Nikon COOLSHOT 20i GII - 6x20 Lézeres távolságmérő használati útmutató

A lézeres távolságmérő megismerése

Főbb jellemzők

• Golf mód (alapértelmezett beállítás) mutatja a lejtés korrigált távolságot (vízszintes távolság ± magasság), ami hasznos a golfhoz
• Az Első Célpont Prioritás algoritmust alkalmazza, ami megkönnyíti a zászlórúd mérését
• Kiváló minőségű 6× kereső többrétegű bevonattal
• Automatikus folyamatos mérés akár 4 másodpercig, ha az egyszeri mérés sikertelen
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a PWR (BE/KI) gombot a folyamatos mérési funkció aktiválásához (kb. 8 másodpercig)
• Automatikus kikapcsolás (kb. 8 mp. használaton kívül készenléti képernyőről)
• Esőálló — JIS/IEC 4-es védelmi osztály (IPX4) egyenértékű (a Nikon tesztelési körülményei között)
• Láthatatlan/Személybiztonságos EN/IEC 1M lézerosztály

A mérési eredményekről

Ez az eszköz egy alapvető távolságmérő. A mérési eredményei nem használhatók hivatalos bizonyítékként.

Ez a termék láthatatlan lézersugarat használ a méréshez. Megméri azt az időt, amíg a lézersugár a távolságmérőtől a célpontig és visszaér. A lézer visszaverődése és a mérési eredmények a klimatikus és környezeti viszonyoktól, valamint a célpont színétől, felületi minőségétől, méretétől, alakjától és egyéb jellemzőitől függően változhatnak.

A mérés pontatlan lehet vagy sikertelen a következő esetekben:

• Hóban, esőben vagy ködben
• Kicsi vagy vékony célpont
• Fekete vagy sötét célpont
• A célpont lépcsőzetes felületű
• Mozgó vagy vibráló célpont
• Amikor vízfelületet mérünk
• Üvegen keresztül mért célpont
• Amikor a célpont üveg vagy tükör
• Amikor a lézer beesési szöge a célpont tükröző felületére ferde

Nómenklatúra/Összetétel

1. PWR (BE/KI) gomb (BEKAPCSOLÁS/Mérés gomb)
2. MODE (MÓD) gomb
3. Monokuláris objektív lencse
4. Lézerkibocsátó nyílás
5. Lézerdetektor nyílás
6. Szemkagyló/Dioptria beállító gyűrű
7. 7 6× monokuláris okulár
8. Dioptria index
9. Pánt rögzítő
10. Akkumulátortartó fedél "Nyitott" jelzése
11. Akkumulátortartó fedél
12. Termékszám címke
13. Jelzés

Összetétel

• Váz ×1
• Tok ×1
• Pánt ×1
• Lítium akkumulátor (CR2) ×1

Belső kijelző

1. Tényleges távolság golf mód beállításnál
   : "Sikertelen mérés" vagy "Nem lehet mérni"
2. Célpont jel
   : Célozzon a mérni kívánt célpontra.
   Helyezze a célpontot a jel közepére.
3. Mértékegység (m: méter/YD: yard)
4. Távolság
   : "Sikertelen mérés" vagy "Nem lehet mérni"
5. Akkumulátor töltöttségi szint jelző
6. Mérési mód jelzések
7. Lézersugárzás jel
   : Akkor jelenik meg, amikor a lézer sugárzik a méréshez. Ne nézzen az objektív lencse felé, amíg ez a jel látható.

• A termék belső kijelzőjét az okulár nagyítja. Bár láthat port, amely bejutott, ez nem befolyásolja a mérés pontosságát.

Akkumulátor behelyezése/cseréje

Akkumulátor típusa

3V CR2 lítium akkumulátor ×1

Akkumulátor behelyezése/cseréje

1. Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét. Forgassa el az akkumulátortartó fedelét az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye le.
2. Helyezze be az akkumulátort. Az akkumulátor cseréjéhez vegye ki a régi akkumulátort, mielőtt újat helyezne be. Kövesse az akkumulátor behelyezési jelét az akkumulátortartóban, hogy az akkumulátor + és - végét a megfelelő irányba helyezze (helyezze be úgy, hogy a + vége kifelé nézzen). Ha az akkumulátor nincs megfelelően behelyezve, a lézeres távolságmérő nem fog működni.
3. Rögzítse az akkumulátortartó fedelét. Forgassa el az akkumulátortartó fedelét az óramutató járásával megegyező irányba, és rögzítse szilárdan. Az akkumulátortartó fedelének rögzítésekor csavarja be teljesen, és ellenőrizze, hogy rögzítve van-e.

