby włączać się, zanim poziom CO stanie się zagrażający życiu. Daje to cenny czas na opuszczenie domu i rozwiązanie problemu. Jest to możliwe tylko wtedy, gdy alarmy są zlokalizowane, zainstalowane i konserwowane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.

Wykrywanie gazu w typowych zakresach temperatury i wilgotności: Czujnik CO nie jest przeznaczony do wykrywania poziomów CO poniżej 30 ppm. UL przetestował odporność na fałszywe alarmy na metan (500 ppm), butan (300 ppm), heptan (500 ppm), octan etylu (200 ppm), alkohol izopropylowy (200 ppm) i dwutlenek węgla (5000 ppm). Wartości mierzą stężenia gazów i par w częściach na milion.

Alarm dźwiękowy: minimum 85 dB w odległości 3 metrów.

OGÓLNE OGRANICZENIA CZUJNIKÓW CO

Ten czujnik CO jest przeznaczony do użytku domowego. Nie jest przeznaczony do użytku w zastosowaniach przemysłowych, w których należy spełnić wymagania dotyczące detektorów tlenku węgla określone przez Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Czujniki CO mogą nie obudzić wszystkich osób. Jeśli dzieci lub inne osoby nie budzą się łatwo na dźwięk alarmu CO lub jeśli są niemowlęta lub członkowie rodziny z ograniczeniami ruchowymi, upewnij się, że ktoś jest wyznaczony do udzielenia im pomocy w nagłym wypadku.

Czujniki CO nie będą działać bez zasilania. Ten alarm wymaga do działania jednej standardowej baterii 9 V.

Czujniki CO dla użytkowników energii słonecznej lub wiatrowej i systemów zasilania awaryjnego bateryjnego: Czujniki CO zasilane prądem zmiennym powinny być używane tylko z falownikami sinusoidalnymi lub czysto sinusoidalnymi. Używanie tego alarmu z większością produktów UPS (zasilacz bezprzerwowy) zasilanych bateryjnie lub falownikami z falą kwadratową lub "quasi sinusoidalną" uszkodzi alarm. Jeśli nie masz pewności co do typu falownika lub UPS, skonsultuj się z producentem, aby to sprawdzić.

Ten czujnik CO nie wykryje tlenku węgla, który nie dotrze do czujnika. Ten czujnik CO wykryje CO tylko w miejscu czujnika. CO może być obecny w innych obszarach. Drzwi lub inne przeszkody mogą wpływać na szybkość, z jaką CO dociera do czujnika CO. Z tego powodu, jeśli drzwi sypialni są zwykle zamknięte w nocy, zalecamy zainstalowanie czujnika CO w każdej sypialni i na korytarzu między nimi.

Czujniki CO mogą nie wykryć CO na innym poziomie domu. Na przykład czujnik CO na drugim poziomie, w pobliżu sypialni, może nie wykryć CO w piwnicy. Z tego powodu jeden czujnik CO może nie zapewnić odpowiedniego ostrzeżenia. Zalecane jest pełne pokrycie. Umieść czujniki CO na każdym poziomie domu.

Czujniki CO mogą nie być słyszalne. Głośność sygnału alarmowego spełnia lub przekracza aktualne normy UL wynoszące 85 dB w odległości 3 metrów. Jeśli jednak czujnik CO jest zainstalowany poza sypialnią, może nie obudzić osoby śpiącej mocno lub osoby, która niedawno zażywała narkotyki lub spożywała napoje alkoholowe. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli drzwi są zamknięte lub tylko częściowo otwarte. Nawet osoby, które nie śpią, mogą nie usłyszeć sygnału alarmowego, jeśli dźwięk jest blokowany przez odległość lub zamknięte drzwi. Hałas z ruchu ulicznego, stereo, radia, telewizora, klimatyzacji lub innych urządzeń może również uniemożliwić osobom w stanie czuwania usłyszenie sygnału alarmowego. Ten czujnik CO nie jest przeznaczony dla osób z wadami słuchu.

Czujniki CO nie zastępują czujnika dymu. Chociaż ogień jest źródłem tlenku węgla, ten czujnik CO nie wykrywa dymu ani ognia. Ten czujnik CO wykrywa CO, który może niezauważenie wydostawać się z wadliwie działających pieców, urządzeń lub innych źródeł. Wczesne ostrzeganie o pożarze wymaga zainstalowania czujników dymu.

Czujniki CO nie zastępują ubezpieczenia na życie. Chociaż te czujniki CO ostrzegają przed wzrostem poziomu CO, BRK Brands, Inc. w żaden sposób nie gwarantuje ani nie sugeruje, że ochronią życie przed zatruciem CO. Właściciele domów i najemcy muszą nadal ubezpieczać swoje życie.

Czujniki CO mają ograniczoną żywotność. Chociaż czujnik CO i wszystkie jego części przeszły wiele rygorystycznych testów i są zaprojektowane tak, aby były jak najbardziej niezawodne, każda z tych części może ulec awarii w dowolnym momencie. Dlatego musisz testować czujnik CO co tydzień.

Czujniki CO nie są niezawodne. Podobnie jak wszystkie inne urządzenia elektroniczne, czujniki CO mają ograniczenia. Mogą wykryć tylko CO, który dotrze do ich czujników. Mogą nie dać wczesnego ostrzeżenia o rosnącym poziomie CO, jeśli CO pochodzi z odległej części domu, z dala od czujnika CO.

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

PROBLEM...	TO OZNACZA...	POWINIENŚ...
Lampka nadal miga (CZERWONA) a syrena "ćwierka" raz na minutę.	Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii.	Zainstaluj 1 nową baterię 9-woltową*.
Lampka miga (CZERWONA) a syrena wydaje 3 "ćwierknięcia" na minutę.	SYGNAŁ AWARII. Alarm CO wymaga wymiany.	Alarmy CO objęte gwarancją należy zwrócić producentowi w celu wymiany. Szczegóły w "Ograniczonej Gwarancji".
Lampka miga (CZERWONA) a syrena wydaje 5 "ćwierknięć" na minutę.	SYGNAŁ KOŃCA ŻYWOTNOŚCI. Alarm CO wymaga wymiany.	Natychmiast wymień alarm CO.
Alarm CO wraca do alarmowania 4 minuty po naciśnięciu przycisku Test/Silence (Test/Wyciszenie).	Poziom CO wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację.	JEŚLI ODCZUWASZ OBJAWY ZATRUCIA CO, EWAKUUJ się z domu i zadzwoń pod numer 911 lub na Straż Pożarną. Jeśli nie, naciśnij ponownie przycisk Test/ Silence (Test/Wyciszenie) i kontynuuj wietrzenie domu.
Alarm CO włącza się często, mimo że podczas dochodzenia nie wykryto wysokich poziomów CO.	Alarm CO może być nieprawidłowo umieszczony. Zapoznaj się z "Gdzie instalować alarmy CO".	Przenieś swój alarm. Jeśli częste alarmy będą się powtarzać, zleć ponowne sprawdzenie domu pod kątem potencjalnych problemów z CO. Możesz doświadczać sporadycznego problemu z CO.

*Listę akceptowalnych baterii zamiennych można znaleźć w rozdziale "Regularna konserwacja".
Jeśli masz pytania, na które nie możesz znaleźć odpowiedzi w tej instrukcji, zadzwoń do Biura Obsługi Klienta pod numer 1-800-323-9005.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz First Alert CO400A - Instrukcja obsługi alarmu tlenku węgla z funkcją wyciszania

Dostępne języki