First Alert SC7010BA - nuo kintamosios srovės maitinamas dūmų ir anglies monoksido signalizacijos vadovas

ĮVADAS

Dėkojame, kad pasirinkote First Alert^® savo dūmų ir anglies

monoksido signalizacijos poreikiams. Įsigijote modernią dūmų ir anglies monoksido signalizaciją, skirtą iš anksto įspėti apie gaisrą arba anglies monoksidą.

Pagrindinės savybės:
Dūmų ir anglies monoksido kombinuota signalizacija. Viena signalizacija apsaugo nuo dviejų mirtinų pavojų namuose.
Plataus spektro garso signalas. Žemesnis ir kintantis garso signalo dažnis leidžia pagyvenusiems žmonėms, kurių klausa susilpnėjusi dėl amžiaus, lengviau išgirsti signalą. Svyruoja 2200–3400 Hz diapazone.
Smart Interconnect gali būti sujungtas su BRK dūmų, CO ir šilumos signalizacijomis. Vienas jungiamasis laidas perduoda tiek dūmų, tiek CO signalizacijos signalus.
Optipath 360 Technology užtikrina 360 laipsnių tiesioginę prieigą prie dūmų jutiklio.
Vienas mygtukas Test/Silence (Testas/Nutildymas) pašalina painiavą. Priklausomai nuo to, kuriuo režimu veikia signalizacija, paspaudus mygtuką atliekamos skirtingos funkcijos, pvz., signalizacijos testavimas, signalizacijos nutildymas, signalizacijos pakartotinis testavimas nutildymo režimu ir fiksavimo funkcijų išvalymas.
Dvi nutildymo funkcijos. Laikinai nutildykite išsikrovusio akumuliatoriaus pyptelėjimą iki aštuonių valandų prieš pakeisdami išsikrovusį akumuliatorių arba nutildykite nepageidaujamą signalizaciją kelioms minutėms.
Dvi fiksavimo funkcijos. Signalizacijos fiksavimas: lengvai identifikuoja pradinę signalizaciją net ir po to, kai signalizacijos sąlygos išnyko. Išsikrovusio akumuliatoriaus fiksavimas: identifikuoja, kuris įrenginys yra išsikrovusio akumuliatoriaus būsenoje.
Perfect Mount System apima pagrindą be tarpinės, kad būtų lengva montuoti, ir tvirtinimo laikiklį, kuris patikimai laiko signalizaciją plačiame sukimosi diapazone, kad būtų galima puikiai sulygiuoti.
Apsauga nuo dulkių yra įtraukta, kad signalizacija būtų švari statybos metu.
Lengvas montavimas/priežiūra apima didelę angą tvirtinimo laikiklyje, kad būtų lengva pasiekti laidus. Akumuliatoriaus ištraukimo skirtukas, kuris išlaiko akumuliatorių šviežią, kol namas yra apgyvendintas. Šoninis akumuliatoriaus stalčius leidžia lengvai pakeisti akumuliatorių nenuimant signalizacijos nuo lubų ar sienos.
Gyvavimo ciklo pabaigos signalas. Pateikia garsinį patvirtinimą, kad signalizaciją reikia pakeisti.
Patobulintas atsparumas UV spinduliams apsaugo signalizaciją nuo spalvos pasikeitimo laikui bėgant.

ELEKTROS ŠOKO PAVOJUS. Prieš nuimdami dūmų signalizaciją nuo tvirtinimo laikiklio, išjunkite elektros energiją toje vietoje, kur ji įrengta. Jei pirmiausia neišjungsite elektros energijos, galite patirti sunkų elektros šoką, susižaloti arba mirti.

• Šis įrenginys neįspės klausos negalią turinčių gyventojų. Rekomenduojama įrengti specialius įrenginius, kurie naudoja tokius prietaisus kaip mirksinčios stroboskopinės lempos, kad įspėtų klausos negalią turinčius gyventojus.
• Šio įrenginio įrengimas turi atitikti elektros kodeksus jūsų vietovėje; NFPA 70 (NEC) 210 ir 300.3 (B) straipsnius, NFPA 72, NFPA 101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO) ir bet kokius kitus vietinius ar statybos kodeksus, kurie gali būti taikomi. Laidų tiesimą ir įrengimą turi atlikti licencijuotas elektrikas. Jei nesilaikysite šių nurodymų, galite susižaloti arba sugadinti turtą.
• Šis įrenginys turi būti maitinamas 24 valandas per parą, 120 VAC grynos sinusinės bangos 60 Hz grandine. Įsitikinkite, kad grandinės negalima išjungti jungikliu, reguliatoriumi arba įžeminimo grandinės pertraukikliu. Jei neprijungsite šio įrenginio prie 24 valandų grandinės, jis gali neužtikrinti nuolatinės apsaugos.
• Ši signalizacija turi būti maitinama kintamąja srove arba akumuliatoriumi, kad veiktų. Jei nutrūksta kintamosios srovės maitinimas, akumuliatoriaus atsarginis maitinimas leis signalizacijai veikti mažiausiai 4 minutes. Jei nutrūksta kintamosios srovės maitinimas ir akumuliatorius yra silpnas, apsauga turėtų trukti mažiausiai 7 dienas. Jei nutrūksta kintamosios srovės maitinimas ir akumuliatorius yra išsikrovęs arba jo nėra, signalizacija negali veikti.
• Niekada neatjunkite maitinimo nuo kintamosios srovės maitinamo įrenginio, kad sustabdytumėte nepageidaujamą signalizaciją. Tai padarius, įrenginys bus išjungtas ir pašalinta jūsų apsauga. Jei signalizacija yra tikrai nepageidaujama, atidarykite langą arba vėdinkite dūmus nuo įrenginio. Signalizacija automatiškai atsistatys, kai grįš į normalią veikimo būseną. Niekada neišimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus maitinamo įrenginio, kad sustabdytumėte nepageidaujamą signalizaciją (sukeltą dūmų nuo maisto gaminimo ir pan.). Vietoj to atidarykite langą arba vėdinkite dūmus nuo įrenginio. Signalizacija automatiškai atsistatys.

• Prijunkite šį įrenginį TIK prie kitų suderinamų įrenginių. Žr. "Kaip įrengti šią dūmų signalizaciją", kad gautumėte daugiau informacijos. Nejunkite jo prie jokio kito tipo signalizacijos ar pagalbinio įrenginio. Prijungus ką nors kita prie šio įrenginio, jis gali būti sugadintas arba tinkamai neveikti.
• Ši dūmų/CO signalizacija turi akumuliatoriaus stalčių, kuris neleidžia uždaryti, nebent įdėtas akumuliatorius. Tai įspėja, kad įrenginys neveiks su nuolatinės srovės maitinimu be akumuliatoriaus.
• Nestovėkite per arti įrenginio, kai skamba signalizacija. Jis yra garsus, kad pažadintų jus avarijos atveju. Buvimas arti garso signalo gali pakenkti jūsų klausai.
• Nedažykite įrenginio. Dažai gali užkimšti angas į jutimo kameras ir trukdyti įrenginiui tinkamai veikti.

ĮRENGIMAS

KUR ĮRENGTI ŠIĄ SIGNALIZACIJĄ

Minimali dūmų signalizacijos aprėptis, rekomenduojama Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos (NFPA), yra viena dūmų signalizacija kiekviename aukšte, kiekvienoje miegamojo zonoje ir kiekviename miegamajame (žr. "Reguliavimo informacija apie dūmų signalizacijas", kad gautumėte daugiau informacijos apie NFPA rekomendacijas).

CO signalizacijoms Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija (NFPA) rekomenduoja, kad CO signalizacija būtų įrengta centrinėje vietoje už kiekvienos atskiros miegamojo zonos, šalia miegamųjų. Siekiant didesnės apsaugos, įrenkite papildomas CO signalizacijas kiekviename atskirame miegamajame ir kiekviename savo namų lygyje.

PASTABA: Siekiant didesnės apsaugos, įrenkite papildomą dūmų/CO signalizaciją mažiausiai 15 pėdų (4,6 metro) atstumu nuo krosnies arba kuro deginimo šilumos šaltinio, jei įmanoma. Mažesniuose namuose arba gamykliniuose namuose, kur šio atstumo negalima išlaikyti, įrenkite signalizaciją kuo toliau nuo krosnies ar kito kuro deginimo šaltinio. Įrengus signalizaciją arčiau nei 15 pėdų (4,6 metro), signalizacijai nebus pakenkta, tačiau gali padidėti nepageidaujamų signalizacijų dažnis.

Apskritai, įrenkite kombinuotas dūmų ir anglies monoksido signalizacijas:

• Kiekviename savo namų lygyje, įskaitant įrengtas palėpes ir rūsius.
• Kiekviename miegamajame, ypač jei žmonės miega su iš dalies arba visiškai uždarytomis durimis.
• Hole šalia kiekvienos miegamojo zonos. Jei jūsų namuose yra kelios miegamojo zonos, įrenkite įrenginį kiekvienoje iš jų. Jei holas yra ilgesnis nei 40 pėdų (12 metrų), įrenkite įrenginį kiekviename gale.
• Pirmųjų–antrųjų aukštų laiptų viršuje.
• Rūsio laiptų apačioje.
• Siekiant papildomos aprėpties, įrenkite signalizacijas visuose kambariuose, holuose ir sandėliavimo patalpose, kur temperatūra paprastai išlieka tarp 40˚ F ir 100˚ F (4,4˚ C ir 37,8˚ C).

REKOMENDUOJAMA VIETA
SIŪLOMOS VIETOS DŪMŲ SIGNALIZACIJOMS, CO SIGNALIZACIJOMS IR KOMBINUOTIEMS ĮRENGINIAMS ĮRENGTI

LEGENDA:
	DŪMŲ SIGNALIZACIJOS
	DŪMŲ SIGNALIZACIJA SU NUTILDYMO FUNKCIJA
	CO SIGNALIZACIJOS
	ABIEJOS ARBA KOMBINUOTOS DŪMŲ/CO SIGNALIZACIJOS

Siūloma vieta yra pagrįsta NFPA rekomendacijomis (NFPA 72 dūmų signalizacijoms ir NFPA 720 anglies monoksido signalizacijoms). Prieš pradėdami bet kokį įrengimą, visada vadovaukitės nacionaliniais ir vietiniais kodeksais.

Naujos statybos kintamosios srovės ir kintamosios/nuolatinės srovės dūmų signalizacijos PRIVALO būti sujungtos, kad atitiktų NFPA rekomendacijas.

