Nikon COOLSHOT 20i GII - Manuali i largësimit lazer 6x20

Njohja me largësimin lazer

Karakteristikat kryesore

• Modaliteti i golfit (cilësimi i parazgjedhur) shfaq pjerrësinë distanca e rregulluar (distanca horizontale ± lartësia) e cila është e dobishme për golf
• Përdor algoritmin e Prioritetit të Objektivit të Parë që e bën të lehtë matjen e një flamuri
• Gjetës me cilësi të lartë 6× me veshje shumë shtresore
• Matje automatike e vazhdueshme deri në 4 sekonda nëse matja e vetme dështon
• Shtypni dhe mbani të shtypur butonin PWR për të aktivizuar funksionin e matjes së vazhdueshme (deri në afërsisht 8 sekonda)
• Fikje automatike e energjisë (afërsisht 8 sek. i papërdorur nga ekrani i gatishmërisë)
• I papërshkueshëm nga shiu — Klasa e mbrojtjes JIS/IEC 4 (IPX4) ekuivalent (nën kushtet e testimit të Nikon)
• Lazer i padukshëm/i sigurt për sytë EN/IEC Klasa 1M

Rreth rezultateve të matjes

Kjo pajisje është një largësim bazë. Rezultatet e matjes së tij nuk mund të përdoren si prova zyrtare.

Ky produkt përdor një rreze lazer të padukshme për matje. Ai mat kohën që i duhet rrezes lazer të udhëtojë nga largësimi në objektiv dhe përsëri. Reflektimi lazer dhe rezultatet e matjes mund të ndryshojnë në varësi të kushteve klimatike dhe mjedisore, si dhe ngjyrës, përfundimit të sipërfaqes, madhësisë, formës dhe karakteristikave të tjera të objektivit.

Matja mund të jetë e pasaktë ose të dështojë në rastet e mëposhtme:

• Në borë, shi ose mjegull
• Objektiv i vogël ose i hollë
• Objektiv i zi ose i errët
• Objektivi ka sipërfaqe të shkallëzuar
• Objektiv që lëviz ose vibron
• Kur matet sipërfaqja e ujit
• Objektivi matet përmes xhamit
• Kur objektivi është xham ose pasqyrë
• Kur incidenca lazer në reflektimin e objektivit sipërfaqja është e zhdrejtë

Nomenklatura/Përbërja

1. Butoni PWR (NDEZJA/Matja butoni)
2. Butoni MODE
3. Lente objektivi monokulare
4. Hapja e emetimit të lazerit
5. Hapja e detektorit të lazerit
6. Unaza e rregullimit të okularit/dioptrisë
7. 7 Okular monokular 6×
8. Indeksi i dioptrisë
9. Vrimë për rrip
10. Mbulesa e dhomës së baterisë "Hap" treguesin
11. Mbulesa e dhomës së baterisë
12. Etiketa e numrit të produktit
13. Tregues

Përbërja

• Trupi ×1
• Kasa ×1
• Rripi ×1
• Bateri litiumi (CR2) ×1

Ekrani i brendshëm

1. Distanca aktuale në cilësimin e modalitetit të golfit
   : "Dështim për të matur" ose "E pamundur të matet"
2. Shenja e objektivit
   : Synoni objektivin që dëshironi të matni.
   Vendoseni objektivin në qendër të shenjës.
3. Njësia e matjes (m: metër/YD: jard)
4. Distanca
   : "Dështim për të matur" ose "E pamundur të matet"
5. Treguesi i nivelit të baterisë
6. Treguesit e modalitetit të shfaqjes së matjes
7. Shenja e rrezatimit lazer
   : Shfaqet ndërsa lazeri po rrezatohet për një matje. Mos shikoni nga ana e lentës së objektivit ndërsa shfaqet kjo shenjë.

• Ekrani i brendshëm i këtij produkti zmadhohet nga okulari. Megjithëse mund të shihni pluhur që ka hyrë, ai nuk ndikon në saktësinë e matjes.

Vendosja/Zëvendësimi i baterisë

Lloji i baterisë

Bateri litiumi 3V CR2 ×1

Vendosja/Zëvendësimi i baterisë

1. Hapni kapakun e dhomës së baterisë. Rrotulloni kapakun e dhomës së baterisë në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni atë.
2. Vendosni baterinë. Për të zëvendësuar baterinë, nxirrni baterinë e vjetër përpara se të vendosni një të re. Ndiqni shenjën e vendosjes së baterisë brenda dhomës së baterisë për të futur skajet + dhe - të baterisë në orientimin e duhur (futeni në mënyrë që skaji + të jetë i kthyer nga jashtë). Nëse bateria nuk është futur saktë, largësimi lazer nuk do të funksionojë.
3. Bashkangjitni kapakun e dhomës së baterisë. Rrotulloni kapakun e dhomës së baterisë në drejtim të akrepave të orës dhe sigurojeni mirë. Kur bashkëngjitni kapakun e dhomës së baterisë, vidhosni mirë deri në fund dhe kontrolloni që të jetë i siguruar.

