Nikon COOLSHOT 40i - Manuali i Gjetësit të Largësisë me Laser Golf 6x21

Veçoritë kryesore

  • Gama e matjes së distancës aktuale: 7.5-590 metra/8-650 jardë
  • Gjetës i cilësisë së lartë 6x me veshje shumëfishtë
  • Okular më i madh për shikim të lehtë
  • Zgjidhni nga katër mënyra të shfaqjes së matjes, të cilat mund të ndërrohen lehtësisht. Mënyra Golf shfaq distancën e rregulluar të pjerrësisë (Distanca horizontale ± Lartësia) e cila është e dobishme për golf.
  • Sistemi i ndërrimit të prioritetit të objektivit, i cili mund të zgjidhet sipas objektivit, është i punësuar
  • Shtypja e vazhdueshme e butonit NDEZ/Matje mundëson funksionin e matjes së vazhdueshme
  • Fikja automatike e energjisë (pas përafërsisht 8 sek. pa u përdorur)
  • Parazgjedhja në cilësimet "Përdorimi i fundit"
  • I papërshkueshëm nga shiu — Klasa e mbrojtjes JIS/IEC 4 (IPX4) ekuivalent (nën kushtet tona të testimit)
  • Laser i padukshëm/i sigurt për sytë EN/IEC Klasa 1M

Gjetësi i Largësisë me Laser Nikon përdor një rreze lazer të padukshme për matje. Ai mat kohën që i duhet rrezes lazer të udhëtojë nga gjetësi i largësisë në objektiv dhe kthim. Reflektueshmëria e lazerit dhe rezultatet e matjes mund të ndryshojnë sipas kushteve klimatike dhe mjedisore, si dhe ngjyrës, përfundimit të sipërfaqes, madhësisë, formës dhe karakteristikave të tjera të objektivit.

Kushtet e mëposhtme lehtësojnë matjen:

  • Mot i vranët
  • Objektiv me ngjyrë të ndezur
  • Objektiv i madh
  • Kur rrezja lazer bie pingul mbi sipërfaqen e objektivit

Matja mund të jetë e pasaktë ose të dështojë në rastet e mëposhtme:

  • Në borë, shi ose mjegull
  • Objektiv i vogël ose i hollë
  • Objektiv i zi ose i errët
  • Objektivi ka sipërfaqe të shkallëzuar
  • Objektiv që lëviz ose vibron
  • Kur matet sipërfaqja e ujit
  • Objektivi matet përmes xhamit
  • Kur objektivi është xham ose pasqyrë
  • Kur rrezja lazer bie pjerrtas mbi sipërfaqen e objektivit

Nomenklatura/Përbërja

Nomenklatura/Përbërja

  1. Lente objektivi monokular/ Hapje e emetimit të lazerit
  2. Hapje e detektorit të lazerit
  3. Butoni MODE (mënyra)
  4. Butoni NDEZ/Matje
  5. Okular monokular 6x
  6. Kupa e syrit/Unaza e rregullimit të dioptrisë
  7. Indeksi i dioptrisë
  8. Vrimë për rrip
  9. Mbulesa e dhomës së baterisë tregon "Hape"
  10. Mbulesa e dhomës së baterisë
  11. Etiketa e numrit të produktit
  12. Tregues

Përbërja

  • Trupi x1
  • Rrip x1
  • Kasa x1
  • Bateri litiumi (CR2) x1

Ekrani i brendshëm

Ekrani i brendshëm

: Drejtojeni te objektivi që dëshironi të matni. Vendoseni objektivin në qendër të rrjetës.

: Shfaqet ndërsa lazeri po rrezatohet për një matje.
Mos shikoni nga ana e lentes së objektivit ndërsa shfaqet kjo shenjë.

: Po matet

: "Dështim për të matur" ose "E pamundur të matet"

* Për shkak se ekrani i brendshëm i këtij produkti zmadhohet nga okulari, ndonjëherë mund të shihet pluhur.
Megjithatë, kjo nuk do të ndikojë në saktësinë e matjes.

Mënyra e shfaqjes së matjes

Mënyra e shfaqjes së matjes

  1. Ndezni energjinë.
  2. Shtypni dhe mbani butonin MODE (mënyra), pastaj shtypni menjëherë butonin NDEZ/Matje.
  3. Lëshojeni gishtin nga butoni NDEZ/ Matje brenda 2 sekondave për të ndërruar mënyrën e shfaqjes së matjes.
  4. Përsëritni hapat 2 dhe 3 për të ndërruar mënyrën e shfaqjes së matjes në rrotullim.

* Nëse butonat nuk shtypen në rendin e duhur, ndërrimi nuk do të ndodhë.

Mënyra e prioritetit të objektivit

Ky Gjetës i Largësisë me Laser Nikon përdor sistemin e ndërrimit të Prioritetit të Objektivit të Parë/Prioritetit të Objektivit të Largët (Cilësimi i parazgjedhur i fabrikës është mënyra e Prioritetit të Objektivit të Parë).

  1. Ndezni energjinë.
  2. Shtypni dhe mbani butonin MODE (mënyra), pastaj shtypni dhe mbani butonin NDEZ/Matje. Vazhdoni të shtypni dhe mbani të dy butonat (për më shumë se dy sekonda) derisa të ndërrohen mënyrat e Prioritetit të Objektivit.
  3. Lëshojini të dy butonat pasi të jetë ndërruar mënyra.

* Nëse butonat nuk shtypen në rendin e duhur, ndërrimi nuk do të ndodhë.

[Mënyra e Prioritetit të Objektivit të Parë/Mënyra e Prioritetit të Objektivit të Largët]

Kur matni subjekte që mbivendosen, mënyra e Prioritetit të Objektivit të Parë shfaq distancën e subjektit më të afërt dhe mënyra e Prioritetit të Objektivit të Largët shfaq atë të subjektit më të largët.

Njësitë e shfaqjes së distancës

Rezultatet e matjes shfaqen në jardë/metra. (Cilësimi i parazgjedhur i fabrikës është jarda.)

  1. Ndezni energjinë.
  2. Shtypni dhe mbani butonin MODE (mënyra) për më shumë se dy sekonda. Pasi të jetë ndërruar njësia e shfaqjes, lëshojeni butonin.

Bateria

  1. Lloji i baterisë
    Bateri litiumi 3V CR2 x1
  2. Vendosja/zëvendësimi i baterisë
    1. Hapeni mbulesën e dhomës së baterisë
      Rrotullojeni mbulesën e dhomës së baterisë në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni atë. Mund të mos hapet lehtë për shkak të paketimit të gomës për rezistencë ndaj ujit.
    2. Vendoseni baterinë/Zëvendësojeni baterinë e vjetër me një të re
      Vendoseni një bateri të re të pozicionuar saktë duke ndjekur vulën e treguesit brenda dhomës. Polusi [+] duhet të pozicionohet drejt pjesës së brendshme të dhomës. Nëse bateria nuk është vendosur saktë, Gjetësi i Largësisë me Laser Nikon nuk do të funksionojë. Kur zëvendësoni baterinë, hiqeni baterinë e vjetër dhe më pas vendoseni një të re.
    3. Mbylleni mbulesën e dhomës së baterisë
      Rrotullojeni mbulesën e dhomës së baterisë në drejtim të akrepave të orës për ta vidhosur atë në trup. Mund të mos mbyllet lehtë për shkak të paketimit të gomës për rezistencë ndaj ujit, por vazhdoni ta rrotulloni atë deri në fund derisa të ndalojë. Konfirmoni që mbulesa është mbyllur mirë.
  3. Treguesi i nivelit të baterisë
    * Shenja e gjendjes së baterisë në ekranin e brendshëm paralajmëron kur bateria duhet të zëvendësohet.
Shfaqja Përshkrimi
Pas ndezjes, shfaqet vetëm për 2 sekonda. Energji e mjaftueshme e disponueshme.
Pas ndezjes, shfaqet vetëm për 2 sekonda. Energjia po ulet.
Përgatituni për të zëvendësuar baterinë.
Shfaqet vazhdimisht. E ulët. Bateria duhet të zëvendësohet me një të re.
Pulson. Pas pulsimit 3 herë, fiket automatikisht. Energjia e harxhuar.
Zëvendësojeni baterinë.
  1. Jetëgjatësia e baterisë