• Az akkumulátortartó fedelét nehéz lehet elforgatni, mert ez a termék gumitömítést használ a vízállóságának megőrzéséhez.

Akkumulátor töltöttségi szint jelző

Kijelző		Leírás
	Bekapcsolás után csak 2 másodpercig jelenik meg.	Elegendő energia áll rendelkezésre.
	Bekapcsolás után csak 2 másodpercig jelenik meg.	Az energia kezd lemerülni. Készüljön fel az akkumulátor cseréjére.
	Folyamatosan megjelenik.	Alacsony. Az akkumulátort újra kell cserélni.
	Villog. 3 villogás után automatikusan kikapcsol.	Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki az akkumulátort.

A menük közötti navigálás

• A MODE gomb működtetése

A MODE gombot kétféleképpen lehet megnyomni. A gombot a kézikönyvben található leírásoknak megfelelően működtesse.

• A "Nyomja meg és tartsa lenyomva" azt jelenti, hogy a gombot 1,5 másodpercig vagy annál hosszabb ideig folyamatosan nyomva kell tartani.
• A "Nyomja meg" azt jelenti, hogy a gombot gyorsan (kevesebb mint 1,5 másodperc) kell megnyomni.

A beállítási menük működési diagramja

Nyomja meg és tartsa lenyomva a MODE gombot.
Nyomja meg a MODE gombot.
Nyomja meg a PWR gombot.

Ha megnyomja és lenyomva tartja a MODE gombot, vagy körülbelül 8 másodpercig nem működteti a gombokat a beállítási menük használata közben, a megjelenített beállítás mentésre kerül, és a lézeres távolságmérő készenléti állapotba kerül.

A mérési megjelenítési mód megváltoztatása (F1)

Váltson a két mód között (lásd az alábbi ábrát) a golf játékstílusának megfelelően. A megjelenített információk a módtól függően eltérnek. A gyári alapbeállítás a golf mód.

1. Nyomja meg a PWR gombot a lézeres távolságmérő bekapcsolásához.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MODE gombot.
   • Most megváltoztathatja a mérési megjelenítési módot.
3. A beállítás minden alkalommal vált, amikor megnyomja a PWR gombot.
   

• Ha megnyomja és lenyomva tartja a MODE gombot, vagy körülbelül 8 másodpercig nem működteti a gombokat, a megjelenített beállítás mentésre kerül, és a lézeres távolságmérő készenléti állapotba kerül.
• A beállítás akkor is mentésre kerül, ha a lézeres távolságmérő ki van kapcsolva.

A távolság megjelenítési egységének megváltoztatása (F2)

A mérési eredmények megjelenítési egységéhez válassza a YD (yard) vagy m (méter) lehetőséget. A gyári alapbeállítás a YD (yard).

1. Nyomja meg a PWR gombot a lézeres távolságmérő bekapcsolásához.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MODE gombot.
3. Nyomja meg egyszer a MODE gombot.
   • Most megváltoztathatja a távolság megjelenítési egységét.
4. A beállítás minden alkalommal vált, amikor megnyomja a PWR gombot.
   
   • Ha megnyomja a MODE gombot, vagy körülbelül 8 másodpercig nem működteti a gombokat, a megjelenített beállítás mentésre kerül, és a lézeres távolságmérő készenléti állapotba kerül.
   • A beállítás akkor is mentésre kerül, ha a lézeres távolságmérő ki van kapcsolva.

Mérés

Az itt meghatározottaktól eltérő eljárások szabályozása, beállítása vagy használata negatív hatásokat vagy egészségkárosodást okozhat a lézersugárzás miatt.

• Mérés előtt feltétlenül ellenőrizze az egyes menübeállításokat. A menü részleteiért és a beállítások módosításának módjáért lásd a "A menük közötti navigálás" részt.