• Įrengiant ant sienos, viršutinis dūmų signalizacijos kraštas turėtų būti tarp 4 colių (102 mm) ir 12 colių (305 mm) nuo sienos/lubų linijos.
• Įrengiant ant lubų, įrenkite signalizaciją kuo arčiau centro.
• Bet kuriuo atveju įrenkite mažiausiai 4 colių (102 mm) atstumu nuo vietos, kur susitinka siena ir lubos. Daugiau informacijos žr. "Venkite negyvų oro erdvių".

PASTABA: Bet kurioje vietoje įsitikinkite, kad jokios durys ar kita kliūtis negali trukdyti anglies monoksidui ar dūmams pasiekti signalizaciją.

Dūmų/CO signalizacijų įrengimas mobiliuose namuose
Siekiant minimalaus saugumo, įrenkite vieną dūmų/CO signalizaciją kuo arčiau kiekvienos miegamojo zonos. Siekiant didesnio saugumo, įdėkite po vieną įrenginį į kiekvieną kambarį. Daugelis senesnių mobiliųjų namų (ypač pastatytų prieš 1978 m.) turi mažai arba visai neturi izoliacijos. Jei jūsų mobilusis namas nėra gerai izoliuotas arba nesate tikri dėl izoliacijos kiekio, svarbu įrengti įrenginius tik ant vidinių sienų.

KUR ŠI SIGNALIZACIJA NETURĖTŲ BŪTI ĮRENGTA

NEįrenkite šios dūmų/CO signalizacijos:

• Garažuose, katilinėse, erdvėse po grindimis ir neįrengtose palėpėse. Venkite itin dulkėtų, nešvarių ar riebaluotų vietų.
• Vietose, kur susidaro degimo dalelės. Degimo dalelės susidaro, kai kažkas dega. Vietos, kurių reikia vengti, yra blogai vėdinamos virtuvės, garažai ir katilinės. Jei įmanoma, laikykite įrenginius mažiausiai 20 pėdų (6 metrų) atstumu nuo degimo dalelių šaltinių (viryklės, krosnies, vandens šildytuvo, kosminio šildytuvo). Vietose, kur 20 pėdų (6 metrų) atstumas neįmanomas – pavyzdžiui, moduliniuose, mobiliuose ar mažesniuose namuose – rekomenduojama dūmų signalizaciją įrengti kuo toliau nuo šių kuro deginimo šaltinių. Įrengimo rekomendacijos skirtos tam, kad šios signalizacijos būtų laikomos pagrįstu atstumu nuo kuro deginimo šaltinio ir taip sumažėtų "nepageidaujamų" signalizacijų skaičius. Nepageidaujamos signalizacijos gali įvykti, jei dūmų signalizacija įrengiama tiesiai šalia kuro deginimo šaltinio. Vėdinkite šias vietas kuo daugiau.
• Arčiau nei 5 pėdos (1,5 metro) nuo bet kurio maisto gaminimo prietaiso. Oro srautuose šalia virtuvių. Oro srovės gali įtraukti dūmus nuo maisto gaminimo į dūmų jutiklį ir sukelti nepageidaujamas signalizacijas.
• Itin drėgnose vietose. Ši signalizacija turėtų būti mažiausiai 10 pėdų (3 metrų) atstumu nuo dušo, saunos, drėkintuvo, garintuvo, indaplovės, skalbyklos, pagalbinės patalpos ar kito didelės drėgmės šaltinio.
• Tiesioginiuose saulės spinduliuose.
• Turbulentiškame ore, pavyzdžiui, šalia lubų ventiliatorių ar atvirų langų. Pučiantis oras gali neleisti CO ar dūmams pasiekti jutiklių.
• Vietose, kur temperatūra yra žemesnė nei 40˚ F (4,4˚ C) arba aukštesnė nei 100˚ F (37,8˚ C). Šios vietos apima neoro kondicionuojamas erdves po grindimis, neįrengtas palėpes, neizoliuotas arba blogai izoliuotas lubas, prieangius ir garažus.
• Vietose, kuriose knibždėte knibžda vabzdžių. Vabzdžiai gali užkimšti angas į jutimo kamerą.
• Mažiau nei 12 colių (305 mm) atstumu nuo fluorescencinių lempų. Elektrinis "triukšmas" gali trukdyti jutikliui.
• "Negyvo oro" erdvėse. Žr. "Venkite negyvų oro erdvių".

VENKITE NEGYVŲ ORO ERDVIŲ
"Negyvo oro" erdvės gali trukdyti dūmams pasiekti dūmų/CO signalizaciją. Kad išvengtumėte negyvų oro erdvių, vadovaukitės toliau pateiktomis įrengimo rekomendacijomis.

Ant lubų įrenkite dūmų/CO signalizacijas kuo arčiau lubų centro. Jei tai neįmanoma, įrenkite dūmų/CO signalizaciją mažiausiai 4 colių (102 mm) atstumu nuo sienos ar kampo.

Montuojant ant sienos (jei leidžia statybos kodeksai), viršutinis dūmų/CO signalizacijos kraštas turėtų būti tarp 4 colių (102 mm) ir 12 colių (305 mm) nuo sienos/lubų linijos, žemiau tipinių "negyvų oro" erdvių.

Ant smailėjančių, dvišlaičių arba katedros lubų pirmąją dūmų/CO signalizaciją įrenkite 3 pėdų (0,9 metro) atstumu nuo lubų viršaus, matuojant horizontaliai. Gali prireikti papildomų dūmų/CO signalizacijų, priklausomai nuo lubų nuolydžio ilgio, kampo ir pan. Išsamesnės informacijos apie reikalavimus nuožulnioms arba smailėjančioms luboms ieškokite NFPA 72.

KAIP ĮDIEGTI ŠĮ DŪMŲ/CO SIGNALIZATORIŲ

Šis dūmų/CO signalizatorius yra skirtas montuoti ant bet kurios standartinės laidų jungties dėžutės, kurios dydis yra iki 4 colių (10 cm), ant lubų arba sienos (jei tai leidžiama pagal vietinius kodeksus). Prieš pradėdami diegimą, perskaitykite "Kur įdiegti šį signalizatorių" ir "Kur šio signalizatoriaus negalima įdiegti".
Įrankiai, kurių jums prireiks:

• Replės su ilgais galais arba universalus peilis
• Standartinis plokščias atsuktuvas
• Laidų nuėmikliai.

Įsitikinkite, kad signalizatorius negauna per didelio triukšmingo maitinimo. Triukšmingo maitinimo pavyzdžiai galėtų būti pagrindiniai prietaisai toje pačioje grandinėje, maitinimas iš generatoriaus arba saulės energijos, šviesos reguliatorius toje pačioje grandinėje arba sumontuotas šalia fluorescencinio apšvietimo. Per didelis triukšmingas maitinimas gali sugadinti jūsų signalizatorių.

ŠIO ĮRENGINIO DALYS

1. Montavimo laikiklis
2. Montavimo angos
3. Fiksavimo kaiščiai (išlaužti iš laikiklio)
4. Įkaitęs (juodas) kintamosios srovės laidas
5. Neutralus (baltas) kintamosios srovės laidas
6. Jungiamasis (oranžinis) laidas
7. Greito prijungimo maitinimo jungtis
8. Pasukite šia kryptimi, norėdami nuimti nuo laikiklio
9. Pasukite šia kryptimi, norėdami pritvirtinti prie laikiklio
10. Išstumiamas baterijos stalčius

Montavimo laikiklis:
Norėdami nuimti montavimo laikiklį nuo signalizatoriaus pagrindo, tvirtai laikykite signalizatoriaus pagrindą ir pasukite montavimo laikiklį prieš laikrodžio rodyklę. Montavimo laikiklis montuojamas ant jungties dėžutės. Jame yra įvairių varžtų angų, kad tiktų daugumai dėžučių.

Maitinimo jungtis:
Maitinimo jungtis įsijungia į maitinimo įvesties bloką ant signalizatoriaus. Jis tiekia įrenginiui kintamosios srovės maitinimą.

• Juodas laidas yra "įkaitęs" ("hot").
• Baltas laidas yra neutralus.
• Oranžinis laidas naudojamas sujungimui.

Jei reikia nuimti maitinimo jungtį, pirmiausia IŠJUNKITE MAITINIMĄ. Įkiškite plokščią atsuktuvą tarp maitinimo jungties ir apsauginio skirtuko maitinimo įvesties bloko viduje. Švelniai atlenkite skirtuką ir ištraukite jungtį.

ĮDIEGIMO ŽINGSNIAI

Pagrindinis šio signalizatoriaus įdiegimas yra panašus, nesvarbu, ar norite įdiegti vieną signalizatorių, ar sujungti daugiau nei vieną signalizatorių. Jei sujungsite daugiau nei vieną signalizatorių, PRIVALOTE perskaityti "Specialūs reikalavimai sujungtiems signalizatoriams" (Special Requirements For Interconnected Alarms) toliau, prieš pradėdami diegimą.

ELEKTROS ŠOKO PAVOJUS. Prieš pradėdami diegimą, išjunkite maitinimą zonoje, kurioje įdiegsite šį įrenginį, prie grandinės pertraukiklio arba saugiklių dėžutės. Jei prieš diegdami neišjungsite maitinimo, galite patirti rimtą elektros šoką, susižaloti arba mirti.

1. Nuimkite montavimo laikiklį nuo pagrindo ir pritvirtinkite jį prie jungties dėžutės.
2. Naudodami laidų veržles, prijunkite maitinimo jungtį prie namų laidų.
   

TIK AUTONOMINIS SIGNALIZATORIUS:

• Prijunkite baltą laidą ant maitinimo jungties prie neutralaus laido jungties dėžutėje.
• Prijunkite juodą laidą ant maitinimo jungties prie įkaitusio laido jungties dėžutėje.
• Įkiškite oranžinį laidą į jungties dėžutės vidų. Jis naudojamas tik sujungimui.

TIK SUJUNGTI ĮRENGINIAI:
Nuimkite apie 1/2 colio (12 mm) plastikinės dangos nuo oranžinio laido ant maitinimo jungties.

• Prijunkite baltą laidą ant maitinimo jungties prie neutralaus laido jungties dėžutėje.
• Prijunkite juodą laidą ant maitinimo jungties prie įkaitusio laido jungties dėžutėje.
• Prijunkite oranžinį laidą ant maitinimo jungties prie jungiamojo laido jungties dėžutėje. Pakartokite kiekvienam įrenginiui, kurį sujungsite. Niekada nejunkite įkaitusių arba neutralių laidų jungties dėžutėje prie oranžinio jungiamojo laido. Niekada nekryžminkite įkaitusių ir neutralių laidų tarp signalizatorių.

3. Įkiškite maitinimo jungtį į signalizatoriaus galą.
4. Suaktyvinkite atsarginę bateriją nuimdami skirtuką "Patraukite, kad suaktyvintumėte atsarginę bateriją" ("Pull to Activate Battery Back-Up"). Arba įdėkite atsarginę bateriją. Atsarginė baterija neveiks, kol neįdėsite baterijos į teisingą padėtį (suderinkite "+" su "+" ir "-" su "-").
5. Padėkite signalizatoriaus pagrindą virš montavimo laikiklio ir pasukite signalizatorių pagal laikrodžio rodyklę (į dešinę), kol įrenginys užsifiksuos. Jei montuojate ant sienos, sureguliuokite įrenginį taip, kad žodžiai būtų horizontalūs.
6. Patikrinkite visas jungtis.

Netinkamas maitinimo jungties arba laidų, vedančių į maitinimo jungtį, prijungimas sugadins signalizatorių ir gali lemti neveikiantį signalizatorių.

TIK AUTONOMINIS SIGNALIZATORIUS:

• Jei įdiegiate tik vieną signalizatorių, atkurkite maitinimą jungties dėžutėje.

TIK SUJUNGTI ĮRENGINIAI:

• Jei sujungsite kelis signalizatorius, pakartokite 1-5 veiksmus kiekvienam signalizatoriui serijoje. Kai baigsite, atkurkite maitinimą jungties dėžutėje.

ELEKTROS ŠOKO PAVOJUS. Neatkurkite maitinimo, kol visi signalizatoriai nebus visiškai įdiegti. Atkūrus maitinimą prieš baigiant diegimą, galite patirti rimtą elektros šoką, susižaloti arba mirti.

7. Įsitikinkite, kad signalizatorius gauna kintamosios srovės maitinimą. Normaliai veikiant, žalia maitinimo indikatoriaus lemputė švies nuolat.
8. Jei žalia maitinimo indikatoriaus lemputė nešviečia, IŠJUNKITE MAITINIMĄ JUNGTIES DĖŽUTĖJE ir dar kartą patikrinkite visas jungtis. Jei visos jungtys yra teisingos ir žalia maitinimo indikatoriaus lemputė vis dar nešviečia, kai atkuriate maitinimą, įrenginį reikia nedelsiant pakeisti.
9. Patikrinkite kiekvieną dūmų signalizatorių. Paspauskite ir palaikykite Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką, kol įrenginys suveiks. Tikrinant sujungtų įrenginių seriją, turite patikrinti kiekvieną įrenginį atskirai. Įsitikinkite, kad visi įrenginiai suveikia, kai kiekvienas iš jų yra patikrinamas.

Jei kuris nors serijos įrenginys nesuveikia, IŠJUNKITE MAITINIMĄ ir dar kartą patikrinkite jungtis. Jei jis nesuveikia atkūrus maitinimą, nedelsdami pakeiskite jį.

SAVAIINIS TIKRINIMAS

• NIEKADA nenaudokite jokios atviros liepsnos šiam įrenginiui patikrinti. Galite netyčia sugadinti arba uždegti įrenginį arba savo namus. Įmontuotas testavimo jungiklis tiksliai patikrina įrenginio veikimą, kaip reikalauja Underwriters Laboratories, Inc. (UL). NIEKADA nenaudokite transporto priemonės išmetamųjų dujų! Išmetamosios dujos gali sukelti nuolatinę žalą ir panaikinti jūsų garantiją.
• Jei signalizatorius kada nors netinkamai patikrinamas, nedelsdami pakeiskite jį. Gaminius, kuriems taikoma garantija, galima grąžinti gamintojui pakeitimui. Žr. "Ribota garantija" (Limited Warranty) šio vadovo pabaigoje.

Svarbu patikrinti šį įrenginį kiekvieną savaitę, kad įsitikintumėte, jog jis tinkamai veikia. Rekomenduojama naudoti testavimo mygtuką šiam dūmų/CO signalizatoriui patikrinti.

Galite patikrinti šį dūmų/CO signalizatorių paspausdami ir palaikydami Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką ant signalizatoriaus dangtelio.
Testavimo metu pamatysite ir išgirsite šią seką:

• Garsinis signalas suskambės 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai. Power/Smoke LED (Maitinimo/Dūmų LED) mirksi raudonai, o CO LED bus išjungtas.
• Tada Garsinis signalas suskambės 4 pyptelėjimai, pauzė, 4 pyptelėjimai. Power/Smoke LED (Maitinimo/Dūmų LED) bus išjungtas, o CO LED mirksi raudonai.

Jei įrenginys nesuveikia, įsitikinkite, kad baterijos yra tinkamai įdėtos, ir bandykite dar kartą. Jei įrenginys vis dar nesuveikia, nedelsdami pakeiskite jį.

Specialūs reikalavimai sujungtiems signalizatoriams

• Jei nesilaikysite bet kurio iš aukščiau išvardytų reikalavimų, galite sugadinti įrenginius ir sukelti jų gedimą, pašalindami jūsų apsaugą.
• Kintamosios srovės ir kintamosios/nuolatinės srovės signalizatorius galima sujungti. Esant kintamosios srovės maitinimui, visi įrenginiai suveiks, kai vienas pajus dūmus arba CO. Kai maitinimas nutrūksta, tik kintamosios/nuolatinės srovės įrenginiai serijoje toliau siųs ir gaus signalus. Kintamosios srovės maitinami signalizatoriai neveiks.

Sujungti įrenginiai gali suteikti ankstesnį įspėjimą apie gaisrą nei autonominiai įrenginiai, ypač jei gaisras prasideda atokioje būsto vietoje. Jei kuris nors serijos įrenginys pajus dūmus, visi įrenginiai suveiks. Norėdami nustatyti, kuris signalizatorius inicijavo signalą, žr. lentelę:

Signalo metu:
Ant inicijuojančio signalizatoriaus (-ių)	Raudonas LED (-ai) greitai mirksi
Ant visų kitų signalizatorių	Raudonas LED yra išjungtas
Po signalo (užfiksavimas):
Ant inicijuojančio signalizatoriaus (-ių)	Raudonas LED įjungtas 2 sekundes/išjungtas 2 sekundes
Ant visų kitų signalizatorių	Žalias LED įjungtas, raudonas LED išjungtas

Suderinami sujungti įrenginiai

Sujunkite įrenginius tik viename šeimos būste. Priešingu atveju visi namų ūkiai patirs nepageidaujamus signalus, kai patikrinsite bet kurį serijos įrenginį. Sujungti įrenginiai veiks tik tuo atveju, jei jie yra prijungti prie suderinamų įrenginių ir įvykdyti visi reikalavimai. Šis įrenginys yra sukurtas būti suderinamas su: BRK Electronics^® dūmų signalizatorių modeliais 9120, 9120B, SC9120B, 7010, 7010B, 4120, 4120B, 4120SB, 4919, 2002RAC, 100S, 5919, 5919TH; BRK Electronics^® šilumos signalizatorių modeliais HD6135F, HD6135FB; BRK Electronics^® CO signalizatorių modeliais CO5120BN, CO5120PDBN; dūmų/CO signalizatoriaus modeliais SC6120B, SC7010BV, SC7010B; ir First Alert^® dūmų signalizatorių modeliais SA4120, SA4120B, SA4121B, SA4919B, SA100B.

Sujungti įrenginiai turi atitikti VISUS šiuos reikalavimus:

• Galima sujungti daugiausia 18 suderinamų įrenginių (daugiausia 12 dūmų signalizatorių).
• Tas pats saugiklis arba grandinės pertraukiklis turi maitinti visus sujungtus įrenginius.
• Bendras laido, jungiančio įrenginius, ilgis turėtų būti mažesnis nei 1000 pėdų (300 metrų). Šio tipo laidų paprastai galima įsigyti techninės įrangos ir elektros prekių parduotuvėse.
• Visi laidai turi atitikti visus vietinius elektros kodeksus ir NFPA 70 (NEC). Norėdami gauti daugiau informacijos apie prijungimo reikalavimus, žr. NFPA 72, NFPA 101 ir (arba) vietinį pastatų kodeksą.
  

1. Neperjungiamas 120VAC 60 Hz šaltinis
2. Prie papildomų įrenginių; Daugiausia = 18 iš viso (Daugiausia 12 dūmų signalizatorių)

1. Signalizatorius
2. Lubos arba siena
3. Maitinimo jungtis
4. Laido veržlė
5. Jungties dėžutė
6. Neutralus laidas (baltas)
7. Jungiamasis laidas (oranžinis)
8. Įkaitęs laidas (juodas)

UŽRAKINIMO FUNKCIJOS

Užrakinimo funkcijos skirtos atgrasyti nuo neteisėto baterijų arba signalizacijos pašalinimo. Nereikia įjungti užraktų vienos šeimos namų ūkiuose, kur neteisėtas baterijų arba signalizacijos pašalinimas nėra problema.

Šios signalizacijos turi dvi atskiras užrakinimo funkcijas: vieną baterijų skyriui užrakinti, o kitą - signalizacijai užrakinti prie tvirtinimo kronšteino. Galite pasirinkti naudoti bet kurią funkciją atskirai arba abi kartu.

Įrankiai, kurių jums reikės:

• Reples smailiomis nosimis
• Standartinis plokščias atsuktuvas.

Abiejose užrakinimo funkcijose naudojami užrakinimo kaiščiai, kurie yra įlieti į tvirtinimo kronšteiną. Naudodami reples smailiomis nosimis, nuimkite vieną arba abu kaiščius nuo tvirtinimo kronšteino, priklausomai nuo to, kiek užrakinimo funkcijų norite naudoti.

Norėdami visam laikui pašalinti bet kurį užraktą, įkiškite plokščiagalvį atsuktuvą tarp užrakinimo kaiščio ir užrakto ir ištraukite kaištį iš užrakto.

BATERIJŲ SKYRIAUS UŽRAKINIMAS

Neužrakinkite baterijų skyriaus, kol neįdėsite baterijos ir nepatikrinsite atsarginės baterijos.

1. Paspauskite ir palaikykite "Test/Silence" (Testas/Nutildymas) mygtuką, kol pasigirs signalas.

Jei bandymo metu įrenginys nesuveikia, NEUŽRAKINKITE baterijų skyriaus! Įdėkite naują bateriją ir bandykite dar kartą. Jei signalizacija vis tiek nesuveikia, nedelsdami ją pakeiskite.

2. Naudodami reples smailiomis nosimis, atskirkite vieną užrakinimo kaištį nuo tvirtinimo kronšteino.
   
3. Įstumkite užrakinimo kaištį per skylę šalia baterijų stalčiaus signalizacijos gale.
   

TVIRTINIMO KRONŠTEINO UŽRAKINIMAS

1. Naudodami reples smailiomis nosimis, atskirkite vieną užrakinimo kaištį nuo tvirtinimo kronšteino.
   
2. Įkiškite užrakinimo kaištį į užraktą, esantį priešais baterijų stalčių, kaip parodyta diagramoje.
   
3. Kai pritvirtinsite signalizaciją prie tvirtinimo kronšteino, užrakinimo kaiščio galvutė įsistatys į kronšteino įpjovą.

BATERIJŲ SKYRIAUS ATRAKINIMAS

Įdiegę signalizaciją, turite atjungti ją nuo kintamosios srovės maitinimo šaltinio prieš atrakindami baterijų skyrių.

ELEKTROS ŠOKO PAVOJUS. Prieš nuimdami signalizaciją nuo tvirtinimo kronšteino, išjunkite maitinimą toje vietoje, kurioje ji įdiegta. Jei pirmiausia neišjungsite maitinimo, galite patirti sunkų elektros šoką, susižaloti arba mirti.

Prieš atlikdami kintamosios srovės arba kintamosios/nuolatinės srovės signalizacijos techninę priežiūrą, visada išjunkite atšakos grandinę. Pirmiausia išjunkite kintamosios srovės maitinimą prie grandinės pertraukiklio arba saugiklių dėžutės. Tada išimkite bateriją iš signalizacijos su atsargine baterija. Galiausiai paspauskite ir palaikykite "Test/Silence" (Testas/Nutildymas) mygtuką 5-10 sekundžių, kad iškrautumėte atšakos grandinę.

1. Nuimkite signalizaciją nuo tvirtinimo kronšteino. Jei įrenginys yra užrakintas prie kronšteino, žr. skyrių "Tvirtinimo kronšteino atrakinimas".
2. Atjunkite maitinimo jungtį švelniai atitraukdami ją nuo signalizacijos galo.
3. Įkiškite plokščiagalvį atsuktuvą po užrakinimo kaiščio galvute ir švelniai ištraukite jį iš baterijų skyriaus užrakto. (Jei planuojate vėl užrakinti baterijų skyrių, išsaugokite užrakinimo kaištį.)
   
4. Norėdami vėl užrakinti baterijų skyrių, uždarykite baterijų dureles ir vėl įkiškite užrakinimo kaištį į užraktą.
5. Vėl prijunkite maitinimo jungtį prie signalizacijos galo, vėl pritvirtinkite dūmų signalizaciją prie tvirtinimo kronšteino ir atkurkite maitinimą.

Keisdami baterijas, visada patikrinkite signalizaciją prieš vėl užrakindami baterijų skyrių.

TVIRTINIMO KRONŠTEINO ATRAKINIMAS

ELEKTROS ŠOKO PAVOJUS. Prieš nuimdami signalizaciją nuo tvirtinimo kronšteino, išjunkite maitinimą toje vietoje, kurioje ji įdiegta. Jei pirmiausia neišjungsite maitinimo, galite patirti sunkų elektros šoką, susižaloti arba mirti.

Prieš atlikdami kintamosios srovės arba kintamosios/nuolatinės srovės signalizacijos techninę priežiūrą, visada išjunkite atšakos grandinę. Pirmiausia išjunkite kintamosios srovės maitinimą prie grandinės pertraukiklio arba saugiklių dėžutės. Tada išimkite bateriją iš signalizacijos su atsargine baterija. Galiausiai paspauskite ir palaikykite "Test/Silence" (Testas/Nutildymas) mygtuką 5-10 sekundžių, kad iškrautumėte atšakos grandinę.

1. Įkiškite plokščiagalvį atsuktuvą tarp tvirtinimo kronšteino kaiščio ir tvirtinimo kronšteino.
   
2. Atitraukite signalizaciją nuo kronšteino sukdami atsuktuvą ir signalizaciją prieš laikrodžio rodyklę (į kairę) tuo pačiu metu.

KĄ PAMATYSITE IR IŠGIRSITE SU ŠIA SIGNALIZACIJA

Įprastomis sąlygomis	Garsinis signalas: Tylu Maitinimo/Dūmų LED: Nuolat šviečia žaliai CO LED: Išjungtas
Kai patikrinate signalizaciją	Garsinis signalas: 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai Maitinimo/Dūmų LED: Mirksi raudonai sinchroniškai su garsinio signalo modeliu CO LED: Išjungtas, po to Garsinis signalas: 4 pyptelėjimai, pauzė, 4 pyptelėjimai Maitinimo/Dūmų LED: Išjungtas CO LED: Mirksi raudonai sinchroniškai su garsinio signalo modeliu
Jei baterija išsikrauna arba jos nėra	Garsinis signalas: pypsi kartą per minutę Maitinimo/Dūmų LED: Žalias šviesos diodas įsijungia 2 sekundėms / išsijungia 2 sekundėms. Įjungtas žemos baterijos fiksatorius. CO LED: Išjungtas
Jei signalizacija neveikia tinkamai (GEDIMO SIGNALAS)	Garsinis signalas: 3 pyptelėjimai kas minutę Maitinimo/Dūmų LED: 3 žali blyksniai maždaug kartą per minutę CO LED: Išjungtas
Signalizacija pasiekė savo naudojimo laikotarpio pabaigą	Garsinis signalas: 5 pyptelėjimai kas minutę Maitinimo/Dūmų LED: 5 žali blyksniai maždaug kartą per minutę CO LED: Išjungtas
Aptinkamas didelis CO kiekis	Garsinis signalas: 4 pyptelėjimai, pauzė, 4 pyptelėjimai* Maitinimo/Dūmų LED: Išjungtas CO LED: Aliarmo metu: mirksi raudonai sinchroniškai su garsinio signalo modeliu. Po aliarmo: mirksi raudonai 2 sekundes / išsijungia 2 sekundes. CO aliarmo fiksatorius dabar įjungtas. *PASTABA: Jei įrenginys įjungia CO signalą, įprastas 4 pyptelėjimų-trumpos pauzės ciklas kartosis penkiolika minučių. Po penkiolikos minučių pauzė pailgės iki vienos minutės.
Aptinkami dūmai	Garsinis signalas: 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai Maitinimo/Dūmų LED: Aliarmo metu: mirksi raudonai sinchroniškai su garsinio signalo modeliu. Po aliarmo: mirksi raudonai 2 sekundes / išsijungia 2 sekundes. Dūmų aliarmo fiksatorius dabar įjungtas. CO LED: Išjungtas
Dūmų signalizacija nutildyta	Garsinis signalas: Išjungtas Maitinimo/Dūmų LED: Mirksi raudonai CO LED: Išjungtas
CO signalizacija nutildyta	Garsinis signalas: Išjungtas Maitinimo/Dūmų LED: Išjungtas CO LED: Mirksi raudonai

REGULIARI PRIEŽIŪRA

Šis įrenginys sukurtas taip, kad jam nereikėtų kuo daugiau priežiūros, tačiau yra keletas paprastų dalykų, kuriuos turite padaryti, kad jis veiktų tinkamai:

• Patikrinkite jį bent kartą per savaitę.
• Valykite dūmų/CO signalizaciją bent kartą per mėnesį; švelniai išsiurbkite dūmų/CO signalizacijos išorę naudodami minkštą namų ūkio dulkių siurblio šepetėlį. Patikrinkite dūmų/CO signalizaciją. Niekada nenaudokite vandens, valiklių ar tirpiklių, nes jie gali sugadinti įrenginį.
• Jei dūmų/CO signalizacija užsiteršia per dideliu purvu, dulkėmis ir (arba) nešvarumais ir jos negalima išvalyti, kad būtų išvengta nepageidaujamų signalų, nedelsdami pakeiskite įrenginį.
• Perkelkite įrenginį, jei jis dažnai skleidžia nepageidaujamus signalus. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Kur šios signalizacijos negalima įdiegti".
• Kai atsarginė baterija susilpnėja, signalizacija "pypsi" maždaug kartą per minutę (įspėjimas apie išsikrovusią bateriją). Šis įspėjimas turėtų trukti 7 dienas, tačiau turėtumėte nedelsdami pakeisti bateriją, kad toliau būtumėte apsaugoti. Bus įjungta žemos baterijos fiksavimo funkcija. Žalias maitinimo/dūmų šviesos diodas įsijungs 2 sekundėms / išsijungs 2 sekundėms.

Pakeičiamos baterijos pasirinkimas:
Jūsų dūmų/CO signalizacijai reikia dviejų "AA" baterijų: Energizer E91 arba Duracell MN1500. Šių baterijų galima įsigyti daugelyje vietinių mažmeninės prekybos parduotuvių.

• Visada naudokite tiksliai tas baterijas, kurios nurodytos šiame vartotojo vadove. NENAUDOKITE įkraunamų baterijų. Prieš įdėdami baterijas, išvalykite baterijų kontaktus ir įrenginio kontaktus. Įdėkite baterijas teisingai, atsižvelgdami į poliškumą (+ ir -).
• Prašome tinkamai išmesti arba perdirbti panaudotas baterijas, laikydamiesi visų vietinių taisyklių. Kreipkitės į vietinę atliekų tvarkymo instituciją arba perdirbimo organizaciją, kad surastumėte elektronikos perdirbimo įmonę savo vietovėje. NEMESKITE BATERIJŲ Į UGNĮ. BATERIJOS GALI SPROGTI ARBA IŠTEKĖTI.
• 
  Saugokite baterijas nuo vaikų. Jei baterija praryjama, nedelsdami kreipkitės į apsinuodijimų kontrolės centrą, savo gydytoją arba nacionalinę baterijų nurijimo liniją telefonu 202-625-3333, nes galite sunkiai susižaloti.

Faktinis baterijos veikimo laikas priklauso nuo signalizacijos ir aplinkos, kurioje ji įdiegta. Visos aukščiau nurodytos baterijos yra priimtinos pakaitinės baterijos šiam įrenginiui. Nepriklausomai nuo gamintojo siūlomo baterijos veikimo laiko, PRIVALOTE nedelsdami pakeisti bateriją, kai tik įrenginys pradeda "pypsėti" ("įspėjimas apie išsikrovusią bateriją").

Baterijų keitimas (nenuimant signalizacijos nuo lubų ar sienos):

1. Atidarykite baterijų skyrių.
2. Paspauskite A ir B skirtukus, kaip parodyta diagramoje, ir išimkite kiekvieną bateriją.
   
3. Įdėkite naujas baterijas, įsitikindami, kad jos visiškai įsistato į baterijų skyrių. Sulygiuokite baterijų galuose esančius gnybtus su įrenginio gnybtais.
4. Uždarykite baterijų skyrių ir patikrinkite įrenginį paspausdami "Test/Silence" (Testas/Nutildymas) mygtuką.

JEI SUVEIKĖ JŪSŲ DŪMŲ/CO SIGNALIZACIJA

KĄ DARYTI PIRMAUJA–
NUSTATYKITE SIGNALIZACIJOS SIGNALO TIPĄ

Signalizacijos tipas	Ką pamatysite ir išgirsite
Anglies monoksidas (CO)	Garsinis signalas: 4 pyptelėjimai, pauzė, 4 pyptelėjimai Maitinimo/Dūmų LED: Išjungtas CO LED: Mirksi raudonai
Dūmai	Garsinis signalas: 3 pyptelėjimai, pauzė, 3 pyptelėjimai Maitinimo/Dūmų LED: Mirksi raudonai CO LED: Išjungtas

JEI SUVEIKĖ CO SIGNALIZACIJA

"SIGNALIZACIJA - EIKITE Į GRYNO ORO VIETĄ" ("ALARM-MOVE TO FRESH AIR")
Jei girdite CO signalizacijos garsinį signalą ir mirksi CO raudona lemputė, perkelkite visus į gryno oro šaltinį.
NEIŠIMKITE BATERIJŲ!

CO signalizacijos suveikimas rodo anglies monoksido (CO) buvimą, kuris gali jus nužudyti. Kitaip tariant, kai suveikia jūsų CO signalizacija, negalite jos ignoruoti!

JEI SUVEIKĖ CO SIGNALIZACIJOS SIGNALAS:

1. Paspauskite Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką.
2. Paskambinkite į pagalbos tarnybas, ugniagesių departamentą arba 911. Užsirašykite savo vietinės pagalbos tarnybos numerį.
3. Nedelsdami eikite į gryną orą - į lauką arba prie atvirų durų ar lango. Suskaičiuokite, ar visi asmenys yra. Negrįžkite į patalpas ir nepasitraukite nuo atvirų durų ar lango, kol neatvyks pagalbos tarnybos darbuotojas, patalpos nebus išvėdintos ir jūsų CO signalizacija nebus normalios būklės.
4. Atlikę 1-3 veiksmus, jei jūsų CO signalizacija vėl suaktyvėja per 24 valandų laikotarpį, pakartokite 1-3 veiksmus ir iškvieskite kvalifikuotą prietaisų techniką, kad ištirtų CO šaltinius iš degalus naudojančios įrangos ir prietaisų, ir patikrintų, ar ši įranga tinkamai veikia. Jei šio patikrinimo metu nustatoma problemų, nedelsdami pasirūpinkite įrangos priežiūra. Atkreipkite dėmesį į bet kokią degimo įrangą, kurios technikė nepatikrino, ir pasikonsultuokite su gamintojo instrukcijomis arba susisiekite tiesiogiai su gamintojais, kad gautumėte daugiau informacijos apie CO saugą ir šią įrangą. Įsitikinkite, kad motorinės transporto priemonės neveikia ir neveikė prijungtame garaže arba šalia gyvenamosios vietos. Užsirašykite kvalifikuoto prietaisų techniko numerį.

PASTABA: Kvalifikuotas prietaisų technikas apibrėžiamas kaip "asmuo, firma, korporacija ar įmonė, kuri asmeniškai arba per atstovą užsiima ir yra atsakinga už šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo (HVAC) įrangos, degimo prietaisų ir įrangos ir (arba) dujinių židinių ar kitos dekoratyvinės degimo įrangos įrengimą, bandymą, priežiūrą ar pakeitimą."

JEI SUVEIKĖ DŪMŲ SIGNALIZACIJA

REAGAVIMAS Į SIGNALIZACIJĄ

• Jei įrenginys signalizuoja ir jūs jo netikrinate, jis įspėja apie potencialiai pavojingą situaciją, kuriai reikia nedelsiant skirti dėmesį. NIEKADA neignoruokite jokios signalizacijos. Signalizacijos ignoravimas gali sukelti sužalojimą arba mirtį.
• Niekada neišimkite baterijų iš baterijomis maitinamos dūmų/CO signalizacijos, kad sustabdytumėte nepageidaujamą signalizaciją (sukeltą gaminamo maisto dūmų ir pan.). Išėmus baterijas, signalizacija išjungiama, todėl ji negali aptikti dūmų ir pašalinama jūsų apsauga. Vietoj to atidarykite langą arba nuvėdinkite dūmus nuo įrenginio. Signalizacija automatiškai atsistatys.
• Jei įrenginys signalizuoja, nedelsdami išveskite visus iš namų.

KĄ DARYTI GAISRO ATVEJU

• Nepanikuokite; išlikite ramūs. Laikykitės savo šeimos evakuacijos plano.
• Išeikite iš namų kuo greičiau. Nesustokite apsirengti ar ką nors pasiimti.
• Prieš atidarydami duris, palieskite jas rankos nugara. Jei durys vėsios, atidarykite jas lėtai. Neatidarykite karštų durų. Laikykite duris ir langus uždarytus, nebent turite per juos pabėgti.
• Uždenkite nosį ir burną audiniu (geriausia drėgnu). Kvėpuokite trumpais, negiliais įkvėpimais.
• Susitikite savo suplanuotoje susitikimo vietoje už savo namų ribų ir suskaičiuokite, ar visi saugiai išėjo.
• Kuo greičiau paskambinkite į ugniagesių departamentą iš lauko. Pasakykite savo adresą, tada savo vardą.
• Niekada negrįžkite į degantį pastatą dėl jokios priežasties.
• Susisiekite su savo ugniagesių departamentu dėl idėjų, kaip padaryti jūsų namus saugesnius.

Signalizacijos turi įvairių apribojimų. Išsamesnės informacijos ieškokite "Bendrieji dūmų/CO signalizacijos apribojimai".

NUTILDYMO FUNKCIJŲ NAUDOJIMAS

Niekada neišimkite baterijų, kad nutildytumėte nepageidaujamą signalizaciją. Išėmus baterijas, signalizacija išjungiama ir pašalinama jūsų apsauga.

Nutildymo funkcija skirta laikinai nutildyti garsinį signalą, kol nustatote ir ištaisote problemą. Nenaudokite nutildymo funkcijos avarinėse situacijose. Ji neišspręs CO problemos ir neužgesins gaisro.

Nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti nepageidaujamą signalizaciją kelioms minutėms. Galite nutildyti šią dūmų/CO signalizaciją paspausdami Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką ant signalizacijos dangtelio mažiausiai 3-5 sekundes.

Atleidus Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką, raudonas LED mirksi nutildymo režimu.

Kai dūmų signalizacija yra nutildyta	Kai CO signalizacija yra nutildyta
Dūmų signalizacija liks nutildyta iki 15 minučių, tada grįš į normalų veikimą. Jei dūmai neišsisklaidė - arba toliau didėja - įrenginys vėl įsijungs į signalizacijos režimą.	CO signalizacija liks nutildyta iki 4 minučių. Po 4 minučių, jei CO lygis išlieka potencialiai pavojingas, garsinis signalas vėl pradės skambėti.

ŽEMOS BATERIJOS ĮSPĖJIMO NUTILDYMAS

Ši nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti žemos baterijos įspėjamąjį "čirpimą" iki 8 valandų, jei yra kintamosios srovės maitinimas. Paspauskite Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką ant signalizacijos dangtelio, kol išgirsite patvirtinantį "čirpimą".

Kai tik įjungiama žemos baterijos įspėjamojo "čirpimo" nutildymo funkcija, įrenginys toliau mirksi žalia šviesa kartą per minutę 8 valandas. Po 8 valandų žemos baterijos "čirpimas" vėl prasidės. Signalizacija toliau veiks tol, kol bus tiekiamas kintamosios srovės maitinimas. Tačiau, pakeiskite baterijas kuo greičiau, kad išlaikytumėte apsaugą nutrūkus elektros tiekimui.

Norėdami išjungti šią funkciją: Vėl paspauskite Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką. Įrenginys persijungs į testavimo režimą ir žemos baterijos įspėjimas vėl prasidės (LED mirksi ir įrenginys skamba "čirpimas" kartą per minutę).

Norėdami nutildyti signalizacijas sujungtoje grandinėje:
Norėdami nutildyti sujungtą dūmų/CO signalizacijų grandinę, turite paspausti Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką ant pradinės signalizacijos (įrenginio su mirksinčia raudona šviesa; raudona šviesa bus išjungta visose kitose signalizacijose.). Jei paspausite Test/Silence (Testas/Nutildymas) ant bet kurios kitos signalizacijos, ji nutildys tik tą įrenginį, o ne visą sujungtą grandinę.

EKSPLOATACIJOS PABAIGOS SIGNALO NUTILDYMAS

Ši nutildymo funkcija gali laikinai nutildyti eksploatacijos pabaigos įspėjamąjį "čirpimą" iki 2 dienų. Galite nutildyti eksploatacijos pabaigos įspėjamąjį "čirpimą" paspausdami Test/Silence (Testas/Nutildymas) mygtuką. Garsinis signalas pyptelės, patvirtindamas, kad eksploatacijos pabaigos nutildymo funkcija buvo įjungta.
Maždaug po 2 dienų eksploatacijos pabaigos "čirpimas" vėl prasidės.

FIKSAVIMO FUNKCIJOS

Signalizacijos fiksavimas įjungiama po to, kai signalizacija yra veikiama signalizacijos lygio dūmų arba anglies monoksido. Ši funkcija veiks tik su kintamosios srovės maitinimu. Kai dūmų arba CO lygis nukrenta žemiau signalizacijos lygio, "Dūmų/Maitinimo" ("Smoke/Power") arba "CO" raudonas LED pradės mirksėti kartą per kelias sekundes. Jis toliau mirksės arba "fiksuosis", kol jį išvalysite patikrindami signalizaciją.

Ši funkcija padeda pagalbos tarnybų darbuotojams, tyrėjams arba aptarnavimo technikams nustatyti, kuris (-ie) įrenginys (-iai) jūsų namuose buvo veikiami signalizacijos lygio dūmų arba anglies monoksido. Tai gali padėti tyrėjams nustatyti dūmų arba CO šaltinį.

Sujungtos signalizacijos.
Fiksavimo signalizacijos indikatorius rodo, kuri (-ios) signalizacija (-os) grandinėje buvo veikiama (-os) signalizacijos lygio dūmų arba anglies monoksido.
Fiksavimo signalizacijos indikatorius lieka įjungtas, kol jį išvalysite, todėl jis gali įspėti jus apie signalizaciją, kuri įvyko, kai buvote išvykę iš namų, net jei ore esantys dūmai arba CO lygis nukrito žemiau signalizacijos lygio.

Žemos baterijos fiksavimas įjungiama, kai signalizacija yra "žemos baterijos būklės". Kai tai įvyksta, Dūmų/Maitinimo ("Smoke/Power") LED mirksi žaliai 2 sekundes įjungtas / 2 sekundes išjungtas. Ši funkcija skirta padėti jums nustatyti, kuriai signalizacijai reikia pakeisti bateriją. Nors signalizacija skambės žemos baterijos "čirpimas" maždaug kartą per minutę, kartais pradiniuose "žemos baterijos" etapuose signalizacija čirps didesniais intervalais nei viena minutė, kartais iki kelių valandų, kol baterija pasieks pastovų žemos baterijos lygį. Ši novatoriška funkcija pašalina nusivylimą laukiant ir (arba) nustatant, kuris įrenginys čirpia.

IŠMANIOJO SUJUNGIMO FUNKCIJA

Ši signalizacija apima "Išmanųjį sujungimą" ("Smart Interconnect"), kuris leidžia signalizaciją sujungti su kitomis First Alert^® ir BRK dūmų, šilumos ir "Išmanaus sujungimo" ("Smart Interconnect") CO signalizacijomis. Kai aptinkami dūmai, visos signalizacijos skambės dūmų garsinio signalo modeliu. Kai aptinkamas CO, "Išmanaus sujungimo" ("Smart Interconnect") signalizacijos skambės CO garsinio signalo modeliu. Signalizacijos, kurios neturi "Išmanaus sujungimo" ("Smart Interconnect") funkcijos, liks tylios CO signalizacijos metu.

KĄ TURITE ŽINOTI APIE CO

KAS YRA CO

CO yra nematoma, bekvapė, beskonė dujos, susidarančios, kai iškastinis kuras visiškai nesudega arba yra veikiamas karščio (dažniausiai ugnies). Elektros prietaisai paprastai CO negamina.

Šis kuras apima: medieną, anglį, medžio anglį, naftą, gamtines dujas, benziną, žibalą ir propaną.

Dažni prietaisai dažnai yra CO šaltiniai. Jei jie nėra tinkamai prižiūrimi, netinkamai vėdinami arba sugenda, CO lygis gali greitai pakilti. CO yra realus pavojus dabar, kai namai yra efektyvesni energijos atžvilgiu. "Sandarūs" namai su papildoma izoliacija, užsandarintais langais ir kita apsauga nuo oro sąlygų gali "įkalinti" CO viduje.

APSINUODIJIMO CO SIMPTOMAI

Šie simptomai yra susiję su APSINUODIJIMU CO ir turėtų būti aptarti su VISAIS namų ūkio nariais.
Lengvas poveikis: nedidelis galvos skausmas, pykinimas, vėmimas, nuovargis ("į gripą panašūs" simptomai).
Vidutinis poveikis: pulsuojantis galvos skausmas, mieguistumas, sumišimas, greitas širdies ritmas.
Ekstremalus poveikis: traukuliai, sąmonės netekimas, širdies ir plaučių nepakankamumas. Anglies monoksido poveikis gali sukelti smegenų pažeidimą, mirtį.

Šis CO signalizatorius matuoja CO poveikį laikui bėgant. Jis įspėja, jei CO lygis yra labai aukštas per trumpą laiką arba jei CO lygis pasiekia tam tikrą minimumą per ilgą laiką. CO signalizatorius paprastai įjungia signalą prieš prasidedant simptomams vidutiniams, sveikiems suaugusiems. Kodėl tai svarbu? Nes jus reikia įspėti apie galimą CO problemą, kol dar galite laiku reaguoti. Daugeliu praneštų CO poveikio atvejų aukos gali žinoti, kad jaučiasi blogai, tačiau tampa dezorientuotos ir nebegali pakankamai gerai reaguoti, kad išeitų iš pastato arba gautų pagalbos. Be to, pirmiausia gali būti paveikti maži vaikai ir naminiai gyvūnai. Vidutinis sveikas suaugęs žmogus gali nejausti jokių simptomų, kai įsijungia CO signalizatorius. Tačiau žmonės, turintys širdies ar kvėpavimo problemų, kūdikiai, negimę kūdikiai, nėščios motinos arba pagyvenę žmonės gali būti greičiau ir sunkiau paveikti CO. Jei jaučiate net lengvus apsinuodijimo CO simptomus, nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

CO ŠALTINIO PAIEŠKA PO SIGNALO

Anglies monoksidas yra bekvapės, nematomos dujos, todėl dažnai sunku nustatyti CO šaltinį po signalo. Tai yra keletas veiksnių, dėl kurių gali būti sunku nustatyti CO šaltinius:

• Namas gerai vėdinamas prieš atvykstant tyrėjui.
• Problema, kurią sukelia "atgalinis traukimas".
• Laikina CO problema, kurią sukelia ypatingos aplinkybės.

Kadangi CO gali išsisklaidyti iki tyrėjo atvykimo, gali būti sunku nustatyti CO šaltinį. BRK Brands, Inc. neprivalo mokėti už jokį anglies monoksido tyrimą ar aptarnavimo iškvietimą.

POTENCIALŪS CO ŠALTINIAI NAMUOSE

Kuro deginimo prietaisai, tokie kaip: nešiojamas šildytuvas, dujinis arba medieną deginantis židinys, dujinė virtuvės viryklė arba kaitlentė, dujinė drabužių džiovyklė.
Pažeistas arba nepakankamas vėdinimas: korozijos pažeistas arba atjungtas vandens šildytuvo ventiliacijos vamzdis, nesandarus kamino vamzdis arba dūmtraukis arba įtrūkęs šilumokaitis, užblokuota arba užsikimšusi kamino anga.
Netinkamas prietaiso / įrenginio naudojimas: kepsninės arba transporto priemonės naudojimas uždaroje vietoje (pvz., garaže arba uždaroje verandoje).
Laikinos CO problemos: "laikinas" arba periodiškai pasikartojančias CO problemas gali sukelti lauko sąlygos ir kitos ypatingos aplinkybės.

Šios sąlygos gali sukelti laikinų CO situacijų:

1. Per didelis kuro prietaisų išsiliejimas arba atvirkštinis vėdinimas, kurį sukelia lauko sąlygos, tokios kaip:

• Vėjo kryptis ir (arba) greitis, įskaitant stiprų, gūsingą vėją. Sunkus oras ventiliacijos vamzdžiuose (šaltas / drėgnas oras su ilgais laikotarpiais tarp ciklų).
• Neigiamas slėgio skirtumas, atsirandantis dėl ištraukimo ventiliatorių naudojimo.
• Keli prietaisai veikia vienu metu konkuruodami dėl riboto šviežio oro kiekio.
• Ventiliacijos vamzdžių jungtys atsilaisvina nuo drabužių džiovyklių, krosnių ar vandens šildytuvų.
• Užsikimšimai arba netradiciniai ventiliacijos vamzdžių dizainai, kurie gali sustiprinti aukščiau minėtas situacijas.

2. Ilgalaikis nevėdinamų kuro deginimo prietaisų (viryklės, orkaitės, židinio) naudojimas.
3. Temperatūros inversijos, kurios gali sulaikyti išmetamąsias dujas arti žemės.
4. Automobilio variklis veikia atvirame arba uždarame prijungtame garaže arba šalia namų.

Šios sąlygos yra pavojingos, nes jos gali sulaikyti išmetamąsias dujas jūsų namuose. Kadangi šios sąlygos gali atsirasti ir išnykti, jas taip pat sunku atkurti atliekant CO tyrimą.

KAIP APSAUGOTI SAVO ŠEIMĄ NUO APSINUODIJIMO CO

CO signalizatorius yra puiki apsaugos priemonė. Jis stebi orą ir įjungia garsų signalą, kol anglies monoksido lygis tampa pavojingas vidutiniams, sveikiems suaugusiems.
CO signalizatorius nepakeičia tinkamos namų apyvokos prietaisų priežiūros.

Norėdami padėti išvengti CO problemų ir sumažinti apsinuodijimo CO riziką:

• Kasmet valykite kaminus ir dūmtraukius. Laikykite juos švarius nuo šiukšlių, lapų ir lizdų, kad oras tinkamai cirkuliuotų. Taip pat paprašykite profesionalo patikrinti, ar nėra rūdžių ir korozijos, įtrūkimų ar atsiskyrimų. Šios sąlygos gali trukdyti tinkamam oro judėjimui ir sukelti atgalinį traukimą. Niekada "neuždenkite" ar neuždenkite kamino jokiu būdu, kuris blokuotų oro srautą.
• Kasmet patikrinkite ir prižiūrėkite visą kurą deginančią įrangą. Daugelis vietinių dujų ar naftos įmonių ir ŠVOK įmonių siūlo prietaisų patikrinimus už nedidelį mokestį.
• Reguliariai vizualiai apžiūrėkite visus kurą deginančius prietaisus. Patikrinkite, ar ant prietaisų nėra per daug rūdžių ir apnašų. Taip pat patikrinkite liepsną ant degiklio ir bandomųjų lempučių. Liepsna turėtų būti mėlyna. Geltona liepsna reiškia, kad kuras nėra visiškai sudegintas ir gali būti CO. Laikykite orapūtės dureles ant krosnies uždarytas. Naudokite ventiliacijos angas arba ventiliatorius, kai jie yra prieinami ant visų kurą deginančių prietaisų. Įsitikinkite, kad prietaisai yra vėdinami į lauką. Nekepkite ant grotelių ar kepsnių patalpose, garažuose ar uždarose verandose.
• Patikrinkite, ar nėra išmetamųjų dujų atgalinio srauto iš CO šaltinių. Patikrinkite, ar ant veikiančios krosnies traukos gaubto nėra atgalinio traukimo. Ieškokite įtrūkimų ant krosnies šilumokaičių.
• Patikrinkite namą ar garažą kitoje bendros sienos pusėje.
• Laikykite langus ir duris šiek tiek atidarytus. Jei įtariate, kad CO patenka į jūsų namus, atidarykite langą arba duris. Langų ir durų atidarymas gali žymiai sumažinti CO lygį.

Be to, susipažinkite su visa pridėta medžiaga. Perskaitykite šį vadovą visą ir įsitikinkite, kad suprantate, ką daryti, jei įsijungia jūsų CO signalizatorius.