Funksionim i vazhdueshëm: Përafërsisht 10,000 herë (në përafërsisht 20°C)
Kjo shifër mund të ndryshojë sipas kushteve, temperaturës dhe faktorëve të tjerë si forma e objektivit, ngjyra, etj. Përdoreni vetëm si udhëzues.

* Bateria e furnizuar me këtë Gjetës të Largësisë me Laser Nikon është për kontrollin e funksionimit. Për shkak të shkarkimit natyral elektrik, jetëgjatësia e kësaj baterie ka të ngjarë të jetë më e shkurtër se ajo e shënuar më sipër.

* Nëse uji hyn në dhomën e baterisë për shkak të zhytjes, thani mirë dhomën e baterisë, pastaj zëvendësojeni baterinë.

Matja


Kontrollet, rregullimet ose përdorimi i procedurave të tjera nga ato të specifikuara këtu mund të prodhojnë efekte negative ose dëmtime në shëndetin tuaj për shkak të rrezatimit lazer.

Përgatitja

Instaloni një bateri në dhomën e baterisë. (Shih "Bateria")

Rregullimi i dioptrisë

Rregullojeni dioptrinë për të marrë një ekran të brendshëm të qartë në pamjen optike.

Së pari, rrotullojeni unazën e rregullimit të dioptrisë në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të ndalojë plotësisht. Më pas, rrotullojeni unazën e rregullimit të dioptrisë para dhe mbrapa derisa ekrani i brendshëm të fokusohet.

Matja

Para se të matni, sigurohuni që të konfirmoni çdo cilësim të mënyrës (Mënyra e shfaqjes së matjes/Mënyra e prioritetit të objektivit/Njësia e shfaqjes së distancës).
* Ju lutemi referojuni çdo seksioni se si të vendosni çdo mënyrë.

  1. Ndezni energjinë.
    (Fikja automatike e energjisë pas përafërsisht 8 sekondave pa u përdorur.)

    Menjëherë pas ndezjes

    Gjendje gatishmërie
  2. Drejtojeni te objektivi.
    Vendoseni objektivin në qendër të shenjës së objektivit.
  3. Shtypni butonin NDEZ/Matje për të filluar matjen.
    Pas matjes, rezultati shfaqet për përafërsisht 8 sekonda, pastaj energjia fiket automatikisht.
    Nëse shtypni butonin NDEZ/Matje gjatë ndezjes, fillon një matje tjetër.

    Shembull i shfaqjes së distancës së matur

    Shembull i dështimit të matjes

Funksioni i matjes së vazhdueshme

Shtypni dhe mbani butonin NDEZ/Matje për të filluar matjen e vazhdueshme deri në përafërsisht 8 sekonda. Gjatë matjes, rezultati i matur shfaqet vazhdimisht ndërsa shenja e rrezatimit lazer pulson.

Nëse e lëshoni gishtin nga butoni, matja e vazhdueshme ndalon.

Kur matni një shtyllë flamuri në një fushë golfi, për shembull, vendoseni mënyrën e Prioritetit të Objektivit të Parë. Vazhdoni ta synoni shtyllën e flamurit në qendër të shenjës së objektivit me funksionin e matjes së vazhdueshme për të minimizuar dridhjen e duarve.

Specifikimet

Sistemi i matjes
Gama e matjes (distanca aktuale) 7.5-590 metra/8-650 jardë
Shfaqja e distancës (rritja)

Distanca aktuale (4 shifrat e sipërme): çdo 0.5m/yd.
Distanca aktuale (3 shifrat e poshtme): çdo 1m/yd.
Distanca horizontale/Distanca e rregulluar e pjerrësisë (4 shifrat e sipërme):
çdo 0.2m/yd.

Lartësia (3 shifrat e poshtme):
çdo 0.2m/yd. (më e shkurtër se 100m/yd.)
çdo 1m/yd. (100m/yd. dhe më shumë)

Sistemi optik
Zmadhimi (x) 6
Diametri efektiv i lentes së objektivit (mm) 21
Fusha këndore e shikimit (reale) (˚) 7.5
Lehtësimi i syrit (mm) 18.3
Pupila e daljes (mm) 3.5
Rregullimi i dioptrisë ±4m-1
Të tjera
Temperatura e funksionimit (˚C/˚F) -10 — +50/14 — 122
Lagështia e funksionimit (%RH) 80 ose më pak (pa kondensim të vesës)
Burimi i energjisë Bateri litiumi CR2 x 1 (DC 3V)
Fikja automatike e energjisë (pas përafërsisht 8 sekondave pa u përdorur)
Dimensionet (G x L x Th) (mm/in.) 112 x 70 x 36/4.4 x 2.8 x 1.4
Pesha (g/oz.) Përafërsisht 160/5.6 (pa bateri)
Struktura Klasa e mbrojtjes JIS/IEC 4 (IPX4) ekuivalent (nën kushtet tona të testimit)*
Pajtueshmëria elektromagnetike FCC Pjesa 15 Nën-pjesa B klasa B, BE: Direktiva EMC, AS/NZS, VCCI klasa B, CU TR 020
Mjedisi RoHS, WEEE
Lazer
Klasifikimi i lazerit IEC60825-1: Klasa 1M/Produkt Lazer FDA/21 CFR Pjesa 1040.10:Produkt Lazer i Klasës I
Gjatësia e valës (nm) 905
Kohëzgjatja e pulsit (ns) 12
Dalja (W) 15
Divergjenca e rrezes (mrad) Vertikale: 1.8, Horizontale: 0.25

* Performanca e rezistencës ndaj ujit
Ky Gjetës i Largësisë me Laser Nikon është ekuivalent me klasën e mbrojtjes JIS/IEC 4 (IPX4) (nën kushtet tona të testimit). Ky vlerësim nuk garanton performancën e rezistencës ndaj ujit të njësisë ose se ajo do të jetë pa dëmtime ose probleme në të gjitha kushtet. Ju lutemi respektoni sa vijon kur përdorni:

  • Njësia nuk është një strukturë e vulosur, kështu që nuk duhet të përdoret as të mbahet në ujë të rrjedhshëm.
  • Nëse gjendet ndonjë lagështi në pjesët e lëvizshme të njësisë, ndaloni së përdoruri atë dhe fshijeni.

Zgjidhja e problemeve/Riparimi

Nëse Gjetësi i Largësisë me Laser Nikon nuk funksionon siç pritet, kontrolloni listën përpara se të konsultoheni me shitësin tuaj lokal ose dyqanin ku e keni blerë atë.

  • Nëse ka një problem me produktin.
Problemi Shkaku/Zgjidhja

Nuk ndizet

  • Shtypni butonin NDEZ/Matje (ana e afërt, pjesa e sipërme e trupit)
  • Kontrolloni vendosjen e baterisë
  • Zëvendësojeni baterinë me një të re

E pamundur të matet

Rezultat anomali

  • Konfirmoni çdo cilësim të mënyrës
  • Konfirmoni nëse mund të matë një objektiv të madh afër jush (shembull: një ndërtesë përafërsisht 15m/yd. përpara jush)
  • Pastroni sipërfaqen e lentes nëse është e nevojshme
  • Nëse keni nevojë për një riparim, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj lokal ose dyqanin ku e keni blerë produktin.
    Mos e riparoni ose çmontoni. Mund të rezultojë në një incident serioz.
    Ju lutemi vini re se Nikon nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të drejtpërdrejtë ose të tërthortë nëse përdoruesi tenton riparimin ose çmontimin.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Nikon COOLSHOT 40i - Manuali i Gjetësit të Largësisë me Laser Golf 6x21

Gjuhët e disponueshme

Tabela e Përmbajtjes