A belső kijelző fókuszának beállítása

Ha a belső kijelző nehezen látható, állítsa be a fókuszt a következő eljárással.

1. Nyomja meg a PWR gombot a bekapcsoláshoz.
2. Nézzen át a szemlencsén, és forgassa el a dioptria-beállító gyűrűt, amíg a belső kijelző élessé nem válik.

Mérés

1. Nyomja meg a PWR gombot a bekapcsoláshoz.
   • Ha körülbelül 8 másodpercig nem működteti a gombot, a készülék automatikusan kikapcsol.
     
     Közvetlenül a bekapcsolás után
     
2. Célozzon a célpontra. Helyezze a célkereszt közepét a célpontra.
   
3. Nyomja meg a PWR gombot a méréshez. A mérés után az eredmény körülbelül 8 másodpercig jelenik meg, majd a készülék automatikusan kikapcsol. A PWR gombot a készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg az újbóli méréshez.

A mérés után az eredmény körülbelül 8 másodpercig jelenik meg, majd a készülék automatikusan kikapcsol.
A PWR gombot a készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg az újbóli méréshez.

Egyszeri mérés

A PWR gomb egyszeri megnyomásával elindul az egyszeri mérés, majd megjelennek az eredmények.

• Ha a mérés sikertelen, a mérés automatikusan folytatódik legfeljebb körülbelül 4 másodpercig, amíg eredményeket nem kap. A mérés leáll, ha sikeres, még körülbelül 4 másodpercen belül is.
  
  Példa a mért távolság kijelzésére
  
  Példa a sikertelen mérésre

Folyamatos mérés

Nyomja meg és tartsa lenyomva a PWR gombot a folyamatos mérés elindításához legfeljebb körülbelül 8 másodpercig. Mérés közben a mért eredmény folyamatosan megjelenik, miközben a lézersugárzás jelzőfénye villog. Ha elengedi az ujját a gomból, a folyamatos mérés leáll.

* Ha a mérés sikertelen, a mérés automatikusan folytatódik legfeljebb körülbelül 4 másodpercig, amíg eredményeket nem kap.

Amikor egy zászlórudat mér egy golfpályán
Tartsa a zászlórudat a célkereszt közepén a folyamatos mérési funkcióval, hogy minimalizálja a kézremegés hatásait.

Műszaki megjegyzések

Specifikációk

• A termék specifikációi nem biztos, hogy elérhetők a célobjektum alakjától, felületi textúrájától és jellegétől, és/vagy az időjárási viszonyoktól függően.

^*1 A Nikon mérési körülményei között.
^*2 Ez a termék egyenértékű a JIS/IEC 4-es védelmi osztályával (IPX4) (a Nikon tesztelési körülményei között). Ez a besorolás nem garantálja a készülék vízállóságát, illetve azt, hogy minden körülmények között mentes lesz a sérülésektől vagy problémáktól. Használatkor tartsa be a következőket:

• Ne használja vagy tartsa a terméket folyó vízben.
• Ha bármilyen nedvességet talál a termék mozgó alkatrészein, hagyja abba a termék használatát, és törölje le.

Akkumulátor élettartama

Kb. 20 000 alkalom (kb. 20°C-on (68°F))
Ez az érték a hőmérséklet és egyéb tényezők függvényében eltérhet. Csak tájékoztató jelleggel használja.

• A Nikon lézeres távolságmérőhöz mellékelt akkumulátor a működés ellenőrzésére szolgál. A természetes elektromos kisülés miatt ennek az akkumulátornak az élettartama valószínűleg rövidebb lesz, mint a fentiekben feltüntetett.

Hibaelhárítás/Javítás

• Ha ez a termék nem a várt módon működik, a helyi forgalmazóhoz vagy a vásárlás helyéhez fordulás előtt ellenőrizze az alábbi listát.
• Ha probléma van a termékkel.

• Ha javításra van szüksége, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy a termék vásárlásának helyéhez.
  Ne javítsa vagy szerelje szét. Súlyos balesetet okozhat.
  Felhívjuk figyelmét, hogy a Nikon nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, ha a felhasználó megpróbálja megjavítani vagy szétszerelni a terméket.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Nikon COOLSHOT 20i GII - 6x20 Lézeres távolságmérő használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek