Nikon COOLSHOT 40i - 6x21 Ръководство за лазерен далекомер за голф

Основни характеристики

• Обхват на измерване на действителното разстояние: 7.5-590 метра/8-650 ярда
• Висококачествен 6x визьор с многослойно покритие
• По-голям окуляр за лесно гледане
• Изберете от четири режима на показване на измерванията, които могат лесно да се превключват. Режимът за голф показва разстоянието, коригирано спрямо наклона (Хоризонтално разстояние ± Височина), което е полезно за голф.
• Използва се система за превключване на приоритета на целта, която може да бъде избрана според целта
• Продължителното натискане на бутона POWER ON/Measurement (Включване/Измерване) позволява функция за непрекъснато измерване
• Автоматично изключване на захранването (след прибл. 8 сек. бездействие)
• По подразбиране се задават настройките "Last Use" ("Последно използване")
• Устойчив на дъжд — JIS/IEC клас на защита 4 (IPX4) еквивалентен (при нашите условия на тестване)
• Невидим/Безопасен за очите EN/IEC лазер клас 1M

Лазерният далекомер Nikon използва невидим лазерен лъч за измерване. Той измерва времето, необходимо на лазерния лъч да премине от далекомера до целта и обратно. Лазерната отразяваща способност и резултатите от измерванията могат да варират в зависимост от климатичните и екологичните условия, както и от цвета, повърхностната обработка, размера, формата и други характеристики на целта.

Следните условия улесняват измерването:

• Облачно време
• Ярко оцветена цел
• Цел с голям размер
• Когато лазерният лъч пада право върху повърхността на целта

Измерването може да бъде неточно или да се провали в следните случаи:

Номенклатура/Състав

1. Обектив на монокуляра/Отвор за излъчване на лазер
2. Отвор за лазерен детектор
3. Бутон MODE (Режим)
4. Бутон POWER ON/Measurement (Включване/Измерване)
5. 6x монокулярен окуляр
6. Окуляр/Пръстен за регулиране на диоптъра
7. Индекс на диоптъра
8. Ухо за ремък
9. Индикация "Open" ("Отвори") на капака на отделението за батерии
10. Капак на отделението за батерии
11. Етикет с номера на продукта
12. Индикация

Състав

• Тяло x1
• Ремък x1
• Калъф x1
• Литиева батерия (CR2) x1

Вътрешен дисплей

: Насочете се към целта, която искате да измерите. Поставете целта в центъра на мерника.

: Появява се, докато лазерът се облъчва за измерване.
Не гледайте към страната на обектива, докато се показва тази маркировка.

: Измерва се

: "Failure to measure" ("Неуспешно измерване") или "Unable to measure" ("Невъзможно измерване")

* Тъй като вътрешният дисплей на този продукт е увеличен от окуляра, понякога може да се види прах.
Това обаче няма да повлияе на точността на измерването.

Режим на показване на измерванията

1. Включете захранването.
2. Натиснете и задръжте бутона MODE (Режим), след което незабавно натиснете бутона POWER ON/ Measurement (Включване/Измерване).
3. Освободете пръста си от бутона POWER ON/ Measurement (Включване/Измерване) в рамките на 2 секунди, за да превключите режима на показване на измерванията.
4. Повторете стъпки 2 и 3, за да превключвате режима на показване на измерванията последователно.

* Ако бутоните не са натиснати в правилния ред, превключването няма да се извърши.

Режим на приоритет на целта

Този лазерен далекомер Nikon използва система за превключване на приоритета на първата цел/приоритета на далечната цел (фабричната настройка по подразбиране е режим на приоритет на първата цел).

1. Включете захранването.
2. Натиснете и задръжте бутона MODE (Режим), след което натиснете и задръжте бутона POWER ON/Measurement (Включване/Измерване). Продължете да натискате и задържате двата бутона (за повече от две секунди), докато режимите на приоритет на целта се превключат.
3. Освободете двата бутона, след като режимът се е превключил.

* Ако бутоните не са натиснати в правилния ред, превключването няма да се извърши.

[Режим на приоритет на първата цел/Режим на приоритет на далечната цел]

Когато измервате припокриващи се обекти, режимът на приоритет на първата цел показва разстоянието до най-близкия обект, а режимът на приоритет на далечната цел показва разстоянието до най-отдалечения обект.

Мерни единици за разстояние

Резултатите от измерванията се показват в ярдове/метри. (Фабричната настройка по подразбиране е ярд.)

1. Включете захранването.
2. Натиснете и задръжте бутона MODE (Режим) за повече от две секунди. След като мерната единица се превключи, освободете бутона.

Батерия

1. Тип батерия
   3V CR2 литиева батерия x1
2. Поставяне/смяна на батерията
   1. Отворете капака на отделението за батерии
      Завъртете капака на отделението за батерии обратно на часовниковата стрелка и го свалете. Може да не се отвори лесно поради гумената му опаковка за водоустойчивост.
   2. Поставете батерията/Сменете старата батерия с нова
      Поставете нова батерия правилно позиционирана, следвайки индикационния печат вътре в отделението. Полюсът [+] трябва да бъде позициониран към вътрешността на отделението. Ако батерията не е поставена правилно, лазерният далекомер Nikon няма да работи. Когато сменяте батерията, извадете старата батерия и след това поставете нова.
   3. Затворете капака на отделението за батерии
      Завъртете капака на отделението за батерии по посока на часовниковата стрелка, за да го завиете в тялото. Може да не се затвори лесно поради гумената опаковка за водоустойчивост, но продължете да го въртите докрай, докато спре. Уверете се, че капакът е затворен плътно.
3. Индикатор за нивото на батерията
   * Маркировката за състоянието на батерията във вътрешния дисплей предупреждава, когато батерията трябва да бъде сменена.

Дисплей		Описание
	След включване, се показва само за 2 секунди.	Налично е достатъчно захранване.
	След включване, се показва само за 2 секунди.	Захранването намалява. Подгответе се за смяна на батерията.
	Показва се непрекъснато.	Ниско. Батерията трябва да бъде сменена с нова.
	Мига. След като мигне 3 пъти, автоматично се изключва.	Захранването е изчерпано. Сменете батерията.

4. Живот на батерията

Непрекъсната работа: Прибл. 10 000 пъти (при прибл. 20°C)
Тази цифра може да се различава в зависимост от условията, температурата и други фактори, като форма на целта, цвят и т.н. Използвайте само като ориентир.

* Батерията, доставена с този лазерен далекомер Nikon, е за проверка на работата. Поради естествения електрически разряд, животът на тази батерия вероятно ще бъде по-кратък от посочения по-горе.

* Ако вода попадне в отделението за батерии поради потапяне, подсушете добре отделението за батерии, след което сменете батерията.

Измерване

Подготовка

Поставете батерия в отделението за батерии. (Вижте "Батерия")

Регулиране на диоптъра

Регулирайте диоптъра, за да получите ясен вътрешен дисплей във визьора.

Първо, завъртете пръстена за регулиране на диоптъра обратно на часовниковата стрелка, докато стигне до пълно спиране. След това завъртете пръстена за регулиране на диоптъра напред-назад, докато вътрешният дисплей се фокусира.

Измерване

Преди измерване се уверете, че сте потвърдили всяка настройка на режима (Режим на показване на измерванията/Режим на приоритет на целта/Мерна единица за разстояние).
* Моля, вижте всеки раздел за това как да настроите всеки режим.

1. Включете захранването.
   (Автоматично изключване на захранването след прибл. 8 секунди бездействие.)
   
   Веднага след включване
   
   Режим на готовност
2. Насочете се към целта.
   Поставете целта в центъра на маркировката на целта.
   
3. Натиснете бутона POWER ON/Measurement (Включване/Измерване), за да започнете измерването.
   След измерването резултатът се показва за прибл. 8 секунди, след което захранването автоматично се изключва.
   Ако натиснете бутона POWER ON/Measurement (Включване/Измерване) по време на включване, започва друго измерване.
   
   Пример за показване на измереното разстояние
   
   Пример за неуспешно измерване

Функция за непрекъснато измерване

Натиснете и задръжте бутона POWER ON/Measurement (Включване/Измерване), за да започнете непрекъснато измерване до прибл. 8 секунди. По време на измерването измереният резултат се показва последователно, докато маркировката за лазерно облъчване мига.

Ако освободите пръста си от бутона, непрекъснатото измерване спира.

Спецификации