REGLAMENTINĖ INFORMACIJA APIE CO SIGNALIZATORIUS

KOKS CO LYGIS SUKELIA SIGNALĄ?
"Underwriters Laboratories Inc." standartas UL2034 reikalauja, kad gyvenamuosiuose namuose esantys CO signalizatoriai įjungtų signalą, kai yra veikiami CO lygiai ir poveikio trukmė, kaip aprašyta toliau. Jie matuojami milijoninėmis dalimis (ppm) CO per laiką (minutėmis).

UL2034 Reikalingi signalo taškai*:

• Jei signalizatorius yra veikiamas 400 ppm CO, JIS PRIVALO ĮJUNGTI SIGNALĄ PER 4–15 MINUČIŲ.
• Jei signalizatorius yra veikiamas 150 ppm CO, JIS PRIVALO ĮJUNGTI SIGNALĄ PER 10–50 MINUČIŲ.
• Jei signalizatorius yra veikiamas 70 ppm CO, JIS PRIVALO ĮJUNGTI SIGNALĄ PER 60–240 MINUČIŲ.

* Maždaug 10 % COHb poveikis esant 10–95 % santykinei drėgmei (RH).
Įrenginys sukurtas taip, kad neįjungtų signalo, kai 30 dienų yra veikiamas pastovus 30 ppm lygis.

CO signalizatoriai yra sukurti taip, kad įjungtų signalą prieš atsirandant tiesioginei grėsmei gyvybei. Kadangi negalite matyti ar užuosti CO, niekada nemanykite, kad jo nėra.

• 20 minučių poveikis 100 ppm CO gali neturėti įtakos vidutiniams, sveikiems suaugusiems, tačiau po 4 valandų tas pats lygis gali sukelti galvos skausmus.
• 400 ppm CO poveikis gali sukelti galvos skausmus vidutiniams, sveikiems suaugusiems po 35 minučių, tačiau gali sukelti mirtį po 2 valandų.

Standartai: "Underwriters Laboratories Inc." vienos ir kelių stočių anglies monoksido signalizatoriai UL2034.

Pagal "Underwriters Laboratories Inc." UL2034, 1-1.2 skyrių: "Šių reikalavimų taikomi anglies monoksido signalizatoriai yra skirti reaguoti į anglies monoksido buvimą iš tokių šaltinių kaip, bet neapsiribojant, vidaus degimo variklių išmetamosios dujos, nenormalus kurą deginančių prietaisų veikimas ir židiniai. CO signalizatoriai yra skirti įjungti signalą esant anglies monoksido lygiams, mažesniems už tuos, kurie galėtų sukelti gebėjimo reaguoti į anglies monoksido poveikio pavojus praradimą." Šis CO signalizatorius stebi orą prie signalizatoriaus ir yra sukurtas taip, kad įjungtų signalą prieš CO lygiams tampant pavojingais gyvybei. Tai suteikia jums brangaus laiko išeiti iš namų ir ištaisyti problemą. Tai įmanoma tik tuo atveju, jei signalizatoriai yra išdėstyti, įrengti ir prižiūrimi, kaip aprašyta šiame vadove.

Dujų aptikimas esant tipinei temperatūrai ir drėgmės diapazonams:
CO signalizatorius nėra skirtas aptikti CO lygius, mažesnius nei 30 ppm. UL išbandė atsparumą klaidingiems signalams metanui (500 ppm), butanui (300 ppm), heptanui (500 ppm), etilo acetatui (200 ppm), izopropilo alkoholiui (200 ppm) ir anglies dioksidui (5000 ppm). Vertės matuoja dujų ir garų koncentracijas milijoninėmis dalimis.

Garsinis signalas: mažiausiai 85 dB 10 pėdų (3 metrų) atstumu.

REGLAMENTINĖ INFORMACIJA APIE DŪMŲ SIGNALIZATORIUS

REKOMENDUOJAMOS DŪMŲ SIGNALIZATORIŲ VIETOS

Dūmų signalizatorių įrengimas vienos šeimos gyvenamosiose patalpose
Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija (NFPA) rekomenduoja vieną dūmų signalizatorių kiekviename aukšte, kiekvienoje miegamojo zonoje ir kiekviename miegamajame. Naujos statybos atveju dūmų signalizatoriai turi būti maitinami kintamąja srove ir sujungti. Išsamesnės informacijos ieškokite "Agentūros išdėstymo rekomendacijos". Norint užtikrinti papildomą aprėptį, rekomenduojama įrengti dūmų signalizatorių visuose kambariuose, koridoriuose, sandėliavimo patalpose, įrengtose palėpėse ir rūsiuose, kur temperatūra paprastai išlieka tarp 40˚ F (4,4˚ C) ir 100˚ F (37,8˚ C). Įsitikinkite, kad jokios durys ar kita kliūtis negali neleisti dūmams pasiekti dūmų signalizatorių.

Konkrečiau, įrenkite dūmų signalizatorius:

• Kiekviename savo namų lygyje, įskaitant įrengtas palėpes ir rūsius.
• Kiekviename miegamajame, ypač jei žmonės miega su iš dalies arba visiškai uždarytomis durimis.
• Koridoriuje šalia kiekvienos miegamojo zonos. Jei jūsų namuose yra kelios miegamojo zonos, įrenkite įrenginį kiekvienoje iš jų. Jei koridorius yra ilgesnis nei 40 pėdų (12 metrų), įrenkite įrenginį kiekviename gale.
• Pirmame–antrame aukšte esančių laiptų viršuje ir rūsio laiptų apačioje.

Konkretūs dūmų signalizatorių įrengimo reikalavimai skiriasi priklausomai nuo valstijos ir regiono. Kreipkitės į vietinę gaisrinę tarnybą, kad sužinotumėte dabartinius reikalavimus jūsų vietovėje. Rekomenduojama kintamosios srovės arba kintamosios / nuolatinės srovės įrenginius sujungti, kad būtų užtikrinta papildoma apsauga.

RAKTAS
	DŪMŲ SIGNALIZATORIAI
	CO SIGNALIZATORIAI
	ABU ARBA KOMBINUOTI DŪMŲ / CO SIGNALIZATORIAI
	ONELINK ĮGALINTI BELAIDŽIAI SIGNALIZATORIAI
	KIETAI SUJUNGIAMI KINTAMOSIOS SROVĖS ARBA KINTAMOSIOS / NUOLATINĖS SROVĖS SIGNALIZATORIAI
	BELAIDŽIAI SUJUNGIAMI SIGNALIZATORIAI

AGENTŪROS IŠDĖSTYMO REKOMENDACIJOS

Standartai: "Underwriters Laboratories Inc." vienos ir kelių stočių dūmų signalizatoriai 217.

NFPA 72 29 skyrius
"Jūsų informacijai, Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos kodeksas, NFPA 72, skamba taip:" 29.5.1* Reikalingas aptikimas.
29.5.1.1* Kai to reikalauja kiti valdymo įstatymai, kodeksai ar standartai, skirti konkrečiam užimtumui, patvirtinti vienos ir kelių stočių dūmų signalizatoriai turi būti įrengti taip:

1. *Visuose miegamuosiuose kambariuose ir svečių kambariuose
2. * Už kiekvienos atskiros gyvenamosios patalpos miegamojo zonos, 21 pėdos (6,4 m) atstumu nuo bet kurių durų į miegamąjį, atstumas matuojamas kelionės keliu
3. Kiekviename gyvenamosios patalpos lygyje, įskaitant rūsius
4. Kiekviename gyvenamojoje patalpoje (mažoje įstaigoje) esančiame lygyje, įskaitant rūsius ir išskyrus šliaužimo erdves ir neįrengtas palėpes
5. *Svečių apartamentų gyvenamojoje zonoje (-ose)
6. Gyvenamojoje patalpoje (mažoje įstaigoje) esančioje gyvenamojoje zonoje (-ose)

(Atspausdinta gavus leidimą iš NFPA 72^®, Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos kodeksas Copyright © 2010 Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija, Quincy, MA 02269. Ši atspausdinta medžiaga nėra visa ir oficiali Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos pozicija nagrinėjamu klausimu, kurią atstovauja tik visas standartas), (Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos kodeksas^® ir NFPA 72^® yra registruoti Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos, Inc., Quincy, MA 02269 prekių ženklai).

APIE DŪMŲ DETEKTORIUS

Baterijomis (DC) maitinami dūmų detektoriai: užtikrina apsaugą net ir dingus elektrai, jei baterijos yra šviežios ir tinkamai įdėtos.
Įrenginius lengva įdiegti ir jiems nereikia profesionalaus įdiegimo. Tačiau jie nesuteikia tarpusavio sujungimo funkcijos.

Kintamosios srovės (AC) maitinami dūmų detektoriai: gali būti sujungti tarpusavyje, todėl, jei vienas įrenginys aptinka dūmus, suveikia visi įrenginiai. Jie neveikia, jei dingsta elektra. Kintamosios srovės (AC) su baterijos (DC) atsarga: veiks, jei dingsta elektra, jei baterijos yra šviežios ir tinkamai įdėtos. Kintamosios srovės (AC) ir kintamosios/nuolatinės srovės (AC/DC) įrenginius turi įdiegti kvalifikuotas elektrikas.

Belaidžiai tarpusavyje sujungti detektoriai: siūlo tą pačią tarpusavio sujungimo funkciją kaip ir laidiniai detektoriai, tik be laidų. Įrenginius lengva įdiegti ir jiems nereikia profesionalaus įdiegimo. Jie užtikrina apsaugą net ir dingus elektrai, jei baterijos yra šviežios ir tinkamai įdėtos.

Dūmų/CO detektoriai, skirti saulės ar vėjo energijos naudotojams ir baterijų atsarginėms maitinimo sistemoms: kintamosios srovės (AC) maitinami dūmų/CO detektoriai turėtų būti naudojami tik su tikrais arba grynais sinusinės bangos inverteriais. Naudojant šį detektorių su dauguma baterijomis maitinamų UPS (nepertraukiamo maitinimo šaltinio) produktų arba stačiakampės bangos arba "kvazi sinusinės bangos" inverteriais bus sugadintas detektorius. Jei nesate tikri dėl savo inverterio ar UPS tipo, pasitarkite su gamintoju, kad patvirtintumėte.

Dūmų detektoriai, skirti neprigirdintiems asmenims: specialūs dūmų detektoriai turėtų būti įrengti neprigirdintiems asmenims. Juose yra vaizdinis ir garsinis signalas, ir jie atitinka Amerikos neįgaliųjų akto reikalavimus. Gali būti sujungti tarpusavyje, todėl, jei vienas įrenginys aptinka dūmus, suveikia visi įrenginiai.

Dūmų detektoriai neturi būti naudojami su detektorių apsaugomis, nebent derinys buvo įvertintas ir pripažintas tinkamu tam tikslui.