• Kapaku i dhomës së baterisë mund të jetë i vështirë për t'u rrotulluar sepse ky produkt përdor një vulë gome për të ruajtur aftësitë e tij të rezistencës ndaj ujit.

Treguesi i nivelit të baterisë

Shfaqja		Përshkrimi
	Pas ndezjes, shfaqet vetëm për 2 sekonda.	Energji e mjaftueshme e disponueshme.
	Pas ndezjes, shfaqet vetëm për 2 sekonda.	Energjia po ulet. Përgatituni për të zëvendësuar baterinë.
	Shfaqet vazhdimisht.	E ulët. Bateria duhet të zëvendësohet me një të re.
	Pulson. Pas pulsimit 3 herë, fiket automatikisht.	Bateria është bosh. Zëvendësoni baterinë.

Navigimi nëpër menutë

• Funksionimi i butonit MODE

Ka dy mënyra për të shtypur butonin MODE. Përdorni butonin duke ndjekur përshkrimet në këtë manual.

• "Shtyp dhe mbaj" do të thotë të vazhdoni të shtypni butonin për 1.5 sekonda ose më gjatë.
• "Shtyp" do të thotë të shtypni butonin shpejt (më pak se 1.5 sekonda).

Diagrami i funksionimit të menuve të cilësimeve

Shtypni dhe mbani butonin MODE.
Shtypni butonin MODE.
Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje).

Nëse shtypni dhe mbani butonin MODE ose nuk përdorni butonat për rreth 8 sekonda gjatë përdorimit të menuve të cilësimeve, cilësimi i shfaqur ruhet dhe matësi lazer i distancës kthehet në gatishmëri.

Ndryshimi i modalitetit të shfaqjes së matjes (F1)

Kaloni midis dy modaliteteve (referojuni figurës më poshtë) sipas stilit tuaj të lojës së golfit. Informacioni i shfaqur ndryshon në varësi të modalitetit. Cilësimi i parazgjedhur i fabrikës është modaliteti i golfit.

1. Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje) për të ndezur matësin lazer të distancës.
2. Shtypni dhe mbani butonin MODE.
   • Tani mund të ndryshoni modalitetin e shfaqjes së matjes.
3. Cilësimi ndryshon sa herë që shtypni butonin PWR (ndezje/fikje).
   

• Nëse shtypni dhe mbani butonin MODE ose nuk përdorni butonat për rreth 8 sekonda, cilësimi i shfaqur ruhet dhe matësi lazer i distancës kthehet në gatishmëri.
• Cilësimi ruhet edhe kur matësi lazer i distancës është i fikur (OFF).

Ndryshimi i njësisë së shfaqjes së distancës (F2)

Për njësinë e shfaqjes së rezultateve të matjes, zgjidhni YD (jardë) ose m (metra). Cilësimi i parazgjedhur i fabrikës është YD (jardë).

1. Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje) për të ndezur matësin lazer të distancës.
2. Shtypni dhe mbani butonin MODE.
3. Shtypni butonin MODE një herë.
   • Tani mund të ndryshoni njësinë e shfaqjes së distancës.
4. Cilësimi ndryshon sa herë që shtypni butonin PWR (ndezje/fikje).
   
   • Nëse shtypni butonin MODE ose nuk përdorni butonat për rreth 8 sekonda, cilësimi i shfaqur ruhet dhe matësi lazer i distancës kthehet në gatishmëri.
   • Cilësimi ruhet edhe kur matësi lazer i distancës është i fikur (OFF).

Matja

Kontrollet, rregullimet ose përdorimi i procedurave të tjera përveç atyre të specifikuara këtu mund të prodhojnë efekte negative ose dëmtime në shëndetin tuaj për shkak të rrezatimit lazer.

• Përpara se të matni, sigurohuni që të konfirmoni çdo cilësim të menusë. Referojuni "Navigimi nëpër menutë" për detaje të menusë dhe mënyrën e ndryshimit të cilësimeve.

Rregullimi i fokusit të ekranit të brendshëm

Nëse ekrani i brendshëm është i vështirë për t'u parë, rregulloni fokusin me procedurën e mëposhtme.

1. Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje) për të ndezur energjinë.
2. Shikoni përmes okularit dhe rrotulloni unazën e rregullimit të dioptrit derisa ekrani i brendshëm të dalë në fokus.

Matja

1. Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje) për të ndezur energjinë.
   • Nëse nuk e përdorni butonin për rreth 8 sekonda, energjia fiket automatikisht.
     
     Menjëherë pas ndezjes
     
2. Synoni në objektiv. Vendoseni qendrën e shenjës së objektivit në objektiv.
   
3. Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje) për të matur. Pas matjes, rezultati shfaqet për afërsisht 8 sekonda, pastaj energjia fiket automatikisht. Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje) ndërsa energjia është e ndezur për të matur përsëri.

Pas matjes, rezultati shfaqet për afërsisht 8 sekonda, pastaj energjia fiket automatikisht.
Shtypni butonin PWR (ndezje/fikje) ndërsa energjia është e ndezur për të matur përsëri.

Matja e vetme

Shtypja e butonit PWR (ndezje/fikje) një herë fillon matjen e vetme, pastaj shfaq rezultatet.

• Nëse matja dështon, matja vazhdon automatikisht deri në rreth 4 sekonda derisa të merren rezultatet. Matja ndalet kur është e suksesshme, edhe brenda rreth 4 sekondave.
  
  Shembull i shfaqjes së distancës së matur
  
  Shembull i dështimit të matjes

Matja e vazhdueshme

Shtypni dhe mbani shtypur butonin PWR (ndezje/fikje) për të filluar matjen e vazhdueshme deri në afërsisht 8 sekonda. Gjatë matjes, rezultati i matur shfaqet vazhdimisht ndërsa shenja e rrezatimit lazer po pulson. Nëse e lironi gishtin nga butoni, matja e vazhdueshme ndalet.

* Nëse matja dështon, matja vazhdon automatikisht deri në rreth 4 sekonda derisa të merren rezultatet.

Kur matni një flamur në një fushë golfi
Vazhdoni të synoni flamurin në qendër të shenjës së objektivit me funksionin e matjes së vazhdueshme për të minimizuar efektet e dridhjes së dorës.

Shënime teknike

Specifikimet

• Specifikimet e produktit mund të mos arrihen në varësi të formës, strukturës sipërfaqësore dhe natyrës së objektit të synuar, dhe/ose kushteve të motit.

^*1 Nën kushtet e matjes së Nikon.
^*2 Ky produkt është ekuivalent me klasën e mbrojtjes JIS/IEC 4 (IPX4) (nën kushtet e testimit të Nikon). Ky vlerësim nuk garanton performancën e rezistencës ndaj ujit të njësisë ose se do të jetë pa dëmtime ose probleme në të gjitha kushtet. Ju lutemi respektoni sa vijon kur përdorni:

• Mos e përdorni ose mbani produktin në ujë të rrjedhshëm.
• Nëse gjendet ndonjë lagështi në pjesët e lëvizshme të këtij produkti, ndaloni përdorimin e produktit dhe fshijeni atë.

Jetëgjatësia e baterisë

Afërsisht. 20,000 herë (në afërsisht 20°C (68°F))
Kjo shifër mund të ndryshojë sipas kushteve të tilla si temperatura dhe faktorë të tjerë. Përdoreni vetëm si udhëzues.

• Bateria e furnizuar me këtë Nikon Laser Rangefinder është për kontrollin e funksionimit. Për shkak të shkarkimit natyral elektrik, jetëgjatësia e kësaj baterie ka të ngjarë të jetë më e shkurtër se ajo e shënuar më sipër.

Zgjidhja e problemeve/Riparimi

• Nëse ky produkt nuk funksionon siç pritej, kontrolloni listën më poshtë përpara se të konsultoheni me shitësin tuaj lokal ose dyqanin ku e keni blerë.
• Nëse ka një problem me produktin.

• Nëse keni nevojë për riparim, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj lokal ose dyqanin ku e keni blerë produktin.
  Mos e riparoni ose çmontoni. Mund të rezultojë në një incident serioz.
  Ju lutemi vini re se Nikon nuk është përgjegjës për ndonjë dëm të drejtpërdrejtë ose të tërthortë nëse përdoruesi tenton të riparojë ose çmontojë produktin.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Nikon COOLSHOT 20i GII - Manuali i largësimit lazer 6x20

Gjuhët e disponueshme