Visi šie dūmų detektoriai yra skirti anksti įspėti apie gaisrus, jei jie yra tinkamai įrengti ir prižiūrimi, kaip aprašyta naudotojo vadove, ir jei dūmai pasiekia detektorių. Jei nesate tikri, kokio tipo dūmų detektorių įdiegti, kreipkitės į Nacionalinės priešgaisrinės apsaugos asociacijos (NFPA) standartą 72 (Nacionalinis priešgaisrinės signalizacijos ir signalų kodeksas) ir NFPA 101 (Gyvybės saugos kodeksas). National Fire Protection Association (Nacionalinė priešgaisrinės apsaugos asociacija), One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Vietiniai statybos kodeksai taip pat gali reikalauti konkrečių įrenginių naujose statybose arba skirtingose namų vietose.

BENDRIEJI DŪMŲ/CO DETEKTORIŲ APRIBOJIMAI

Šis dūmų/CO detektorius yra skirtas naudoti gyvenamosiose patalpose. Jis nėra skirtas naudoti pramoninėse srityse, kur turi būti laikomasi Darbo saugos ir sveikatos administracijos (OSHA) reikalavimų dėl anglies monoksido detektorių. Šio įrenginio dūmų detektoriaus dalis nėra skirta įspėti neprigirdinčius gyventojus. Specialūs dūmų detektoriai turėtų būti įrengti neprigirdintiems gyventojams (CO detektoriai dar nėra prieinami neprigirdintiems asmenims).

Dūmų/CO detektoriai gali nepažadinti visų asmenų.
Bent du kartus per metus praktikuokite evakuacijos planą, įsitikindami, kad dalyvauja visi – nuo vaikų iki senelių. Leiskite vaikams įsisavinti gaisro evakuacijos planavimą ir praktikuotis prieš rengiant gaisro pratybas naktį, kai jie miega. Jei vaikai ar kiti asmenys lengvai neatsibunda nuo dūmų/CO detektoriaus garso, arba jei yra kūdikių ar šeimos narių su judėjimo apribojimais, įsitikinkite, kad kas nors yra paskirtas jiems padėti gaisro pratybų metu ir įvykus avarijai. Rekomenduojama surengti gaisro pratybas, kol šeimos nariai miega, kad nustatytumėte jų reakciją į dūmų/CO detektoriaus garsą miegant ir nustatytumėte, ar jiems gali prireikti pagalbos įvykus avarijai.

Dūmų/CO detektoriai neveiks be maitinimo.
Baterijomis maitinami įrenginiai neveiks, jei baterijų nėra, jos atjungtos arba išsikrovusios, jei naudojamos netinkamo tipo baterijos arba jei baterijos įdėtos netinkamai. Kintamosios srovės (AC) įrenginiai neveiks, jei kintamosios srovės (AC) maitinimas bus nutrauktas dėl bet kokios priežasties (atviras saugiklis arba grandinės pertraukiklis, gedimas elektros linijoje arba elektrinėje, elektros gaisras, kuris sudegina elektros laidus ir t. t.). Jei nerimaujate dėl baterijos arba kintamosios srovės (AC) maitinimo apribojimų, įdiekite abiejų tipų įrenginius.

Šis dūmų/CO detektorius neaptiks dūmų ar CO, kurie nepasiekia jutiklių.
Jis aptiks tik dūmus ar CO prie jutiklio. Dūmų ar CO gali būti kitose vietose. Durys ar kitos kliūtys gali paveikti CO ar dūmų pasiekimo jutiklius greitį. Jei miegamojo durys paprastai uždaromos naktį, rekomenduojame įdiegti signalizacijos įrenginį (kombinuotą CO ir dūmų detektorių arba atskirus CO detektorius ir dūmų detektorius) kiekviename miegamajame ir koridoriuje tarp jų.

Šis dūmų/CO detektorius gali neaptikti dūmų ar CO kitame namo aukšte.
Pavyzdys: šis signalizacijos įrenginys, įrengtas antrame aukšte, gali neaptikti dūmų ar CO rūsyje. Dėl šios priežasties vienas signalizacijos įrenginys gali nepateikti tinkamo ankstyvo įspėjimo. Rekomenduojama minimali apsauga yra vienas signalizacijos įrenginys kiekvienoje miegojimo zonoje, kiekviename miegamajame ir kiekviename jūsų namo aukšte. Kai kurie ekspertai rekomenduoja naudoti baterijomis maitinamus dūmų ir CO detektorius kartu su tarpusavyje sujungtais kintamosios srovės (AC) maitinamais dūmų detektoriais. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Apie dūmų detektorius".

Dūmų/CO detektorių gali būti negirdėti.
Signalizacijos garsas atitinka arba viršija dabartinius UL standartus - 85 dB 10 pėdų (3 metrų) atstumu. Tačiau, jei dūmų/CO detektorius įrengtas už miegamojo ribų, jis gali nepažadinti giliai miegančio asmens arba to, kuris neseniai vartojo narkotikus arba gėrė alkoholinius gėrimus. Tai ypač aktualu, jei durys yra uždarytos arba tik iš dalies atidarytos. Net ir pabudę asmenys gali negirdėti signalizacijos garso, jei garsą blokuoja atstumas arba uždaros durys. Triukšmas iš eismo, stereo sistemos, radijo, televizoriaus, oro kondicionieriaus ar kitų prietaisų taip pat gali trukdyti budriems asmenims išgirsti signalizacijos garsą. Šis dūmų/CO detektorius nėra skirtas žmonėms, kurie yra neprigirdintys.

Signalizacija gali nespėti suveikti prieš tai, kai pats gaisras padaro žalą, sužalojimą ar mirtį, nes dūmai iš kai kurių gaisrų gali ne iš karto pasiekti įrenginį. Pavyzdžiui, asmenys, rūkantys lovoje, vaikai, žaidžiantys su degtukais, arba gaisrai, kuriuos sukelia smurtiniai sprogimai dėl išsiskiriančių dujų.

Šis dūmų/CO detektorius nepakeičia gyvybės draudimo.
Nors šis dūmų/CO detektorius įspėja apie didėjantį CO lygį arba dūmų buvimą, BRK Brands, Inc. jokiu būdu negarantuoja ar nereiškia, kad jie apsaugos gyvybes. Namų savininkai ir nuomininkai vis tiek turi apdrausti savo gyvybes.

Šis dūmų/CO detektorius turi ribotą tarnavimo laiką.
Nors šis dūmų/CO detektorius ir visos jo dalys išlaikė daugybę griežtų bandymų ir yra suprojektuoti taip, kad būtų kuo patikimesni, bet kuri iš šių dalių gali bet kada sugesti. Todėl turite tikrinti šį įrenginį kas savaitę. Įrenginys turi būti nedelsiant pakeistas, jei jis neveikia tinkamai.

Šis dūmų/CO detektorius nėra patikimas.
Kaip ir visi kiti elektroniniai prietaisai, šis dūmų/CO detektorius turi apribojimų. Jis gali aptikti tik dūmus ar CO, kurie pasiekia jutiklius. Jis gali nepateikti ankstyvo įspėjimo apie dūmų ar CO šaltinį, esantį atokioje namų dalyje, toli nuo signalizacijos įrenginio.

GEDIMŲ ŠALINIMO VADOVAS

Jei signalizacija...	Problema...	Turėtumėte...
Signalas "cypia" maždaug kartą per minutę; Žalias "Smoke/CO" šviesos diodas mirksi žaliai 2 sekundes įjungtas/2 sekundes išjungtas. (Įjungtas žemos baterijos fiksatorius.)	Žemas baterijos įspėjimas.	Įdėkite dvi naujas AA baterijas*.
Signalas skleidžia 3 "cypimus" kas minutę; Šviesos diodas turi 3 blyksnius su "cypimais".	GEDIMO SIGNALAS. Įrenginys neveikia tinkamai ir jį reikia pakeisti.	Įrenginiai, kuriems taikoma garantija, turėtų būti grąžinti gamintojui pakeitimui. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Ribota garantija".
Lemputė mirksi (RAUDONA) ir signalas skleidžia 5 "cypimus" kas minutę.	EKSPLOATACIJOS PABAIGOS SIGNALAS. Signalizaciją reikia pakeisti.	Nedelsdami pakeiskite signalizaciją.
Tik anglies monoksido signalizacija:
CO signalizacija vėl įsijungia po 4 minučių po to, kai ją nutildote ("Silence").	CO lygis rodo potencialiai pavojingą situaciją.	JEI JAUČIATE APSINUODIJIMO CO SIMPTOMUS, EVAKUOKITE savo namus ir skambinkite 911 arba į priešgaisrinę tarnybą. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Jei suveikia CO signalizacija".
CO signalizacija dažnai suveikia, net jei tyrimo metu nenustatomas didelis CO lygis.	CO signalizacija gali būti netinkamai įrengta. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje "Kur įrengti šią signalizaciją".	Perkelkite savo signalizaciją. Jei dažni signalai tęsiasi, dar kartą patikrinkite namus dėl galimų CO problemų. Galite susidurti su protarpine CO problema.
Tik dūmų signalizacija:
Dūmų signalizacija suveikia, kai nematyti jokių dūmų.	Nepageidaujamą signalą gali sukelti ne avarinis šaltinis, pvz., dūmai nuo maisto gaminimo.	Nutildykite signalizaciją naudodami rankinį mygtuką; nuvalykite signalizacijos dangtelį minkštu, švariu skudurėliu. Jei dažni nepageidaujami signalai tęsiasi, perkelkite savo signalizaciją. Signalizacija gali būti per arti virtuvės, maisto gaminimo prietaiso arba garuojančio vonios kambario.

*Norėdami pamatyti priimtinų pakaitinių baterijų sąrašą, žr. "Reguliari priežiūra."
Jei turite klausimų, į kuriuos negalima atsakyti perskaičius šį vadovą, skambinkite klientų aptarnavimo komandai telefonu 1-800-323-9005

© 2020 BRK Brands, Inc. Visos teisės saugomos.

• Platina BRK Brands, Inc. Aurora, IL 60504
• BRK Brands, Inc. yra Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL) dukterinė įmonė
• Klientų aptarnavimo komanda: (800) 323-9005
• www.firstalert.ca
• www.brkcanada.ca

Nuorodos

• Dūmų detektoriai | Anglies monoksido detektoriai | Priešgaisrinės saugos produktai
• BRK Electronics | Resideo Pro

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti First Alert SC7010BA - nuo kintamosios srovės maitinamas dūmų ir anglies monoksido signalizacijos vadovas

Prieinamos kalbos